Original subtitles

Minions.

Er zijn Minions op deze planeet geweest veel langer dan wij.

Ze hebben vele namen.

Dave, Carl, Paul, Mike.

O, dat is Norbert.

Hij is een idioot.

Ze zijn allemaal verschillend,

Om de meest verachtelijke meester te dienen ze konden vinden.

Baas!

Hun meester blij maken was dat wel de bestaansreden van de stam.

Maar dat wil niet zeggen ze hadden geen andere passies.

Oh. Hoi. Kijk!

Eet een banaan!

Ga verder.

Mij. Mijn nee.

Ik niet. Banaan!

Mijn, mijn.

Maar een baas houden,

daar zit het probleem.

Kaarten.

Nee, het was niet gemakkelijk voor deze jongens.

Maar ze gaven nooit op.

Met de opkomst van het stenen tijdperk

kwam de opkomst van een nieuwe soort.

van de dinosaurus.

Hij was korter en hariger,

en nog veel slimmer.

De Minions waren meteen verliefd op de mens,

en hielpen hem zo goed als ze konden.

O nee! Nee! Thee!

De pot

Ja! Ja! Ja!

En. En.

Pala boukere

Arme man.

Zo, zo heerlijk!

Hun zoektocht naar een baas plaats de Minions vooraan en in het midden

voor een deel van de beschaving meest historische momenten.

Raa kaba ank!

Anubis!

Hoi-ja!

Het oude Egypte was veelbelovend.

Spreek tuba!

OK!

Aardbeving!

Maar het duurde niet lang.

Hun nieuwe meester had een neiging

om de hele nacht te feesten en de hele dag te slapen.

Ratch-ooturi?

De taart!

Maar uiteindelijk was het feest voorbij.

Ze stuiterden op een kwaadaardige baas naar een ander,

maar dat leek nooit om hun perfecte pasvorm te vinden.

hun falen is zeer, zeer ernstig.

De Minions hadden geen andere keuze maar om in beweging te blijven.

Willekeurig uiterlijk.

En toen alle hoop verloren leek,

ze vonden een toevluchtsoord.

De Minions waren veilig!

Jaren gingen voorbij als de Minions hun eigen beschaving gesmeed.

Maar er klopte gewoon iets niet.

Passibiliteit.

Magnifiek.

Perom malaki.

Ze voelden zich leeg van binnen.

Zonder een meester hadden ze geen doel.

Ze werden doelloos...

en depressief.

♪ De Mani Batica. ♪

de Minions zouden omkomen.

Maar niet alles was verloren,

want één Minion had een plan.

Zijn naam was Kevin.

Hij wilde het graag delen zijn idee met de stam.

Hij was zich al dagen aan het voorbereiden, weken, maanden.

Milik.

Macobato.

Le... Le. Le... Le. Macht...

Vrienden!

Leeuwenschip.

Betekent de staart.

Makati's adi-lever.

Gefocust op de kaart innoka?

Jullie zijn gek.

Pindo naar de weg.

De!

Kevin zou de grot verlaten.

Ga terug naar de buitenwereld,

en hij wilde niet terugkeren totdat hij zijn stam had gevonden

Kom jij naar mij?

Maar hij had hulp nodig.

Mij!

Mij. Hoi. Hoi. Ik kom eraan.

Bob wilde graag gaan,

Maar Kevin voelde van wel gewoon niet sterk genoeg

voor de gevaarlijke reis die voor ons ligt.

Nee.

Nog een minion?

Mij!

Kies mij.

Mij!

Kies mij.

Hoi!

Hé vriend...

Hoi. Jij daar!

Kom binnen.

Mij? Mij?

Oeps. Bedankt.

Eerlijk gezegd had Stuart geen idee waarvoor hij werd gekozen...

Neem het!

Maar ik was opgewonden het zorgde ervoor dat mensen voor hem juichten.

Dank je wel.

Bedankt.

Oi> Feally> Hoi. Hoi...

Elkaar?

Mij!

Semi-poto. Hoi...

OK.

Niet een ander?

Kevin.

Kevin.

Hoi. Zuig mij Kevin.

Komay.

Ja.

maar vooral een gebrek aan andere vrijwilligers,

Ik ben van gedachten veranderd.

Combineer de malapé féka.

Youpi-a!

Youpi-a! Youpi-a! Youpi-a!

