Original subtitles

Subtitrari ale exploiveskull Sincronizare de GoldenBeard

- Nu! - Rezistati!

Unde sunt banii? Stai aici!

Ce, ce, ce.

unde este banii dracului ?!

- Nu o atingeti. - Am spus...

Nu o atinge!

- Nu te rani. - Hai! Hai! Hai!

Ce ai facut?

Taci!

Haide, baieti, hai sa mergem!

Ce faci?

Nici un fel, nici un fel.

Prima data nu va fi în masina.

Perioada.

Daca m-ai iubi, ai fi.

Nu ti-am spus ca te iubesc.

Ei bine, te iubesc.

Sa mergem sa-l luam pe Brian.

Ai intarziat.

- si ce daca? - Deci am plecat acum 20 de minute.

Eu doar stau în jur, matusa mea ma întoarce la munca.

Da vina pe el.

Buna, numele meu este Carla.

Pot sa iti iau ceva de baut?

Am auzit ca piersicul este din aceasta lume.

Este. E reteta bunicii mele.

Vom lua doua dintre ele si doua cafele, te rog.

Grozav. Nu esti tu asa sa mutat în casa lui Turner?

Da, ieri.

- E o casa frumoasa. - Oh, multumesc.

Dar asculta aceste invazii de origine

care se întâmpla în acel cartier.

Stiu. Trei în aceasta luna.

Sfatul meu? Ia un câine.

Sotia mea a zguduit usor.

Îmi pare rau, dar tocmai am intrat la cartier,

si el va disparea joi noaptea.

si nu vreau sa fiu singur. Spune-mi nebun.

Nu este nimic nebun despre asta,

dar încercati sa nu obtineti prea bine lucrat.

Acest lucru este într-adevar un loc foarte pasnic.

Ma voi întoarce cu cafeaua.

- Multumesc. - Multumesc.

Trebuie sa discutati asta cu toata lumea?

Toti acesti bani, ar trebui sa fie undeva în siguranta.

N-ar fi trebuit niciodata a adus-o cu noi.

- E o prostie. - Voi gasi un loc sigur pentru asta.

Cand?

Ai auzit acei oameni vorbesc despre bani?

Da, se pare ca el este în multime.

De ce se va muta aici daca era în multime?

Nu te simti confortabil, copii. E timpul sa plecam.

Sam, esti un pula.

Nu, nu sunt. Aceasta e casa mea.

Daca nu va place, du-te înapoi la Vermont cu mama.

- Nu facem nimic. - Inca.

Nu încerca sa ma joci. Nu sunt prost.

Urmatorul lucru pe care îl stii, tata va fi prins,

dându-mi rahat.

Misca-l. Sa mergem.

Esti un tâmpit.

Da.

Ma bucur sa te vad, Kerry.

Multumesc ca te-ai oprit.

Deci ghiciti ce am vazut la Turners.

- Ce? - Cei noi oameni ...

ai o cutie mare de bani.

- Ce vrei sa spui? - Ce naiba am spus.

Au o cutie mare de bani.

Îl urasc.

Pai, asta trebuie te face sa te simti mai bine.

Unde ai scos asta?

Un tip peste în Littleton.

Ce tip?

De ce?

Conteaza?

E a treia oara în aceasta saptamâna.

Ei bine, nu trebuie sa faci nimic.

Te iubesc iubito.

Unde naiba ai fost?

- Am fost cu prietenii. - Este 2:30 dimineata.

Tati, am 18 ani. Nu e ca un copil.

Ce ai mai facut?

- Isuse, tata. - Ce ai mai facut?!

Nu pot sa astept sa merg la scoala si scoateti dracu de aici.

Nu va trimitem la facultate astfel încât puteti avea un moment bun.

Oh, vino ... Nu ma trimiteti nicaieri!

Am o academie completa bursa pe cont propriu,

multumesc.

În timp ce sunteti în aceasta casa, urmati regulile noastre.

- Este clar? - De ce vorbeste?

De ce vorbesti?

Tu nu esti mama mea.

Nu, dar te-am ajutat sa te ridic pentru ultimii patru ani.

Bine, si esti suparat

pe care nimeni nu ti-a dat-o o medalie pentru asta.

