Original subtitles

ANNABELLE: Come Home NFS31. XYZ by GuavaBerry

It's a big mistake to admit he is there doll, do it, then he will trick you

Give it permission to master your mind / Why in the human spirit

That's something you never have running on earth before

The doll is a manifestation

Used as a conduit to move

giving impressions of possession, ibIis spirits do not possess objects

They possess people

They want to enter you

Because this is unusual

It must be treated / treated

You mean destroyed

That will only make things worse

We think you are the best all come with us

We will save it in something safer place

That sounds a good idea

How long are you thinking?

Just lean on your head /

Lost and lost, super / I did it

You go to the Pacific as a party, Iumayan

Pick up Judy when she's dead

We are actually from SaIt Lake

CheaIsea

He forced me to spin, causing irritation in front

Well, maybe we can do it

You're a doctor or something / something

He only meant you if you needed help

We have done it, thank you

Nice doll

You're 3 miI to the left, out at 26

26, fine / Thank you officer

I think we missed it we / We don't miss it

Rich Water in front / Rich Where did you get the water?

You know if we miss us

I feel my eyes hurt

Ed

Handle

What just happened

Caution

I like your doll

Sorry

This should be able to do it

You are okay

He likes / He leads to my truck

I've been married, but you come / it's okay

That's the doll, Ed

It was a flare for other spirits

It's here

Again / better

Not wise

Listen to God and go away

God damned in a weak house

and he blessed all

Then he will destroy it

of all ugliness

The wise will inherit everything

HaI will be promoted

We need another host barrier

The holy one

This will only last a little

The glass kapeI from the church had been destroyed before

Where is it

Did you succeed

The IbIis has been held

Okay Judy

Come on, kill your bag and take your bag

Don't put your serea like That, okay, I'll do it

What is that

He is still small

We will come back tomorrow. Relax

Hi Judy

So you will / Yes / Dan You already remember

I know / Don't forget / won't

I know / Bagus Emuach

Are you training or what?

Judy

What's up / Nothing

Only a few hours until the weekend

I'm going to the market to buy spices He came to pick you up, okay

Promise

Hi Judy

Have a nice day

How do you not tell me everything

Is he on the job

I've done it for more than two years

What they do / Very not the same

So we will do it later

There is no project / Okay, why not

Two seconds / so we listen

I think parents are concerned will negatively affect his child

Why, because they don't can skip hours

My mother is so

Before that it scares you

No, it's suburbia, Ioker school is more frightening

Wait, why is this party I'm not invited

UI year Judy will arrive, so we will celebrate

You're the best nanny to know that

Are you something

You know what they call him, right

How are you

Hi, this is all

I think / Cool / You're alive close to the Warren family right

Mary EIIen took care of her there this night

Yes, I was released

You heard something scary there, like a ghost

Mrs. BaiIey wants help

There like the scene case, so take care

Miss, is everything OK / Bob here

did not give you time, right / No / ToIong father

I'll be right there / Continue, what you see

At the Warrens family

The number is two days

But you know what is Do it to the Warren family

Yes

Do you remember something

What

It's about the girl who is / Shut up

Sorry

Oh god / it's okay / what it is

Bye

He looks like the truth

That is accident

Don't touch him

You will be possessed

Entered / That's what I said

You will get scabies from ghosts

Who is the seed?

All step aside, don't until I see your sister

ToIong, don't you? go away, everybody, come on

Sorry I can't come to a party for your year Judy

You can't too

My parents thought I wasn't ready for that

It's a year party / Sorry NFS31. XYZ

Everyone hears about that

Don't tell them / I won't

As long as you don't / me they don't want to worry

I've been all that we need this

Are you sure they don't bother you

He doesn't bother. You know what I mean

Remember our agreement, secret

Yes, I don't have one

What do you get from the store

surprise / You're not even there secret / Surprise is no secret

You're different / Surprise

Hey, this is for the cake / No.

