All language subtitles for 3 Bengel Für Charly 9 (Lettitia 2nd scene)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,680
Was habt ihr denn eigentlich gemacht,
dass ich nicht da war?
2
00:00:02,360 --> 00:00:05,700
Hab weitergemacht. Das Geschäft muss ja
weiterlaufen. Was denkst du?
3
00:00:06,220 --> 00:00:07,540
Manche liegen hier rum.
4
00:00:07,920 --> 00:00:09,660
Wie, Geschäft weitergemacht?
5
00:00:09,960 --> 00:00:12,380
Ja, in Altkasten weitergemacht.
6
00:00:13,060 --> 00:00:14,060
Ohne mich?
7
00:00:14,200 --> 00:00:17,040
Wenn du nicht da bist, wie soll man das
machen? Vielleicht bin ich nicht da. Du
8
00:00:17,040 --> 00:00:19,520
kannst doch nicht ohne mich ein Kasten
machen. Ich bin der Chef.
9
00:00:19,780 --> 00:00:21,120
Ich bin das Tag.
10
00:00:21,420 --> 00:00:25,140
Ich bin der Wichtigste. Du kannst doch
kein Kasten machen ohne mich.
11
00:00:25,380 --> 00:00:28,320
Aber der Tor, der hat alte Mädchen
drauf. Dann haben wir das gemacht.
12
00:00:28,760 --> 00:00:31,860
Das ist mir egal, ob er ein Mädel
braucht oder nicht.
13
00:00:32,299 --> 00:00:33,720
Ich bin der Chef hier.
14
00:00:34,240 --> 00:00:36,860
Meine Wende.
15
00:00:37,320 --> 00:00:38,680
Das ist mir.
16
00:00:39,600 --> 00:00:43,820
Das Konzept stimmt doch gar nicht. Das
Konzept stimmt doch gar nicht. Das
17
00:00:43,820 --> 00:00:44,480
Konzept stimmt doch gar nicht. Das
Konzept stimmt doch gar nicht. Das
18
00:00:44,480 --> 00:00:47,080
stimmt doch gar nicht. Das Konzept
stimmt doch gar nicht. Das Konzept
19
00:00:47,080 --> 00:00:48,080
doch gar nicht.
20
00:00:48,400 --> 00:00:54,120
Das Konzept stimmt doch gar nicht.
21
00:00:54,570 --> 00:00:56,010
Also, wir müssen das jetzt anders
machen.
22
00:00:56,230 --> 00:00:59,950
Es ist doch scheißegal, ich bin das A
und das O hier, ja? Also, es fängt mit
23
00:00:59,950 --> 00:01:03,770
an und hört mit mir auf, ne? Wenn der
Erste da reinsteckt und der Erste da
24
00:01:03,770 --> 00:01:05,330
abspritzt, ja? Das ist doch immer so.
25
00:01:05,690 --> 00:01:08,990
Naja, jetzt muss halt mal anders
aussehen, wie hat sich das so ergeben?
26
00:01:08,990 --> 00:01:11,630
Mädchen wohnt da in dem Haus. Wie? Die
wohnt hier im Haus?
27
00:01:11,830 --> 00:01:13,050
Und das weiß ich nicht?
28
00:01:13,910 --> 00:01:16,150
Dann holst du die mal vielleicht.
29
00:01:16,470 --> 00:01:17,470
Jetzt aber, Flotti.
30
00:01:17,750 --> 00:01:20,430
Warum soll ich? Die hat doch schon ein K
-Stück. Das ist doch scheißegal.
31
00:01:20,770 --> 00:01:22,590
Das ist scheißegal. Ich bin hier der
Chef.
32
00:01:22,910 --> 00:01:24,450
Es geht nach meinen Wünschen, ja.
