Original subtitles

Oh, Principal Cooper?

I hope you don't mind me interrupt your attention, Mr Gamble.

Oh, of course not.

How can I help you?

Well, you know, I like to hop into my teacher's classes from time to time.

- To see how they're doing. - Well...

Terra over here doing the assignment on personal responsibility.

And how did you end up in detention?

Well...

I skipped class.

The fourth time this semester.

How old are you?

I'm 18.

You would think an 18 year old would

- know a bit more about personal responsibility. - But I lost my bu...

Terra! Principal Cooper does not want to hear any excuses.

Terra over here tends to bend the truth.

I'm familiar with her reputation.

Let's take a look to this essay.

Carry on.

She is perfect.

Subtitles by: Rofi || AV-Subs Works with WEBRip version.

Is everything OK?

Oh,

everything's fine.

We just want to ask you a few questions.

Is that OK?

Yess, did I do something? Am I in trouble?

Oh, no, not at all.

Terra,

do you have any friends?

No. No, I don't.

- You know, having friends is very important. - Very important.

That's why Mr.Gamble and I are so concerned about your lack of friends.

Very concerned.

You know, Terra, you can find friends anywhere.

I mean...s

Look at Principal Cooper and I,

We're best of friends,

Thick as thieves.

OK.

Well, why are you telling me all this?

Because...

We want you to be our friend.

I mean, adults can even have friends that are teenagers.

Will you be our friend, Terra?

I guess so.

- Great. - Wonderful.

I should go now.

Oh, that's right, detention is over.

I mean,

You could have been, but

Maybe...

you could do something for us before you go.

Do something?

What do you mean?

Well,

we're friends now.

And sometimes friends do favors for other friends.

There it is.

I think you know what we're talking about.

Aren't you supposed to be stopping this from happening?

Don't make it harder than it has to be.

I'll tell on you.

I'll make sure people know what you guys are up to.

Who are you going to tell the janitor?

I'm the principal of the school.

Besides, no one's going to believe you.

You're a liar.

Everybody knows all about you.

All you do is lie, lie, lie.

What was it last year?

Oh, yeah.

Her boyfriend was overseas.

You don't even have a boyfriend.

or, oh, the year before, that was even better.

Terra win the lottery.

Oh,

you know which one took the cake?

Her father.

Yes, Her father's was a soldier, a war hero.

Salute.

Now, Her father is in prison.

And we all know it.

For life.

-It's sad. - It sad really is. It really is.

Is in it?

You say all these things to...

Try and make people like you, But...

In the end,

nobody really cares about.

No body. like, Not one person.

It's kind pathetic.

So you can...

go out there,

Try to convince somebody.

Or...

You can be our friend.

And you can find out

What it really means to have somebody care about you for the first time in your life.

We can be very good friends.***

All right, we can be friends.

and we can do what you want.

That's what I like to hear.

as you can tell.

Oh my god.

O

Oh, Fuck yeah!

That’s it.

Oh shit.

Oh, Fuck yes!

we want to stand at attention, huh.

We want to stay out of detention. Keep sucking that cock.

See you in class tomorrow, Terra.

Just...Just leave me alone.

You know, Terra.

If you not come to class tomorrow...

Then both will see you in detention.