Hei!

Vreau doar sa fiu normal.

Toata lumea se distreaza. De ce nu pot?

Nu esti toata lumea.

Tot orasul ne urmareste.

Trebuie sa dam un exemplu.

Nu, tati, tu.

Kerry, nu sunt proasta!

Ce ar trebui sa insemne asta?

Nu sunt prost.

Nu mai lipseste munca.

Du-te la culcare.

Sectie de politie.

Nu, doamna Harris, noi nu mutam mobilierul.

Uh-huh, pa.

Kerry, nu uita sa te înregistrezi aceste rapoarte din saptamâna trecuta.

Jeff, ma îndrept pâna la spital

pentru a vedea cum face Don.

Kerry, rapoartele astea.

Ai baieti?

La fel ca saptamâna trecuta. Masti de schi si pistol.

Au bani si bijuterii.

Sectie de politie.

Imi urasc viata.

Haide. Vara nici nu a început.

Tatal meu este un astfel de nenorocit.

Ei bine, acesta este cine este.

Nici macar nu-l cunosti.

Ce?

Sunt de acord cu tine.

Kerry?

Unde ai fost?

- Hei. - Serios, a fost pentru totdeauna.

Uite, este o petrecere Joi seara la ...

Suntem ocupati.

Vorbesc cu ea.

Vom vedea. Da-mi un telefon.

Nu mai trimiteti apeluri.

Ei bine, este raspunsul tau.

Nu ar trebui sa fii schimbarea uleiului cuiva?

Nu ar trebui sa-i dai lui Ricky un loc de munca în spatele Dumpsterului?

Da.

Am auzit de asta.

Nu acordati atentie la el, Karen.

Amenda.

Pa, Kerry.

Pa!

Pa baieti.

Ce faci?

Nimic de mult.

Hei.

Hei.

Uite, partidul acela joi noaptea va fi destul de mare.

Da?

Asa ca cred ca o sa plec.

Am planuri pentru noi mâine seara.

Da, nu prea sunt în asta.

Nici macar nu stii ce facem înca.

Cred ca tatal meu stie.

Nu stie.

- Daca da, sunt mort. - Toti suntem.

Nu stie.

Cred ca ...

Cred ca ar trebui a stat putin pentru o vreme.

Kerry, stii ca sunt obosita dintre voi actionati ca

îmi faci mereu o favoare prin suspendarea.

Du-te la petrecerea ta de rahat. Nu-mi pasa.

Oh!

Unde crezi ca pleci? Stai nemiscat!

Te rog, nu ma rani.

Unde sunt banii?

Ce bani?

Unde sunt nenorocitii ?!

Cautati restul casei. Luati totul.

Aprinde lumina. Hei!

Esti în rahat, doamna.

Te-am asteptat.

Jur ca te voi împusca chiar acum!

Voia voastra este a mea.

Nu lupta.

Legam acest suflet la datoria stramosilor nostri.

Legati ochii tuturor celor care vad.

Nu vorbiti despre asta dincolo de acest moment.

Nu veti face cunoscuta continutul acestei nopti

cu folosirea mâinilor.

Sunteti obligati.

Asa si este.

Tu vei face asa cum ti se spune.

Nu poti rezista.

Bautura.

Apel gardianul portii.

Te chem. Veniti si marturisiti ritualul nostru.

Va rog! Daca doar ...

Mai puterea stramosilor nostri intrati în aceasta nava.

Mai puterea stramosilor nostri intrati în aceasta nava.

Acum puteti pleca acasa.

O sa ne lasi sa plecam?

Desigur.

Merge.

Ne vedem curând, bine?

Ce a vrut sa spuna, m-ar vedea curând?

Ce naiba? De ce eu?

Deschideti masina.

Deschideti masina.

Deblocheaza masina nenorocita!

Du-te dracului de pe mine!

Intrati?

Ce ai scos, te întorci.

Asta suntem noi.

Aceasta este magia întunecata.

Este.

Acesta este blestemul din stramosii nostri.

Trebuie sa existe alta cale.

David, stii cum e asta se va juca.

Îti vei împlini destinul. Nu exista alta alegere.

O sa fii bine?

Da.

Poate ar trebui spuneti tatalui tau.

