Original subtitles

Yes, yes. Yeah. One more.

CLIVE GIGGLES

How could I have lived so long without a glue gun? Oh-ho!

Time for a spot of paddle ball! Mm?

Clive. Did you glue the ball to the paddle?

I did! Now you'll never lose it again! Aren't I clever?

PHONE RINGS On it! Ha-ha!

Clive!

Come on! Ah!

Hello, Coop Troop, Maggie speaking.

It's me, Elvis! Something terrible has happened at the Square!

Something terrible has happened here as well! 'Huh?'

Don't worry, Elvis, we'll be right there! Ah! 'Hey!'

Troopers, stack 'em!

FLO: Where's the trotter?

They're stuck! Aw.

THEY GROAN

ALL: Pull! THEY EXCLAIM

Right! Stack... Where's Jo now!?

Um... Jo!

JO CHIRPS

Oops.

Stack 'em! Ha-ha-ha.

Let's do it! Right!

ALL: Clive! Oops.

Jo!

Billy!

Flo!

Clive!

Maggie!

ALL: We are The Coop Troop!

What's happened? What's so terrible? This!

The funfair's been cancelled!

Well, I'm sorry, Elvis, but there's not much we can do about that.

But you don't understand! Cornelius has never been to a funfair!

THEY GASP

Never been to a funfair?

Erm, never experienced the sheer thrill and exhilaration

of the big rides?

Elvis was going to sneak me in early for fun and games, but...

now no fun fair for me.

Oh, no.

You can come to the Farm! It's always fun and games there! Oh?

Billy, not so fast.

Woohoo! Then it's settled! Cornelius will go to the Fair!

All Aboard! Alley-oop!

What?

Let's go, Flo!

Go, Flo! Go! OK.

Hey-hey! Ho-ho! Ha-ha-ha! Yeah, yeah!

Hey! Whoo! Ha-ha-ha.

Hey, guys, where are you going?

Flo's taking us to the farm for fun and games!

Daddy, I wanna go! Yeah! Can we go? Please?

That sounds fun.

ALL: Go, Flo, go! Go, Flo, go! Go, go, go.

Go, Flo, go! Go, Flo, go! Go, Flo, go!

ALL: Go, Flo, go! Go, Flo, go! Go, Flo, go! Go, Flo, go!

Honestly, Jo, I don't know how we're going to do this

without the Farmer seeing us. FLO SCREECHES

FARMER HUMS

The farmer!

Huh? A tornado!

My eyes are lately seein' things.

SHOUTING, SCREAMING

FLO: Phew. That was close.

ALL: Again! Again!

Now, remember the fun we had

when we sneaked into the funfair early one morning?

JO CHIRPS

Well, to ensure Cornelius has the full funfair experience,

we need to send him home with...

"surprised face",

"prize-winner face",

"race face",

"screaming rollercoaster face".

All of which will lead to the final...

"complete happiness face"!

Once we have those, we have "Mission Fun Fair" complete!

BILLY: Yeah! CLIVE: What fun!

Let's do it!

Let's go! Yes.

Right.

This carousel isn't exactly a thrill ride, Flo.

Yes, do put a bit of effort in, Maggie,

I need a "surprised face" shot.

Yes, come on, Maggie! Faster! Faster! Faster! Everyone do it.

ALL: Faster! Faster! Faster!

Whey!

Ah! Whoa!

Whey! Oh!

CORNELIUS SCREAMS

Perfect!

Whoa! Doh!

Oh! Ha-ha!

What's next!? What's next?

THEY CHEER

Whoa. Hook a duck, sir?

Knock a can off the stand, sir? Don't be shy!

Ho-ho-ho. Oh.

Throw a horseshoe to win a prize, sir?

Wallop! Oh! Which one should I try first?

JO CHIRPS Oh, yeah!

Ha-ha-ha!

JO SCREAMS

Stupendous!

JO CHIRPS

Well done, Cornelius! You win a prize!

Anything to get out of the house for the day.

Ha-ha-ha! That's "prize winner face!"

Oh, ha-ha-ha! Whoo!

Look out, here I come!

Whey! Ha-ha-ha!

Whoa! Oh!

Ta-da! Hee-hee-hee.

ELVIS: Whoa!

That's "competition face"

and "shock and awe face"

and "prize-winner face" all taken care of.

This is much easier than I thought it would be!

Yoo-hoo! Is there an entrance charge? Maggie!

PUPPIES LAUGH

We've come for the Fun Fair!

No! No! It's a private fair! What if the farmer comes back?

You can't just... Never mind the farmer.

Where's the cotton candy?

FLO STUMBLES

PRINCE: Yes! Let's go!

Ah! Oops.

Ha-ha-ha!

Whoa, whoa!

Mwah-ha-ha! Come here. Ha-ha-ha.

Phew.

All we need is a Cornelius "screaming rollercoaster face",

then it's mission complete!

Where is Cornelius, anyway?

Who-o-o-oa!

Perfect! Ah!

Ah! Doh!

Ha-ha! That looked like you were really scared, Cornelius.

I am scared, Flo. The farmer's coming back! Ah!

FLO GASPS Ah!

FARMER HUMS

Oh, my, my, my!

Everyone out! Go, go, go!

Wha..? Ah! Hurry up! Go, go, go!

Jo! Operation Diversion!

CORNELIUS: Steady on, Jo!

Whoa!

Oh!

Ah! It's haunted!

It's possessed! Ah!

Bye-bye! Thanks for coming! Cheerio!

Thank you! Au revoir! A bientot!

Goodbye, everybody! See you soon!

Wow! That was the best day ever! Thank you, Coop Troop. Ha-ha-ha.

And that's "complete happiness face."

Bye! Thanks for the great time!

Thanks for coming! Bye-bye!

That was tough, but we did it!

And that means we can stamp...

"Mission - All The Fun of The Fair" com...

Clive!

Er, sorry. I just couldn't help myself.

Subtitles by accessibility@itv.com

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0