Original subtitles

Eighty-one... 82... 83...84...

Must we listen to this all day?

But she's close to breaking the record...

TELEPHONE RINGS

Ha! Ha! Ha! Ha!

Coop Troop, how can we... 91,92... Oh!

Ooh.

Guh. Ooh! Oh...

Huh? Oh!

Maggie!

Oops!

How can we help you?

It is me, Albert.

I gotta a big problem! Hurry over!

Albert, I'm gonna need a little more detail...

Huh? Hello?

ALBERT HANGS UP We got a...

TELEPHONE RINGS

Albert we're on our way, relax!

It is me, Prince. You must come immediately!

What is it with people today!?

Double mission! Stack 'em.

LAUGHTER

Stack 'em!

CHEERING

Jo!

Billy!

Flo!

Clive!

Maggie!

ALL: We are The Coop Troop!

BELL RINGS

Meet us at Albert's when you're done!

So, what's the problem, Prince?

It is too terrible to bear... Follow me!

My owners forgot to clean my bowl.

MAGGIE SNIFFS

And so...?

Well, I cannot possibly eat gourmet herring from a dirty bowl!

Hm? Mm...

Ugh!

HONKS

Oop! Albert! What's the problem?!

ALBERT COUGHS

The problem is that you nearly made me choke on my cheese,

scaring me like that!

Mmm!

Albert... You called us with a bi-i-i-ig problem.

No, I didn't. Me and the tortoises have been busy playing charades.

Oh...

Four syllables!

Huh? HE SNORES

Oh? Ooh!

HE GRUNTS WEAKLY

If he didn't call, who did?

Hm. Something stinks here.

GASPS

Fine! It was me! I ate beans last night! And I shouldn't have.

That's not the kind of stink I mean.

Something is definitely off. It feels like a...

GASPING ...trap!

WHIMPERING

TELEPHONE RINGS, GASPING

Hello? 'I would like to speak to Flo, please.'

Ah... It's for you.

Who's this?

Looks like the famous Coop Troop are all "cooped up"!

Leaving me with the perfect ride

for stealing all the pet food in town! Mwah!

Listen to me, Frankie... Good luck getting past my booby traps!

Ha-ha! Ooh.

Yah!

Ha-ha!

Check the windows and doors!

I think he was bluffing about the booby traps.

THUDDING, SCREAMING

Ooh-hoo! Definitely not bluffing about the booby traps.

All done! Ta-da!

You missed a spot.

Huh? Oh, that's it! We're done here!

This is the last time we'll do your dirty dishes!

EGG SQUEAKS

One simply cannot get good service round here.

BELL RINGS

I wonder if the others are fin...

Argh!

TYRES SQUEAL

Jo! Did you see what I saw? JO SQUEAKS

Frankie must have stolen the coop! You get to Albert's.

Find out what happened to the others.

This rabbit has a fox to catch! Ha-ha!

Hup!

HE GRUNTS

Flo, I think I can break the door down!

Clive, I'm not so sure...

Ooh! THUDDING

HE WHINES

Terrible idea. Terrible idea. Ooh!

I just remembered! There's a spare key!

Great! Where is it?

Oh, I don't remember that. Ugh.

Let's search for another way out.

But be careful of the booby traps! Huh?

SQUEAKS

Jo! Listen, you have to get us out of here! We're counting on you!

You really think a walking, peeping egg with no arms

can get you out of here?!

Well, you better hope he can,

otherwise, you'll have to share your food with us? Huh?

GULPS

Oh! Ow!

Jo! You can do it, buddy! We Believe in you! Jo?

Jo-o-o-o-o!

Oh!

You'll never get away with this, Frankie!

Just watch me!

Ha.

Ooh.

SLURPS

GASPS

STRAINS

You don't have to take all my food...

Oh? But I do!

Ha! Hm?

Now, if I can only remember the sequence

for the Auto-Defence mode...

Um...

GRUNTS

Ugh, come on! BEEP

'Self-defence mode activated!'

GRUNTING

When did dog food get so heavy?

JO SQUEAKS

Whoa, Jo! What's up, little egg?

MUSIC BLARES FROM HEADPHONES, JO SQUEAKS

Sorry, Jo, I don't speak peep.

Is it serious? You in trouble, buddy?

SQUEAKS

Hm?

SQUEAKS

Hey, where you goin'?

JO SQUEAKS

So... What's back here?

JO SQUEAKS

Ah, ah-choo!

BOING, HE GASPS

SQUEAKS

SQUEAKS

Now... The spare key is definitely in...

A place...

Right next to...

Somewhere safe that...

Just inside the... the, uh...

No. No, no... It's gone. It's gone.

Oh!

Nothing here...

Mm.

Ooh! HE SPUTTERS

Paprika!

SQUEAL, SIZZLING

SHE QUIVERS

Do not touch the sitting room window.

CLATTERING

The chimney is a no-go.

Argh!

Hee-hee. Right, off for a foxy feast!

Ow! What the...?

Ooh.

Oh.

Argh! Ooh.

I can't feel my snout.

CLANGING

Ooh.

Huh?

HUMS HAPPILY

Huh? Argh!

I knew I smelled rabbit!

GULPS

STRAINS

Gosh! Did you have to tie them so tight? Ugh.

Nice try, but you're no match for me!

Mwah-ha!

Wanna bet!?

Ooh.

GRUNTS

Whoo-hoo! Ha-ha!

Yah! Ooh.

Ha-ha!

Hup.

Oop.

KNOCK ON DOOR

He brought Elvis!

And so what?

He wants us to play Pick-up Sticks?

Don't you see? I can pick the lock with these!

A little jiggle to the left.

Hm.

GASPING

No worries, I have four more!

GRUNTS

SNAPPING, GRUNTING

Uh...

Only one more quill!

We're doomed! Doomed! I just know it!

Oh-oh...

Doomed...

Oh!

GRUNTS

Ah!

Yeah! BOTH: We're saved! HONKING

Later losers!

Ha-ha! GASPING

JO SQUEAKS

TYRES SCREECH

Gah!

Grr!

Huh? H'yah! Wah!

Yah! No!

SCREAMS

HE LAUGHS

ALL GASP

SHE SIGHS

RELIEVED SIGHS

Just wait till he tries to put it into fifth gear.

BEEPING

Whee! Oof.

HE GROANS

BOTH: The ejector seat!

SHE GROANS

Ha! SHE GROWLS

Going to the farm by any chance?

If you're drivin'.

Mission Lockout complete!

And now, to break my record.

Ha-ha-ha. Huh?

Hey, anyone know what happened to my racket?

THEY HUM INNOCENTLY

SQUEAKS

Subtitles by accessibility@itv.com

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0