Dupa ce a facut tipul asta ne-a facut, esti nebun?

Ce mai facem, asteptam?

- Rahat. - Este 4:30 dimineata!

Nu-mi pasa ce scuza este. Ai trecut linia.

si tu dracu ' outta aici!

Intra inauntru!

Du-te la culcare!

Unde ai fost?

stiu exact ceea ce a facut.

Crezi ca nu am auzit întreaga comunitate vorbind?

Adu-mi un fund de la mine. Fiica mea!

Martin!

Asculta-ma, Kerry. Acest rahat se opreste diseara.

Ma auzi?

O sa-ti scot fundul pentru a ma dezintegra daca trebuie.

Ce?!

Imi pare rau. Imi pare rau!

- Imi pare rau! - Bine, bine, bine.

Ce este?

Sean a facut ceva pentru tine?

Iisus.

Bine bine.

Ai ceva somn.

Vom vorbi mai târziu.

Bine, bine, bine. E in regula.

Esti bine?

Vino aici.

stiai ca nu ar fi usor.

Oh, Shh.

Vrei sa te ridici vreodata?

Voi fi într-un minut.

Sean?

Sean?

Ce faceti voi aici?

Nu ati raspuns la telefon. Am fost îngrijorati.

Esti bine?

Daca nu era pentru mine ...

N-ar fi trebuit sa ne târasc în acea casa.

Este vina mea.

Ura sa se descompuna acest moment de licitatie,

dar acest lucru nu mai este un spatiu sigur pentru voi.

Despre ce vorbesti?

Tatal tau a venit la magazin si ameninta sa-mi omoare pe fratele meu.

Despre asta vorbesc.

A amenintat sa-l împusti în cap

daca el te-a uitat la tine.

Ce naiba sa întâmplat noaptea trecuta?

Aseara Am încercat sa-i spun matusii.

Nu am putut.

E ca si cum ar fi gâtul meu nu a functionat.

si eu.

Nu eram corect introdus noaptea trecuta.

Sunt David.

Hai sa facem o plimbare, tu si eu.

Nu.

- Da. - Nu poti ...

ti-ar placea sa ai o conversatie afara?

Sa mergem.

Ce a spus, exact?

El a spus ca vom fi petrecând mult timp împreuna.

si ma va lua la prânz mâine.

Aceasta este o nebunie.

Cred ca avem nevoie scoateti dracului din oras.

Bine? Poate mergeti la locul mamei mele în Vermont.

Dar tipul cu barba a spus ...

Nu le putem lasa sa faca totul ei vor sa faca cu noi!

Nici macar nu pot spune nimanui. Am incercat.

Fratele meu crede Ma duc la el.

Când vrei sa pleci?

Acum.

Esti sigur de asta?

Nu.

Oh, Doamne, sper primeste niste mâncare.

E un truc bun, nu?

Kerry pleaca acasa acum.

Nu.

- Nu. - Haide draga.

Nu.

E in regula.

N-ar fi trebuit sa faci asta.

Energia ta este foarte închisa.

Ati fost întotdeauna asa?

Nu.

Nu mi-e foame.

- Ce zici de ceaiul rece? - Nu.

Este amuzant pentru tine?

Imi pare rau.

N-am mai facut sex cu nimeni în afara familiei mele.

Sunt putin nervos. Aceasta este prima mea întâlnire.

Nu eo data.

Bine, sigur ca este.

Nu.

Aceasta este rapirea.

- Esti atât de suparata. - Da, bine, sunt suparat!

La ce planeta ai crescut?

Am crescut pe aceasta planeta.

De ce ti-ai cere o astfel de întrebare?

Pentru ca esti asa dracu '.

De aceea.

E o oribila, oribila persoana.

La ce te astepti?

Dar am încercat sa o fac placuta.

Pune-ti mâinile pe ea într-o maniera sexuala

la doua zile dupa ce a fost violata.

În timp ce te-ai uitat.

Ce faceai?

Ar trebui sa fiu prietenul ei.

Nu nu esti.

Ar trebui sa reusesti arata ca esti prietenul ei.

Opriti-va de slujba pentru a va saluta.

Ia-o la prânz astfel încât toata lumea va vede împreuna.

