Original subtitles

This is harder than it looks.

Oh yeah.

Bendy!

Hey girl!

How are you?

What are you doing tonight?

Because I have this stripper pole and it's much harder than it looks. And I

really can't get the hang of it. I figured you can come over and give me

pointers. What do you say?

But I don't know anybody else that can use a stripper pole.

Veronica?

Well, it's just because she, like, talks my ear off every freaking time.

I guess.

You're right. She's cute.

Okay.

Have fun.

Later.

Veronica!

Hi! Hey guys!

Thank you for buying me over. You don't ask me to hang out anymore.

How you been? How's everything?

What do you want me to come over?

Hi! You have purple.

This is so awesome.

Did you know any tricks?

No. That's why I called you.

Well, let's teach you.

Okay. Let me give you some lessons.

So first, you put your foot up like this.

Okay.

There I am. Then the left on top, and that's how you climb up.

Let's try it.

Is it okay if I do it with socks?

So I do this, and then... I don't know.

Maybe if we take this off.

It's not working.

Yeah, you can take this off.

Okay.

You need your skin so you can grab into the pole.

Try it again.

Okay.

Show me again.

You put your left foot in the back.

And then the left in the front. Like this.

You're climbing.

There you go. In the front?

Yes.

Okay.

You got it.

That's really cool.

Okay, what's next?

So you're really up here, right?

You can just sit and put it across your leg like this.

You make it look so easy.

It is.

It is.

Okay.

There you go.

That's very cute.

You're very cute.

enough skin for grip, though, like you have.

Yeah. Okay.

Let's take your top and your jeans off.

Okay.

Aren't you going to take yours off, too?

Sure, I'll take my shoes off.

For the grip, right? Yeah, of course.

Okay, so I'm going to teach you.

Some floor work.

Okay. So you're done on the floor.

Okay, done on the floor.

You get more in the middle. Come over here.

You need your legs.

There you go. There.

So you're going to support with both of your hands. Okay.

And you lay your legs open like this.

Okay.

That is there.

Yeah, I think you should be more close to the pole.

I want to see you do it.

I think you can do a split. Let me see. Show me a split.

You seem very flexible.

Let me see you do it.

I like the way you split too.

I love pole work.

I love pole work too.

So, um, do what you do.

Yeah, don't have to stretch.

You're a very quick learner.

You're a good teacher.

So, what are you going to teach me?

For now, I'm just going to give you a dance.

Why don't you sit over there and let me dance for you?

I love doing portraits.

That was amazing. That was pretty awesome.

Wow.

Eventually you'll be able to do it.

Thanks, girl.

Yeah. I don't know if I can do that.

And then you got the key.

Okay, we're almost there.

I...