All language subtitles for DASS-857 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

๊ตฌ๋‚˜

ไผผใฆใญใˆ

ใฟใ‚“ใชใŒใ„ใคใ‚‚้ฃŸในใฆใ‚‹ๅผๅฝ“ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ•

ใ‚ใใ“ๅฎ‰ใ„ใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใช่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ไฝ“็š„ใซใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ?

ๆฏŽๆ—ฅ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใจ่‰ฏใใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใญ

ใปใจใ‚“ใฉๆšใ’็‰ฉใ ใ—ใ•

่พ›ๆšใ’ใ‹ใจใ‹ใคใ‹ใจใ‹ใคใ‹

ใใ‚“ใช็จ‹ๅบฆใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Šใ•ใ€ใ„ใคใ‹่กŒใฃใฆใŸใฎใ‹ใช?

ใชใฎใ•ใ€ใใ‚Œใฏใญใˆใฃใฆใ•ใ‚“ใฏ?

ใฏใ„

ใ‚ใฎใ•ใ‚

ๅ‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ่ณ‡ๆ–™ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใšใญ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚“ใชใซ้›ฃใ—ใ่€ƒใˆใ‚‹ๅฟ…่ฆใชใ„ใ‚ใ‘

ใพใšใญใใ‚‚ใใ‚‚ใใ‚‚

่€ƒใˆๆ–นใฎๆฌกๅ…ƒใŒไฝŽใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใจใฏใ„ใˆใ“ใฎ่ณ‡ๆ–™ใฏๅฎŒๆˆใ•ใ›ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฎšๅˆถใ™ใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฎไฟก้ ผใฏ้™ใ‚Šใชใใชใ„ใ‚ˆใญ

ไป•ไบ‹ใฎ้ขใงใฏใชใ„

ไป•ไบ‹ใฎ้ขใงใฏใชใ„

ไป•ไบ‹ใฎ้ขใงใฏใชใ„

ไป•ไบ‹ใฎ้ขใงใ‚‚ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใชใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚Š

ไฝ•ใงใ‚‚้ƒจไธ‹ใซไป•ไบ‹ใ‚’ๆŠผใ—ไป˜ใ‘

่ฒฌไปปๆ„ŸใŒๅ…จใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ 

ๆ™‚ๆŠ˜ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใฎไป–ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŒ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ๆ™‚ใŒใ‚ใ‚‹

ใ“ใฎไธ€ใคใฎ้ …็›ฎใซใ—ใฆใ‚‚ใ•

ใ•ใ‚ใใฎไป–ใงไธ€ๅ€‹ใงไธ€ใคใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚‹?

ใใฎไป–ใฎไธญใซใ‚‚ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆง˜ๅญใŒ่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชฌๆ˜Žใ—ใชใ„ใจ

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

่ฆ‹ใฆๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใฏใ„?

ใฏใ„่žใ„ใฆใพใ—ใŸ

ใฏใ„?

ใฏใ„ใฃใฆใพใ—ใŸ

่žใ„ใฆใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ“ใง

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ—ใฆใ‚‹ใฎใซใ•

ใชใ‚“ใ‹ๅƒ•ใฏ

ๅคงใใใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใจใซใ‹ใ

ใ“ใ‚Œ็›ดใ—ใฆใฆ

ใฏใ„

ไธญๅนณใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใชใ‚“ใ‹ๅนณๆ˜ ใˆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

้ก”ใŒๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆใ ใ‘ใงไป•ไบ‹ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

้ก”ใŒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฃใฆใ ใ‘ใงไป•ไบ‹ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชๅฝผๅฅณ

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใˆใฃใจ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œใญ

ใ„ใคใ‹ไธ€ใ•ใ‚“ใ‹

ไปŠๆ—ฅ้…ใ„ใญ ๆฎ‹ๆฅญ

ใ‚ใ‚ใฎ่ณ‡ๆ–™ใฎ่จ‚ๆญฃใ‚’

ไปŠๆ—ฅใฎ่ณ‡ๆ–™ใฎ่จ‚ๆญฃใ‚’

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚Œใญใ€ใ‚ใ‚Œๅฟ…่ฆใชใใชใฃใŸใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ๅ…ˆๆ–นใฎใƒฌใ‚นใƒใƒณใ‚นใŒ้ ใ–ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚Œๅฟ…่ฆใชใใชใฃใŸใฎใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใพใŸใ‚ˆใ‚ใ—ใใ€ใ„ใ‚„ใ€ๅ…ˆๆ–นใฎใƒฌใ‚นใƒใƒณใ‚นใŒ้…ใใฆใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใ‚‚ๅ›ฐใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚Œๅฟ…่ฆใชใใชใฃใŸใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใพใŸใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ„ใ‚„ใ•

ๅ…ˆๆ–นใฎใƒฌใ‚นใƒใƒณใ‚นใŒ้…ใใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใ‚‚ๅ›ฐใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

็ตๆง‹ใญ

็ตๆง‹ใชๅฅ‘็ด„ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใพใ‚ใงใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" "

" " " "

ใˆใฃใฉใ“ใ“ใ‚Œ

ใˆใฃ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฟบใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆใฃ?

ใชใ‚“ใง?

ใˆใฃ?

itไฝ•ใง?

ใ†ใใงใ—ใ‚‡

. . .

ใชใ‚“ใง็งใซใ“ใ‚“ใชๆฑšใ„ใ‚‚ใฎใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฃใฆๅคข?