33
00:01:24,650 --> 00:01:28,570
Und solange ich meinen Schwanz da nicht
reingesteckt habe, existiert das
34
00:01:28,570 --> 00:01:31,470
überhaupt nicht. Also jetzt mal ein
bisschen flott hier, hopp, hopp, hopp,
35
00:01:31,530 --> 00:01:32,770
Wir haben ja Zeit, das Geld.
36
00:01:33,110 --> 00:01:34,110
Ja,
37
00:01:34,570 --> 00:01:37,590
aber das ist doch scheißegal. Er muss
sich die Hose da runterhalten von der
38
00:01:37,590 --> 00:01:38,790
Straße. Das ist mir scheißegal.
39
00:01:39,430 --> 00:01:43,370
Jetzt, ich will jetzt was haben. Ja, ja,
ja, so Angestellten heutzutage.
40
00:01:47,030 --> 00:01:48,030
Ja, Gott.
41
00:01:48,250 --> 00:01:50,990
Boah, echt, was soll die jetzt immer da
holen?
42
00:02:00,550 --> 00:02:01,910
Ja, hallo, grüß dich.
43
00:02:02,290 --> 00:02:03,950
Ja, was ist los bei dir?
44
00:02:04,150 --> 00:02:07,410
Party oder was? Ja, ich habe viele
Gäste.
45
00:02:07,610 --> 00:02:11,710
Ja, schön, aber du musst trotzdem schön
mitkommen. Mein Chef, der will dich
46
00:02:11,710 --> 00:02:15,430
sehen. Aber, er hat viele Gäste da.
47
00:02:15,650 --> 00:02:18,710
Ja, das ist egal. Du musst schön
runterkommen. Mein Chef will dich sehen.
48
00:02:19,989 --> 00:02:23,870
Ja, ja, um das geht es ja gar nicht.
Aber du sollst schnell runterkommen. Die
49
00:02:23,870 --> 00:02:25,350
Gäste, die kennen das auch.
50
00:02:25,910 --> 00:02:26,910
Doch, doch, doch.
51
00:02:27,330 --> 00:02:28,850
So, du bist jetzt egal.
52
00:02:29,150 --> 00:02:30,089
Du kommst schon mit.
53
00:02:30,090 --> 00:02:33,310
Aber sag ihm, du bist auch sofort
ausgerissen.
54
00:02:33,630 --> 00:02:36,190
Ja, hau dich runter.
55
00:02:37,910 --> 00:02:39,390
Umso schneller bist du wieder hoch.
56
00:02:53,930 --> 00:02:57,210
Mein Chef will dich jetzt sehen. Du
kennst dich ja aus.
57
00:02:57,430 --> 00:02:58,630
Du warst ja schon mal da.
58
00:03:00,490 --> 00:03:01,490
Auf dort.
59
00:03:01,890 --> 00:03:05,190
Aber meine Gäste, meine Gäste. Ja, deine
Gäste, die laufen schon.
60
00:03:05,810 --> 00:03:06,810
Da kannst du rein.
61
00:03:07,590 --> 00:03:08,950
Da kannst du rein, dann.
62
00:03:09,190 --> 00:03:10,190
Komm schon.
63
00:03:10,490 --> 00:03:13,670
Nur die ist ja da. Ich hoffe, die fallen
da oben in der Party.
64
00:03:15,870 --> 00:03:17,550
Was soll ich hier? Was soll ich hier?
65
00:03:18,160 --> 00:03:21,480
Hebele, zeige doch mal, was Sie hier
sollen. Ja, was? Jetzt gleich anfangen?
66
00:03:21,500 --> 00:03:24,700
na, aber hallo. Also, dann komm, dann
sehen wir das mal.
67
00:03:24,900 --> 00:03:27,960
Komm, wir machen jetzt noch mal das
Gleiche wie letztes Mal. Wir machen das
68
00:03:27,960 --> 00:03:28,960
schnell.
69
00:03:29,380 --> 00:03:33,940
Ja, das... Weißt du, dann müssen deine
Gäste auch nicht so lange warten.
