Original subtitles

Thirty-two, thirty-three,

thirty-four, thirty-five, thirty-six,

thirty-seven, thirty-eight, thirty-nine.

Keep 'em coming, Jo! Yeah!

All in favour of a satdown- biscuit-based-workout, say 'tea!'

Tea... Tea.

On it!

Hello, Coop Troop! Maggie speaking! How can we help!?

Oh, no! Betty, Max, calm down!

No! No biting! Ouch! That hurts Daddy!

Hey, Sam. Problem with the pups? My boy, Mac! He's run away!

Run away? When? Where? Never mind! We're on our way!

Let's go, troop!

Operation Runaway Pup is go! Stack 'em!

Oh, yeah! Quick, quick! A mission!

Let's go! Stack 'em!

Stack 'em!

Jo!

Billy!

Flo!

Clive!

Maggie!

ALL: We are The Coop Troop!

Mac? Fluffy feathers! That was the easiest mission ever!

Mac! You're here!

Stop that. Mac?

Where was he? Right outside the door.

If he's tryna run away, he's doing a pretty bad job.

Has he been acting strange recently?

Now you mention it,

Mac has been begging to walk alone to the town square.

Very interesting. Well, obviously, I said no,

he's way too young! What if he gets lost or hurt?

Or joins a street gang! And then, watch out!

Maggie!

I'll keep my inner thoughts to myself.

As a mother hen, I know a thing or two

about raising chicks, kittens, pups, whatever. Anyway... Anything small.

Let Mac walk by himself! He needs independence.

What!? He'll be safe

because we'll be watching the whole time.

You can trust us, Sam.

One egg, two eggs! One egg, two eggs! Sound check.

Agent Maggie, ready... to... go!

Billy in position!

Agent Tada Fabulous prepared for anything and everything!

Hang on, Clive. Remember, the boy can't know we're spying.

What?

Hi, there!

What's he doing? Don't be so obvious.

Whatever.

Coop Troop!?

Oh, Agent Tada Fabulous may have been compromised.

Rollicking roosters! I've lost him! I need eyes on Mac!

Nothing here!

Flo, I see him! I repeat, I see him! Roger that.

I've been spotted.

Bye, bye.

Package spotted! I repeat, package spotted!

Heading towards town square. Mission back on track.

Oh, no. Oh, no. Red alert!

He's heading for an open manhole!

Agent Tada Fabulous to the rescue!

Oh, hello, Clive! Hello.

How nice of you to drop in.

Hi, Cornelius! I'd love to stay for a bite but I'm in a bit of a rush!

Need a helping snout? Oh! Yes! Yes!

Thank you!

Flo, he's headed home!

Yes, yes, OK! Got it!

Pay no attention to me. I'm a rabbit statue.

Mac, wait! The square's the other way!

Mac on the run!

Maggie!

Which way did he go? That way!

Right! You three follow him. Jo and I will stake out the square.

Meet there!

No way! And I was like 'Oh wow!',

but then he was like 'No way!', and so I was like 'way!'

Yoohoo! Britney! Christina! Hello!

Did Sam's pup, Mac, come through here?

Is he the one with the brown fur?

I'd call it more dark chestnut with highlights of hickory.

Haven't seen him.

Is he in trouble!?

What did he do? What did he do? Tell us everything!

Never mind!

It... It's...

Any sign of Mac? Over.

Not yet, but we're closing in!

Oh, no! Just what we need!

We need to distract them somehow.

Wow! Ball! Ball!

Stop! Come back!

Get in! It's faster this way!

Thanks, Flo!

Morning, Agnes! Hello.

Have you seen Mac by any chance?

Yes. Right over there.

Mac!

I'll cut him off from the other side!

Sorry! Thank you.

Mac! Please come back!

Uncle Clive needs a rest.

Help me-e-ee!

No! Ah!

Hang on, Mac! Oh, no! Mac's in real trouble!

Sorry, Maggie, gotta go!

Billy!

Thank goodness, you were here to help me catch the pups.

The Coop Troop's got it under control.

Flo, the square's that way. I know a shortcut!

Billy, come in!

Thank you!

Billy? Status update? Billy, status!?

Package is safe and sound.

Dad! Dad!

I am so proud of you! You did it all on your own!

Thank you, Coop Troop! Thank you, Flo.

And yet again, the mission is solved by the Coop Troop!

Mission Dog Walk accomplished!

Thank you for joining the test group for my no impact work out programme.

Thirty-seven! Thirty-eight! Thirty-nine! Forty!

Forty-one! Forty-two! Forty-three! Forty-four! Forty-five!

Forty-six! Forty-seven! Forty-eight! Forty-nine!

Jo!

Subtitles by accessibility@itv.com

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0