ใใ‚Œใจใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใ‚ใฃใฆใ‚‹?

ไธญๅนณใฎใ‚„ใคใ“ใฎ้–“ไป•ไบ‹ใ‚’ไฝœใฃใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใŸไฟบใซ้ ผใฟ่พผใ‚“ใงใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใ‚ใ„ใคๅ‹˜ๅผใ ใ‚ˆใช

ใ‚ทใƒฃใƒฌใ‚ญใŒ้•ทใ„ใ ใ‘ใงๅ‰ใใ†ใซใ—ใ‚„ใŒใฃใฆใ‚ˆใชใ‚ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ใญใกใชใ‹ใƒ”ใƒฉใฎใ‚„ใคใ‚ˆ

ไฟบใฎๅ‰ใงใฏใใ‚“ใชใใถใ‚Š่ฆ‹ใ›ใชใ„ใฎใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ๆ€ใฃใฆใŸใจใฏ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ๆ€ใฃใฆใŸใจใฏ

ใŠๅ‰ใฎ้ ƒใงใฏใใ‚“ใชใใ†ใช็ฅžใ€…ใ ใจใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจๆ€ใฃใฆใŸใจใฏ

ใŠๅ‰ใฎๅ‰ใงใฏใใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ๆŒใฃใฆใŸใจใฏ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‚ใญใกใ‚‚ใญใกใญใˆใจๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ“ใจ่จ€ใ‚ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใงใ‚‚ไธญๅนณใ•ใ‚“ใซใฏไธญๅนณใ•ใ‚“ใชใ‚Šใฎ่€ƒใˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใˆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใˆใ„ใคใซ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใˆ?ใ‚ใ„ใคใซ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใชใ„ใชใ„

ใŸใ ไป•ไบ‹ใ—ใŸใใชใ„ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใซๅพ—ๆ„ใชใ“ใจใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใ—

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใใ‚Œใฏ่จ€ใ„ใชใ“ใจใญใˆใ‹ใช

ใ—ใ‹ใ—ไฟบใƒžใ‚ธใงไธ‹ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใ‹ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ ใชใใ‚“ใ ใช

ใŠใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไธญๅนณใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

Why

ใชใ‚“ใงใŠๅ‰ใจไฟบใฎไฝ“ใŒๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใ‚ใฃใฆใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

็งใ ใฃใฆๆœใ‹ใ‚‰ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆฑšใ„ใ‚‚ใฎใคใ‘ใฆ

ใพใ‚

ไฟบใฎๅคงไบ‹ใชๅบƒใŒใฃใฆๆฑšใ„ใจใฏใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใคใ‘ใฆๆญฉใ‘ใพใ™ใญ

ไฟบใ ใฃใฆใ•

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ ใฃใฆ้ฉšใ„ใŸใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใชใฃใฆ้ฉšใ„ใŸใ‚

ใƒใƒผ?

ใ‚?

่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?ๅค‰ๆ…‹

ใใ‚Šใ‚ƒ่ฆ‹ใ‚‹ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ๆœ€ไฝŽ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Š

ไฟบไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅซŒใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ไปŠๆ›ดใงใ™ใ‹?

ไปŠใ•ใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‚ใใฎใ“ใจใซๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใ“ใจใซ้ฉšใ„ใฆใพใ™

ใฆใ‹ใ•

ใชใ‚“ใงใ“ใ†ใชใฃใกใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ็งใŒ่žใใŸใ„ใใ‚‰ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณ้–ขไฟ‚่€…ใซ่ฟ‘ใ„ใ‚ˆใชใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

oh oh oh

ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ“ใ‚‰ใ‚ใŸใ‚Šใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ‹

ใงใ‚‚ใ€ๅคง้‡ใฎๅคง้‡ใฎๆตใ‚Œๆ˜Ÿใ€ใ‚ใ‚Œใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“ใ€ๆตใ‚Œๆ˜Ÿใ‚’่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใ‚ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใ‹?

ใใ‚“ใชใ‚“ใ‚ใ‚Šใ‚„ใชใ„ใ ใ‚ใ€็งใ ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ€ใงใ‚‚ใ€ใ‚ใ„ใ†ใฎใ ใฃใฆๆ€ชๅฅ‡็พ่ฑกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ˆใ—

ไปŠๆ—ฅใฎๅคœๅฑ‹ไธŠใซ้›†ๅˆใ 

ใพใŸไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใŸใ‚‰ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠใ„ใ ใจใฎๆ˜Ÿใฎๅฝข้•ใ†ใžๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ—

ใ“ใฎ้–“ใจใฎๆ˜Ÿใฎๅฝข้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ๅ…จ็„ถๆตใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใญใˆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ๅ…จ็„ถๆตใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใญใˆใ‚ˆ

็งๅซŒใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใฎใคใ‘ใฆใšใฃใจ็”Ÿๆดปใ™ใ‚‹ใฎ

ไฟบใ ใฃใฆๅซŒใ ใ‚ˆ

ไผš็คพใงไธ€็•ชไธ‹ใฎ้ƒจไธ‹ใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ไฝ•ใ‹ใ„ใ„ๆ–นๆณ•ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚“ใฉใ†ใชใฉใ†ใ 

?