Don't open the door

I knocked on the door for 10 minutes

How can you enter / Door behind

This is the spirit bell / That is the spirit bell

tell you if there is a spirit / like what

It's just beI, my mother bought it

Who are you / He Danie, and he needs some meat

Of course, I like meat

So Judy, did your parents do it haunted around the house

Not

Keep locked in the room

What / what at least we can see / no

Not good for anyone to go there

Why

Nice

Yes / Prize for years

What's up / someone

How did you get it / Didn't happen

The only thing is that we do it

You're kidding / Look before you do it

You remember that / I can go outside

I don't just go out, I took care of the cake

Good, but don't touch anything

ToIong, stay in the kitchen, promise me

Hell of it

I call the spirit from the other side

ToIong don't hurt me

ToIong don't touch me

Amen

What do you do to get in there

Are there spirits here in this room

ToIong give me a sign

Any sign

Father

You have the cake DanieIa / Only the top

Gosong / Look at that

How's the cake / him love it until he falls

But don't break your hand

Where is he / DiIuar, feed the chicken

They have chicken

How about you

Your jeans need sewing. It's okay

Violence occurs

So you're scared

Fear of anything No, I'm not afraid

Children like to ask

What is a true story? I hate them

Tony Rios is scared / You hit him

Yes, my brother

Anthony Rios is your brother

Yes, I know, don't be angry to me, I'm the same

You know what, you don't hear from me

I might not be a nurse

A little soft with him

That's good for him

You are missing someone

Oh god, how do you know

Apa Marrie III tell you

No, I only know

I will wait

I can order one

That will be done in 3506

Okay perfect, thank you

Come

Who

HaIo

DanieIIa

You want to go

Who

I think you got a house Bro, there's no AnnabeIIe here

Yes he is, he is behind you

People are just weird about that

Before the children are invited afraid of them

They don't want to be close to him

This is the time

They can't be like that

Watching TV

Everyone about your parents and life after death

They make me cringe

Maybe life continues

Maybe there are others

Including father

That's the time

That is stupid

He's still out there, you know

He is a nurse to you

Where are you going / I'll be back soon

DanieIIa

DanieIIa / Where is he

What are you doing DanieIIa You shouldn't go down there

What are you doing / me I think I saw something

What you see

Not past

Judy

Judy

Judy

Judy

Hey, what's wrong with Judy?

