Original subtitles

CHASING BALL

FIRST EPISODE

Who can win this game will get double the performance fund

Do you think of a sense of failure?

Unless you tell me what your real name is, I might let you

Impossible

Official competition will begin

Ready, Start!

You

Play a fake ball

Have the ability to appear?

It was the first time I saw it, I had never seen anyone who smelled so bad

I don't play fake balls

I am very sincere

With strength

Can win money

Money for shipping, bonuses for games Gifts for games, money for takeaway, prizes for games, everything is here. Money for shipping, bonuses for games Gifts for games, money for takeaway, prizes for games, everything is here.

I understand, I understand.

I will make a lot of money today.

It tastes very good.

At this time, I feel that I own the world.

Yan Xiaoxi

Only enough to pay a one-year tuition

I'm sorry to tell you

You only have

One shabby hair in the world

This is not a happy winter, but you are still happy.

Let me be happy, I will die,

I know there is no cold water every day.

You obviously don't have money,

You have to go, your tuition is very expensive,

I don't have cold water.

Wake up, you, I don't have cold water.

Yes, I have no money

Yan Xiaoxi You are now in the distance Yan Xiaoxi You are now in the distance Yan Xiaoxi You are now in the distance Yan Xiaoxi You are now in the distance Yan Xiaoxi You are now in the distance Yan Xiaoxi You are now in the distance Yan Xiaoxi You are now in the distance Yan Xiaoxi You are now in the distance Yan Xiaoxi You are now in the distance Because you are my best friend.

Why don't you say you're not good?

Sorry Sorry!! Sorry?

When you stand up I will say Give me money !? I will give him

Blank!?

Where is the money?

This is money. These are great designers famous in the future.

Le Dongdong personally designed the latest bags

The future will definitely add up to 1.8 million up to 1.8 million? Yes Stupid

Tianfu told me to give me money.

I've never seen it before, I told you to brag to me.

Yan Xiaoxi You are now in the distance, so you must first obey one principle: low-key, low-key, low-key

Do you understand?

Make sense

Your first task is

Dress up as a design beginner

Isn't that high profile?

Is Tengyuan a public school?

That is a leading school

The so-called high-class professionals are easy to understand

Personal talent everywhere

How about you?

If it's hidden as a rookie design

It's a big hidden city.

This is the actual low key

Just like you

Then you are a different type!

How can I become a rookie design?

You like this, you take two steps.

Take two steps and show me

Go shopping?

What is this?

You will be like a rookie design.

Do you understand?

Learn with me

Up your chest

look up Lift your chin

How do you receive your chin when looking up?

Show a small face

Lift your chin

Show the eyes of your design talent beginner

Graceful and gentle like Liu FuFeng

Beng ca Beng beng ca

Already

Beng ca Beng Beng ca Beng ca

Wait a minute

Are you sure they walk like this?

Everything is played on TV.

Learn fast!

Beng ca Beng beng ca

Here

Don't be like a robot

Beng ca Beng ca Beng beng ca

Beng ca

Nana

Do you want me to help give your love letter to Qi Jinghao?

Not

I have written many love letters many times.

There is no answer at all

What's with Qi Jinghao?

Good family

The result is good

And also Gaoling Grass from Tengyuann University

I want to take it

I know all this.

So I want ...

Love letter? does not work

This is not a love letter. The application book says table tennis club Qi Jinghao is recruiting assistants

Didn't you finish it yourself?

You are Yun Gaoyang's girlfriend.

And Yun Gaoyang is a good brother of Qi Jinghao.

Of course, it's not the same for you to help me.

Nana, can you help me?

Okay okay, I'll help you for him.

Give it

thank you

I said that you were done.

Tong Jiayue

You chasing Qi Jinghao too?

There are only people who chase me in this world.

Where can I chase people?

However, as a school flower

do your best to participate.

New transfer students are

Super beginner design

Is it true?

I just saw it at the entrance.

she went to the computer room

When she lost her personal information.