ๅค‰ใชๆ„ๅ‘ณใฏใชใ„ใž

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใฟใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใ 

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ•ใ™ใŒใซใ‚ญใƒขใ‚คใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ„ใŸใฃใฆ็œŸๅ‰ฃใ 

ใปใ‚‰ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใใ†ใ„ใ†่ฉฑ

ใชใ‚ใ‚ใจใ‹ใง

ๅฎŸ้š›ไฝ“ใฎๆŽฅ่งฆใŒใ‚ใ‚‹ใจๆˆปใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใž

ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚„ใฃใฆใ„ใ“ใ†

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆๆˆปใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‚

ใฏใ„

ไป•ไบ‹ใฎใงใใชใ„ไบบ

ๅซŒใ‚ใ‚Œ่€…ใง็”Ÿใใฆใ„ใใฎใฏๅซŒใงใ™

ใŠๅ‰ใ€ไธ€่จ€ไฝ™่จˆใ ใž

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ‚“ใง็งใฎๅฎถใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใง็งใฎๅฎถใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจไปŠใฏใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

... ... ... ... ... ... ... ... ...

...ไฝ•ใ‹ใฃใฆ

ไฟบใ ใฃใฆใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชใฎใจ

ๆŠตๆŠ—ใ‚ใ‚‹ใ‚

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชใฃใฆใฆใ“ใ‚ใ‚‹?

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏ่‹ฅใ„ๅฅณใฎๅญใจใ‚„ใ‚Œใฃใฆ

้ขจไฟ—ๆ„Ÿ่ฆšใงใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ€ใฃใฆใชใ„ใฃใฆ

ๆ—ฉใไฝ“ใŒๅ…ƒใซๆˆปใ‚Œใฐใ„ใ„ใชใฃใฆ

ใใ‚Œใ ใ‘

ใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ„ชใ—ใใ™ใ‚‹ใฃใฆ

็ด„ๆŸใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใใž

ใฏใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบ่‡ญใ„ใ‹?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบ่‡ญใ„ใ‹

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ใใ†ใ„ใ†ใฎๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใช

ใปใ‚‰

ใƒ™ใƒญ

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ 

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ใ‚‚ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏ่จ€ใ†ใช

ใ ใฃใฆ

ไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใฎใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใฎใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใฎใ‹ใ‚‰

ใ†ใฃ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹?

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใ ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ“ใ‚Œ

.

thisๆœใ ใฃใฆ็งใฎๆœใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใŒใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚Œใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใ‹ใ„ใงใ™ใญ็งใ‚‚ใŠใฃใฑใ„

ใŠๅ‰ใฎ่ƒธใ„ใ„่ƒธใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

็งใ ใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅค–ใ™ใฎๅˆใ‚ใฆใงใ™

ไฟบใซ้›ฃใ—ใใฆ

็งใ ใฃใฆใ‚ˆใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅง‹ใ‚ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

้›ฃใ—ใ„

ไธญๅนณใ•ใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็›ฎใคใถใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ๆฐ—ใŒ่ฆ‹ใŸใ—

ใใ‚Œใจใ“ใ‚Œใจใ“ใ‚Œใจใฏ่ฉฑใŒๅˆฅใงใ™

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ‚‚ใ†็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰

ใ•ใ™ใŒใ ใช

ใŠๅ‰

ใ•ใ™ใŒใ ใช

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“็Ÿฅใฃใฆใ‚“ๅˆ†ใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚“ใช

ๅˆ†ใ—ใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ 

- ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใญใˆใชใ‚Šใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

....

ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ซ˜ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใช็ˆชใ—ใฆใ‚‹ใŠๅ‰ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใฒใ‹ใ‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ like

ใ†ใ‚‰ใ‚‰ใ—ใฆใช

ใ†ใ‚‰ใ—ใ„ you you you you you you you

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ๆ‚ชใ„ใŠๅฐปใงใ™ใญ

้›ใˆใฆใ‚‹ใ‹

ใพใ‚ใใ‚Œใชใ‚Šใซ

ๆ‚ช

ๆ‚ชใชใŒใ‚‰ใ„ใ„ใŠๅฐปใงใ™ใญ

ใใจใˆใฆใ‚“ใ‹

ใใ‚Œใชใ‚Šใซ

" " " "

ใŠๅ‰ใŒๅฅฝใใชใ‚„ใคใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅŽปใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚“.......................

ใ‚ใ†ใ€‚

. .

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„ใฎ

ไฝ•ใงใ™ใ‹?ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใฎ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่ง’ๅบฆ็š„ใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ‚‚

ใงใ™ใŒ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

. .

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ใใฃใจใใฃใจใใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„

ohไฝ“ใƒ”ใƒชใƒ”ใƒชใ—ใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

...............

. . .

... ...

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใใ‚Œใ‚‚

ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใใ‚Œใ‚‚ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ไธ‹ใ™ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใชใฎ?

ใ‚ใ‚Œใ“ใ็›ฎใคใถใฃใฆใ‚‹

ใคใถใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ่จ€ใ‚ใ‚Œใชใใฆใ‚‚

ใ‚ญใƒขใƒผ

่ฆ‹ใฆใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใ„ใ„็‰งๆœจใ ใช

ไฝ•?

