Original subtitles

That's one for you, Billy.

GASPS, GROANS

And this one for you, Maggie!

Hot, hot, hot, hot, hot!

And one for you, Flo!

SQUAWKS

And one for Jo!

CLIVE LAUGHS

Ta-da!

You've really perfected your pancake toss, Clive.

Practice makes perfect! PHONE RINGS

I'll get it! RINGING CONTINUES

Coop Troop! Maggie speaking, how can we help?

Hey, Maggie, it's Elvis. Sorry to bother you, man, but...

that hooligan Frankie pilfered my headphones!

I'm so tired of his shenanigans! We'll be right over.

Troopers, let's go get that Frankie!

Mwah! Stack 'em!

Yes. Let's stack 'em!

Jo!

Billy!

Flo!

Clive!

Maggie! Whee!

ALL: We are The Coop Troop!

Shhh!

HUMMING

MUSIC PLAYS ON HEADPHONES

Huh? What do you want, rabbit? Those headphones. Hand 'em over.

They're mine. I found 'em.

And last I heard, finders keepers is still the universal rule.

Wha...?! Yo, man, I never lost 'em!

I just laid 'em down on a bench for a second!

You heard him, Frankie. Now give them back.

CLIVE CLEARS THROAT, GROANING

Oh, all right.

Tornado!

ALL GASP Oh, no!

What? Where? WHIMPERING

ALL EXCLAIM Where'd he go?!

THEY PANT

Oooh, you're a nice doggie... These your pups, huh?

Aw, you cute little fellas...

I'd really like a dog like you on the farm.

PUPPIES BARK

Uh-huh...

CHUCKLES

Na-na-na-na-na!

MAN HUMS, FRANKIE WHIMPERS

Hi. Hello, little fella... You a doggie?

Aw... FRANKIE WHIMPERS

You look pretty mangey. No owner?

WHIMPERS

I could use a dog on the farm. Would you like to come with me?

Hop in my truck there!

Ooh, this your chew toy?

MAN HUMS

THEY GROAN

Quick! To the farm! We'll bring back your headphones!

Fetch! That's a good...

That's a good lad...

Can't see the headphones anywhere. Frankie must've hidden them.

We'll split up. Billy, you and I will distract the farmer,

while you three search for the headphones.

Whee! Let's go!

CLUCKING AND BLEATING

FARMER CHUCKLES

Hey, come back here! C'mon, dog! Help me!

Get back here, y'all! C'mon!

I'll check the back, Clive, you look up front.

Jo, stand guard!

CLUCKING AND BLEATING

Gotcha! Good dog. Now get me that old hen!

Gotcha! FARMER CHUCKLES

Not here.

Nothing here! Oh.

CHUCKLES

CLUCKING AND BLEATING

GASPS

Frankie! Oh, no... Code red!

Oh, no!

Bad rabbit!

Ouch!

Right! That's it. I've had it with the lot of you!

LAUGHS

You did good, dog. You wanna treat?

Aww, what d'you want, little guy?

Oh! You want this to be your doghouse?

I don't see why not!

The farmer can't give away our home! He just did.

That's my dance hat! And my comic books!

Who does he think he is?!

You handsome devil, you. PHONE RINGS

Yo, Maggie? It's me...

I'm sorry, the Coop Troop is out of business... forever!

Ooh. PHONE RINGS

I said the Coop Troop is kaput! What? Kaput?

PHONE RINGS

Don't call back!

GASPS He unplugged the phone!

Who will help the animals of Animauville now?

Jo! No! Come back!

If the Coop Troop is kaput, what about my headphones?

What about my dirty carrot? I wanted them to clean it!

I always thought they were overrated, anyway.

Ooh, is that Jo?

Is that your idea of an apology?

I don't understand a word you're saying, so forget it!

Hey, that's the farm!

A moose? What's a moose doing on the farm?

A moose?! A moose?! LAUGHS

It's a moose! I know my mooses!

It's a fox, monsieur zoologist.

Frankie is at the farm!

We have to go help them!

The farm is a gazillion miles away. We'll never make it!

RUMBLING, HORN TRILLS

You boys want a ride?

Yay! Yes!

Let's go!

I don't like this...!

Is this what whiplash feels like?

ESTHER GROANS Where are they, Jo?

They're locked in the barn?

We'll never get 'em out! Let's go home.

No! For once, the troop needs us. Let's go.

Guys? Wait for me!

Psst! It's Elvis, Esther and Albert.

We came to rescue you! Then you gotta clean my carrot!

It's just you guys? Couldn't you have brought Cornelius?

Or someone with, you know, grr? Maggie, it's no time to be picky.

How do we bust you outta here? Got a battering ram?

GASPS

Let's do this!

Who's there?

GASPS What's you lot doin' here?

Ouch! Whatcha do that for...?

Help, dog! Help! SCREAMS

SNEEZES

Dog, where are you?! Ugh, now what does he want?

SNEEZING Ouch!

Who did that?

That'd be me. We're fighting for justice!

Yes! We're the Small Mammal League!

You're not a mammal.

Shush!

Hey, get 'em, dog! Bark at 'em! Go on!

Bark! FARMER GRUMBLES

Bark, dog, bark! C'mon, what's wrong with you?

BARKS WEAKLY

That's not a bark... That sounds like a fox!

SCREAMS

That IS a fox!

LAUGHS

GET outta here, fox! Go on! Out, I say! Go on, get! Go on!

JO TRILLS

You saved us!

Yo, man, no worries, you always got our backs.

Elvis... I think these belong to you.

CHUCKLES

Mission Headphones is accomplished! Ha-ha!

Time for dinner, everyone! I've made a lovely mushroom risotto

Now watch me fling it!

Oh, no!

Subtitles by accessibility@itv.com

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0