De stam nam afscheid.

Kevin had ze iets gegeven dat hadden ze al heel lang niet meer gehad.

Hoop.

Kevin! Bob! Stuart!

Vriend. Macolo.

Vriend oCéka.

Italiaans.

Tolatino.

Hé Bob? Wil je komen?

Si, si...

Tot ziens.

Kevin voelde zich trots.

Dat zou hij wel zijn degene die zijn stam redt.

Stuart had vooral honger.

Hij zou degene zijn om deze banaan te eten.

En Bob...

Bob was bang voor

Oké.

Tizza is delacta.

Coalva Mopa

Finto baas.

OK.

OK.

De bogger is gestopt

Ga Bob. Comy.

En de

Op naar de nieuwe baas!

Ga Bob!

Kevin?

Het juk?

Matoka.

De porno van de matoka.

Banaan?

Stuart? Macalino?

Banaan.

Banaan!

Stuart!

Stak!

Bob!

Fuka bona.

Jony de bam. Als. Als...

Ach! De bas.

Etoile Ruze, vaardigheid.

Hoi. Naki's helling?

Nee. Nee. Lapati mano

Lapati mano...

Nee. Nee. Nee.

De chipolata.

Stuart geen chipo...

O, kijk daar eens naar!

Kijk die eens!

Vrede! Bedrijf de liefde, geen oorlog!

Vrede en liefde!

Booya! Booya! Booya!

Hé, hé, hé.

Takalido cashmi

Booya!

Booya! Booya!

Banaan.

Hoi! Hé, taxi!

Banaan hé!

Kijk naar...

Stuart, hé!

Libido.

Is het Bob?

Bob!

Bob!

Bob. La Bob!

Ons fantastische nieuwe assortiment coltrui's truien zijn nu beschikbaar

op de afdeling herenmode.

Damesbroek met wijde pijpen en tie-dye-overhemden met korting.

Bekijk ons ruime aanbod van go-go-laarzen en minirokken.

Bob! Cé le Bob! Komay!

Scusa. Scusa.

OK. Tu va la en yva la bas

Bob!

De winkel gaat nu dicht.

Hé, wat ben je aan het doen?

Scusa. Scusa.

Bob! Hoe zit het?

Bob! Geef mij dat!

Kevin.

Wotomaki laké...

Wotomaki mano.

Le maatje?

Hoi! Che la maka!

Che la maka le vriend! Hoi! Cé le Bob!

Hoi! Le maatje?

Bob?

Bob?

Pawani.

Tule macumba.

Wat is er gebeurd?

De triba.

Hier. Le Tim.

Ik Tim.

Bedankt.

Ola nee, de clota.

Cavadi Oskova?

Si. Si...

Emalako.

Melatoni-topinanbol.

Nee.

Polecopa potin.

OK. OK. Instellen.

Datingspel.

OK. La tropa.

En welkom terug naar Het Datingspel!

Nou, Jennifer,

heb je besloten wie van deze drie heren,

Ga je op date?

Is het Bob?

Ja! Ga Bob!

Kévin?

Cé la mij! Kevin.

Of wordt het Stuart?

Hé, Stuart!

Goh! Dit is zo moeilijk!

Ze klonken allemaal zo schattig.

Ik denk dat ik voor... ga

Nee, nee, dat kunnen we.

La. La. Calmos Stuart.

V.N.C!

Je kijkt naar het topgeheim Villain Network-kanaal.

Als je het aan iemand vertelt,

we zullen je vinden.

Geen les mova!

Gesponsord door Villain-Con,

al 89 jaar op rij

de grootste bijeenkomst van criminelen overal!

Cé la! Cé la finte la grote baas!

Ga gastcolleges bijwonen van gewaardeerde schurken,

contacten leggen in de onderwereldgemeenschap,

en voor het eerst waar dan ook

Scharlaken Overkill!

Slecht.

Zo slecht.

Crimineel genie!

Hé, een meisje moet geld verdienen!

Ga opzij, mannen! Maak plaats.

Er is een nieuwe slechte man in de stad... Pardon.

En die man is een vrouw!

Misdaad is niet mooi!

Het is roodgloeiend!

Ga dit weekend naar Villain-Con.

Alleen op 545 Orange Grove Avenue in Orlando, Florida.

Zo leuk, het is een misdaad.

Schurk-Con. Orlando.

