Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:39,826 --> 00:02:40,850
That's not him.
2
00:02:46,733 --> 00:02:53,104
What's wrong with you.
Are you looking for trouble.
3
00:02:53,339 --> 00:02:55,933
Don't waste words on him
just finish him now.
4
00:02:58,945 --> 00:03:00,879
Kill him.
5
00:03:53,866 --> 00:03:56,733
Weapons.
6
00:05:36,803 --> 00:05:40,261
These four men were the Black Dragon
gangs best fighters.
7
00:05:40,707 --> 00:05:42,504
How come they are all dead?
8
00:05:47,113 --> 00:05:51,516
Look at this, some kind of sacred weapon.
9
00:05:56,656 --> 00:06:03,255
Let's get a move on, tell everyone to be alert
there maybe trouble ahead.
10
00:06:04,230 --> 00:06:06,926
Saddle up everybody.
11
00:06:36,996 --> 00:06:40,989
Ah Yan, get out, go.
12
00:08:03,850 --> 00:08:06,318
Don't run, come on.
13
00:08:20,666 --> 00:08:24,227
Call yourself a man picking on a little kid
you've gone too far.
14
00:11:19,745 --> 00:11:24,705
I know you've come especially for me.
15
00:13:40,886 --> 00:13:41,944
Chief.
16
00:13:45,925 --> 00:13:46,857
Chief.
17
00:13:48,594 --> 00:13:50,529
It's bad the Chiefs been murdered.
18
00:13:50,564 --> 00:13:51,461
Who could've done it?
19
00:14:00,072 --> 00:14:01,733
The Sacred Cloud.
20
00:14:30,035 --> 00:14:31,468
Let's commence.
21
00:14:57,630 --> 00:15:01,157
Your Lordship Eastern sector reporting
it's all here and all correct.
22
00:15:11,277 --> 00:15:13,871
Bad news four of our men have been killed.
23
00:15:40,105 --> 00:15:46,305
My Lord, everything is under control in
the south sector including the Casino.
24
00:15:59,558 --> 00:16:04,586
Lordship Chief Tan of the west sector was
assassinated there was nothing I could do.
25
00:16:45,137 --> 00:16:48,504
My Lord the northern sector
is doing fine.
26
00:17:03,889 --> 00:17:06,187
Red man, Green Man.
27
00:17:08,494 --> 00:17:09,358
Sir.
28
00:17:14,533 --> 00:17:19,197
This Sacred Cloud Man is very smart
we have nothing on him.
29
00:17:19,505 --> 00:17:22,633
It seems that he wants to
eliminate our entire Black Dragon Gang.
30
00:17:23,042 --> 00:17:24,737
But what has he got against us?
31
00:17:24,977 --> 00:17:29,710
No one has a clue.
- Well spread the word and be on your guard.
32
00:17:30,749 --> 00:17:32,307
We had better hurry to the northern sector.
33
00:17:57,009 --> 00:17:58,408
Come on place your bets.
34
00:17:59,545 --> 00:18:03,777
The more you bet the more you win.
35
00:18:08,921 --> 00:18:12,755
Three, Four, Six big wins.
36
00:18:19,364 --> 00:18:20,661
Open
37
00:18:21,300 --> 00:18:23,598
One, three, four, paying on small.
38
00:18:27,606 --> 00:18:32,373
Come on folks try your luck
you may strike it rich.
39
00:18:33,312 --> 00:18:41,242
For a tip I'll show you how
to win, come on.
40
00:18:42,521 --> 00:18:43,818
Get lost.
41
00:18:48,927 --> 00:18:53,330
You won't win, I hope
you loose every lousy cent.
42
00:18:53,899 --> 00:18:57,528
Please make him loose,
make him loose.
43
00:19:09,848 --> 00:19:11,679
I wish good luck Sir.
44
00:19:17,456 --> 00:19:22,226
I can tell you're no Gambler
but stick with me and you'll win.
45
00:19:22,261 --> 00:19:27,392
Come on, listen to me and then you'll win.
Over here this is a good table.
46
00:19:28,901 --> 00:19:35,397
Excuse me, make way please.
thank you, Sit down.
47
00:19:46,151 --> 00:19:50,212
You're not from round here.
Looking for a Girlfriend?
48
00:19:54,159 --> 00:19:57,128
The Girls have expensive taste
you don't stand a chance.
49
00:19:59,631 --> 00:20:00,427
It's going to be Big.
