Original subtitles

ACTOR The GUIA GUERREIRA

Written and Directed by JOE D'AMATO

And the law of the kingdom of the spider should last 1000 years ...

and the people must suffer for 1000 years, as it is written.

And this era would be known like "The Dark Ages" ...

where the shadow of the spider should be venerated.

In fact, people should pay tribute to the word of the master ...

and live forever in the valley of shadows ...

leaning against the sleeping volcano which is above.

And when they pass the 1000 years ...

A man who teaches will come a different path ...

and it will be known like Taran.

Many will believe and many shall be persecuted.

The sign of Taran will start the legend.

But Taran will fail ...

because the revenge of the Spider King will be powerful ....

and the people shall be weak, without any hope.

But it is also written that King Spider will live until the day ...

where the mountain speak furiously.

So, in the dark the prophecy revives ...

for Taran threw his seed, and even in death, his son was born.

- Oh my God.... - Calm down, it will not be long.

For a!

Keep doing for a, come on.

The head is coming out. Help me out.

- What a beautiful baby. - It's a boy.

He has the sign of Taran!

Take it. Take your son.

May the gods forgive him.

He has the sign of Taran.

It's done.

You can trust me, as I trust in you, holy God.

You can go, beauties.

Lord! Lord! The sign is in the glasses!

What are you saying, idiot?

The animals are screaming, the wind, the trees, the mountains ...

and the earth is tremendous like never before.

And the c u is the color of fire, my master.

So, did Taran have a child?

Master, we can not sure.

The signs indicate that a woman Somewhere in this world ...

gave birth to the child spoken in prophecy.

There is no further doubt.

To avoid this calamity the child must die.

And our old kingdom should not never be profaned by it.

Quick! Back to the village!

The sign of Taran!

The reign of the spider will end.

Taran's son is among us.

Your beauty and your vision will end. with our ancient customs.

We can not afford that it reaches maturity.

Gather all the men, look for newborns ....

and kill them all!

We have to prevent May the prophecy be fulfilled!

Long live Spider!

Come on, men!

Find him and kill him!

Find the child!

The child has the signal of Taran in the chest!

Find him and kill him!

Get them all!

No! No!

No! Have mercy!

Now, high priest, I will make you regret it ...

the day he exiled me of the kingdom of the Spider.

I, Griba, will be avenged for this little child.

It grows fast and grows strong, little actor

You have a lot to do.

In the pages of the holy book It is written that he will come from the North ...

a strong and tall warrior which will challenge the rules of the Spider King.

He will be called Taran, but he will be overcome.

And it will be many years the reign of the Spider will be supreme.

But one day will come another, when Taran has a son.

Will be a warrior yet more powerful, called Actor.

When the time comes ...

the great guia spill tears of blood.

And those who stand the kingdom of the Spider ...

should prepare to battle.

Actor will throw light about the darkness.

Old man

The word of the prophet was a liar.

Taran's son does not live anymore.

Your kingdom is finally save and you can spread your web ...

and all who live on the earth they will be forced to obey.

- Cedric. - Yes?

- Sharpen this blade. - Right.

- Here, this is ours, Nordya. - Thank you.

Who are you, stranger? What do you want from us?

From today you will receive food, so that they may eat.

And they will be given herbs that will heal them. And weapons to fall down.

In exchange you will have to create This child is like yours.

I've never seen him before. What is your name?

My name is Griba, but it does not matter. But you better forget it.

You'll never see me again.

But I'll keep an eye on you ... and in it.

He'll be fine with us. Are humble and I have enough milk.

If this man keep your promise ...

we will not need it any more of the charity of the village.

You will not miss anything.

- Because nothing must be missing from Actor. - Actor.

How cute.

You always wanted a boy, did not you?

Yes ... Actor.

Actor!

I could not find you. Do not ever leave me like this again.

But I only went to the forest.

I got your present.

- What is your name? - Keela.

- I love you. - And I love you.

Why can not we get married?

Actor, we're brothers.

I'll talk to our father.

It's a better hunter than I, son.

I owe it to you.

What's wrong with you, Actor? Her eyes are sad.

Are you in love?

Who told you?

My heart told me. And his mother's.

And there's nothing wrong with that. All the young people fall in love.

And you're already a man.

Dad...

You know...

I wanted to ask you before .....

Remember our ancestors authorized marriages between ...

Brothers. I know that Times have changed, but ...

Actor, do not you know how? makes me happy.

So, you're saying ...

who authorizes me to get married with my sister

She is not your sister! Sunya, it's not your sister!

Come here, Nordya. Come here.

What is it, Garder?

- Actor and Sunya want to get married. - So ...

- Like I told you. - So he's not my brother?

No, my daughter, no.

They both suckled the milk. from the same breast.

But we are not his parents. He is the son of another couple.

Who are my parents?

"A man came here ..." - My father?

I do not think so.

A true father would not desert the son as he did.

"Why did not you tell me, mę?" - We thought it would make him unhappy.

And now?