Knap! Orlando?

Blumock.

Hé... Cavatika Orlando?

Hallo papaguena!

Je bent zo mooi als papaja's.

Pulino Orlando?

Oké. Dank je schat.

Dat is het.

Callo naar Orlando!

Papaguena.

Hé, Stuart, komma le.

Oh ja! Ver weg!

Liefde is de weg, broeder!

Hé, nee, nee, nee, nee Kevin.

Ik geef het aan mezelf. Ik geef het aan mezelf. Speta.

Nee, nee, nee... Ik, ik doe het. Ik geef het aan mezelf. Speta.

Dat de blumock.

Olatino lakapa.

Makalouf Palayo.

Hoi! Stop! Stop!

Stopa!

Doe het maar. Stopa!

Stopa!

Stopa!

Stopa!

Stopa!

Makaro.

Doe het mij aan.

Makaro!

Stuart le bisetto.

O Walter, kijk!

Deze schattige kleine freaks gaan ook naar Orlando!

Ja, dat zie ik!

Hé, Walter Junior!

Wat gebeurt er?

Tine. Hoi!

Binky.

Wat zeg je, we geven deze kerels een ritje?

Jawel! Nieuwe vrienden!

Iedereen aan boord van de Nelson Express!

Jij, één oog! Je zit naast mij!

OK. Ik Kasos

Stuart geen aqui!

Fijn dat we al eens langs zijn geweest een paar gekken hebben je opgehaald!

Wie wil appelschijfjes?

Appel.

O, jij ook!

Opgroeiende jongensachtige wezens hebben hun kracht nodig.

OK.

Ik makati.

Heck, ja!

Bedankt, kerel!

Oké!

Wie moet zijn benen strekken?

Ja! Ja! Ik, ik, ik!

Zoet! Wacht hier, we zijn zo terug.

Oké, Nelsons, laten we dit doen!

Potakino?

Ga, ga, ga!

Okey-dokey. Weer op pad.

Pa! We hebben gezelschap!

Dat komt omdat ik het alarm heb laten afgaan.

Ik stink!

Hé, we maken allemaal fouten, sugarplum.

Je bent nog steeds aan het leren.

Wat?

Je vader heeft gelijk, Tina. Herladen!

Hij was niet zo goed om van de ene op de andere dag slecht te zijn!

Herladen! Jouw tijd komt.

Het zit vast!

Oké, wie heeft dat gedaan?

Ce Stuart!

Maar, maar...

Dat was geweldig!

Bedankt.

Geef boekdeel. Geef boekdeel. Geef boekdeel.

Zeg jongens.

Kunnen we even persoonlijk worden?

Waarom ga je naar Orlando?

Topalino arrabiata?

Kom op. Je kunt het ons vertellen.

Je gaat naar Villain-Con, nietwaar?

Si. Schurk-Con.

Schurk-Con!

Zoveel slechteriken in de auto.

Wat leuk! Ik wist het!

Ik wist dat jullie schurken waren! Heb ik dat niet gedaan, schat?

Wat een kleine wereld!

Ik hoop dat we niet in rivaliserende bendes zitten.

Binky! Grap!

Hé, baby's?

Oke lit.

Toooo.

Oké vichyay.

Jaja.

Het is vano.

Zo chyay.

Ja.

Hoi! Les baas!

Grote baas! Papa ikatrouvé.

Grote baas! Les finto les baas!

Grote baas!

Les pasCé par la.

Als we in Orlando aankomen,

Ik ga al mijn favorieten halen schurken om mijn tijdschrift te signeren!

Dumo de Sumo!

Sumo?

Oh Kevin, je wilt niet voor hem werken!

Hij at zijn laatste handlangers!

Frankie Fishlippen.

Hij woont in de oceaan.

Eli Le baas?

Kun je onder water ademen?

Dus. Dus...

Kijk naar haar!

Scharlakenrode overkill!

De coolste superschurk ooit!

Ze begon als je gemiddelde kleine meisje,

beugels, staartjes.

Maar tegen de tijd dat ze 13 was,

ze bouwde een crimineel imperium!

Als ik een Minion was, daar zou ik voor willen werken!

Scharlaken Popapeil.

Hier zijn we!

Prachtig Orlando!

Ja! We zijn er!

Orlando!

Hé, bende, kijk hiernaar!