Nu încercati si sa faca sex cu ea.

Nu am vrut sa spun asa.

Esti atât de ciudat, David.

Tot ce am stiut vreodata sunt batrânii.

Tinerii ei sunt intoxicativi.

Pai, iesi din ea.

David.

Tu stii ce a mers prost astazi?

Nu.

Ai pierdut controlul.

Am facut.

Îti lasi sentimentele a sta in cale,

si ea a vazut-o ca o slabiciune.

Sa-i cunoasca teama.

As putea sa te omor pe tine si pe toti stii într-o dupa-amiaza.

Daca vorbesti vreodata cu mine asa cum ati facut astazi,

vei regreta.

Este clar?

Am avut un vis aseara.

Despre ele.

tineau papusa lucru si cântece peste mine.

A fost doar un vis.

Dar când m-am trezit, era ceva în camera mea.

Nu am putut sa-l vad.

Era în umbre doar ...

uitate la mine.

Ce a fost?

Kerry, vin pentru mine.

O pot simti.

Shh.

Va rog.

Nu am vrut sa spun sa intri în casa ta.

Stiu.

Era Sean.

Este întotdeauna Sean, nu-i asa?

El ruineaza totul.

Îl are pe Kerry.

Chiar daca nu putea iubiti-o ca tine.

Nimanui nu-i pasa de tine.

Mama ta ia luat viata si te-a lasat în urma.

Nici nu te-a iubit.

Întotdeauna ai fost cel slab.

Ati stiut-o întotdeauna, nu-i asa?

Esti atât de mult ca si mama ta.

Ia drogurile, Brian.

Seara asta e ultima data.

Idiot.

Esti în siguranta acum.

Shh.

Shh.

Multumesc.

Era un copil bun.

Când sora mea a trecut,

mi-am spus mie însumi M-as ocupa de el.

- Acum fi atent. - Nu.

Nu vorbi asa.

Nici nu stiam.

Ai fost minunat cu el. Imi pare atat de rau.

- Suna-ne daca ai nevoie de ceva. - Multumesc.

Ce mai faci?

Nu pot sa vorbesc cu tine. O sa stie.

Sean, ce-i asta?

Asa îi ucizi.

Stai, cum ... Cum ...

Nu putem vorbi.

Vreau sa stiu ce naiba se intampla.

Ce fel de probleme sunteti baieti înauntru?

Trebuie sa plec.

Prieten nou.

Nu ai pierdut timpul, ai?

Are ceva de a face cu asta?

Indiferent de.

Îmi pare rau, Kerry.

stiu ca a fost prietenul tau.

Multumiri.

Trebuie sa plec.

Kerry, am gasit o arma pe podeaua dormitorului lui Brian.

Stii de ce ar avea nevoie de unul dintre ei?

Nu. De ce as sti?

Cred ca stiti mult mai mult decât sa-ti dai drumul.

Nu stiu.

Kerry, încep pentru a pune piesele împreuna,

si nu-mi place ceea ce vad.

Orice ar fi ca sunteti implicat în ...

se opreste chiar acum.

Sunt clar?

Ma auzi?!

Atunci promite-mi.

Iti promit.

O Doamne.

Sean, te-am sunat de patru ori.

Suna-ma inapoi.

Buna. Ai nevoie sa vorbesti cu un consilier?

Bine. Doar completati aceste formulare

si cineva va fi cu tine în doar un minut.

Buna, Kerry.

Iata ce se va întâmpla.

O sa tii copilul,

si nu este nimic puteti face acest lucru.

Bine?

Cred ca am terminat atunci.

Cum?

Esti fermecat.

Nici un rau nu va veni vreodata la tine atâta timp cât locuiti.

Vino cu mine.

Dar de ce eu?

Ce ti-am facut?

Sa spunem ca suntem în ton cu anumite vibratii.

Actiunile sau intentiile oamenilor poarta o energie foarte specifica,

si ne conectam la asta.

Ce inseamna asta?

Cautam oameni care nu fac asta sa le privesti pe ei însisi

sau altii.

Droguri dependente de droguri, criminali.

De ce esti tu spunându-mi toate astea?

Pentru ca e crud sa te lasi sa te lupti

cu întrebari nu puteti raspunde.

si nu este asa poti spune oricui.