And now that she wants to marry Sunya, we were happy for both of us. Parab ns.

So will be my parents. for the second time.

Did you hear that, Nordya? I think we are going give the good news to the whole village.

My Lord!

I hope you have something really urgent to tell me.

Why are not you going to pay? expensive for this intrusion.

I found the Griba.

- Griba? - Yes Master.

I saw him this morning near the village. which is on the edge of our kingdom.

So he dares to challenge your lord again.

This time he has to die!

I want his head. His or yours, you hear?

Yes Master.

, Gog, God of fecundity, bless this young couple.

Protect and purify them with its great strength ...

so that they can offer you their descendants.

Destroy them!

Thank you.

Achem Griba! Find him and kill him!

I want his head!

Griba, where are you?

If we do not show up, we'll all kill!

High! Do not kill the girl! Take it with you!

Let me go! Let me go!

Dad...

He learned to fight like a tiger. But it's not enough.

Need to learn how to use the head to fight like a man.

I thought you were a black knight.

They attacked my village, killed my people, they kidnapped my wife.

Yes, I know, Actor.

How do you know my name? I've never seen him before.

I know more about you than yourself.

Things that I know.

I do not understand.

In your body carries the mark of your destiny, but you can not see it.

He was born to defeat the old man, the Spider King.

You will be able to see this mark, but before....

needs to prepare. Your journey is long and hard.

What you mean?

I took him to that village, Actor.

To spare him the revenge of Dakkar, who chases me now.

I handed it to Nordya, who created him as his son ...

and as a brother to Sunya.

What do you know about Sunya?

Do not be afraid. For now she is in no danger.

They want her alive. And now....

Come, you must come with me.

These are the weapons. of my defeated enemies.

As you can see I had many enemies.

The only things I lack are those of the high priest, Dakkar.

One day they too will be here.

She belonged to Shung, the terrible

Defeat him in a fight in the city of winds.

That was governed by the seven notorious Siamese sisters.

Try to hit me.

- What did you say? - Hit me.

Are you sure?

The same maneuver cost Shung life.

Now rule number one when you fight:

keep your legs apart with the weight distributed between them.

Like this?

Rule number two: Surprise.

Now he heard her. There are many secrets, Actor.

And you're here with me to learn. your destiny.

Again!

Again!

There she is!

Cowards! Do you attack a lonely woman?

I do not even get a thank you. for trying to help her?

She could have solved everything by herself, if he had not.

What was I supposed to guess?

- You wanted to assault her? - I stole them.

- What's your name? - I do not use names.

Griba!

Griba! Where are you?

At last I found it.

The sword of Taran.

Now I can avenge my people.

A beautiful specimen.

It will serve our purposes well.

Tie him to the tree!

Bring the fighters here.

The winner of the tournament will have the great honor

to be able to conceive the child who will be our future leader.

Let the fighting begin.

You, Roon, will be that that will carry on your body ...

the future queen of our tribe.

Now you can enjoy of the prisoner tonight.

And at dawn he must kill him.

You do not have much choice.

You are ready for your task, How's my right?

Well ... well, no.

In fact....

I love another woman.

And where is this lucky?

Where is this? wonderful virgin

Have you lost your language?

She was taken as a prisoner to the castle of the "old man".

The Black Knights They kidnapped her in front of me.

But not for long.

Want to invade Spider's temple?

- It's my only goal in life. - Alone?

Can I guarantee that I'm well prepared.

No one has ever come back alive. from the spider temple.

The sacred book says ....

who is the son of Taran can defeat the "old man".

I'll find her. I will recover my love!

I hope she's still alive.

I owe you my life.

Now you remember that? He did not recognize the riverbank.

It's different now.

I do not believe it.

Spare your life, but you have to take me with you.

Altruism does not like you, nor motherhood.

What's your idea?

Gold! Lot of gold, silver, jewels ....

closed in the temple of the Spider.

It can be ours without difficulty.

This is my idea. It can change our future.

You have not even told me your name yet.

I do not use names, remember?

That one looks like Taran's sword. How did you get it?

There's no time to explain now.

I have to get her back.

It will not be easy. Look, the guards are over there.

If they discover us, we will not have chances.

- I'll take care of the sword. You watch. - Right.

We have to distract them somehow.

But they will see.

Let's leave it with Keela. She will occupy them.

V , Keela. Make a small Confusion for us. Let's go.

- What's it? - Let's find out.

They're trying to get away!

Get them and bring them back!

I want to punish them! Quick! Move it!

You, come with me.

"They went that way." - You can not escape!

Did they see them?

They're not here!

I found some footprints here.

Roon?

Where are you?

Roon!

Sunya.

Sunya, wait for me!

Actor!

Come on! I'm here!

Follow me, Actor!

Actor! Come to me, I'm here!

Sunya!

- But ... You do not ... - It does not matter who I am.

Must be tired.

Take it. Drink this.

No! Never touch this cloth.

I was waiting for you.

You will be happy here. peaceful.

The days run to the night, and the night runs for the day.

Time does not mean nothing to you.