50
00:20:01,700 --> 00:20:04,032
Come on place your bets,
place your bets
51
00:20:04,703 --> 00:20:07,695
Four, Five, Six
Four, Five, Six big wins.
52
00:20:09,908 --> 00:20:12,968
You see I was right,
I know this game.
53
00:20:14,479 --> 00:20:17,004
Place your bets.
54
00:20:17,316 --> 00:20:19,409
The more you bet the more you win
place your bets.
55
00:20:22,287 --> 00:20:25,688
No more bets.
Open.
56
00:20:26,391 --> 00:20:30,418
Double five and three, thirteen,
pays big.
57
00:20:35,367 --> 00:20:40,964
If I had the cash I would have
broken the bank, big came up twice.
58
00:20:44,076 --> 00:20:50,640
Fifteen big, thirteen big.
It's going to be...
59
00:20:56,088 --> 00:21:00,115
It must be, yes it's going to be big again
60
00:21:01,727 --> 00:21:03,058
Open.
61
00:21:03,695 --> 00:21:07,358
Two threes and a four, Ten small
- Pays small.
62
00:21:08,767 --> 00:21:09,893
Bollocks
63
00:21:11,403 --> 00:21:15,464
You have to loose sometimes.
64
00:21:15,707 --> 00:21:16,139
Gamble on!
65
00:22:22,274 --> 00:22:25,209
Okay, come on.
66
00:22:25,610 --> 00:22:32,379
Place your bets,
Come on quick.
67
00:22:46,164 --> 00:22:48,155
Madam South.
- What is it?
68
00:22:48,667 --> 00:22:51,363
There's a customer
I think he's looking for trouble.
69
00:22:53,939 --> 00:22:56,999
What a high roller?
70
00:22:57,209 --> 00:23:02,203
No I don't think so
but he may try something.
71
00:23:03,048 --> 00:23:04,538
And if he dose?
72
00:23:05,484 --> 00:23:07,509
Do you think we should...
73
00:23:08,220 --> 00:23:09,152
Fix him.
74
00:23:15,927 --> 00:23:18,122
Place your bets.
75
00:23:18,263 --> 00:23:19,958
Hurry up bets on.
76
00:23:20,265 --> 00:23:23,325
Open. Three, Four, Six pays big.
77
00:23:23,635 --> 00:23:25,830
Small looses, Big wins.
78
00:23:28,407 --> 00:23:31,001
Ready?
79
00:23:31,877 --> 00:23:36,837
Hold on, I need time to think.
80
00:23:40,018 --> 00:23:44,318
Okay, I'm stacking it on the right.
81
00:24:03,542 --> 00:24:05,476
What's that?
82
00:24:30,669 --> 00:24:37,302
We regret that we have some urgent business
to attend the Casino is now closed.
83
00:24:37,642 --> 00:24:40,770
Thank you for your co-operation.
84
00:24:47,853 --> 00:24:50,287
I'm so sorry Sir.
85
00:24:50,355 --> 00:24:55,884
This is outrageous. I've lost a lot of
money I want a chance to win it back.
86
00:24:56,027 --> 00:24:59,827
I will not stand for it
I'm not leaving.
87
00:26:44,402 --> 00:26:47,929
Hold it.
How much have you lost sir?
88
00:26:48,039 --> 00:26:52,010
I lost two thousand dollars.
- Refund him.
89
00:26:52,045 --> 00:26:54,638
Refund?
90
00:27:00,285 --> 00:27:03,618
What are you waiting for?
Quickly.
91
00:27:06,625 --> 00:27:08,616
Get going, Move.
92
00:27:13,598 --> 00:27:16,066
And how much did you loose my friend?
93
00:27:18,803 --> 00:27:21,738
You couldn't pay.
94
00:27:23,608 --> 00:27:26,941
You keep out of this,
I'm warning you.
95
00:27:43,528 --> 00:27:46,395
So are you waiting for a handout then?
96
00:27:49,167 --> 00:27:51,362
Just leaving you a tip.
97
00:28:06,651 --> 00:28:10,485
So the Sacred Cloud has shown up in
our territory.
98
00:28:11,222 --> 00:28:13,588
Did you see him?
99
00:28:14,092 --> 00:28:16,185
I think it was that guy just now.
100
00:28:18,163 --> 00:28:24,033
I don't think so, I don't think
He'd be that obvious.
101
00:28:24,169 --> 00:28:25,101
But...
