Original subtitles

Hej! Johan Petersson.

-Varför tänder inte du på mig? -Det gör jag.

-Skulle du kunna ligga nu och här? -Ja.

-Gör det. -Verbalt sex. Lär dig dirty talk.

"Dra av dig trosorna, din skitiga slyna!"

Tack för i går. Det var en ny sida, Johan. Det visste jag inte.

En rosa väska. Alicia Vikander hade en sån. Jag såg det i Amelia.

-Läser du Amelia? -Vad läser du? King? Kalle Anka?

-Hej! -Hanna!

Men Gud, vad roligt att se dig! Du har varit en sån inspiration för mig!

-Vad då? Nej. -Jo, du har så häftig stil.

-Jag har döpt min dotter efter dig. -Johan är min kille.

-Här är Hanna. -Hej!

Hörde du vad Hanna har gjort? Hon har döpt sitt barn efter mig.

Vi ska ha kalas för henne. Vill ni komma? Det vore jättekul!

-Ja. -Superkul, verkligen. - Eva!

-Varför säger du ja? -Jag kan inte säga nej.

Oj! Hej! Är du Eva? Jag heter också Eva.

Du har fått ditt namn efter mig.

-Hur gick det med telefonen? -Skärmen blev trasig.

-Det går att laga. -Du ska ha kalas.

Eva och Johan ska komma på lördag.

Ser du glaset här?

-Jag blir så irriterad. -Du. Hörru.

Lägg bort den där nu. Det var bara en olycka.

Fast den mamman hade kunnat säga: "Jag tar den till reparatören."

"Och jag betalar för reparationen." Jag tänker på den här mamman.

Hon sätter inga gränser. En hel generation är helt gränslös.

Telefoner trillar säkert i backen nu för att nån unge inte vet gränser.

God natt, Johan Petersson.

-Hallå? Är det nån här? -God natt.

Ligg med din telefon.

-Fy fan, va? -Men vad är det här?

-Är det din? -Ja!

Jag har alltid drömt om en cabriolet.

Men Johan, du kan inte köra en sån här. Du är för gammal.

Va? "För gammal"? Vad är det, va?

Har du problem hemma? Va?

-Dåligt sexliv? -Ja. Vi kanske har en svacka.

Vet du vad?

Jag har gått en sån här kurs.

Verbalt sex. Lär dig dirty talk. Det fungerar skitbra.

-Verbalt sex. -Rollspel?

Nej! Du säger rätt ord vid rätt tillfälle.

Till exempel:

"Dra av dig trosorna, din skitiga slyna! Dra av dig trosorna!"

-Nej! Jag blir ju fan rädd, Johan! -Nej, du kommer att älska det.

Vi går på kursen i morgon.

-Hej! -Hejsan!

Välkomna!

-Det är väl inget rollspel? -Nej. Man får säga vad man vill.

-Kom nu! - Hej, hej! -Hej, kom in! Vi har precis börjat.

Härligt! Vi har en till tupp i hönsgården!

-Härligt! Vi ställer oss upp. -Ställ dig upp.

Härligt! Vi värmer upp med "kuk" först.

Kuk, kuk, kuk.

-Kuk. -Jättebra.

Bra! Enorm skillnad redan. Blunda och säg det till er själva först.

-Ta mig hårt bakifrån. -Ta mig hårt bakifrån.

Öka volymen lite. Jättefint.

Kan man formulera sig så att det passar för en man att säga det?

Hör ni! Det var jättefint. Vänd er hit.

Vi ska jobba med Johan. - Du behöver hjälp på traven.

Berit, hjälp Johan med den här övningen.

Ta in varandra. - Säg nåt riktigt snuskigt och härligt till Johan.

Titta på varandra. Ni måste titta på varandra. - Kör.

-Jag vill ha din kuk, Johan. -Vad fint! Jättebra!

Säg nånting.

Titta på Berit. Mötet, och säg det.

-Dra av dig trosorna, skitiga slyna. -Bra! Vilket genombrott!

Bra, Johan! Toppen!

-Har du tänt doftljus? -Ja.

Vad fint!

Jag ska bara... Om man laddar den fullt, kanske den kommer i gång.

-Du måste skämta. -Ett sista försök att få i gång den.

Använder du den här eller kan jag ta den?

Nej, vad är det här nu, då? Hemknappen funkar inte. Den är död.

Kolla! Den är helt död nu.

Du! Om jag bara laddar upp, tror jag att jag får i gång den.

Hörru?

Jag är färdig nu.

Dra av dig trosorna, din skitiga slyna.

-Vad sa du? -Det var inget.

Jag kan vara en skitig slyna.

Som är tillsammans med en äcklig gammal storkuk.

Ja, det kan jag vara.

Nu ska den här skitiga slynan ge sig ut på lite upptäcktsfärd.

Oj, jävlar! Oj, jävlar!

Vad roligt! Vad glad jag blir!

Ja. Jamen det gör vi.

Jättekul! Okej, bra. Fint. Hej, hej!

Vet du vem det var? Hanna från butiken, med lill-Eva. Kalaset.

Hon jobbar som konsulent på en firma som köper in bilder till företag.

Hon har sett mina bilder och tyckte om dem.

-Jätteroligt! Då kan hon köpa in... -Mina bilder! Vi ska gå på kalaset.

-Vi ska åka och köpa present. -Ja. Vad roligt att hon hör av sig.

-Tack för i går. -Tack.

Det var en ny sida, Johan. Det visste jag inte.

