Original subtitles

C'mon girl, time for the vet. Gotta get ya dewormed! H'yup!

Gotcha!

H'yah. Ha.

HE GRUNTS

It was a valiant attempt, Flo.

He needs to get that beard of his dewormed!

Now, where's that sheep hiding?

QUIVERING

Please don't find me. Please!

QUIVERS

Ha-ha. C'mon, little fella. Grr!

Hup!

I hate going to the vet!

SQUEAKS

TELEPHONE RINGS

SQUEAKS

SQUEAKS

My puppies are in trouble! Please, hurry or I'll lose them.

Oh, no! They're drifting higher! Oh, Hurry!

SQUEAKS

SQUEAKS

SQUEAKS

SQUEAKS

HAPPY SQUEAK

Jo!

Billy!

Hup!

Flo!

Clive!

Maggie! Whee!

ALL: We are the Coop Troop!

BIRDS SQUAWK

JO SQUEAKS

SQUEAKS

BIRDS SQUAWK

EXCITED SQUEAK

BIRDS SQUAWK

SQUEAKS

SQUAWKING

SQUEAKS

SQUAWKS

JO SQUEAKS

SQUEAKING, SQUAWKING

DEFIANT SQUEAK

SQUEAKING, SQUAWKING

SQUEAKING, SQUAWKING

ALARMED SQUEAK

DISTRESSED SQUEAK

PANICKED SQUEAK

SQUEAKING, SQUAWKING

I say we jump and hide out in the hills.

Jump?! My shirt will be ruined!

And there are no hills. Are there?

We don't need to do something so drastic.

We've got this!

All I have to do is hook this around something,

and the truck will stop.

Then we make our break!

That's the oddest cord. It's getting longer!

Oh, no...

ALL: It's a bungee cord!

SCREAMING

Huh?

Argh!

SCREAMING

HE SIGHS

Ah, that's real strange.

BAAING, CLUCKING

SQUEAK, SQUAWK

SQUEAK

LAUGHTER

DOG QUIVERS

Jo! You have to catch them!

Where are the other Troopers? JO SQUEAKS

Sorry, I don't speak egg.

JO SQUEAKS

They were at a party and got tangled in the balloons and floated off.

I've been chasing them for an hour.

I can't run any more.

Oh!

SQUEAKS

LAUGHTER

JO SQUEAKS

Whoa! Whoa!

Whoo!

JO SQUEAKS

? La-dee-da-da. ? Ooh!

Look, Flo, those balloons look like cute little puppies!

Not now, Clive. Maggie, go!

Tata-ta. Tata-ta.

Tata-ta-ta-ta!

BRAKES SCREECH

WOMAN GASPS

All right, have a look here now.

HE GRUNTS

HE MUTTERS

HE SIGHS

HE GASPS

CLUCKING

Huh?

Stay where you belong! Ha! Silly hen!

CLUCKING

I'm a much better driver than he is!

Don't worry, Flo. I've got this!

Huh?

Hm? Huh?

BILLY CHUCKLES

ALL: Hm?

SQUEAKS

SQUEAKS

JO SQUEAKS

I hope this works!

Hm? A detour?

Hup...

JO SQUEAKS

Whoa! Whoa!

Back on track! Ha-ha.

? La-di-da-da. ?

BRAKES SCREECH

ALARMED SQUEAK

ANNOYED SQUEAK

SQUEAKS

Good afternoon! Did someone whistle for me?

SQUEAKS

Nice job nailing the landing. I give it a solid 10.

TRIUMPHANT SQUEAK

Dude!

Another 10!

SQUEAKS

DOGS SCREAM

SQUEAKS

Wow! Wow! Wow!

Oh...

DOGS LAUGH

Check out those moves! You're on fire!

SQUEAKS

DOGS LAUGH

Man, you are a renegade!

Look at him go!

Mercy me! That looks dangerous!

What if he falls? Then he is scrambled!

Oh!

THEY GASP

Steady on!

Be careful!

Oh, he does know he's an egg, doesn't he?

Er...

Ooh...

But what an egg!

DOGS LAUGH, JO SQUEAKS

Oh, no! We're at the vet!

Afraid so. Deworming it is.

But I hate the way he trims my trotters!

It's never symmetrical enough!

CLIVE SOBS

It'll be OK, Clive. Yeah. We're all in this together.

Yeah, except for Jo, that lucky so-and-so.

Yes. He's probably eating biscuits and watching Planet Of The Eggs.

Well, well, well... ANIMALS GASP

Oh, takin' a nap, aye?

FARMER GRUNTS

Oh! C'mon.

Golly. What have I been feeding you? Ha-ha!

C'mon, rabbit, you go first.

MAGGIE SNORES

Ooh. Er...

Well, that's some deep sleep, that is! Maybe you're ticklish, ey?

MAGGIE LAUGHS

No, no, no, no. Oh...

That did the trick, eh! Now for the rest of ye!

CLIVE WAILS

That is one ticklish pig! CLIVE SNORTS

Hup.

In you go!

ANIMALS SIGH

And to think Jo is chillin' at the farm, drinkin' smoothies!

JO SQUEAKS

Careful! Almost there, Jo!

DOGS LAUGH

No, kids! Quiet! Oh!

Ah, Jo!

THEY GASP

ALARMED SQUEAK

Oh!

JO SQUEAKS, DOGS LAUGH

Hey, man, that's your best landing yet!

DOG LAUGHS

THEY LAUGH

CHANTING: Jo, Jo, Jo! Jo, Jo, Jo!

Hooray! Way to go! CHANTING: Jo, Jo, Jo!

DOGS LAUGH

PUPPY: Dad! Dad!

More! Encore!

Yes!

SQUEAKS

Come to Daddy, come to... Oh, you! Dad! Dad!

Hm...

Oh, come here!

Aw, thank you, Jo! Thank you! DOGS LAUGH

JO SQUEAKS

WORRIED SQUEAK

ALL: Bye, Jo! Bye, Jo!

JO SCREAMS

ALL: Happy travels!

ALARMED SQUEAK

JO SQUEAKS

Jo! There you are! What's he saying, Flo?

He says while we were at the vet, he rescued Sam's puppies,

who were floating away on balloons.

Of course, he did. And pigs can fly.

That sounds awfully dangerous, Jo.

Are you sure it wasn't just a dream?

Or a TV show you were watching, like Planet of the Eggs?

ANGRY SQUEAK

SHORT-SHARP SQUEAKS

All I can say is, you're lucky to be an egg.

Talk about a cushy life!

PUZZLED SQUEAK

FLO SIGHS

What a long day. Time for bed!

SAD SQUEAK

SQUEAKING

ANGRY SQUEAK, TYPEWRITER PINGS

DEFIANT SQUEAK

SQUEAKS

SQUEAKS

Subtitles by accessibility@itv.com

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0