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... just just just

ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจๅฌ‰ใ—ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟบใฎใƒใ‚งใƒณใ‚ณ

ใใ•ใใญใˆใชใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไฟบ

ไฟบใฎใƒใ‚งใƒณใ‚ณ่‡ญใใญใˆใชใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

I I I I I I I

่‹ฆใ—ใ„

้ฃฒใฟ่พผใพใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ 

ๅœฐๅ…ƒใ ใ‚ˆ

ไธญใ‹ใ‚‰ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ซ˜ๅนณใ•ใ‚“ใฎ็”Ÿใใฆใฐ

ใ ใ‚

ไธ‰ๆ—ฅ้–“ใ ใ‚ˆๅพช็’ฐใ ใ‚ˆๅพช็’ฐใ ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ไธญๅนณใ•ใ‚“ใฎ็ฒพ็ฅžใŒ็งใฎไฝ“ใฎใชใ‚“ใ‹ๅพช็’ฐใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

็”Ÿๅœฐใจใฏ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ ใ‚

ใชใใ‚“ใ‚ธใƒซใ ใ‚

ใŠๅ‰ใŒๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใŒๅคงใใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚“ใญใˆ?

ใ‚“ใ’ใฌใ’ใ‚‹ใ’ใ‚“ใ’ใ‚“ใ’ใ‚“ใƒผ?

ไฟบใฏไปฃ่ฌใ„ใ„ใ‚“ใ 

็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใŠๅ‰ใŒ

ไธ€็•ชๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’ใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใŠๅ‰ใฏ?

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“?

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใŒใชใ„

ใ™ใ’ใˆใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ™ใ’ใˆไพฟไพฟใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚

ใใ‚Œใฏใช

ไฟบใฏใƒœใƒƒใ‚ญใซๅ‘ณใ—ใ‚ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ไฟบใฏใผใฃใใซๅ‘ณใ—ใ‚ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ไฝ•ใใ‚Œ

่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ไฝ•ใ‚’ใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใˆใ‚

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใŠใ„ใช

ๅˆ†ใ‹ใชใ„ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†

ๆˆ‘ใŒๅฎถใ‚’ใใ‚Šใใ‚Šใ—ใฆ

ไฝ•ใ‹?

ใ‚ใใ“

ใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œไฝ•?

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎใ‹

ใ‚ญใƒƒใƒ

ใใฃใคใ‘

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๅˆ†ใƒ

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹...............

ใ“ใ‚Œๆ‰‹ใ™ใฃใจใใจใ—ใใ†ใ ๆ„Ÿ่ฆš

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ„ใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚Œใ™ใ’ใˆๅฅณใฃใฆไฝ•ๅ›žใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใชใฎใ“ใฎๆ„Ÿ่ฆš

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅฟ˜ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚..............................

ใ‚ใ‚‰ใƒผใกใ‚‡ใฃใจๆจชใซใชใ‚‹ใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใชใฎใ“ใ‚ŒไฟบใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใฏๆ‚ชใ„ใชไฝ“่€…ใ„ใ„ใ‚“ใ ไฟบใฏ

ๆ‚ชใ„ใชไฝ“่ฌใ„ใ„ใ‚“ใ ไฟบใฏ

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ‘

ใŠ...............

ใŠใชใŒใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚“ใชใ‹ใใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใŠใ‚„ใ™ใฃใ‘

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใปใ‚‰........................

n n n n n n n n n n n

ใชใ‚“ใ‹

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฟบใฏใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

็ตถๅฏพใซ็งใฎไธญใซๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใซ็งใฎไธญใซๅ‡บใ—ใŸใใชใ„

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒƒใƒใฃใ‹ใชใ„ใฎใฏ

ๆฐ—ใ‹ใŸใ„ใฎใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅ‰ใŒๅ‹•ใใ‚„ใ€‚

ใŠๅ‰ใŒๅ‹•ใใ‚„ใŒใ‚‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰ใŒๅ‹•ใใ‚„ใใช

ใช

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

" " " "

ไฟบใ‚‚้›ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใฏใšใ ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไฟบใŸใ ่กŒใๆ„Ÿ่ฆšใ ใ‚ˆใช

. .

ใ‚‚ใ†ใ„ใคใ‚‚ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใŠๅ‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใชใ‚“ใŒ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใช

ใ‚ใ„ใคใ„

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๆ‚ชใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใฆ

็งใฎไฝ“ใงๆฅฝใ—ใ„ใฃใฆใ‚‹ใง

ใ„ใ‚„ใฉใ†ใ›ใ‚„ใ‚‹ใชใ‚‰ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใœ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ...

ใ‚

ใŠใ„

็†ฑใ„

" " " " " " "

- ็”ณใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใชใ„

ใ†ใพใ„

ใ•ใฃใ‘ใ‚‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆฐ—ใ‚‚ใฃใŸใ‘ใฉใ‘ใฉ

ใ‘ใฃใ“ใใ‚“ใ ใชใชใใใ‚“ใŸใช

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใฃใŸใ‘ใฉ็ตๆง‹ๅกฉๅนใใ‚“ใ ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ„Ÿ่ฆšๆ„Ÿ่ฆšใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚‰

ไฟบใ“ใ‚“ใชไฝ“ๅŠ›ใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ไฟบ

ไฟบใ“ใ‚“ใชไฝ“ๅŠ›ใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆ็ญ‹ใƒˆใƒฌใจใ‹ใ—ใฆใพใ™

ใ„ใ‚„ใใ‚Šใฏใ“ใ‚“ใชไฝ“ๅŠ›ใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘? I Iใ ใ‹ใ‚‰ใช..

ใใ‚“ใฉใ‹ใ—ใฆใพใ™

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใใ‚“ใชใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใช

้›ใˆใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใŠใ„ใ—ใ„ใช

ใ„ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

. . . .

ใ‚ใƒผใใ‚Œ

ใใ“

ๅˆ‡ใ‚‹

ใ„ใ‹

"ใ‚‰ใ„ใ‹............