Welkom bij Billy Bob's Bait Shop. Hoe kan ik je helpen?

Ja, hallo.

We zijn hier voor zoveel plezier, het is een misdaad.

Ola.

Slechterik Con! La VillainCon!

Akkoord! Daar gaan we!

Nou, dit is het!

Ik wil je vertellen, en ik meen dit echt.

Ik waardeer echt wat je deed daar achter met de politie. Echt!

Pa! Het is Frankie Fish Lips!

Ik kan hem vanaf hier ruiken!

Junior! Pak mijn camera!

Veel succes daar, jongens!

Ik hoop dat je vindt wat je zoekt.

Doei! Avidazen!

Yupaki mala Schurk Con!

Ja! Slechterik Con!

Zijn er kwade talenten?

Niet slecht.

En jij? Zijn er kwade talenten?

Hallo.

♪ La, la, la. La, la, la. ♪

Dat is geen kwaad of een talent.

Nee?

Het spijt me!

Maar ik kijk niet voor nog meer bedienden,

voor mij, professor Flux,

hebben uitgevonden 's werelds eerste tijdmachine!

Elke keer als ik de toekomst bezoek,

Ik breng mijn toekomst zelf terug om mij te helpen.

Hallo!

Verplaats dat daarheen,

Professor Flux van twee weken vanaf nu.

Zoals je ziet heb ik geen hulp nodig.

Oh, goed gedaan, jongens.

We hebben het origineel vermoord!

Alsjeblieft!

Villain-Con presenteert onze keynote spreker,

Scharlaken Overkill!

De eerste vrouwelijke superschurk ter wereld!

Nu te zien in Hal H!

Hé! Vrienden!

Ma puta la Scarlet Popapiel! Scharlaken?

Komay! Komay!

Ben je klaar...

voor Scarlet Overkill!

Voelt het niet zo goed om slecht te zijn?

Scharlaken! Scharlaken! Scharlaken! Ja!

Geweldig!

Het bella.

Bedankt!

Scharlaken! Scharlaken!

Ontzettend bedankt!

OK.

Toen ik begon, mensen zeiden een vrouw

nooit zou kunnen beroven zowel een bank als een man!

Nou...

tijden veranderen!

Ik hou van je, Scharlaken!

Kijk eens naar al die gezichten daar!

We zijn allemaal zo verschillend!

Maar we hebben één ding gemeen.

Wij zijn geboren met zwemvliezen!

Nee?

Alleen ik?

OK.

Wij hebben grote dromen,

en we zullen alles doen om ze waar te maken!

Heeft iemand van jullie ooit gedroomd,

van werken voor de grootste superschurk aller tijden?

Nou,

Wat als ik je zou vertellen,

dat ik op zoek ben naar nieuwe handlangers?

Hoi. De baas. Ik geef om je.

Ik geloof echt ergens daarbuiten

is een slechterik met het potentieel om grootheid te dienen!

En het kan ieder van jullie zijn.

Hoewel, laten we onszelf niet voor de gek houden.

Echt, de enige mannen voor deze baan,

zijn Kevin en zijn Minions!

Tien keer het kwaad

in de helft van het pakket! Ik ben gewoon onder de indruk!

Laten we het horen voor Kevin.

Hij heeft zijn stam gered!

Kevin! Kevin! Kevin!

Kevin! Kevin! Kevin... Hé! Kevin. Hoi. Hoi!

Matata la mokka.

Dus,

hoe moeten we dit doen?

Zie je dit kleine snuisterijtje?

Nou, neem het maar uit mijn hand en jij hebt de baan.

Geen probleem, het is bijna te simpel.

O, kom op! Wees niet bang.

Pak gewoon de steen en krijg die baan!

Kom op!

OK.

OK.

Die baan is van mij!

Doe het nu rustig aan met mij.

Ik hou van het kostuum!

K.O. Libide.

Zo cool!

Kevin!

Oh nee, Stuart!

Le Dobido!

Tim!

Is niemand goed genoeg?

Tim! Labi Coca.

Ik snap het! Ik snap het!

Heeft mijn toespraak niemand geïnspireerd,

om op te staan en te bewijzen dat ze waardig zijn?

Al deze schurken en toch Ik heb nog steeds de... beer.

Opgezette beer! Waarom houd ik een beer vast?

Wie heeft de robijn?