70
00:03:34,700 --> 00:03:36,080
Runter mit dem Zeug da, Hanna.
71
00:03:37,540 --> 00:03:41,100
Ja, jetzt gehst du mal da runter.
Hannibal, leg sie mal schön fest, dass
72
00:03:41,100 --> 00:03:42,180
Haare runter tun kann.
73
00:03:42,960 --> 00:03:45,620
Ja, ja, ja. Die Mieter werden immer
schön befreit.
74
00:03:46,170 --> 00:03:48,750
Ja, natürlich bezahlst du deine Miete.
Du kannst deine Miete jetzt hier
75
00:03:48,750 --> 00:03:49,750
bezahlen.
76
00:05:15,820 --> 00:05:20,780
in der Schnapsdrossel machen, aber
meinte, waren da nicht noch irgendwelche
77
00:05:20,780 --> 00:05:25,720
andere dabei, die vielleicht die Zähne
benutzen? Wir können ja noch einmal
78
00:05:25,720 --> 00:05:27,840
hochkommen und gucken, ob wir da sind.
79
00:05:48,650 --> 00:05:49,650
Kauzchen.
80
00:06:54,320 --> 00:06:56,680
Ich bin der Chef hier. Du hast doch
nicht gewusst.
81
00:06:59,460 --> 00:07:02,480
Ja, sehr schön.
82
00:07:03,720 --> 00:07:05,340
Das ist doch wunderschön.
83
00:07:09,580 --> 00:07:10,140
Erst
84
00:07:10,140 --> 00:07:20,480
kommt
85
00:07:20,480 --> 00:07:25,780
das A und das O und dann danach... und T
wie Thor irgendwann einmal.
86
00:07:27,480 --> 00:07:28,480
Verstanden?
87
00:07:30,260 --> 00:07:34,700
Ja, sehr schön. Hebe, komm mal hin.
88
00:07:35,100 --> 00:07:36,560
Ruf dich hier wieder aus.
89
00:07:37,140 --> 00:07:40,360
Die Mädchen müssen irgendwann was zu tun
haben.
90
00:07:41,660 --> 00:07:43,060
So, Groschow.
91
00:08:41,040 --> 00:08:42,760
Wer stirbt mir hier?
92
00:08:43,120 --> 00:08:45,260
Ich möchte eine kleine Spende haben.
93
00:08:48,110 --> 00:08:49,710
Ach, um Gottes Willen.
94
00:08:49,930 --> 00:08:54,610
So als Herr des Hauses wirst du
natürlich dann als Mieterin dann immer
95
00:08:54,610 --> 00:08:55,610
Verfügung stehen.
96
00:08:55,910 --> 00:08:57,070
Das ist dir aber klar.
97
00:08:58,370 --> 00:09:02,270
Was ich ja besonders mag, ist ja, dass
ich die Mieten unbefreundlich raussetzen
98
00:09:02,270 --> 00:09:03,270
kann.
99
00:09:03,490 --> 00:09:05,430
Aber ich hab doch schon den Vermieter.
100
00:09:05,710 --> 00:09:07,370
Was hast du schon mit dem Vermieter?
101
00:09:08,390 --> 00:09:09,950
Bist du der neue Vermieter?
102
00:09:10,170 --> 00:09:15,230
Du musst mir mal richtig zuhören. Ich
bin das A und das O, das Alpha und das
103
00:09:15,230 --> 00:09:16,230
Omega.
104
00:09:16,490 --> 00:09:18,990
Und Vermieter ist dann dahinter
irgendwo.
