Original subtitles

Was habt ihr denn eigentlich gemacht, dass ich nicht da war?

Hab weitergemacht. Das Geschäft muss ja weiterlaufen. Was denkst du?

Manche liegen hier rum.

Wie, Geschäft weitergemacht?

Ja, in Altkasten weitergemacht.

Ohne mich?

Wenn du nicht da bist, wie soll man das machen? Vielleicht bin ich nicht da. Du

kannst doch nicht ohne mich ein Kasten machen. Ich bin der Chef.

Ich bin das Tag.

Ich bin der Wichtigste. Du kannst doch kein Kasten machen ohne mich.

Aber der Tor, der hat alte Mädchen drauf. Dann haben wir das gemacht.

Das ist mir egal, ob er ein Mädel braucht oder nicht.

Ich bin der Chef hier.

Meine Wende.

Das ist mir.

Das Konzept stimmt doch gar nicht. Das Konzept stimmt doch gar nicht. Das

Konzept stimmt doch gar nicht. Das Konzept stimmt doch gar nicht. Das

stimmt doch gar nicht. Das Konzept stimmt doch gar nicht. Das Konzept

doch gar nicht.

Das Konzept stimmt doch gar nicht.

Also, wir müssen das jetzt anders machen.

Es ist doch scheißegal, ich bin das A und das O hier, ja? Also, es fängt mit

an und hört mit mir auf, ne? Wenn der Erste da reinsteckt und der Erste da

abspritzt, ja? Das ist doch immer so.

Naja, jetzt muss halt mal anders aussehen, wie hat sich das so ergeben?

Mädchen wohnt da in dem Haus. Wie? Die wohnt hier im Haus?

Und das weiß ich nicht?

Dann holst du die mal vielleicht.

Jetzt aber, Flotti.

Warum soll ich? Die hat doch schon ein K -Stück. Das ist doch scheißegal.

Das ist scheißegal. Ich bin hier der Chef.

Es geht nach meinen Wünschen, ja.

Und solange ich meinen Schwanz da nicht reingesteckt habe, existiert das

überhaupt nicht. Also jetzt mal ein bisschen flott hier, hopp, hopp, hopp,

Wir haben ja Zeit, das Geld.

Ja,

aber das ist doch scheißegal. Er muss sich die Hose da runterhalten von der

Straße. Das ist mir scheißegal.

Jetzt, ich will jetzt was haben. Ja, ja, ja, so Angestellten heutzutage.

Ja, Gott.

Boah, echt, was soll die jetzt immer da holen?

Ja, hallo, grüß dich.

Ja, was ist los bei dir?

Party oder was? Ja, ich habe viele Gäste.

Ja, schön, aber du musst trotzdem schön mitkommen. Mein Chef, der will dich

sehen. Aber, er hat viele Gäste da.

Ja, das ist egal. Du musst schön runterkommen. Mein Chef will dich sehen.

Ja, ja, um das geht es ja gar nicht. Aber du sollst schnell runterkommen. Die

Gäste, die kennen das auch.

Doch, doch, doch.

So, du bist jetzt egal.

Du kommst schon mit.

Aber sag ihm, du bist auch sofort ausgerissen.

Ja, hau dich runter.

Umso schneller bist du wieder hoch.

Mein Chef will dich jetzt sehen. Du kennst dich ja aus.

Du warst ja schon mal da.

Auf dort.

Aber meine Gäste, meine Gäste. Ja, deine Gäste, die laufen schon.

Da kannst du rein.

Da kannst du rein, dann.

Komm schon.

Nur die ist ja da. Ich hoffe, die fallen da oben in der Party.

Was soll ich hier? Was soll ich hier?

Hebele, zeige doch mal, was Sie hier sollen. Ja, was? Jetzt gleich anfangen?

na, aber hallo. Also, dann komm, dann sehen wir das mal.

Komm, wir machen jetzt noch mal das Gleiche wie letztes Mal. Wir machen das

schnell.

Ja, das... Weißt du, dann müssen deine Gäste auch nicht so lange warten.

Runter mit dem Zeug da, Hanna.

Ja, jetzt gehst du mal da runter. Hannibal, leg sie mal schön fest, dass

Haare runter tun kann.

Ja, ja, ja. Die Mieter werden immer schön befreit.