Nu ska den här skitiga slynan ta en dusch.

Perfekt. Och gullig. Den tar vi.

-Är det bara den här? -Ja.

Titta! En sån här hade Alexandra Rapaport i morgonsoffan!

Jag måste prova den här snabbt. Det går fort. En minut.

-Jättefint, men kom nu. -Kom.

Visst är den fin? Kan du komma in? Kom.

-Varför då? -Därför att jag...

-Vad vill du? -Jag ska säga vad jag vill.

Plocka fram din kuk, tryck upp den och knulla mig jävligt hårt.

Sluta! Inte här!

Men lugna ner dig! Sluta! Byt om nu, så går vi.

Titta. Ser du, vad "crisp"? Så här ska det vara.

-Varför tänder inte du på mig längre? -Det gör jag.

Det blev bara så pinsamt i provrummet.

Men hela den här dirty talk- och rollspelsgrejen är inte jag.

-Okej, så du tänder på mig? -Ja.

-Skulle du kunna ligga med mig nu? -Javisst.

-Här på bordet? -Eller sängen.

Fast du sa precis att du tänder på mig mycket, så du kan ligga här.

Ja, absolut. Då gör vi det.

-Hoppar du upp, då? -Ja.

Så. Du får flytta upp en bit till. Så.

Du får hoppa in lite. Aj, aj, aj! Vänta, det är knäet.

-Så. Är det bra? -Ja. Kör på.

-Där har vi det. -Där. Ja. Jaha.

-Ska vi inte säga nånting? -Nej.

Men du kan inte... Hörru, sluta.

-Jag sa ju det. -Är du klar?

-Nämen... Jaha. -Jag sa ju det.

Herregud.

-Hej! - Hej, Eva! Grattis! -Tack!

-Kommer du ihåg mig? Grattis! -Tack.

Hej, vad kul att ni kunde komma!

-Väskan! Den är så snygg! -Nämen...

Oj, förlåt!

Ingen fara. Det är bara ketchup.

-Hoppsan. -Den är så bra...

Den är så stor och ser ändå så nätt ut!

-Nämen...! -Kolla!

-Vilken fin kjol! -Häftigt att det blev så rätt.

Men titta här. En liten fläck.

-Varför är det en fläck på? -Ja...

-Får jag se? Vad är det för nånting? -Det måste vara från affären.

-Ni kanske har kvittot kvar? -Ja...

-Här har vi det. -Då kan ni byta den i veckan.

Vad fin den var! Den tar vi nu.

Torkade du av sperman med kjolen?

-Nej, men det kanske kom lite... -Ja, det gjorde det verkligen.

-Ja, men det vet inte hon. -Men det är det. Vi får byta.

Ja, men alla vet att den som får presenten ska byta den.

-Släpp det, bara. -Ja, men...

-Skit i det. Släpp det nu. -Ja, för dina bilders skull.

Hon gör fel.

Javisst ska hon leva, javisst ska hon leva

Javisst ska hon leva uti hundrade år

-Hej då! -Hej då! Tack för att du kom!

-Har ni pratat om bilderna? -Du hade sett bilderna på min sida.

Har du möjlighet att komma hem till oss och kika mer på dem?

Ja, jag kan absolut komma hem till dig.

Ja, för då ser man dem tydligare.

Ja. Men ska vi göra så att du börjar med vardagsrummet?

Så kan du och jag köra köket.

Ja, absolut.

-Aj! -Men vad händer?

-Jag vet inte. Det är... -Du får inte trampa på henne!

Gud, hon har brutit armen! Vi måste till akuten!

-Ta med skorna. -Hon hade gömt sig i en kartong.

Aj!

Hanna? Eva? Hur gick det? - Har du fått gips?

Var den bruten?

Hon har inte ringt.

-Hon skulle ha ringt i helgen. -Ja...

Jag är så jävla förbannad på dig att jag inte vet om jag orkar bo här.

-Vad fan är det som luktar? -Makrill.

Hon kommer inte att ringa. Tack.

Men...vet du vad? Nu gör vi så här.

-Inte nu. Det är makrill. -Jag har inte rört makrillen än.

Vi byter kjolen och köper väskan till Hanna och slår in den lite fint.

Och så följer jag med.

-Och så ber jag om ursäkt. -Ja.

Vi börjar där. Du har nåt äckligt där.

-Hej, jag vill byta den här kjolen. -Ja.

-Oj, en fläck. -Ja, därför vill jag byta den.

Ja.

Nej! "Johan, jag ser ingen anledning att träffa dig längre. Hanna."

-Tack så jävla mycket. -Vi löser det.

-Vi köper en sån här till henne. -Hon har redan en sån väska.

-En likadan? -Ja.

Vi köper nåt till Eva, då. Nåt coolt skärp.

Vem fan vill ha ett skärp? Jag ska prova den här jävligt länge.

Eva, ta av dig trosorna så ska jag ta dig så hårt bakifrån.

Det spränger i mina byxor. Jag måste ha dig här och nu.

Jag ska köra in min polkagris i din godisgrotta.

-Johan? -Ja?

Vad gör du?

Kom så går vi. - Alltså, på allvar?

-Vill du ligga med Agneta Sjödin? -Då ska jag vara med.

Vad kul att du går med på trekant.

Då får ni berätta lite om projektet.

Vad är det som har hänt?

-Jag blev utkastad. -Utkastad från kursen?

Vad sa du?

Textning: Jussi Walles www.btistudios.com