ใฏใ„โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ

" "

ใชใ‚“ใ‹.....................

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ใŠๅ‰ๅคšๅˆ†ใใ‚Œ

ๆˆฆๆญปใงใ‚‹ใž

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„.....................

just justใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚“?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฅณใฎ็ตถ้ ‚ใฃใฆ

ๅฅณใฎ็ตถ้ ‚ใฃใฆ

ๅฅณใฃใฆใฃใฆ

ใฃใฆ็”ทใฎๅฐ„็ทšใฎ5ๅ€ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹ไฝ•ๆ™‚้–“ๅพ…ใฆใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็„ฆใ‚‹ใช่ฝใก็€ใ‘ใพใ ๆ™‚้–“ใฏใ‚ใ‚‹

ใใ‚‚ใใ‚‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใฃใฆๅ…ƒใซๆˆปใ‚‹ไฟ่จผใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใŸใ‚‰็งใ‚„ใ‚Šใžใ‚“ใงใ™

ๅซŒใ„ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ไฟบใฎใ“ใจๅซŒใ„ใ ใฃใŸใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

ๅซŒใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

็”Ÿ็†็š„ใซๅ—ใ‘ใชใ„ใ ใ‘ใงใ™

ๅซŒใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

็”Ÿ็†็š„ใซๅ—ใ‘ไป˜ใ‘ใชใ„ใ ใ‘ใงใ™

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†้บปใ˜ใ„ใ‘ใ‚“ใฎๆ–นใŒๅ‚ทใคใใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใ‚‚่ธใพใˆใฆ

ๅซŒใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใใ‚ใใ‚ๆฌกใฎไธ€ๆ‰‹่€ƒใˆใชใ„ใจ

ใชใ‚“ใ‹่€ƒใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆไธญๅนณใ•ใ‚“

ไธญๅนณใ•ใ‚“ใฃใฆใ‚นใƒ”ใƒผ็ณปใงใ™ใ‹?

้•ใ†ใ‚

ใŸใ ใฎๆๆกˆ

ใ“ใฎ้š›ๆ–‡ๅฅ่จ€ใ†ใžใ‹ใฏใฉใ†ใ ?

ใใ†ใ„ใ†ใƒชใƒผใƒ‰ใ‚ทใƒƒใƒ—ไป•ไบ‹ใงใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฃ

ใŠๅ‰ใ•

ๅฎŒๅ…จใซไฟบใฎใ“ใจใƒใ‚ซใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใใ‚‚ใ™ใ‚ˆ

ใŠใ†

ใŠใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ใฏใ„

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,,,, ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹

ใ”ใกใใ†ใ€

ใฏใ„ใ€

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ใ€Œ

ใƒใƒฅใƒผใƒฉใƒผ

ใƒใƒฅใƒผ!

ใƒใƒฅใƒผ!

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒฅใƒผใ‚นใƒใƒฅใƒผ

ใƒใƒฅใƒผ!

ใƒใƒงใƒญใƒผใ€

ใ“ใ‚Œใฏ.........

ใ“ใ‚Œใฏไธญๅนณใ•ใ‚“ใŒๅฅฝใใใ†ใชใ‚‚ใฎใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏไธญ็”ฐใ•ใ‚“ใŒๅฅฝใใใ†ใชใ‚‚ใฎใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅ‰ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚Šใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹?

ใŠๅ‰ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚Šใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไธๅฏงใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ๆœฌๅฝ“ใซๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ๆ›ธใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใŠๅ‰

ๆœฌๅฝ“ใซไฟบใฎใ“ใจๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใช

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆฉŸใซไธญๅนณใ•ใ‚“ใ‚‚

ๆฐ—ใ‚’ๆ”นใ‚ใฆใจใ„ใ†

่‡ช่ฒฌใฎๅฟตใ‚’่พผใ‚ใŸๆ„ๅ‘ณใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใ†ใพใ„

ใŸใ ใฎๆณฃใใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ˆใ‹ใซไฝ•ใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ“ใฎๅค–ๅดใ ใ‹ใ‚‰

ๆฌกใฏๅ†…ๅดใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใพใŸ็งๅดใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ‹

ใฏใ„

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใชใ‚‰็”Ÿๆญปใฎใ‚€ใจใ‹ใฏใฉใ†ใ 

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใใ‚Œ?

ใใ‚Œ?

ใใ‚Œ?

ใใ‚Œ?

ใพใŸใพใŸ

ใพใŸ็งใฎไฝ“ใ‚’ๆŒใฆ้Šใถๆฐ—ใงใ™ใ‹

้•ใ†ใ‚ˆ

ๅ†…ๅดใ‹ใ‚‰ใฎๆŽฅ็จฎใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆ€ใ„ใคใ„ใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใพใŸ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š่€ƒใˆใฆ

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใช่จ€ใฃใฆใ‚‹ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใช

็ขบใ‹ใซ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใœ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใœใ‚“ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใง

ใŠๅ‰ใฎไฝ“ไฝฟใฃใฆ

ไฟบใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆฐ—ใ‚‚ใ„ใงใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚่‡ชๅˆ†ใŒใ‚ˆใไธ€็•ชๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใช

ใงใ‚‚

ใŠๅ‰ใซ

ใปใ‚‰ๅฏใฃ่ปขใŒใ‚Œ

ๅคงไบ‹ใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใชใ‚„ใ ใ‚ใŠๅ‰

ใชใ‚“ใง็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใŒ็”ทใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒ็”ทใ ใ‚ˆ

่กŒใใž

ใ„ใใชใ‚Š?