105
00:09:19,390 --> 00:09:24,150
Also, schön weitermachen. Und, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
106
00:09:24,150 --> 00:09:24,829
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
107
00:09:24,830 --> 00:09:26,410
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh,
108
00:09:29,390 --> 00:09:29,450
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
109
00:09:29,450 --> 00:09:30,450
oh, oh, oh,
110
00:09:30,970 --> 00:09:30,970
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
111
00:09:30,970 --> 00:09:31,970
oh, oh, oh, oh, oh,
112
00:09:32,370 --> 00:09:33,370
oh, oh, oh, oh, oh, oh,
113
00:09:33,790 --> 00:09:34,790
oh, oh,
114
00:09:36,230 --> 00:09:42,010
oh, oh,
115
00:09:42,170 --> 00:09:44,470
oh
116
00:09:48,920 --> 00:09:54,640
Ja, das ist schon Einraumordnung mit
Badezimmer. Das ist okay, ja.
117
00:09:57,560 --> 00:09:58,560
Na,
118
00:09:59,080 --> 00:10:02,420
da hast du ein bisschen die
Küchenkarnitur noch ein bisschen
119
00:10:18,740 --> 00:10:22,180
Sag mal Hebele, drehen wir heute den
Titanic oder was?
120
00:10:22,380 --> 00:10:23,840
Was bringt es denn da für einen Wrack
an?
121
00:10:24,260 --> 00:10:25,420
Besser wie gar keiner.
122
00:10:25,920 --> 00:10:27,640
Seine Freundin und dritte Mann.
123
00:10:28,080 --> 00:10:31,200
Na und du? Was machst du denn da? Komm,
wir weitermachen.
124
00:10:31,780 --> 00:10:34,960
Na, du kannst dich ja mal freimachen.
Zieh deinen Klump aus.
125
00:10:47,530 --> 00:10:48,670
Bringst du ein paar Gläschen?
126
00:10:48,910 --> 00:10:50,290
Und dann zeigert er auch.
127
00:10:52,770 --> 00:10:56,850
Du hast Wunder mit dem Zeug. Aber
wirklich, ich glaube, da muss man auch
128
00:10:56,850 --> 00:10:58,550
mal ein bisschen was anderes
nachschütten.
129
00:10:58,870 --> 00:11:00,070
Setz mal auf, ich bin da.
130
00:11:00,950 --> 00:11:04,530
Und du, Titanic, ich glaube, ich nenne
dich nur noch Leonardo.
131
00:11:05,010 --> 00:11:06,010
Komm mal her, Leonardo.
132
00:11:06,250 --> 00:11:08,530
Zeig mal ein bisschen was, was du da
drauf hast.
133
00:11:08,890 --> 00:11:13,010
Ja, ich weiß nicht, aber ich glaube...
Ich will nicht blasen.
134
00:11:13,730 --> 00:11:14,730
Nein.
135
00:11:15,310 --> 00:11:16,850
Meinst du, du willst nicht blasen?
136
00:11:17,920 --> 00:11:21,060
Das ist ungefähr so, als wenn du sagen
würdest, ich will kein warmes Wasser in
137
00:11:21,060 --> 00:11:22,060
meiner Party haben.
138
00:11:22,080 --> 00:11:24,660
Also wenn du warmes Wasser haben willst,
dann musst du natürlich blasen, ist
139
00:11:24,660 --> 00:11:25,359
auch klar.
140
00:11:25,360 --> 00:11:26,580
Ich will zurück zur Party.
141
00:11:26,820 --> 00:11:28,660
Ja, da ist Party, da drinnen, komm.
142
00:11:29,920 --> 00:11:30,920
Ja,
143
00:11:31,840 --> 00:11:33,620
da machen wir eine kleine Sektparty.
144
00:11:35,160 --> 00:11:38,360
Eine Natur -Sektparty, das ist doch
schön.
145
00:11:39,800 --> 00:11:41,980
Da muss ich in die Party gehen.
146
00:11:43,950 --> 00:11:47,790
Hier bei uns ist es ja besser als bei
dir da oben mit einem billigen Fussel,
147
00:11:47,790 --> 00:11:51,270
dem Klump da. Komm mal her, komm, das
ist viel besser als irgendein kleiner...
148
00:11:51,270 --> 00:11:52,530
Au! Au!
