Original subtitles

Scarecrow!

Crow...

Maggie, what are you doing?!

If it's the Farmer's attention you want,

that's the right way to go about it!

I'm helping Billy get over his fear of noises!

Sorry. It's just that Billy asked me to surprise him all day

until he's surprised anymore! So...

No no... No no no... No... No no no...

Well? Are you cured? No... No no no...

Billy? Billy? Billy? That's a "no", then!

I've got it!

Hello! Coop Troop! Maggie speaking! How can we help?

He's got to go! He's got to go! He's got to goooo!

Who's got to go! Got to go! Got to go!?

Prince of course!

That conniving cat has moved into my house and onto my sofa!

And he's refusing to budge! He's got to go!

Awh, so that's who 'he's got to go!'

An immovable moggie? Don't worry, Bertha!

The Coop Troop will be there in a cat's whisker!

Oh... sorry!

Great! Another mission! Stack 'em!

Coop Troop! Let's go!

Stacking's the best!

Jo!

Billy!

Flo!

Clive!

Maggie!

ALL: We are The Coop Troop!

When my humans left and I came out here

for a quick nibble on Martin...

Martin?

My bone.

You give your bones names?

Hi, Martin!

Anyhoo, the moment I had my back turned that rotten post-scratcher

Prince leapt over my fence and straight though my door!

And locked it behind him. Ooh, the nerve!

Have you tried talking to Prince?

Oh yes, of course. The whole cat-dog thing...

Maybe we can talk to him?

It's always best to talk things out! Talking always helps!

Prince?

Hello! It's Flo from the Coop Troop.

Just wondering if we could have a little chat about the...

...situation with Bertha?

Er... He's not listening.

Wha--

Well, pluck my plumage and call me free range!

That cat's got no manners!

Some respond better to a kindly worded note.

There you go! Billy?

"Dearest Prince, we would be ever so grateful

"if you would please consider vacating Bertha's premises.

"We are sure that this is all a simple misunderstanding.

"Yours respectfully assured, The Coop Troop.

"Kiss, Kiss heart, heart, love, sparkles, rainbow."

Oh, it's perfect!

Brilliant! Let's go.

Dearie me...! What's that!?

Sort of looks like your perfumed envelope...

full of hair and slobber.

Ugh! Oh, my heart!

It's obvious that the reasonable approach is not going to prise

Prince's posterior off that sofa,

so we need to think outside the litter box!

Exactly Jo! To beat a cat we got to think like a cat!

Clive, Jo and I will devise some clever ruses to coax

that cat off the couch! As a back-up plan,

Billy and Maggie you go find his favourite toy to use as lure!

Yes, boss.

A plan... Now, what can we try first?

A mouse!

Jo! You, genius!

What are those things?

Could they be horns for scaring birds?

No no no no!

Shouldn't he be out by now?

I mean what if Prince caught Jo and made him his play thing?!

Oh, noooo!

Jooo! Jooo!

Jo?

I don't care if it's the comfiest sofa you've ever been on.

Come out of there! And bring Prince with you!

Right, you go in. Okay!

All okay, no problem here!

Annnnnd voila!

This'll do nicely!

I thought we'd agreed no more loud noise therapy, Maggie!

Sorry, Billy. I just thought one last really, really, loud noise

might just be the one to cure you!

S'okay, Maggie. But definitely no more!

It's getting late.

We should get this back to Bertha's.

Yep...

So, if you're all out heeeere, means thaaat... Yep.

Prince is unevictable!

But don't worry, we've got Mr. Bojangles!

Hello, Mr. Bojangles!

Oh my, oh my...

It's working! He's coming towards the window.

Once we've got his full attention we'll lure him towards the dog flap.

Ding-a-ling! Ding-a-ling! Ding-a-ling! Ding-a-ling!

Ding-dang-dong! Ding-dang-dong!

What's Prince doing now? He's...

...closed the blinds!

That crafty cat's settling down for a quiet night in,

on what should be my quiet night in on my sofa!

Quiet night in...?

I have an idea.

Oh, go on then Billy!

Are you sure you want to do this, Billy?

At least put some wool in your ears?

No, Maggie. I need to do this! To conquer my fear!

That was loud. Nice one, Billy!

Got to say great job ,Billy! I'm impressed! Well done, Billy!

What!?

Sorry! But you have to admit... that was really loud!

Not to worry! Crafty McCraftbox is here to help!

And now we'll have this fixed in a jiffy!

Aaaand voila!

I'm sorry for sneaking in and locking you out,

but that sofa... Oh la la, it's just too comfy!

I understand. I do love finding that perfect hollow

and settling down for a good snooze!

Got to hand it to you, you have perfected the art of making a hollow

in a cushion. How do you do it?

You... just... wiggle... your bum...! Ooooh, yes!

I get it! The pelvic tilt action! Nice!

Crafty McCraftbox has worked its magic again!

Any chance I could hang around a little longer? Pleeease?

Oooh? Er, well, then... Why not?

First, let's get rid of this bunch of noisy farmyard misfits!

Thank you sooooo much for all your help!

You're dismissed. Bye-byeee! Bye-bye!

ALL: Bye-bye. Bye.

Another problem solved by The Coop Troop!

Billy? Well then? Are you cured?

What? What did you say?

Subtitles by accessibility@itv.com

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0