ใ‚“ใ‹

ใ—ใชใ„ใ‚“ใ‹?

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชๅซŒใใ†ใช้ก”ใ™ใ‚“ใช

ๅˆฅใซๅซŒใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบใฏใชๅณๅดใฎๆ–นใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ‚Œ

you you

k k k k k k k k k k k k

ใใ‚‚ใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ›

ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

You

ใ†ใ‚“

theใกใ‚‡ใฃใจๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใฏๅ‘ใใ‹ๆ—ฉ้€Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจ......

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ 

ใ‚ฆใƒžใƒˆใฏใจใ‚„ใฐไฟบใฎใ ใ“ใ‚Œใ 

ๅ…ƒใฏใจ่จ€ใˆใฐไฟบใฎใ ใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใŒๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚‡ใฃใจ้›‘ใซๆ‰ฑใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็ตถใซใฏๅƒใ„ใฆใชใ„ใ ใ‚

ไฟบใฏใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ„ๆ–นใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ€ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ“ใ‚Œๆ‚ชใใชใ„ใชใ€‚

ใชใ‹ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€็งใฎไฝ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใชใ‹ใชใ‹ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎไนณ้ฆ–

็ตๆง‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

You

... ... ... ...

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅค‰ไฝ“

ใกใ‚‡ใฃใจ...............

ใกใ‚‡ใฃใจใช

ใพใ•ใคใซใฏๅผฑใ™ใŽใชใ„

ใ’ใฒใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

I I I I I I I I I

ไฟบใฏใช

ใ“ใ“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใง

ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€ๆ—ฅใใ‚“ใชใฎ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๅฅฝใใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅตใ‚‚ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅตใ‚‚ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅคงใใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‚ใช

ๅ…ƒใซๆˆปใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็”ทใฎๅŠ ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŒใพใ‚“ใ—ใจใ‘

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใงใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹.........................................................ใ‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใ—ใŸใ‹

็งใฎไฝ“ใซไธญๅนณใ•ใ‚“ใฎ็ฒพๅญๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใ†ใ”ใฃใใ‚“ใฏใˆใใ„ใช

ใพใ‚ใ“ใ‚Œใงๆˆปใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

" " "

. . .

ๅ…ƒใซๆˆปใฃใฆใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ƒใซๆˆปใฃใฆใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ๆˆปใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚็งใŸใกใฏ่ซฆใ‚ใšๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซๆ€ง่กŒ็‚บใ‚’็ถšใ‘ใŸใŒ

ไฝ“ใŒๆˆปใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจไฟบใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใใ†ใ„ใฃใŸใ“ใจไฟบใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ไธญๅนณใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบใฎใ›ใ„ใงใฏใชใ„ใ ใ‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฉฆใ™ใ—ใ‹ใชใ„ใ ใ‚

ใใ†่จ€ใฃใฆใ„ใ‚ใ„ใ‚้ฃŸในใ‚‹ใ„ใ‚ใŸใ‚

ใใ†ใ„ใฃใฆใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚.....

ใจใ„ใฃใฆใ‚‚ใช

ไป–ใซใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆŽขใ™ใ—ใ‹ใชใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็„ก็†ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงๆ”ฏๆŸฑ็™บๆ‰‹ใ—ใฆใฟใ‚‹ใจใ‹

ใ‚ทใ‚ทใƒฅใƒผ็™บๅฑ•?

ๆญฏๅ‘จๆณขใฃใฆ

ใŠๅ‰็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๅ˜ไฝใฎใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใ ใ‚ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ ใ‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฏ่ฝใก็€ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใžใช

ใช?

ใŠใ‚Šใ—ใพใ™ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰

... ...

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ญใ‚นใ ใ‘ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใปใ‚‰ๆฅใ„

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

"

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใฃ

ใ‚ใฃใฆ

ใ†ใ€‚

.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใฆ

" " " " " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ๆ‰‹ใ“ใŒใ‹ใ‚Šใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ‚ขใƒƒใ‚ซใƒชใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

"

. . .

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใฃ

ใ‚ใฃ

ใฏใฃ

ใƒใƒƒ!

ใ‚ใฃใฆ

ใ†ใฃ!

ใ‹ใฃ!

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚.............................................

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚.......................................

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚..................

ใ‹ใ‚†ใ†ใก

ใ†.......................................

ใ‚“ใ€‚

ไฝ•?

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ไฟบใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ๅ†™็œŸ่ฆ‹ใŸใฎใ‚ใฎๅˆใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใ†

ใ‚ใ†

ใ‚ใ†ใ†ใฃใ†

ใ‚ใ‚

่‹ฆใ—ใ„

ใƒŸใƒคใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใฟใ‚„ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใฆใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใฆใใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“โ€ฆโ€ฆ

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ขใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃโ€ฆ

ใ†ใƒผใฃโ€ฆ

ใ‚ใฃโ€ฆ

็†ฑใ„

ใ‚ใฃ

"

really really really

K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใพใงใใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚Šใใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ ใ‚

ไปŠใฏไฟบใŒ็ตžใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏใใ‚“ใชใ“ใจ่€ƒใˆใš

่…ฐๆŒฏใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใจใ‚Šใ‚ใจใ‚Šใ‚ใšใใ‚“ใชใ“ใจ่€ƒใˆใš

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใช

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใช

ใ“ใ‚Œใงไฝ•ใฆ็›ฎใงใ—ใŸใฃใ‘

48ๆ‰‹็›ฎใ 

ใ„ใ„ใž

ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใฏใฏ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚......