102
00:28:25,236 --> 00:28:33,769
Don't forget he's called the Cloud
so he will move and disappear like one.
103
00:28:34,045 --> 00:28:34,875
So we?
104
00:28:36,981 --> 00:28:42,317
When we leave the Casino, he will
probably make his move.
105
00:28:43,088 --> 00:28:46,922
Get the all that money back tomorrow.
106
00:28:56,034 --> 00:28:58,764
At that time we'll finish him off.
107
00:29:11,750 --> 00:29:13,115
It's fortunate you came.
108
00:29:14,753 --> 00:29:23,058
Right I made a mistake I lost
five thousand not two thousand dollars.
109
00:29:23,194 --> 00:29:25,719
So you want another three thousand?
110
00:29:25,864 --> 00:29:27,195
Right.
111
00:29:27,398 --> 00:29:27,864
Fine.
112
00:29:40,745 --> 00:29:42,508
Madam South, they've arrived.
113
00:30:47,545 --> 00:30:48,603
Trying to loose me?
114
00:32:15,066 --> 00:32:17,694
The sacred Cloud, how?
115
00:33:32,210 --> 00:33:34,303
Well pleased to make your acquaintance.
116
00:33:35,646 --> 00:33:40,208
We are both after the same thing, You
want the Black Dragon gang and so do I.
117
00:33:47,959 --> 00:33:49,392
I think this belongs to you?
118
00:33:51,662 --> 00:33:52,856
The Sacred weapon.
119
00:33:57,301 --> 00:33:59,531
Sorry, I only used it once.
120
00:34:02,206 --> 00:34:05,505
When the Black Dragon Casino saw
the Sacred cloud, they were scared stiff.
121
00:34:07,111 --> 00:34:08,874
Scared Cloud
122
00:34:11,249 --> 00:34:14,309
Hey Dumb man, what's the Sacred Cloud
how come it's so powerful?
123
00:34:15,319 --> 00:34:15,876
Dumb?
124
00:34:26,764 --> 00:34:28,629
So he's dumb.
125
00:34:40,945 --> 00:34:42,276
You are Sacred Cloud, right?
126
00:34:44,282 --> 00:34:46,876
I should have guessed it was you.
127
00:34:47,919 --> 00:34:52,322
It's a shame you can't talk
otherwise we could chat all day.
128
00:35:17,148 --> 00:35:21,778
Although you can't talk, your belly
is telling me you are hungry right?
129
00:35:58,623 --> 00:36:00,215
You don't want to eat?
130
00:36:44,402 --> 00:36:53,140
Tell me the difference between
right and wrong, good and evil.
131
00:37:00,952 --> 00:37:18,633
He saved my life, took me in
fed and clothed me.
132
00:37:19,070 --> 00:37:33,349
He looked after me and taught me
kung fu in this very garden.
133
00:37:33,451 --> 00:37:42,416
He taught me how to kill,
through him I am able to lead a good life here.
134
00:37:44,662 --> 00:37:47,358
Is he really so bad.
135
00:37:51,702 --> 00:38:01,805
All the others just stared at me as I
starved in the streets, no one tried to help me.
136
00:38:06,250 --> 00:38:10,516
So who's good and who's bad?
137
00:38:11,389 --> 00:38:13,323
Place your bets.
138
00:38:44,255 --> 00:38:46,587
Hey Kid what are you doing here?
139
00:38:48,926 --> 00:38:50,359
I'm gambling.
140
00:38:50,695 --> 00:38:54,756
Gambling? Don't try to fool me
go on get out of here.
141
00:38:55,599 --> 00:38:58,727
You'll make me?
- You're dead right I will.
142
00:38:59,003 --> 00:39:04,202
Look she's beating me, She's afraid
I'll win, she'll do the same to you if you win.
143
00:39:05,009 --> 00:39:09,503
Scram.
- Who ever comes in here will suffer.
144
00:39:11,048 --> 00:39:15,178
Show me your pretty fan
that can kill people.
145
00:39:26,230 --> 00:39:28,755
Well now Sir what are you betting?
146
00:39:32,636 --> 00:39:33,933
He bets your life.
147
00:39:41,145 --> 00:39:42,510
It's you.
148
00:40:20,484 --> 00:40:24,420
sacred Cloud what have you got
against the Black Dragon gang?
149
00:40:26,123 --> 00:40:29,615
You don't look all that tough.
