Original subtitles

Previously on Iyanu...

Warriors of the deep.

Tomorrow nothing can save Elu from our liberation.

What's this?

Dark paper? Red glyphs?

The People of the Deep will be attacking today.

How can we alert the people of Elu?

An Age of Wonders warning system.

(ALL GASP)

They are here.

Assemble the Eso at the walls.

The walls are lost. We must protect the palace.

- Mm! Excuse me. - Hmm?

Pardon me.

While you've been talking, we've been doing.

(BLOWS HORN)

(BLOWS HORN)

Omolola. This is most impressive.

I just pray that it is enough.

It has to be.

We must get you to safety, Oba.

No.

I will not hide while my people fight.

Mm-mm. Kamfo is right.

You've kept your word to the workers.

But Elu needs you alive.

(SIGHS) Very well.

General?

(THUMPS)

(GASPS)

(THUMPS)

# You are, you are

# Iwo ni o

# You are, you are

# Iwo ni o

# Do you believe in a child of wonder?

# Do you believe in the child of light?

# Calling on you, Iyanu. #

(EXCLAIMS)

The People of the Deep force is absolutely massive.

A lot bigger than the Eso.

The People of the Deep were the first exiles from Elu,

and there were many of them.

If their fleet is as big as their force,

we should have seen it by now.

So where is it?

It's like it's vanished.

I don't know.

That is strange.

I have a bad feeling about this.

We need to get out of sight. Find a quiet place to regroup

and devise a plan to sneak into Elu unnoticed.

We can't let them spot us.

It will also give you some time to rest.

We'll need you at full strength.

Huh?

(GASPS)

Warriors!

(ALL EXCLAIM)

(EXCLAIMS)

(ALL SHOUT)

The ev...

The ev?

The evil? Ah! What evil?

What does this mean?

Try to tap into your supernatural powers, my child.

I'm...trying.

I am your protector, Chosen. You are never alone.

Everyone! Come.

I think I've deciphered the main passage of the glyphs.

This says the evil of yesterday shall be reborn.

The fallen one's servant from

the abyss will break the bridge of light and...

- (EXCLAIMS) - What else?

Only a spawn of the

darkness may free the fallen one.

- Wow! What? - Whoa!

- (BRANCH CRACKS) - (SNARLS)

(SHOUTS)

Good work, Toye.

We need to find out who this servant and Bridge of Light are.

But right now we have other issues.

(ALL SHOUT)

(GROANS)

(GRUNTING, GROANING)

(EXCLAIMS)

(GRUNTING, GROANING CONTINUES)

Ah!

(GROANS)

(GROANING, GRUNTING CONTINUES)

(DISTANT SHOUTING)

Ha! (GRUNTS)

- They keep coming. - Hold them off.

(GRUNTS)

Not today.

Iyanu, are you OK? What happened?

I think...I can't feel Adura's energy.

I don't know how I know,

but something horrible is going to happen.

Ekun and I must get inside the walls and stop Adura now.

OK. We will hold things

down here to ensure no people of the Deep Warriors follow you.

And while Ayano is locating Adura,

we'll find General Kanfo and regroup with the Eso warriors.

- Ah! Great plan. - We will hold them off.

Come, Iyanu.

You must fortify yourself with an Eluri hug.

Remember, you are never alone.

(EKUN PURRS)

My hugs are very nourishing too.

Be careful, Chosen. We need you.

Wow! A glow.

It's glow-rious, heh?

'Cause she glows?

We get it, Siju.

Ekun.

(EXCLAIMS)

Uh!

- We are so close. - I can taste victory.

(CHUCKLES, GRUNTS)

(GROANING, GRUNTING)

There it is, the great palace of Elu.

Eh...

The outer siege was a way to scatter our forces.

You planned to infiltrate us all along.

You've got brains without brawn, eh. Too bad it doesn't matter.

(GRUNTS)

(GROANS)

Who are you?

I am who you will bend your knee to, Ina.

- That is over to you. - Fine.

Bend your knee. Oba. Ina.

I will never bend the knee to you.

Fine, then. I will bend it for you.

(GROANS)

So many. This is madness.

(SHOUTING)

(GROANS)

Faster, Ekun! We have to hurry.

No!

There's too many!

We cannot hold them!

(EXCLAIMS) We must. This is our home.

Fight together! Defend Elu!

Uh!

(GROANS)

What shall we do with the prisoners, my queen?

Keep them breathing.

For now. Huh.

I plan to make a public

and painful example of them back home.

You will never wear the crown.

Keep your crown, Ina.

- I want your temple. - The forbidden temple?

What do you mean to do there?

It is none of your concern.

Oh, ye. Zaza told me everything.

You are nothing but a weak,

treacherous failure, just like your sister.

I am many things. But my failure began the moment

I stepped foot in that accursed place.

Your failure began the moment you were born.

Ah! It is forbidden for a reason.

You have no idea what lies beneath.

Are you done?

Listen, child,

I have touched evil and it lingers within me.

I exist in two prisons, the physical and the one within my soul.

Ah.

Mortals are not supposed to meddle with the divine.

Exactly. This is what I desire.

To free this land from the divine.

To eliminate the wonders.

(SHOUTING)

(GRUNTING, GROANING)

Ahh! (EXCLAIMS)

Ugh!

We meet again.

Riverlands boy.

Look! He's crying. (LAUGHS)

I am so proud of what you've become.

Take care of yourself and the Chosen.

Never leave her side. You will need each other.

My home may be lost.

But I still have royal blood in my veins.

So it's my purpose to protect the Chosen and all of Yorubaland.

(GRUNTING, GROANING)

(EXCLAIMS)

Whoo!

Ahhh!

Huh? Huh? Huh?

Huh!

Ah!

That's what you get when you mess with the Chosen!

(ALL MUTTER)

What's wrong, city boy?

My father. I hope he isn't...

I'm sure he's fine.

A general would regroup their troops at the most fortified place in Elu.

- Where do you think that is? - The palace.

Exactly. But we must move quickly.

(GASPS)

(ALL EXCLAIM)

Now what do we do?

Uh, this doesn't look like Elu.

See! I told you we were going the wrong way.

- We should... - Yeah.

Are you thinking what I'm thinking?

Huh?

Ha!

(EKUN ROARS)

(ALL EXCLAIM)

(SHOUTING)

(EKUN GROWLS)

(GRUNTS)

(GRUNTS)

ALL: Ahh!

Is everyone alright?

(LAUGHS)

I'll take that as a yes.

Hmm.

There are far less People of the Deep here.

Strange.

Hmm!

(GRUNTING, GROANING)

Elder Alapani.

Do you know why the People of the Deep Forest are so small?

I thought they were a lot bigger.

Hmm.

Most of them suddenly withdrew their forces

and rushed towards the Forbidden Temple.

The Forbidden Temple must be part of Adura's plan.

Thank you, Elder Alapani.

Thank you, Chosen. And your divine beast.

Good luck.

The day has finally come, Boju.

Today I fulfil my promise to my parents.

Yes, my queen.

We will rid the world of everything that has gone against our ideals.

Finally, our people will be free of wonders for good.

Yes. We will be freed.

(LAUGHTER)

Ah!

She's really done it.

Ah! May the ancients help us.

Even their so-called Forbidden Temple is no match for us.

We are far, far too powerful.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0