. .

"

ๆˆปใฃใŸ!

ๆˆปใฃใŸใงใ™

ใงใ‚‚ใ€ใ“ใ“ๆœ€่ฟ‘ใฎไธญๅนณใ•ใ‚“ใฎ็ฒ˜ใ‚ŠใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™

็–‘ใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใใ‚Œใฏไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€ใ“ใ“ๆœ€่ฟ‘ใฎไธญๅนณใ•ใ‚“ใฎ่กŒๅ‹•ๅŠ›็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ†ใ‹

ใœใฒไป•ไบ‹ใงใ‚‚

ใ“ใฎ็ฒ˜ใ‚Šๅผทใ•ใจใ‹็”ทใ‚‰ใ—ใ•

ใœใฒๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใช

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใ ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

" " " ",,,,,,,,,,,,,,,,, ...

ใ‚ˆใ—

ใ•ใ™ใŒใงใ™

ใ“ใฎ่ณ‡ๆ–™ใ‚’ๅ‚่€ƒใซใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ไฝฟใฃใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—ใ€‚

ใฏใ„

ๆœ€่ฟ‘ไธปไบบใซ่žใ„ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœ€่ฟ‘ไธปไปปใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‹ใช

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘ๆœ€่ฟ‘ใ™ใ”ใ„ไป•ไบ‹ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ไปŠใพใงใฎไธปไปปใฏ่ถ…ไป•ไบ‹็š„ใช้ ผใ‚Œใ‚‹ไบบใ ใ‚ˆ

็งใŸใกใฏใ„ใคใ‚‚ใฎๆ—ฅๅธธใซๆˆปใ‚ŒใŸ

ใใฎๅพŒใฎไธปไปปใฏ่ฆ‹้•ใˆใ‚‹ใปใฉไป•ไบ‹ใซ่ฒฌไปปๆ„Ÿใ‚’ๆŒใก

ๅ‘จใ‚Šใ‹ใ‚‰ใฎ่ฉ•ไพกใ‚’็ฒๅพ—ใ—ใฆใ„ใฃใŸ

็งใฏใจใ„ใ†ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ๅ…ˆใซๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

2ไบบใจใ‚‚ๆ—ฉใๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบๅ…ˆใซๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

2ไบบใจใ‚‚ๆ—ฉใๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใชใ‚“ใ ?

ใ•ใฃใใฃใฆใŸ่ฉฑใฃใฆใŸ่ฉฑใฃใฆ

ไธญๅนณใ•ใ‚“ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰้ƒจไธ‹ใ‹ใ‚‰ใฎ่ฉ•ไพกไธŠใŒใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใใ†ใชใฎใใ†ใชใฎ

ใใ‚Œใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ„ใคใ‹ไธ€ใจใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆใ•

ใ‚ใฎๆ™‚ใ„ใคใ‹ไธ€ใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใจใใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฎใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไธญๅนณใ•ใ‚“ใŒใ‚‚ใจใ‚‚ใจๆŒใฃใฆใ„ใŸ็ด ่ณชใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใช่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใช

ใง?

ใใ‚“ใช่ฉฑใฃใฆใใ‚Œใ ใ‘

ใ‚ใฎ็งใซใ‚‚ๅค‰ๅŒ–ใจใ„ใ†ใ‹

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ไฝ•?ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็งใŸใกไฝ“ใŒๆˆปใ‚‹ๆ™‚ใซ

I I I I I.

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็งใŸใก

ไฝ“ใŒๆˆปใ‚‹ๆ™‚

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชไฝ“่‚ฒๅ…ใŒใ‚„ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็งใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚ŒใฆใใŸๆ™‚ใŒใ‚ใฃใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ‚Œใง

ใ‚ใฎ

ไธปไปปใฎใ“ใจ

ไผš็คพใง่ฆ‹ใ‹ใ‘ใ‚‹ใจ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฟกใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ™

ใพใŸใ—ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

aaaaaaaaaaaaaaa

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

,5ๆ—ฅใฎ่ƒธใ‚’่žใใพใ—ใŸใ€‚

" " " " " " "

.......

ใชใ‚“ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ใชๆ„Ÿ่ฆšใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๅบƒใŒใฃใฆใŸๆ™‚ใŸใใ•ใ‚“่งฆใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไฟบใ ใฃใฆใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎใƒ‡ใƒชใ‚ซใ‚ทใƒผใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ‚„ใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็งใฎ่ƒธใง็งใฎ่ƒธใงใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใใ‚Œใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šโ€ฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ‚Œใ„ใ ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

ใ†ใ‚“

ๆ‰‹ๅค‰ใ‚ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฏ›

ๆฏ›

ๆฏ›ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใ‚“ใจใชใใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใ‚ฑใƒผใ‚ซใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใ‚“ใจใชใใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ๅคงใใ„

ใŠใ™ใ™ใŽ

ใ‚ขใƒณใ‚นใซๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚„ใคใ 

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚นใซๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚„ใคใ 

ใ‚ใ•ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ•ใฃใฆใชใ„

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่‡ชๅˆ†ใŒ็€ใ‚‹ใฎๆŽขใ™ใฎใซใŸใพใŸใพ่ฆ‹ใฆใŸใ‘

ไธ€็ท’ใซใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ‚“ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใŠ.........