Ja, natürlich bezahlst du deine Miete. Du kannst deine Miete jetzt hier

bezahlen.

in der Schnapsdrossel machen, aber meinte, waren da nicht noch irgendwelche

andere dabei, die vielleicht die Zähne benutzen? Wir können ja noch einmal

hochkommen und gucken, ob wir da sind.

Kauzchen.

Ich bin der Chef hier. Du hast doch nicht gewusst.

Ja, sehr schön.

Das ist doch wunderschön.

Erst

kommt

das A und das O und dann danach... und T wie Thor irgendwann einmal.

Verstanden?

Ja, sehr schön. Hebe, komm mal hin.

Ruf dich hier wieder aus.

Die Mädchen müssen irgendwann was zu tun haben.

So, Groschow.

Wer stirbt mir hier?

Ich möchte eine kleine Spende haben.

Ach, um Gottes Willen.

So als Herr des Hauses wirst du natürlich dann als Mieterin dann immer

Verfügung stehen.

Das ist dir aber klar.

Was ich ja besonders mag, ist ja, dass ich die Mieten unbefreundlich raussetzen

kann.

Aber ich hab doch schon den Vermieter.

Was hast du schon mit dem Vermieter?

Bist du der neue Vermieter?

Du musst mir mal richtig zuhören. Ich bin das A und das O, das Alpha und das

Omega.

Und Vermieter ist dann dahinter irgendwo.

Also, schön weitermachen. Und, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh,

oh, oh,

oh

Ja, das ist schon Einraumordnung mit Badezimmer. Das ist okay, ja.

Na,

da hast du ein bisschen die Küchenkarnitur noch ein bisschen

Sag mal Hebele, drehen wir heute den Titanic oder was?

Was bringt es denn da für einen Wrack an?

Besser wie gar keiner.

Seine Freundin und dritte Mann.

Na und du? Was machst du denn da? Komm, wir weitermachen.

Na, du kannst dich ja mal freimachen. Zieh deinen Klump aus.

Bringst du ein paar Gläschen?

Und dann zeigert er auch.

Du hast Wunder mit dem Zeug. Aber wirklich, ich glaube, da muss man auch

mal ein bisschen was anderes nachschütten.

Setz mal auf, ich bin da.

Und du, Titanic, ich glaube, ich nenne dich nur noch Leonardo.

Komm mal her, Leonardo.

Zeig mal ein bisschen was, was du da drauf hast.

Ja, ich weiß nicht, aber ich glaube... Ich will nicht blasen.

Nein.

Meinst du, du willst nicht blasen?

Das ist ungefähr so, als wenn du sagen würdest, ich will kein warmes Wasser in

meiner Party haben.

Also wenn du warmes Wasser haben willst, dann musst du natürlich blasen, ist

auch klar.

Ich will zurück zur Party.

Ja, da ist Party, da drinnen, komm.

Ja,

da machen wir eine kleine Sektparty.

Eine Natur -Sektparty, das ist doch schön.

Da muss ich in die Party gehen.

Hier bei uns ist es ja besser als bei dir da oben mit einem billigen Fussel,

dem Klump da. Komm mal her, komm, das ist viel besser als irgendein kleiner...

Au! Au!

Ja,

schön.

Wo gehst du denn eigentlich immer hin? Du kennst ja doch schon alles.

Das ist viel besser gegen den Dorf.

Viel gesünder als Alkohol.

Und Prost.

Ja.

Das habe ich ja noch nie gemacht, sowas. Komm.

Du musst noch ein bisschen trinken.

Carly, du musst noch ein bisschen trinken. Nicht immer nur so, sondern

rausspucken, sondern auch ruhig ein bisschen was runter trinken.

Damit der Durst auch weggeht. Das ist doch klar.

Au.

Das ist doch fein.

Au.

Das ist ein Au.

Das war doch gut, oder? Also, jetzt zeig mal, was ich bekomme. Komm.

Das ist schon so lange nicht mehr.

Komm, wir zeigen dir mal. Ja, ja, wir zeigen dir mal.

Ich weiß gar nicht, ob das bei dir noch klappt. Ja.

Siehst du, guck, und so gehört es ein Stückchen zu einem Teil rein.

Siehst du? Ja, ja, ja.

Ja komm, rein damit!

So Alter, jetzt zeig mir was da, nach 10 Jahren ist es ja gegangen.

Wie geschmiert.

Was?