He feels that he has entered eternity. Here we are all immortal.

She looked at me.

I heard your voice.

She smiled at me.

He smiled at you, did not he?

That's what he thought. Do you want to see your beloved?

Come here.

Come here.

I'll show you your lover.

I'll show you your lover.

Sunya ...

No. No!

It's impossible

No. . That's what your heart says.

He saw with his own eyes.

She is happy to be the "bride" of the "old man".

It will be mine, do not leave it. more strength to challenge me.

Keela!

Good boy, you found me! Help me get out of here!

Come on, Keela!

Fast!

Come on, Keela! You can do it!

Indun ...

You're a beautiful woman.

The sight of your face fills me of a strange joy.

Your touch xtase.

This Prince Zoltan, of the Zuri tribe.

He challenged me, and I transformed it ...

in an owl that has than to be always watching.

Come, Actor.

Go on, Keela. V .

Get out of here!

Actor!

- I curse you! Come quickly.

- Quick! "You'll pay dearly for it, Actor.

I will be avenged.

If we cross this forest, we will leave the territory of Indun.

It's all too quiet.

Now we have to pass by the land of the living dead.

Well, if it has to be ...

Disappeared!

Come on, let's get out of here.

Join me for a drink.

A trip around two coins, huh?

Thank you.

Come here.

Hey, where do you think you're going?

- Look at this stuff. - Yes, it's very good. Take this.

We're gonna need two horses.

I'm sure that one Cripple knows where to get them.

I think this is going to be very expensive.

I think you do not need worry about money a lot.

Look at this.

Here it is!

I've told you more than once ...

Oh, no.

- Leave him alone. - Spending our money ...

Hey, this money to me!

- This has never happened to me before! - Who is she?

Griba! Wait!

Why the rush?

Griba! Griba, wait!

- I'll take care of her. - Do not be stupid.

I'm the only one who knows the secret. of his true identity, Actor.

And I can restore the proof of her birth as I hid it.

Here is the mark of Taran, your father.

Yes, Actor, you? the son of Taran.

Of you who speak the sacred books ...

And from your fate ... defeat the "old man" ...

And now...

after long years of patience ...

this moment has arrived.

Now you need to go. to the Volcano of Shadows ...

and seize the shield of Mordor.

The shield that will protect you from death.

It will give you immortality while in your power.

Then you will fulfill your destiny, in the temple of the Spider.

As of this day, You will not need me any more.

Blood tears.

Taran's son is alive.

I was counting on you, Actor!

I thought that always she turned on her own.

Black Knights.

Prepare to defend the kingdom of the "ancient"!

Taran's son returned with the same mission as your father!

And our old enemy have to be beaten!

And the realm of the Spider must be save the fate that Actor wants to give him.

I, Dakkar, do not fear the book of prophecies.

It's not the prophecy that goes decide the fate of the Spider!

Long live Spider!

Look, Roon. There he is.

In the heart of the Volcano of Shadows ...

is Morgon's shield. It has magical powers.

And I need it to facing the "old".

I'll help you get it.

The shield to my fate, not yours

What do you know about my destiny?

Not yet, wait.

We have to go by the blind warriors.

They have very sore nose, so rub these sheets ...

on their skin and they do not They'll be able to detect us.

The sign of Taran!

So you're the son of Taran.

I do not understand. Why did not you tell me?

I also discovered it's been a while.

The fate of a man is revealed when he has spent half his life.

If it were revealed earlier would seem only an illusion.

So it was not your "beloved" Sunya which drew him into the realm of the "old".

Sunya is not an illusion, That's what you're thinking.

She is part of my destiny.

All right?

Actor!

So that's the power of Morgon.

Did not you see? If he had me destroyed, the shield would have been his.

I'm not interested in the shield. It has no value to me.

This is true. You are interested in the treasure.

That was the reason that I came with you.

We both find what we were looking for.

Wait, I want my treasure!

Let it. You'll soon have all the gold of the "old man".

Let's get out of here!

Long live Spider!

Actor, the spider's treasure! The greatest treasure in the world!

Yes, your precious treasure.

And now I think our paths separate.

I have to find Sunya.

Nothing is between you now and your destiny.

Our paths, Actor, are divided here.

Come on!

Fast! Quick! They are in the temple of the Spider!

- Kill him! - Follow me!

Welcome, Actor!

He'll die like a dog!

It seems to be Sunya!

V !

Help!

No!

No! Save me!

- Sunya! - Actor!

Why are you here?

No one can obstruct the Spider's will.

Not even Taran's son.

But it was you who led me to this place.

Just to resume My rightful place ....

and just to go back to being What I always was ....

the High Priest of the Spider!

I am your priest!

No!

Actor! Take me away from here!

First I have to complete the mission for which I was born.

Roon!

You're not going to show me ... your beloved Sunya?

Yes absolutely yes. I'll get it.

No, no ...

Maybe it's better this way.

If I do not see her ...

I still believe that she is just ...

one of your ...

illusions

Roon? Roon!