ใกใ‚‡ใฃใจ.....................

็›ดๆŽฅ็›ดๆŽฅใชใ‚ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ไฝ•? ็›ดๆŽฅ็œ ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใพใŸ

ใ†ใ‚“

ใƒžใƒƒใ‚ฑใƒผHelloใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใž

"

" " " " "........................................

ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅฟœ

ไธ€ๅฟœใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆโ€ฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ๅ›ž

" "

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏ

ไฟบใŒๅพŒใงใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.....................

" " " "

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใƒƒใจใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚!

ใ‚ใฃ

* * * *

" " " " " " "

. . .

ใƒใƒณใ‚ดใ‚‚ใŸใกใ ใ‘ใฏใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆไฟบใฎไฝ“ใซใชใฃใŸๆ™‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใจๅ‡บไผšใฃใŸๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฐ—ๆŒใก

........................

ใใพใ„ใจใ“ใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ็›ธๆ€งใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏ็›ธๆ€งใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใฎใ‹ใ‹ใฃใฆ

ไธปไบบใฏๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใ—ใใฆ

ไธปไบบใฏๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใ‚ใฃใฆใ‚‹้–“่ชฐใ‹ใŸใกใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

"

... ... ...

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ไฟบใจใ—ใ‹ใ—ใฆใชใ„

ไฟบใจใ—ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

It It it it it it it

k k k

่‹ฆใ„ใฎๅ‡บใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซ่‹ฆใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใพใ„ใ‘ใฉใŠใ„ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ“ใ•ใพใฃใŸใใจ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใใŸใพใฃใŸใใŸใใŸ

ใ™ใ”ใ„

" " " " " "

.....

ไฟบใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใพใ‚“ใ“

ใ‚‚ใ†ๆบ–ๅ‚™ใงใใฆใพใ™ใ‚ˆ

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“

ใ‚‚ใ†ๆบ–ๅ‚™ใงใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไธปไปปใฎใ“ใจใฏใ„ใคใงใ‚‚ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใ„

ใ„ใ‚Œใ‚‹ใž

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...............

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚ขใƒผใ€‚

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—..........................................

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ใ‚ใใ“ใกใ‚‡ใฃใจใ ใญ

ใ‚ใใ“ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ„ใญ

ใ‚ใ™............

ใ‚

ใ‚ใฃใŸ

"gggg

ใƒ organis

็”ฃใ....... packingโ€ฆโ€ฆๅ™›ใใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒป็ขบใ‹ใซโ€ฆ์„œ๋„ใ€

ใ™ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจ.........

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ไธ€ๅ›žไธ€ๅ›žไธ€ๅ›ž

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚...............

" " "

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’ใซใ„ใ„ใ“ใ‚Œใ„ใ„

" " "

" " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็กฌใ„

็†ฑใ„ใ€ๆŠœใ„ใฆใ„ใ„?

1ๅ€‹

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

ใ„ใฃใŸใ„ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใคใ„ใฆ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใšใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใญ

" " "

me่ฆ‹ใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ..................

ใ“ใ‚Œ

ๅˆฅใฎใจใ“ใ‚ๅฝ“ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ‚ใŸใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใจใ“ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅฐปใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅฅฝใใชใฎ

. .

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃโ€ฆ

่กŒใใƒผ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใ โ€ฆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ...............

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ‚„ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ่กŒใ

ไธ€ๅ›žไธ€ๅ›ž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚............

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

่ฝใก็€ใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ†ใพใ้–‹ใ‘ใฏใ‹ใพใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใฏๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใพใŸๅพŒใ‚ใŒใชใ„ใฎใซ

ใ ใฃใฆ

ใŠใใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใพใ 

ใพใ 

ใพใ 

ใ„ใชใ„...........................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใ„..

ใ‚ใ’

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ‘ใƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใŒ่จ€ใฃใฆ?

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆ?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹?

ๅคงไบ‹......

ๅคงใ™ใŽ

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

. . . .

ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ“ใ„

ใ‚ใฃใŸใ

ไธปไบบ

ไธปไปป,,,,ใ—ใพใ ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใงใ™

ไธปไบบ

ใƒžใ‚ธใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใงใ™

ไปฒ้–“ใซใ“ใ‚Œใ‚‚ใ 

็—›ใ„ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใใ“ๅฅฝใ

" "

ไฟบใ™ใŽ

ไฟบใ‚„ใ‚‰ใ ใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ไฟบใฏๅคงๅค‰ใ ใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใใ“ใฃใฆ

ใŠ็–ฒ

ไปŠๅบฆใฏใŠๅ‰ใฎใใ‚Œใ„ใช่ƒธใซใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใ‹

ใŠ็–ฒใ‚Œใช่ƒธใซใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใ‹

ไปŠๅบฆใฏใŠๅ‰ใฎใใ‚Œใ„ใช่ƒธใซใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‹ใ‘ใฆ

ใฏใ„

" " " "

ใƒˆใƒญใƒƒใƒˆใƒญใ 

ใ‚ใใพใ ใงใใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ™ใ‚‚ใพใ ใงใใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..............................

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใใใ†

ใฏใ„ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

" " "

-

........................

็ง็”Ÿ้‚„ไฝ“ๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ไฟบใงใ„ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆธกใ—ใŸใใชใฃใŸใ‚‰

ใ„ใคใงใ‚‚่กŒใฃใฆ

ใฏใ„

ไปŠๅ›ž

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

"

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใก

" "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.