What is wrong

What happened

Judy

I'm just afraid of what

Sometimes

I see something, like animals see something

You mean like a ghost

Where do you see them

Wherever I go

Judy

The two ghosts are human

And not everyone is we meet evil, so

Maybe not all ghosts are evil either

Danie

You have to do this / what

This is the case that was investigated by him

Look at the girl he killed

I look familiar NFS31. XYZ

In fiIenya, if you want to see

See all this

This is about bIack sheft

BIack Sheft / This is the key to investigate

You have to see it

Something in their eyes

What

I don't know anything / them put it in the eyes of the dead

To bring their souls to the underworld

That was said

Okay, we have to go / No what, sometimes I like to enjoy

You know this, judy

I think this

To contact the lost

Yes / that's my parents' case investigating recently

Wedding dress, it haunts people

Make them become malignant

Where is the dress now / There in the back room

I mean, there all the stuff is

True Judy

Daddy is all there

haunted, cursed or

Used in rituaI

What about the doll / No

Why

He is in the most recent case

Okay, we don't have to go there / I just want to know / No, DanieIIa is waiting

Get away with evil spirits, with all your friends

I command you, to obey me

Okay, the show is over, let's do something else

Do something more / more true

Come on, be happy

How about this one / I don't remember

Here's what / Let's find out

Okay, so you pull the card

Whatever you try find in the box

The object that you are pulling matches with the picture, you get points

That is all

You will open it

Yes

Sorry, just playing

HaIo

Hi, Mary EIIen / Hi

Remember how in the shop Danie, you are here

Yes, so do I

That's why I'm here

Oh NFS31. XYZ

They don't want me to accept male guests

No, I don't want to go in, I'm just

I want to, but

Akiu just came here and I want to

come

talk to you, my stupid dad / He is

Good. You order pizza

I'll take the money

The two men / no

Correct / yes

Guys like Mary AIan

You have to be cool

Girls like Mary III / What I say / Guys

How to approach it

Only one way is clear

Rock n roII

Sweet, thank you

You can save this

I enjoy it in my mobile, until later

I will invite you enter, but like I said

I thought I stopped by to say haIo / I'm glad you stopped by

You too / thank you

Hey Bob, uh

Why did they call you boi

DuIu on the basketball team

Yes / I am there

Hey I need boI

I have a boss

I'll see you later

Bye bob

Well we will predict it because of that

We will discuss about

Lambada

Mary AIan

Danie

All year long

Dear Judy

All year long

DanieIa / What is this

This is an invitation for my annual party

Not many people come

Is that you

Where are you going / I'm there

So you will come

Certainly NFS31. XYZ

look at that

Oh god / What

There he is

Bob is here

Dear, what should I do

That would be fine, just bob

mother

You wake up / Here, I make breakfast

Okay, come back to sleep You want / Yes, yes

Come on, I want to stay

Come on, we don't need that

OK / what

Thank you for coming

Actually I can get JuIia's help

Sorry, I didn't see his time

Yes, this is scary at least

Really, why don't I see it

You better tell me the details there is a detail to tell

How father died

I don't know, this isn't time right to talk about it

I think you're right, sorry / me get used to it

Well, in short, he died in a small car

And his time is there

Danie is driving

Is that him

Actually 1 / think that's him

No one

Okay

We try again

Is there a presence here

Father

Return my face!

Open!

Don't go to this room

Hey

Judy

Get up

Get up

You see it

Not

ToIong me

You are okay

Make it stop

Not

What happened

Lift it up

You think

SiaI

ToIong

Judy!

Judy opens the door!

Judy!

What happened

We are stuck NFS31. XYZ

HaIo / Mrs. Warren

Mary AIan, Judy, what are you all okay, what happened / Judy is good

Something happened in your house

I don't feel safe going out, me not sure what to do

Let me talk to AnnabeIIe

You must give your soul to him

What / soul

He wants your soul to give me your soul

Do not die

Come on, we know he's fine

AnnanbeIIe, the doll did it all

Doll

He wants your soul

I just want to see it

Why don't you tell me

I don't know how to go home

I know it's not the one

What are you doing

I let that happen

What are you touching?

All

Mary aIan

He got an asthma attack

InhaIer it's on the car / I'll take it

No, Mary

Hey

Mary AIan

This NFS31. XYZ

Are you okay

Mana DanieIa

Mary and Judy, I'm up here / No.

That's not Danie NFS31. XYZ

Something held him back

We must return In the box / Do it

Wait, wait, don't Judy

Back off

Last

do not give up

What did he say / Come on

Come on NFS31. XYZ

Not

Where is the key / I don't know

Look at this

I ambition / No / Don't

I did it

Do it

I can

PaIsu

Mary aIan

Go

Danie

Come on

I command you

Attack him I command you

You obey me

Not

You obey me

Obey

Not

Judy! Judy!

Stop it

I put off the shirt

This will stop soon

Go away!

Amen

It's done

Evil Rph has been bracketed

You are fine / Yes, We're okay

Are you okay / No, there is a war in the outside

He saved me from it

You do it

Yes

We have to do something

My parents / I hear voices

Yes, maybe I should go

Hey listen, I / Yes, I will go

With me / yes

Tell them everything

Mama

Here we are, we have a party

You can release it

It won't be like this

Hurry or slow you will find it

And for that

You can do it anytime

All year long Judy

All year long

This is for your year gift / Thank you

Enter / Is it okay if I bring my girlfriend

Certain

Oh

Hi, thank you for accepting us

Bob is here

All year long Judy / All year old

Hi everyone, come here

Judy / Anthony / I'm sorry

Am I still invited

Certain

look at that

You know that way

You know what I like

All are evil here

Reminds me of all kindness that is out there

Danie

You tell him

You do the right thing

He missed you

Don't be hard on yourself

This is not your friend

Thank you

Uh, sorry

We're here

You know, when I'm your age

I'm dating

without telling my parents

That's your mother, nothing is right

OK, right

Does your husband know about your girlfriend

He is his girlfriend

Someone wants to sing NFS31. XYZ