Deci, Brian?

Asta ... a fost nefericit.

si Sean?

Cred ca e suficient pentru ziua de azi.

Dar...

cred ca tu ar trebui sa Întreaba-te serios

cât de mult ai vreau sa stiu.

Vreau sa stiu totul.

Tu?

Este omul acela cu barba tatal tau?

Nu.

E varul meu.

Suntem toti veri.

Unde sunt parintii tai?

Am fost luata de la ei la nastere

si ridicata de Sarita si batrânii.

De ce?

Sa ma pregateasca.

Exista o profetie în familia mea

care spune ca voi conduce poporul meu la un plan mai înalt.

Tu?

Nu arati atât de surprins.

Nasterea mea a fost prezisa.

Coincide cu ritualul.

Ritualul?

Acest.

Tot ce se întâmpla este ritualul.

O sa-l omori pe copil?

Da.

Aceasta este initierea mea.

Trebuie sa fac singur ritualul pentru a împlini destinul meu.

Ar trebui sa te duc acasa.

Actiunile oamenilor sau intentii

poarta o energie foarte specifica, si ne conectam la asta.

Tot ceea ce este happening este ritualul.

Îti vei tine copilul,

si nu exista nimic puteti face acest lucru.

Ce faci aici?

Am venit sa va vad parintii.

De ce?

Trebuie sa le spunem despre copil.

Trebuie sa creada ca suntem o sa o puna spre adoptare.

Scuze.

Nu mai spune rau!

Nu iti pare rau!

Nici unul dintre voi nu sunteti.

Esti dracului glumesti?

Îmi pare rau, tati.

De ce nu tu doar tu ma înjunghieti în inima?

Bine.

Tu stii ce vei face?

O sa punem copilul pentru adoptare.

Ce zici despre scoala?

O sa pun în asteptare pentru putin timp.

Putin timp înseamna pentru totdeauna.

Stii asta, nu?

Credem ca este gresit timp pentru noi în acest moment.

Câti ani ai fost?

24.

24?

Tu stii ca tocmai a împlinit 18 ani?

In regula, toata lumea se calmeaza.

Cred ca ar fi mai bine daca am luat doar un moment

sa se gândeasca la toate optiuni disponibile pentru dvs., bine?

Optiuni?

Da, optiuni.

Adoptarea este una.

Nu cred în avort.

Nu trebuie sa va duceti copilul, micutule!

Este amuzant pentru tine?

Când eram copii,

Eu si Brian am construit un fort chiar peste acea creasta.

Am avut un club mic,

si o gramada dintre noi ar merge si sa stea acolo.

Ai o multime de prieteni crestere?

Nu.

Suntem ... Suntem prieteni, nu?

Da.

Nu.

Îmi doresc lucruri pot fi diferite.

- Poate ca pot fi. - Nu pot.

De ce nu?

Acum 200 de ani,

un var îndepartat al meu a facut un pact cu un demon

pentru a da familiei noastre putere nelimitata.

Era lacom si nu si-a dat seama

ne obliga toata familia la întuneric.

În schimb, la fiecare 25 de ani,

trebuie sa sacrificam patru vieti omenesti,

unul fiind un membru din familia noastra.

Sângele nostru trece prin venetele bebelusului.

El este familia si va fi sacrificate în consecinta.

si daca nu faceti oricare dintre acestea?

Demonul va ucide fiecare membru viu al familiei mele.

Unde este restul din familia ta?

Ele sunt împrastiate pe tot parcursul, în fiecare stat.

Raul si femeile sunt alese pentru abilitatile lor,

si suntem instruiti de catre batrâni

in locul unde am fost crescut.

Sam, Sam, privi afara!

Sean, ce naiba se întâmpla?

Am primit textul tau.

Ce mai faci?

Ai avut orice vise ciudate în ultima vreme?

Înca ai hârtia ti-am dat?

Da.

Acest simbol.

Se numeste sigiliul de izolare.

Singura data ei nu au putere

este când sunt înauntru centrul acelui lucru.

si daca poti ajunge unul dintre ei înauntru,

le puteti omorî.

De unde stii asta?

Internetul.

Sunt vrajitoare. Ce altceva ar putea fi?