Wie ben jij mijn...

ridders in glanzend denim?

Ik, Kevin. La Cé Stuart.

Jo. En la Bob.

Minions.

Dat was ongelooflijk!

Zie!

De laatste wezens die je zou verwachten om de dag te winnen,

zijn als overwinnaar uit de strijd gekomen!

Iedereen, maak kennis met mijn nieuwe handlangers.

De Minions!

Kobaya!

Kobaya! Kobaya!

Hoi! Ik ken die jongens!

Ik heb ze een ritje hierheen gegeven!

Maak je vast, jongens!

Volgende stop, Engeland.

Kivala.

A!

Twee!

A. Twee. Drie.

♪ Frivida, Frivida ♪

♪ Bacalo Nilota Lepida ♪

♪ Inibari No Nefu Lefri ♪

♪ Lébono A Vei Duri ♪

♪ Dorumé Sabaco ♪

♪ Laderé Laderé Labora ♪

Leuk?

Hé, hé, Kevin.

Hoi?

De bazen in Engeland?

Nee! Oh de nepbazen!

Speta.

♪ Frivida ♪

♪ Frivida ♪

♪ Frivida ♪

Leuk Kevin?

Studeer jij Engeland?

Le Boss, si.

Kevin, wat is er aan de hand?

Bello? Bello?

Wat is er gebeurd?

Bello?

Daar gaan we! Daar.

Ik vind je beer trouwens erg leuk.

Kruid! Mijn kindje!

Je weet dat ik dat ben!

Hoe ging het?

Was jij slecht?

Zo slecht!

Een vogeltje heeft dit vandaag afgezet.

Ik heb je gemist!

H.

Ik ben het, ik ben de H.

Er was ook geen vogel.

Ook ik.

Kruid, serieus,

Ik wil die William Shakespeare opgraven

zodat hij kan zien wat waar schrijven is.

Ik vind het geweldig!

Dat komt goed uit, want ik hou van...

Nou, ik hou van...

ook.

Te lief.

O jongens,

Kunt u hier komen, alstublieft?

Maak kennis met mijn man, Herb.

Uitvinder, supergenie, vos.

Herb, dit zijn de nieuwe rekruten.

Kevin, Stuart, en dat schattige kleintje is Bob.

Bello! Paratikota.

Direct aan! Jullie zijn gek, klein en heel geel,

en dat vind ik geweldig!

Lief, kerel!

Coolos!

Ik weet het, toch?

Er zijn maar een paar dingen die ik heb gestolen om de leegte te helpen vullen.

De mega ukelele.

Mijn blikje bekijken?

Dat hebben we gestolen omdat eindelijk iemand

uitte mijn liefde voor soep in schildervorm.

Oké, luister eens!

Het is tijd om aan de slag te gaan.

Weet jij wie dit is?

La cucaracha?

Dit is koningin Elizabeth,

heerser van Engeland.

Ik hou van Engeland.

De muziek, de mode.

Ik ben serieus aan het nadenken over het ooit omverwerpen ervan.

Polin tafigi Stuart.

Hoe dan ook, dit bleke drankje van water houdt toezicht op alles.

Ik ben haar grootste fan, ik hou van haar werk!

En ik heb echt, echt, wil heel graag haar kroon.

Steel mij de kroon en al je dromen komen uit.

Respect! Stroom!

Banaan!

Banaan!

Ola cin. Teremdo!

Hoi! Doli.

Dola koing...

Er is si, si...

Té fink lek hé...

Zie para! Avanti!

Ponachi polatola. Hoi! Daar.

Olala!

Nee! O, o. Nee.

Kom niet te dichtbij, jongens.

Wanneer het voltooid is, het zal mijn ultieme wapen zijn.

Maar op dit moment lekt het straling.

Alsof je het niet zou geloven!

Dus je bent hier,

voor uitrusting.

Bob, Robert, Bobby, mijn jongen.

Si?

Jij krijgt mijn verre stretchpak.

Kevin, Kev-bo, zevende Kevin,

jij bent de trotse eigenaar,

van mijn lavalampgeweer.

Deze baby schiet echte lava!

Matamé.

Best cool, toch?

En tot slot Stu.

Stu-kunst,

Stu-perman,

Rundvlees Stu.

Ik heb de coolste uitvinding voor je,

waarschijnlijk ooit.

Patel...

Hypno-hoed!

