Original subtitles

Ahem. Do Re Me Fa So La Ti Do!

All together now.

THEY SING OUT OF TUNE

Oh!

THEY SING OUT OF TUNE

Stop! Stop! Stop!

We were a lot tighter that time!

Oh, my poor ears.

You sounded more like a tractor breaking down than a choir!

At least the phone's in tune! Ha-ha! On it!

Biddly-bee-bop, Coopy-doop-Troop, how can we help? Yeah!

It's Elvis. I've got a gig at the Pet Fest in the Park later,

but I don't have a sound system!

Don't worry, Elvis. We'll sort you out with a sound system

that'll get the whole town bouncing! Meet you at the Square!

Yes! Elvis needs our help, Troopers!

It sounds like this calls for some Flo technical know-how!

And I've got just the thing! Stack 'em!

Yeah! Yes!

THEY CHEER

Jo!

Billy!

Flo!

Clive!

Maggie!

ALL: We are the Coop Troop!

We're here, Elvis!

Hi, guys! I'm on the Big Stage. Look!

Awesome! Yeah?

It's my first time headlining, and I want it to be a blast!

Then pin back your ears and prepare to be blasted by... Funkatron!

That's not going to give me a full monster sound.

Watch and wonder.

Funkatron's guaranteed to get any party started!

SUDDEN SILENCE

Oh, no! That's... awesome.

What's going on? The battery must be flat.

Don't worry, I can plug it into the town's main grid to recharge.

I'll be right back!

We're getting to the front of the crowd! Ho-ho!

We're going to get a mosh pit going!

Oh! Hey! Hey-ho!

FLO WHISTLES

Soon have this plugged into the main grid and then...

party on down!

What's going on?

I was hoping more pets would turn up.

We can fix that, too! Come on, Billy, let's rustle up a crowd!

AGNES: Oh, yes. REGGIE: I've never moved like this.

THEY CHANT: El-vis! El-vis! El-vis!

All set! Get ready to party!

FUNKY MUSIC PLAYS

Beautiful, no? Oh!

MUSIC DISTORTS, STOPS

FUNKATRON: 'Oh, baby! Let's get this party started

'with the Funkatron vibe!'

FUNKY MUSIC PLAYS

Is that normal, Flo? Oh...

No! Bad Funkatron! Come back! Sit!

Hey, Prince! There's an Elvis gig! He'll be playing some funky sounds!

I think not. I am not at home to the "funk".

Had you said a Brahm's Concerto,

then I'd have been first in the queue.

Well, I like her paintings too, but OK, then.

FUNKY MUSIC PLAYS Huh?

'Oh, baby!

'Who can resist the feel-good vibrations of Funkatron?'

Help! The rhythm! It has got me in its spell!

'Ooh, yeah, feel the force, pussycat.'

Help! Help me! Help me! I have been Funkatron-ed!

Oh, no! He's been infected with a party vibe!

No, stop!

I know I created a monster, It's not like I did it on purpose!

We've got to shut it down.

Oh, no! Feet, stop! Stop! What about me?

Hi, Crystal! Elvis is putting on a pop-tastic gig

at the Square today!

Wanna come? It'll be loads of fun!

Oh. I would love to.

But I've got my pilates class.

Oh, well. Never mind.

FUNKY MUSIC PLAYS Huh?

'Hey, funky lady! Party on down!'

Oh, si! Oh, no! 'Oh, yeah. Move it, that's it!'

Oh, si! Oh, no! 'Party on!'

Come out, come out, and boogie on down.

Strut your stuff to the Funkatron sound!

Help! Sorry, Crystal!

Funkatron, enough! You've... Oh! Oh, oh...

Flo! Retreat! Retreat!

Flo! I thought we'd lost you!

Thanks, Clive, I thought...

JO CHIRPS Wait. Where's Jo?

Oh, no! It's got Jo under its wicked, yet catchy spell.

Oh!

Look at that! Oh, no! I've got an idea.

'You know it. Come on. Feel it.'

JO CHIRPS

'That's right. That's right.'

Gotcha, Jo.

JO CHIRPS

There's not going to be much of an audience for Elvis if we...

Huh? Huh?

FUNKY MUSIC PLAYS

How did Funkatron get here?

'Ready to party?'

Oh!

All right. Put these in.

On my mark, we go. What?

I said... Oh, never mind.

Crack-a-doodle-doo!

'Join the party. Don't be a wallflower.'

Now, Clive, now! What?

Oh, yes, of course.

Yes! Now, don't move.

What? Never mind!

Oh! Oh! Flo, help. It's making my bottom tingle.

And I feel a rumba coming on!

Flo! Help! Help!

Help!

Ha-ha-ha! I guess that's the last we'll see of Funkatron!

RUMBLING What?

DISTANT MUSIC

FUNKY MUSIC RESUMES

Yeah, erm, OK.

I don't like it! Make it stop!

What's happening?

Oh, no, it's got Maggie and Billy!

What?

I said...

Can you feel the force?

Fight it, Flo. Fight it!

JO CHIRPS MEEKLY

Oh, man! That's what I call a crowd! And a drumbeat, too.

FUNKATRON: 'Oh, yeah. Feel it. Come on. Feel it.

'That's right.' Oh, Flo! Do something!

I meant something useful!

MUSIC STOPS

JO CHIRPS

JO BEEPS

FUNKY MUSIC

JO BEEPS

MUSIC SPEEDS UP

JO BEEPS RAPIDLY

BILLY: Yay, Jo!

Jo! You did it!

JO CHIRPS

You did it, Jo! Awesome, Jo!

Fab-u-lous!

Yeah, that's all great, and I've got a crowd now,

but all I really wanted was a simple sound system

to play a beat on.

Ah, yes. True.

Something like a beatbox, you might say?

? So, I called the Troop For help today

? Maggie says "Elvis, we're on our way"

? They sorted me out, Man, what a treat

? And my homie Maggie says...

? Mission, boom-boom Elvis complete! Yeah! ?

ALL: Hurray!

Subtitles by accessibility@itv.com

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0