I peeked and it turned out

her great-grandfather was a famous designer

This is our new classmate,

please introduce yourself!

Hello everyone, my name is Yan Xiaoxi.

Please give me information in the future.

Your seat is there

Ziwei

she just arrived,

You have to help her.

Well

Hello, my name is Ziwei. This is a class life committee.

Hello

The style of your bag is very special.

What brand is that?

I don't need a brand

It is a designer-specific model

Yes, right

Very special, no wonder

Then your skirt, the designer will not be the same.

Yan Xiaoxi

This cloth has

Specially treated by you.

Cut by my designer

To ensure the world is unique

Yes

Is it true?

I'm afraid some people use other people's designs,

But they can't even know the color

Just like lipstick,

The color is a bit more similar

What is another problem?

Wow, isn't this the new metal star sand series right?

Designed by color experts with rare colors!

Yan XiaoXi

Isn't this a warning version of the legendary Minedak. This is made by the master. How do you get it?

Lovers of designer dreams, I've never seen it since I took it.

Is this?

Right

thank you

I heard the amount was very small because the production process was very complicated.

May I see for a moment?

May

Be careful

Sorry, I broke it

It's okay, it's okay

If not, I will pay you.

I can't buy it, I can only see it

It doesn't need to be unnecessary. Really don't need it

I'm also a rough-handed woman, you see the scratches above and this color, I don't like it very much. It's really okay.

Everyone, if it damages Dong Jiayue's goods, the consequences can be different.

Only when you enter the door, you become arrogant. If you have friends, I will not make you angry.

It seems like I accidentally. Is Le Dongdong's idea?

This is our alumni bar, our school has trained many elite talents, there are engineers and designers, research talents.

Our school diploma is gold plated. With that, I really can't find a job.

If fired, there will be no graduation certificate. Without a diploma, you can only find hard work that does not require a diploma.

How much error will be fired?

This is our community, they will get many awards every year.

National Academy Cup

This is a group runner. We all took it three times. The last time we almost won the championship. But, unfortunately.

Too bad?

That was 20 years ago. It was the most brilliant time for table tennis. We almost got single and group double champions. But I don't hope I did not expect to be destroyed by him. Twenty years ago, we had the Tengyuan Academy. We have a cloud called the men's singles finals and our team mates compete for the championship.

Go

This is really embarrassing for us. You are not a table tennis club. How are you so excited?

Where am I? Li Jinghao is not the president of the table tennis club? I certainly know more about that.

Zi Wei, why are you still here? Activities will begin soon.

I forget Xiaoxi, we still have many things.

I go first Yes

Let's go the way

Xiaoxi, you see the land slowly

Fast fast fast

Father, I promise, I'll go out.

I do not expect to be defeated by the mouse. Then don't fight. This is really embarrassing for us. 204 00: 13: 59,000 -> 00: 13: 60,000 My father is not embarrassing

Yan Xiaoxi, your first goal is He Zeyang's father.

Xiao xuanfeng

What is he doing?

Is he the school doctor in question?

Why are you so careless?

What did you do to hit your nose

What do you see?

This is an anti-inflammatory drug to prevent inflammation of the wound.

thank you

Be careful next time

The He Plateau is a team team doctor. He also had the opportunity to do hands and feet in the treatment of Yan Shu.

I really can't do it.

Get up

Hou banban, are you busy?

Do you call me? 220 00: 15: 54,000 -> 00: 15: 60,000 Hou Jianbai, younger brother, can you save the child? 221 00: 15: 61,000 -> 00: 15: 62,000 I can't help you today. 222 00: 15: 62,000 -> 00: 15: 63,000 I have to go to work.

Is the job more important than you?

Work is more important

Scholarships for sports students, just enough to pay school fees, not work, what should I pay for food?

I will pay you. Not only yours. Even your brother Jianying

Thank you, but I don't accept

Why do you reject other people?

What you produce is what you are looking for

You are old and, you are not a board.