150
00:45:01,031 --> 00:45:03,795
Well now I guess you're going to kill me.
151
00:45:14,178 --> 00:45:19,138
He spared me?
He spared me.
152
00:45:30,494 --> 00:45:31,552
Why me?
153
00:45:32,663 --> 00:45:46,942
I touched his heart
I reached into his inner soul.
154
00:45:57,588 --> 00:45:58,418
Sacred Cloud.
155
00:46:06,029 --> 00:46:12,958
Although The Black Dragon did commit
crimes,
but you are just butchering them for no reason
156
00:46:15,873 --> 00:46:21,277
Let me make a suggestion
leave them to me.
157
00:46:21,445 --> 00:46:25,211
I can handle them, and you.
You can leave now.
158
00:46:25,449 --> 00:46:28,350
or else you're going to be blamed.
159
00:46:42,933 --> 00:46:48,838
they are all bad the deserved to die or else
they'll keep killing more honest folk.
160
00:46:50,374 --> 00:46:57,246
But they are human after all
Uncle Dumb do feel any remorse.
161
00:46:59,483 --> 00:47:01,246
Did I say something wrong?
162
00:47:02,920 --> 00:47:04,581
Will you teach me how to fight?
163
00:47:06,723 --> 00:47:12,753
With kung fu I can beat the bad guys
and make them become good.
164
00:47:17,401 --> 00:47:19,301
Uncle Dumb so you can smile.
165
00:49:06,610 --> 00:49:07,577
Chief.
166
00:49:14,918 --> 00:49:16,715
Madam South has been
killed by Sacred Cloud.
167
00:49:21,959 --> 00:49:24,189
So Sacred Cloud strikes again.
168
00:50:07,504 --> 00:50:09,802
Hey come back.
169
00:50:19,316 --> 00:50:20,146
Uncle Dumb.
170
00:50:22,819 --> 00:50:29,190
Uncle Dumb, it's bad,
two men are killing this other man.
171
00:50:30,560 --> 00:50:31,754
Quick hurry up.
172
00:51:23,847 --> 00:51:25,940
Thank you for saving me.
173
00:51:30,087 --> 00:51:31,748
Uncle Dumb watch out!
174
00:51:54,644 --> 00:51:56,009
Uncle dumb catch!
175
00:52:37,888 --> 00:52:41,016
please spare me.
176
00:52:47,097 --> 00:52:59,965
Please let me go, the black Dragon gang
forced me to do it, please spare me Sir.
177
00:53:00,076 --> 00:53:03,603
Please Sir have mercy Sir.
178
00:53:04,047 --> 00:53:08,245
Uncle Dumb please let him go.
179
00:53:11,521 --> 00:53:15,023
Sir I promise I'll go straight.
180
00:53:15,058 --> 00:53:18,926
Uncle Dumb you promised me you'd
make bad guys turn good.
181
00:53:20,664 --> 00:53:22,461
I beg you, good Sir.
182
00:53:28,705 --> 00:53:31,107
yes. yes
- Go.
183
00:53:31,142 --> 00:53:33,509
Go!
- Yes.
184
00:53:37,714 --> 00:53:39,841
Uncle Dumb you're nice.
185
00:54:22,459 --> 00:54:24,927
Dragon Chief I've found Sacred Cloud.
186
00:54:26,263 --> 00:54:27,161
Well?
187
00:54:28,999 --> 00:54:33,197
But I know he lives in Ju Li Pei.
188
00:54:35,672 --> 00:54:37,902
Chief give me a second chance.
189
00:54:42,078 --> 00:54:43,670
You know the clan rules.
190
00:54:44,347 --> 00:54:46,781
No second chances.
191
00:54:58,628 --> 00:55:05,329
Dragon Chief please no, give me a chance
Dragon chief, Dragon Chief!
192
00:55:06,236 --> 00:55:08,397
Red Man, Green Man.
193
00:55:14,711 --> 00:55:16,736
Go and get Sacred Cloud.
194
00:55:59,189 --> 00:56:01,555
Dad!
195
00:56:20,510 --> 00:56:21,408
Uncle Dumb.
196
00:56:26,916 --> 00:56:29,009
Uncle dumb where are you going?
197
00:57:11,728 --> 00:57:13,355
He's coming?
198
00:57:16,800 --> 00:57:18,427
You must not go.