149
00:11:53,830 --> 00:11:54,830
Ja,
150
00:11:57,170 --> 00:11:58,170
schön.
151
00:11:58,550 --> 00:12:02,010
Wo gehst du denn eigentlich immer hin?
Du kennst ja doch schon alles.
152
00:12:03,030 --> 00:12:05,830
Das ist viel besser gegen den Dorf.
153
00:12:06,090 --> 00:12:07,830
Viel gesünder als Alkohol.
154
00:12:08,110 --> 00:12:12,410
Und Prost.
155
00:12:12,630 --> 00:12:13,630
Ja.
156
00:12:15,280 --> 00:12:17,620
Das habe ich ja noch nie gemacht, sowas.
Komm.
157
00:12:18,740 --> 00:12:20,380
Du musst noch ein bisschen trinken.
158
00:12:21,960 --> 00:12:25,940
Carly, du musst noch ein bisschen
trinken. Nicht immer nur so, sondern
159
00:12:25,940 --> 00:12:28,760
rausspucken, sondern auch ruhig ein
bisschen was runter trinken.
160
00:12:29,140 --> 00:12:31,560
Damit der Durst auch weggeht. Das ist
doch klar.
161
00:12:32,180 --> 00:12:33,180
Au.
162
00:12:33,600 --> 00:12:34,980
Das ist doch fein.
163
00:12:35,440 --> 00:12:36,440
Au.
164
00:12:37,280 --> 00:12:38,420
Das ist ein Au.
165
00:12:38,720 --> 00:12:42,000
Das war doch gut, oder? Also, jetzt zeig
mal, was ich bekomme. Komm.
166
00:12:44,750 --> 00:12:46,150
Das ist schon so lange nicht mehr.
167
00:12:46,350 --> 00:12:49,810
Komm, wir zeigen dir mal. Ja, ja, wir
zeigen dir mal.
168
00:12:50,210 --> 00:12:53,130
Ich weiß gar nicht, ob das bei dir noch
klappt. Ja.
169
00:12:53,510 --> 00:12:57,450
Siehst du, guck, und so gehört es ein
Stückchen zu einem Teil rein.
170
00:12:58,330 --> 00:12:59,750
Siehst du? Ja, ja, ja.
171
00:13:15,470 --> 00:13:16,790
Ja komm, rein damit!
172
00:13:18,890 --> 00:13:22,610
So Alter, jetzt zeig mir was da, nach 10
Jahren ist es ja gegangen.
173
00:13:23,130 --> 00:13:24,290
Wie geschmiert.
174
00:13:25,210 --> 00:13:26,210
Was?
175
00:13:27,730 --> 00:13:29,950
Irgendwie ist es doch nicht so richtig
gegangen.
176
00:13:30,190 --> 00:13:31,049
Dann setz dich mal rein.
177
00:13:31,050 --> 00:13:31,989
Ich zeig dir nochmal.
178
00:13:31,990 --> 00:13:33,630
Komm. Das freut dich ja.
179
00:13:34,030 --> 00:13:35,350
Wollen wir mal was zeigen hier.
180
00:13:36,650 --> 00:13:38,050
Dann wollen wir doch mal sehen.
181
00:13:38,470 --> 00:13:39,470
So.
182
00:13:39,930 --> 00:13:40,930
Ja, fein.
183
00:13:53,930 --> 00:13:56,990
Leonardo, setz dich mal da hin und guck
zu, da kannst du mal ein bisschen was
184
00:13:56,990 --> 00:13:57,990
lernen.
185
00:14:32,490 --> 00:14:33,490
Vielen Dank.
186
00:15:35,400 --> 00:15:36,219
Arsch schicken?
187
00:15:36,220 --> 00:15:38,300
Das wäre nicht schlecht, dann mache ich
das.
188
00:18:46,010 --> 00:18:51,090
Und jetzt eine besondere Spezialität aus
dem Hotel Tor.