Irgendwie ist es doch nicht so richtig gegangen.

Dann setz dich mal rein.

Ich zeig dir nochmal.

Komm. Das freut dich ja.

Wollen wir mal was zeigen hier.

Dann wollen wir doch mal sehen.

So.

Ja, fein.

Leonardo, setz dich mal da hin und guck zu, da kannst du mal ein bisschen was

lernen.

Vielen Dank.

Arsch schicken?

Das wäre nicht schlecht, dann mache ich das.

Und jetzt eine besondere Spezialität aus dem Hotel Tor.

Die kennst du ja noch, da hast du bestimmt noch eine gute Erinnerung. Oh

Ich hab die ein bisschen repräsiert, die hat jetzt ein paar PS mehr.

Oh nein!

Ja,

guck mal, wie schön das Neiger hat.

Du legst dir die Hände nach.

So.

Kopfschäden hoch.

So. Na, jetzt tust du Schäden. Arschlecker.

Ja,

da steigt die Partystimmung. Ist doch besser als Crackers mit Käse, oder?

Ja, genau. Aber das ist auch eigentlich ein bisschen Käse. Ich seh das da aus.

Aber das schmeckt ja genauso gut.

Kleine Schnapsdrossel.

Ja.

Nein, machst du das?

Lecker! Da kommt es mir gleich.

Schöne heimelige Zunge.

Jetzt bin ich gleich so weit. Und Kusch auf.

Richtig aufmachen.

Jawohl.

So ist recht. Das ist in der Party, sehe ich gerade.

Aber ich glaube, die warten dann auch schon auf dich. Und alles ablecken.

Schön machst du das.

Da kommt noch was.

Guck. Da stehen die alle aufgereiht.

So.

Geil ist das. Jawohl.

Kannst du zurück zur Party?

Ja, zur Party. So schnell sind wir noch nicht fertig. Es fehlen ja noch zwei.

Nehmen wir weg da.

Da kommt schon der Nächste. Das ist... Ne, das machen wir jetzt ein bisschen

hier so Partystimmung.

Ja? Charlie?

Ja, genau.

Machen wir dich ein bisschen sauber.

Na, bleib mal mit der Kaffee. So, ist gut, siehst du.

Sag mal, du sollst mit dem Zeug nicht atmen, du sollst es runter trinken. Das

ist ja auch ein Partygetränk, nicht?

Genau.

So, ist gut.

Ja, das hast du fein gemacht.

Hoffentlich dauert es nicht noch mal zehn Jahre, bis du fertig bist.

Ja.

Richtig tief rein die Zunge.

Den alten Wrack hat man nicht die Gefahr, dass er sich gleich absäumt.

Von dem Wunder.

Weiter, Mund auf, das Wrack hat ja gar nicht gehalten.

Ja, Charlie, das hast du verhindert. Du bist sorglich ausgelacht und wer da

unten ist, muss heute.

Und jetzt kannst du zu deiner Party zurück.

Genau.

Da soll dir dein Zirkel helfen.

Komm her.

Aber wir sind halt noch Gentlemen, alter Schwule.

So, viel Spaß bei deiner Party. Da ist dein Kleid.

Meine Kollegen erzählen, die glauben mir das gar nicht. Hast du fein gemacht.

Pass auf, wir könnten ja vielleicht für dich Verwendung haben.

Ich glaube, da müssten wir so eine richtig schöne für dich haben. Das wäre

Gewährste. Du verstehst schon, was ich meine.

Ja, aber ich nehme ja abnehmen.

Ja, ja, ja.

Davon bin ich ja auch gekommen.

Du bist ja mehrfach gekommen und sei froh, dass du dich dafür bezahlen musst.

Also pass auf.

Welche Straße denkst du, stehst du denn eigentlich immer?

Ich bamf zu.

Wenn wir das nächste Mal so eine richtige Schicke haben, dann hoffen wir

wieder und dann kannst du da nochmal drübersteigen. Das ist noch ein Deal,

Ja, das ist am Wochenende. Okay, dann weißt du, es ist sehr schön mit dir und

ich hoffe, wir sehen uns bald wieder und bis demnächst auf diesem Kanal, bitte

schön. Und weißt du, dann können wir ja sehen, dass wir dann bald wieder

einander wieder sehen.

Tschüss!

habe ich wenigstens meinen Saft, der so lange drin war.