Este foarte bine sa te vad.

Ar trebui sa plec.

Sean.

Daca ati putea sti ce se va întâmpla,

vrei sa?

De ce?

Nu.

Chill out, omule. E o faza. E adolescent.

Nu stiu.

Inima mea mi-a spus noul prieten al lui Kerry

este în mijlocul acestei situatii.

Am auzit ca nici macar nu copilul lor.

Nu fi nebun, omule.

Cineva sperie rahatul din fratele meu,

si scopul meu este sa aflu cine.

Vorbind de rahat si sa patrundem în ea.

Cineva ma va cumpara ceva?

Nici macar nu esti destul de mare sa fie aici.

Bine, Randy.

Ce bei?

Ceva puternic.

In regula.

Tipule, trebuie sa vorbesti chestia asta mai devreme sau mai târziu.

Buna.

Hei.

Hei, fratioare.

Bea pâna la fund.

Nu multumesc.

Putem merge acasa?

Acum?

Da, nu ma simt bine.

Am venit cu Travis.

Continua.

Îti duc fratele acasa.

El trece prin ceva.

Ce?

Nu stiu.

El nu va spune nimanui.

Bea pâna la fund.

Bine, nenorociti.

Sam!

Esti acasa?

Sam?

Stai departe de mine!

Shh.

Acum e bine.

Nu te lupta.

Veti scrie o nota.

Trei taieturi.

Calea lunga.

Acepte este ofrenda.

De ce nu esti la înmormântare?

Sam nu ma vrea acolo.

Cred ca Sean a lasat o nota spunând el nu putea trai fara mine.

Foarte dramatic.

Valencia mi-a spus nu ai trait în mijlocul meu.

Nu.

Preferam sa traim separat din societatea mainstream.

Ea îi distruge sufletul.

Cum m-ai ales pe mine?

Unii dintre noi se specializeaza în urmarirea energiei.

Valencia este un tracker. Te-a gasit.

Au existat si alti factori implicate, de asemenea.

Precum ce?

Erai virgina.

Au fost trei dintre voi.

Ai ranit oameni si v-ati abuzat.

A fost o situatie optima.

O sa ma omori?

De ce sunt singura voce de ratiune aici, nu?

Uite, daca într-o lovitura lunga,

acei oameni sunt responsabili pentru acest rahat,

ce dracu ' o sa faci asta?

Fratele meu este mort.

Stiu.

Buna.

Buna.

- Unde te ascunzi? - Aici si acolo.

Bine, te vedem mai târziu.

Putem intra înauntru?

stii ca adevarata mea mama a murit când eram copil.

Cancer.

Da.

De aceea, Brian si cu mine sunt atât de aproape.

Au fost.

Crezi O voi vedea când ...

Nu.

David?

Ai fost vreodata indragostit?

Ce pacat.

Pentru ca esti foarte frumos.

Exista undeva unde putem merge?

Ce ai spus?

Shh.

Esti al meu acum.

Eu sunt.

- Ar trebui sa facem asta? - Nu vrei?

Fac. Eu doar...

Esti bine?

Casa lui David e chiar prin acei copaci.

Sa ne întoarcem la masina, omule. Acest lucru este prost.

Nu fi asa o pasarica. Doar aruncam o privire.

Nimic nu este în neregula cu asta.

De ce ascult la nebuni nebuni?

Nu stiu. De ce?

Aceasta este rahat, Îti spun asta.

Ce este asta?

E in regula. Totul va fi bine.

Ce se întâmpla?

El este printre noi în seara asta.

În carne si oase?

El ne protejeaza, asta e tot.

Da.

Ar trebui sa-l iei pe Kerry acasa acum.

- Ia-ti lucrurile. - Nu înteleg.

Daca acest lucru este de partea voastra,

atunci de ce esti cu totii asa de speriat de ea?

Este tulburator a fi în jurul unui astfel de întuneric.

Nu poate fi de încredere.

Sa luam masina si conduceti.

Serios.

Am putea fi împreuna pentru totdeauna.

Doar noi doi.

ti-ar placea?

E legata de sânge.

Nu poate fi nimeni altcineva.

Dar daca ...

Este legata de magie.

Nu putem schimba asta.