189
00:19:03,879 --> 00:19:07,800
Die kennst du ja noch, da hast du
bestimmt noch eine gute Erinnerung. Oh
190
00:19:08,060 --> 00:19:11,620
Ich hab die ein bisschen repräsiert, die
hat jetzt ein paar PS mehr.
191
00:19:11,900 --> 00:19:12,900
Oh nein!
192
00:19:13,380 --> 00:19:14,380
Ja,
193
00:19:15,560 --> 00:19:18,860
guck mal, wie schön das Neiger hat.
194
00:21:46,320 --> 00:21:47,480
Du legst dir die Hände nach.
195
00:21:47,960 --> 00:21:48,960
So.
196
00:21:49,680 --> 00:21:50,680
Kopfschäden hoch.
197
00:21:50,800 --> 00:21:54,540
So. Na, jetzt tust du Schäden.
Arschlecker.
198
00:21:55,180 --> 00:21:56,180
Ja,
199
00:22:02,040 --> 00:22:05,200
da steigt die Partystimmung. Ist doch
besser als Crackers mit Käse, oder?
200
00:22:05,440 --> 00:22:08,660
Ja, genau. Aber das ist auch eigentlich
ein bisschen Käse. Ich seh das da aus.
201
00:22:08,780 --> 00:22:10,160
Aber das schmeckt ja genauso gut.
202
00:22:11,100 --> 00:22:12,260
Kleine Schnapsdrossel.
203
00:22:12,520 --> 00:22:13,520
Ja.
204
00:22:15,840 --> 00:22:16,840
Nein, machst du das?
205
00:22:18,420 --> 00:22:21,100
Lecker! Da kommt es mir gleich.
206
00:22:22,040 --> 00:22:23,360
Schöne heimelige Zunge.
207
00:22:27,900 --> 00:22:30,160
Jetzt bin ich gleich so weit. Und Kusch
auf.
208
00:22:30,760 --> 00:22:31,760
Richtig aufmachen.
209
00:22:32,880 --> 00:22:33,880
Jawohl.
210
00:22:39,260 --> 00:22:42,000
So ist recht. Das ist in der Party, sehe
ich gerade.
211
00:22:42,670 --> 00:22:46,010
Aber ich glaube, die warten dann auch
schon auf dich. Und alles ablecken.
212
00:22:47,290 --> 00:22:48,290
Schön machst du das.
213
00:22:48,530 --> 00:22:49,750
Da kommt noch was.
214
00:22:50,010 --> 00:22:51,430
Guck. Da stehen die alle aufgereiht.
215
00:22:51,730 --> 00:22:52,730
So.
216
00:22:52,990 --> 00:22:53,990
Geil ist das. Jawohl.
217
00:22:56,490 --> 00:22:57,890
Kannst du zurück zur Party?
218
00:22:58,190 --> 00:23:02,330
Ja, zur Party. So schnell sind wir noch
nicht fertig. Es fehlen ja noch zwei.
219
00:23:02,570 --> 00:23:03,309
Nehmen wir weg da.
220
00:23:03,310 --> 00:23:07,030
Da kommt schon der Nächste. Das ist...
Ne, das machen wir jetzt ein bisschen
221
00:23:07,030 --> 00:23:08,230
hier so Partystimmung.
222
00:23:08,670 --> 00:23:10,170
Ja? Charlie?
223
00:23:11,820 --> 00:23:12,820
Ja, genau.
224
00:23:13,820 --> 00:23:15,260
Machen wir dich ein bisschen sauber.
225
00:23:15,920 --> 00:23:20,140
Na, bleib mal mit der Kaffee. So, ist
gut, siehst du.
226
00:23:23,080 --> 00:23:26,680
Sag mal, du sollst mit dem Zeug nicht
atmen, du sollst es runter trinken. Das
227
00:23:26,680 --> 00:23:28,300
ist ja auch ein Partygetränk, nicht?
228
00:23:28,960 --> 00:23:29,960
Genau.