199
00:57:20,603 --> 00:57:31,070
Sacred Cloud won't kill the innocent
so I must go or others will get hurt
200
00:57:31,681 --> 00:57:34,707
He's wiped out the Southern, western
and Northern factions.
201
00:57:35,051 --> 00:57:37,144
If you go then you're dead.
202
00:57:43,660 --> 00:57:52,625
I swore an oath to the Black Dragon Gang
I have to fight it's my destiny.
203
00:57:54,471 --> 00:57:58,737
I'm sorry about this,
I've given you a real bad life.
204
00:57:59,175 --> 00:58:03,236
You are wrong, I've had a good life and
I want to spend the rest of it with you.
205
00:58:03,613 --> 00:58:12,385
If I die you try and get out of here and
find a good man to settle down with.
206
00:58:13,256 --> 00:58:16,316
No, let's both escape
207
00:58:19,562 --> 00:58:23,259
I would do anything for you.
208
00:58:26,169 --> 00:58:28,103
Don't go I beg you.
209
00:59:01,938 --> 00:59:04,668
I suppose you are surprised
to find a woman here.
210
00:59:05,875 --> 00:59:10,642
I am the Wife of Black Dragon
Eastern section Chief
211
00:59:19,822 --> 00:59:22,086
I beg you please don't kill him.
212
00:59:24,127 --> 00:59:27,722
I beg you, I'm begging you.
213
00:59:48,418 --> 00:59:56,120
To a woman like me her chastity is everything
I'll give it to you in exchange for my Mans life.
214
01:00:09,706 --> 01:00:20,947
You refuse, you think that I am cheap
that I'm vile, fine.
215
01:00:28,558 --> 01:00:31,550
Then you leave me no choice.
216
01:00:38,234 --> 01:00:46,005
My death will pay for my Husbands life
please let him go.
217
01:01:26,315 --> 01:01:27,077
Sacred Cloud?
218
01:03:08,017 --> 01:03:09,609
Has Sacred Cloud been here?
219
01:03:09,752 --> 01:03:10,912
Yes.
220
01:03:11,587 --> 01:03:12,747
Worthless scum.
221
01:03:35,211 --> 01:03:41,207
Uncle Dumb, That Lady died
to save her Husband how valiant.
222
01:03:44,153 --> 01:03:47,714
I think you should spare her husband life.
223
01:03:49,525 --> 01:03:51,322
Well wont you.
224
01:03:56,799 --> 01:03:58,096
Uncle Dumb you're the best.
225
01:04:32,134 --> 01:04:34,364
Will you give that to her Husband?
226
01:05:05,868 --> 01:05:10,100
Grave of Husband Lu Shi Feng
227
01:05:11,641 --> 01:05:12,630
Who is it?
228
01:05:14,877 --> 01:05:16,367
Is it her Husband
229
01:05:23,719 --> 01:05:28,918
Uncle Dumb, you lied.
you broke your promise, you liar.
230
01:05:33,262 --> 01:05:38,063
Why did you kill him, you are really bad,
Why did you have to kill him.
231
01:05:42,405 --> 01:05:45,374
I don't like you, I hate you,
you are a bad man.
232
01:05:49,779 --> 01:05:56,309
liar, liar, you are bad, I don't want
to stay with you anymore.
233
01:06:47,303 --> 01:06:51,467
So he was telling the truth
Sacred Cloud dose live here.
234
01:06:56,545 --> 01:06:59,480
Tomorrow he will surely come.
235
01:07:05,855 --> 01:07:09,791
Sacred Cloud, Sacred Cloud.
236
01:08:12,855 --> 01:08:14,288
So you are Sacred Cloud.
237
01:11:41,030 --> 01:11:42,224
Sacred Cloud.
238
01:11:46,335 --> 01:11:47,165
Who are you then?
239
01:11:49,204 --> 01:11:54,801
All this time and you still don't know
who Sacred Cloud is.
240
01:14:06,341 --> 01:14:07,171
Sacred Cloud.
241
01:14:12,781 --> 01:14:20,711
The Governor sent me to mop up the Black
Dragon gang, I've failed so it's up to you.
242
01:14:21,390 --> 01:14:25,224
So the people can live in peace.
243
01:15:22,885 --> 01:15:25,752
Uncle Dumb!
Uncle Dumb!
244
01:23:34,309 --> 01:23:37,608
This is what they call fate.
245
01:23:38,608 --> 01:23:48,608
Downloaded From www.AllSubs.org
18520
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