I will work.

I am going Jinghao

Really gone

Jing Hao, I'll teach him to eat, I'll be back.

Practice, practice, practice, can't you practice?

Don't practice

I need your help

You hit me

Sorry

I hit you

Didn't I hit him?

Of course, who let you walk and look at the phone, still not helping me take things?

The last off-campus match was played well.

You went to see?

My friend forced me to leave.

Not many people watched the match. If Jing Hao is involved, it's not the same.

Who cares about Qi Jinghao?

You also read this book?

Do you also read it?

Yes, I like to read it recently.

Girls very rarely like electromechanical

Some are still falling below!

I am sorry

Then take it back and pay close attention.

This is dirty!

So, I will reprint one for you.

Ok, then tomorrow Send it directly to me.

Ok

What is your name? in what class? 260 00: 18: 59,000 -> 00: 18: 60,000 Do you not know me?

you don't know?

Do we know?

whatever

Don't know, won't even know later

bro

Isn't that Jiayue? How can she go and be angry?

I just asked what was her name. Then she was like that

You don't even know her?

Should I know?

Of course, she is a school flower

Can you not recognize the children in school?

everybody will be angry, brother, if you say that you don't know them all day. Are you that busy?

I work all day, stupid boy, I still get money to raise you. Is this a joke?

Yan Xiaoxi

Yan Xiaoxi

You are Yan Xiaoxi, a new transfer student

Right

Congratulations on your victory.

Yu Wan doesn't allow you to be late

At 7 o'clock tonight, the table tennis club's activity room is not visible, Li Jinghao

Who is he?

The opposite of Yan Shushu's game was the He Zeyang, because Yan Shushu hit people and broke the rules, the champion automatically awarded He Zeyang.

If it wasn't for an accident, the champion must belong to Father.

Little whirlwind tricks

It's a whirlwind. I have been looking for this for a long time, and it really appears here.

Not yet come?

Are you sure she received the message?

Of course

I myself gave the letter to him.

It's impossible not to come

It's impossible to take advantage of Qi Jinghao's charm. I am sure no one will reject it. I will go out and help you.

Hello, Nana, big news, the Jing Hao woman put in the dove. The first time since ancient times, you saw that the poker face was cracked. Wait, there must be a good show tomorrow.

You scared me!

Hello? I did not say that something happened tonight? You call me. I tell you that there is a quality of love. Do you have distance? Do you understand?

What if he hasn't arrived yet?

Return

you give up so fast?

How can I give up?

Didn't someone say that tomorrow there will be a good show?

Extraordinary

Father, I'm back.

Hurry up, let's eat

wow very much

Clear

Isn't it too much? You eat too much

Your favorite boiled pork

Today, know it's very soft. Try.

Father

You haven't seen me today, don't you miss me? 308 00: 24: 59,000 -> 00: 24: 60,000 Not 309 00: 24: 60,000 -> 00: 25: 01,000 joking around

Eat fast

How is the school?

Very good, lots of handsome men, there are people I wrote messages for and want to meet me.

Man or woman?

Do not know

Should be a man,

Jiao qi?

Qi, whose Qi I don't remember

Xiaoxi, Daddy tells you like this insignificant person, don't care about them, you know?

Don't worry, I'm too lazy to care about them, I don't know what I want to talk about with me

Good, good

If he keeps bothering you, you have to tell dad, dad will scold him

Daddy, you have to work again today.

Yes, work late.

But giving more than one hundred, one hundred

Eat fast while it's still hot 326 00: 25: 58,000 -> 00: 25: 60,000 Are you so tired to make yourself so tired?

This part is very good, your favorite is half fat and half meat

Daddy, the breakfast is good, right?

I am very hungry

Father

Father

Father

Hello, dad

Hai Xiaoxi

How is there blood on the floor?

What is wrong with you?

There is no

I worked too hard last night, so I didn't have time to clean it

Where are you now?