229
00:23:30,080 --> 00:23:31,080
So, ist gut.
230
00:23:31,480 --> 00:23:32,900
Ja, das hast du fein gemacht.
231
00:23:34,180 --> 00:23:37,280
Hoffentlich dauert es nicht noch mal
zehn Jahre, bis du fertig bist.
232
00:23:37,780 --> 00:23:38,780
Ja.
233
00:23:43,950 --> 00:23:45,250
Richtig tief rein die Zunge.
234
00:23:54,590 --> 00:23:58,210
Den alten Wrack hat man nicht die
Gefahr, dass er sich gleich absäumt.
235
00:23:59,630 --> 00:24:02,030
Von dem Wunder.
236
00:24:59,320 --> 00:25:02,660
Weiter, Mund auf, das Wrack hat ja gar
nicht gehalten.
237
00:26:02,860 --> 00:26:08,000
Ja, Charlie, das hast du verhindert. Du
bist sorglich ausgelacht und wer da
238
00:26:08,000 --> 00:26:09,740
unten ist, muss heute.
239
00:26:15,360 --> 00:26:17,900
Und jetzt kannst du zu deiner Party
zurück.
240
00:26:18,360 --> 00:26:19,360
Genau.
241
00:26:20,660 --> 00:26:23,360
Da soll dir dein Zirkel helfen.
242
00:26:23,720 --> 00:26:24,720
Komm her.
243
00:26:26,440 --> 00:26:29,380
Aber wir sind halt noch Gentlemen, alter
Schwule.
244
00:26:30,300 --> 00:26:37,000
So, viel Spaß bei deiner Party. Da ist
dein Kleid.
245
00:27:15,899 --> 00:27:19,840
Meine Kollegen erzählen, die glauben mir
das gar nicht. Hast du fein gemacht.
246
00:27:20,240 --> 00:27:23,120
Pass auf, wir könnten ja vielleicht für
dich Verwendung haben.
247
00:27:23,380 --> 00:27:26,240
Ich glaube, da müssten wir so eine
richtig schöne für dich haben. Das wäre
248
00:27:26,240 --> 00:27:32,880
Gewährste. Du verstehst schon, was ich
meine.
249
00:27:33,040 --> 00:27:34,920
Ja, aber ich nehme ja abnehmen.
250
00:27:35,140 --> 00:27:36,140
Ja, ja, ja.
251
00:27:36,760 --> 00:27:38,040
Davon bin ich ja auch gekommen.
252
00:27:38,340 --> 00:27:41,740
Du bist ja mehrfach gekommen und sei
froh, dass du dich dafür bezahlen musst.
253
00:27:41,900 --> 00:27:42,900
Also pass auf.
254
00:27:44,810 --> 00:27:46,530
Welche Straße denkst du, stehst du denn
eigentlich immer?
255
00:27:46,770 --> 00:27:47,850
Ich bamf zu.
256
00:27:48,710 --> 00:27:53,210
Wenn wir das nächste Mal so eine
richtige Schicke haben, dann hoffen wir
257
00:27:53,210 --> 00:27:56,130
wieder und dann kannst du da nochmal
drübersteigen. Das ist noch ein Deal,
258
00:27:56,270 --> 00:28:00,110
Ja, das ist am Wochenende. Okay, dann
weißt du, es ist sehr schön mit dir und
259
00:28:00,110 --> 00:28:04,550
ich hoffe, wir sehen uns bald wieder und
bis demnächst auf diesem Kanal, bitte
260
00:28:04,550 --> 00:28:10,130
schön. Und weißt du, dann können wir ja
sehen, dass wir dann bald wieder
261
00:28:10,130 --> 00:28:11,330
einander wieder sehen.
262
00:28:11,610 --> 00:28:12,610
Tschüss!
263
00:28:30,540 --> 00:28:33,400
habe ich wenigstens meinen Saft, der so
lange drin war.
19534
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.