Trebuie sa existe alta cale.

Am înteles ca nu ai facut-o alege soarta ta, David.

Dar va aflati aici.

si marcati cuvântul meu,

veti vedea asta prin La scrisoare.

Asta este definitiv.

Da domnule.

A fost un avertisment.

Exact.

Va pot simti energia.

Îti place asta.

Nu, David, accept asta.

Uita-te la ce sa întâmplat la acei barbati aseara.

Ai vazut cadavrele.

si asta va fi se întâmpla cu noi toti

daca nu ne îndeplinim profetia.

Întunericul nu-i pasa despre bine sau rau.

Îi pasa de sânge.

Trebuie sa fiti atenti, David.

Fiecare decizie are o consecinta.

si eu pentru unul

nu am de gând sa am inima mea sa sfâsiat si mâncat

pentru ca vrei o prietena.

David.

Esti prea important pentru noi.

Familia noastra are nevoie de tine.

Vreau doar sa se termine acest lucru.

În timp, verisor.

Asa de...

de ce nu m-ai rapit? si sa ma tii într-o camera undeva?

De ce toate astea?

La început, asa sa facut.

Dar traiesc zilnic cu cineva a devenit dificil.

Energetic, când ...

E greu de ucis cineva la care iti pasa.

Da.

Ooh!

Ce este?

Ea a dat lovitura.

E puternic.

Nu te.

- David? - Da.

De ce nu ai putut arunca o vraja asupra mea

si ma face sa ma gândesc Ma distram?

Nu ni se permite.

Se hraneste din frica.

Aceasta face parte din cerinta.

Când este timpul pentru ...

Îmi poti promite nu va face rau?

Îti promit ca va fi fara durere.

Ai cuvantul meu.

Care este surpriza?

Parintii mei sunt plecati,

si am vrut sa fac ceva special pentru noi înainte de ...

Kerry.

E aproape timpul.

Copilul va fi aici în orice zi si ...

Vreau doar sa ma gândesc despre altceva,

deci haide.

Ce e aia?

E o surpriza.

Trebuie sa te ating cu ochii.

Bine, vom merge sus, deci urmariti-va pasul, bine?

Începem.

Ce faci?

Trebuie sa.

Nimic personal.

Îmi iau înapoi promisiunea.

Va face rau.

Ce trebuia sa fac?

Copilul e aici, David.

Totul se va termina în curând.

Ai auzit de la David?

- Vrei sa-l sun? - Nu-l vreau aici.

Ai doua gânduri?

Adoptarea nu este definitiva. Daca vreti sa re ...

Nu!

Buna.

Hei.

Cum te simti?

Bine.

Au trecut doar câteva zile.

Ai trecut prin multe.

Te iubesc.

si eu te iubesc, iubito.

Sam, îti amintesti de David?

Da.

Veti face totul el îti spune.

Ridica-te acum.

Vreau sa faci ceva pentru mine.

Bine.

si nu poti lasa pe nimeni sau orice te opreste.

Hei, fata, unde ai fost?

Se ascunde.

Ce îti pot aduce?

Um ...

piersic.

Buna alegere. Veniti în sus.

Multumesc.

Hei, Sam.

Sam! Sam, nu!

Sam!

- Sam, nu. - Sam, opreste-te!

Nu!

Ce dracu faci?

O so omoare!

O Doamne.

Ea e moarta.

Am nevoie de sprijin în oras. Avem doi oameni jos.

Repetati, copie de rezerva la restaurantul din oras.

Esti gata, David?

Eu sunt.

Sunteti pe punctul de a intra o lume dincolo de timp.

În afara regiunii din viata ta umana.

Intrati liber?

Fac.

Va oferim spiritul care ne face sa fie întregi.

Aceasta este sarcina covenului nostru.

Asa si este.

Ce inseamna asta?

Fie ca tu sa gasesti pace, baiat special.

Ai avut dreptate, stii?

Ce ai scos se întoarce la tine.

De aceea tu a trebuit sa-i ucida pe toti.

Îmi pare rau, David.

Astepta.

Eu nu ...

Îl vom numi pe David.

Sa începem enchantmentul.

Subtitrari ale exploiveskull Sincronizare de GoldenBeard