Je kunt het gebruiken om iedereen te hypnotiseren.

Iedereen!

Je ziet er zo geweldig uit!

Ik voel me een trotse mama met drie,

onstuimige boze zonen.

Eh, Scharlaken. Scharlaken.

Yamali kaput. Yamali...

Nee, nee. Zeg niets.

Ik zal het niet begrijpen.

Het wordt laat. Je hebt een grote dag gehad,

je moet uitgeput zijn!

Deze katten zijn gepompt!

Nou ja, misschien regel ik ze wel met een verhaaltje voor het slapengaan?

Hoe klinkt dat, Bob?

Bob! Bob! Bob!

Porry voor het slapengaan?

Dat is een hip idee!

Ik ga wat koekjes en warme melk halen.

Dit wordt zo leuk!

Et la bedtijd porry?

O ja, ik heb echt een... echt goede bedtijdporry.

Er was eens,

er waren drie kleine biggetjes.

Een noodlottige dag

de varkens kwamen een grote, boze wolf tegen...

die een geweldige verrassing voor ze had!

De wolf bood de drie zwijntjes aan en al hun vrienden

een baan die voor haar werkt.

Iedereen zou zo blij zijn!

Alle drie de kleine zwijntjes moesten het doen

was gewoon een kroontje stelen

die de mooie wolf gewild had

sinds zij dat was een berooid straatwelpje,

onbemind en verlaten.

Maar die kroon zou betekenen ze was een prinses,

en iedereen houdt van een prinses!

Dus stuurde de wolf de zwijntjes om die kroon te krijgen.

Maar de biggetjes waren niet opgewassen tegen de uitdaging.

Ze faalden in hun missie.

Dus de wolf,

hijgde en puffde,

en ze blies ze van de aardbodem!

Het einde.

Veel succes met het krijgen morgen die kroon, kleine zwijntjes.

Ik weet dat je mij niet zult teleurstellen.

OK.

Voor de kroon

Scharlaken.

Aan welke kant is het toilet, alstublieft?

O, dank je.

Por la macina.

Kom mij, dupla.

Bello.

Tres alsjeblieft.

Zonder volwassene mag je niet naar binnen.

Opschieten, hooligans!

Taboka.

Hé kerel. Oula.

Stuart delato.

Hoeveel kaartjes alstublieft?

Drie alstublieft.

Uno, alstublieft. Uno.

Geniet ervan, liefje.

Bedankt!

Het was nergens in de buurt van Hyde Park!

Bob is je oom.

Cé pa labas. OK.

Opla.

OK.

Kijk.

OK. Kom mij.

Hoi!

Wat doe jij hier?

Pasteka.

Dit is een beperkt gebied!

Handen in de lucht!

Nee.

Laat me doen.

♪ Boli Kano ♪

Houd daarmee op!

♪ Mache Laro Zenpao ♪

Ga terug!

♪ Boke Lato Pachi ♪

♪ O Pela Chobi ♪

♪ Machi ♪

♪ Hop Lapoy Chibé ♪

♪ Pinko Kabé ♪

♪ Bochi Bachi ♪

♪ Tuchiba Chipuchi ♪

♪ Machola Bachopa ♪

♪ Buklabé Chalola ♪

♪ Hop Lachi, Hop Lacha ♪

♪ Bachoma Chola Sikabé ♪

♪ Bacho Bacha ♪

♪ Hoo Le Makalola ♪

Ja.

Pestop. Kom op mij af.

Topilano la Crowna!

Kom!

Soep en I'ui?

Dus...

Jij kwam voor de kroon van de koningin, hè?

Nou, dat ga je doen moet door mij heen!

De bewaarder van de kroon!

Jij denkt dat het grappig is om de ouderen te bespotten, hè?

Si.

Ik ben hier al tientallen jaren,

gewoon wachten tot iemand het probeert

en steel de schat van de koningin!

OK. Ik doe het wel.

♪ Boli Kano ♪

Wat zeg je? Maakt niet uit, het maakt niet uit!

Oh nee.

Plano palatére!

O nee, dat doe je niet!

O, flipperkast!

Wat is er aan de hand?

Spila, la kroona polani!

Polani! Ayoobo!

Bob, prakash!

De kroon.

De kroon. Snelheida.

Hallo!

Snelheid! Komeriga!

Hoi! Kijk mij!