I have a shipment

I leave early

oh yeah, I put 500 at the table, take it

No, Daddy, you are careful.

Hello

XiaoXi

This is for you. This is the best. I haven't opened it yet.

I can't find the same lipstick as you

No need, actually

I don't have much money, you know you want this, I'm sorry.

Take it

If you don't accept it, you are still angry with me

I really

Thank you

Okay, okay

Road to the classroom

Two days one night and one thousand five queens

What happened?

that

Are practice fees not included in tuition fees?

Course fees are one package. This is a meal and hotel lane fee

Didn't the headmaster Lin say that he wanted to promote the spirit of the throne. It's difficult to change hotels from five stars to three stars

What else to say, if not for the safety of students, take us all to a small hotel on the side of the road.

Let's experience a difficult life, He doesn't want to think about who wants to experience a difficult life.

Right right?

Yan Xiaoxi will come, Yan Xiaoxi will come.

Yan Xiaoxi

That's me, what's wrong?

Do you know who i am

You

You

Play a fake ball

My name is Qi Jinghao.

Are you asking me to meet you?

Understand if it's me, why don't you come?

No time

Not in the mood

Not interested

Follow me!

Sick

slowly

What situation is this?

Let me go

What is this?

Teach me to practice a whirlwind

I have been practicing for a long time, I observe my unique skills.

I can do a whirlwind, but I don't teach

What do you want?

You lie

What lie?

You are not a beginner at all.

After playing a game at the club, running with a bonus, you are very short of money.

What do you mean?

Obviously, there is no money, but also pretends to be a design family. Like you, a girl with arrogance, I have seen a lot.

Teach me a whirlwind, I'll let you go.

Threatening me?

I do not want

Then you will be sued

for what?

Counterfeiting and school fraud

Have you ever heard of Yan wood? Yan Yan has a history of more than 70 years. The founder of Yan Woodworking was my father's grandfather. He is also a designer of wooden furniture. He is of course a designer in the wood industry.

So I'm not a designer family, but I don't lie.

Even if you don't spread lies, you are misleading the school.

You say that misleading is misleading. Who are you? So what do you say? You are not Qi Jinghao?

The person who donated the library to our school was called Qi Hongwen.

My father

Your father?

Isn't that the main library's contribution? You still want to be as if you want to be the president's son. Isn't the president of Tengyuan dead?

Don't curse my grandfather

Your grandfather?

Headmaster of Tengyuan?

Really?

If not?

you forgive me?

What do you say?

How good is that?

Guess it

Whirlwind do you want to teach me or not?

I will teach you

What is your promise?

As long as you can guarantee that I can stay safe in Tengyuan, I will give my unique skills to you.

promise?

I can catch you this time, I can catch you later if you want to escape.

Who wants to run away?

I have one request

What request?

Charge per hour

You and Qi Jinghao, are you both ... Not sure? Zi Wei, the last time I borrowed your book, I copied it, thank you You have to pay for training, Zi Wei, the last time I borrowed your book, I copied it, thank you You have to pay for training,

I am your coach. How many? One thousand three hundred, pay the deposit first, thank you. ATM Pay QR code, Learn about it What's the matter Qi Jinghao is looking for you? Xiaoxi, are you okay?

Zi Wei, the last time I borrowed your book, I copied it, thank you

No, thank you

Oh yes

Is the class structure of clothing very sad?

It's sad because this is the only class taught by President Lin.

In the past, there were many brothers and sisters dependent on this class. You must be careful.

Do you want to spread?

Spread out

Today we are mainly talking about special treatment of total shoulder width.

Yan XiaoXi

Your second goal is the principal, Lin Xiu-ming.

The manager says who can win, will get a double performance fund, do you want to consider the feeling of failure?

I don't want to give up unless you tell me your real name, I will let you

will not 452 00: 36: 59,000 -> 00: 36: 60,000 This is our beginning

At the right time

At the wrong time

Meet the right person

Meet the wrong person

And now at this time

We all know nothing

I love you