Hallo!

Stenen de kraaien!

Houd hem tegen, jongens! Wachten!

Ga voor de benen!

Gordon Bennett!

Kevin!

De koningin is ontvoerd, sergeant!

Verdorie!

Ja. Ja.

Stuart!

Boe-Ja!

Ja. Ja.

Wat is er aan de hand?

Bello!

Oh, mijn god!

Geef mij de kroon!

De kroon! Nee!

Heren stelen geen dameskronen!

Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.

O, lieverd!

Jij schurk! Achter hen aan!

Stop de vervuiler!

Ga door, pak hem!

Cor, jammer!

Eén van de bekendste van Engeland mythen zijn werkelijkheid geworden

terwijl er een nieuwe koning is gekroond.

Bob, die kaal lijkt te zijn,

geelzuchtig kind,

heeft het beroemde zwaard getrokken vanaf zijn steen,

wat, volgens de legende, maakt hem tot de nieuwe koning.

Kleine gele verrader!

Engeland! Engeland! Engeland!

Snee!

Hé Bob. Lapicachi.

Merci picalata.

Hallo, koning Bob.

Welkom bij Buckingham Palace.

Nee.

Wat is er aan de hand, Majesteit?

Wat je ook dwars zit, wij kunnen het goed maken.

Noem het maar!

Vrienden.

Vrienden.

Vrienden.

Vrienden.

Voila.

Maca machoulé.

O spida.

Salamanko!

Una, Due. Una, Due.

Koning Bob!

Lang leve de koning!

Koning Bob!

Bravo.

Wat is poto lelaci?

Meditatie.

Locola pati.

Bob lakino.

Lapa lemaki apouketé.

Layo nee!

Labidiba geen banaan.

Babooka la muji.

La muji.

Dus.

Iso bito lame dandué.

Lapaté.

Ja hij kom maar.

Patooté!

Ola?

Koning Bob!

Koning Bob! Wachten!

Koning Bob!

Jaaa kitori!

Ja, koning Bob.

Koning Bob?

Koning Bob?

Ah Claire.

Hmm Tiffany.

Mi bellas.

Hoe durf je!

Scharlaken!

Ben jij niet Scarlet mij, jullie achterbakse kleine verraders!

Met behulp van de uitvinding van Herb om mijn kroon te stelen?

Ik voel me gebruikt. Ik ga niet liegen.

Je hebt mijn droom gestolen!

Ik ging overwinnen Engeland ooit!

Er zou een kroning plaatsvinden,

en ik zou koningin worden.

Elk moment was gepland.

Ik zou een jurk zo sprankelend dragen dat hij gloeide!

En iedereen die ooit aan mij twijfelde,

zou kijken en ze zouden huilen!

Dat zou ik zijn het toonbeeld van elegantie en klasse!

En jullie speldenkoppen hebben het verpest!

Nee, nee, nee. La Crowna, voor tu.

Nee, nee, nee, koning Bob! Je kunt niet zomaar afstand doen van de troon!

Wie heeft het plein uitgenodigd?

En dat kun je zeker niet zomaar doen geef de baan aan deze vrouw!

Er zijn wetten!

Wetten!

Makati-wetten!

La scherpa pota Scarlet po papeil!

Koning Bob heeft officieel de wet veranderd,

De weg vrijmaken voor Scarlet Overkill

om tot Koningin van Engeland gekroond te worden!

Ze zal worden gekroond in de historische Westminster Abbey in Londen.

Als ik niet zo beleefd was,

Ik zou zeggen dat dit een zekere ondergang betekent voor het land,

als dat niet de wereld is.

Maar ik ben zo beleefd,

dat ik mijn mond zal houden.

Maar serieus,

we zitten allemaal in grote problemen.

Scharlaken! Scharlaken!

Ik heb geen tijd om eventuele vragen te beantwoorden.

Ik wil alleen de Minions bedanken

om naar boven te gaan en verder dan de plicht.

Jullie zijn drie kleine, gouden...

pilvormige wonderwerkers,

en je hebt niet alleen Engeland gestolen,

maar mijn hart.

Scharlaken, hier!

Scharlaken! Scharlaken! Shana Tova, de vrienden?

Pardon? La triba!

Zoveel!

Goed voor jou!

Nou, jullie krijgen allemaal wat jullie verdienen.

Redden. Lookati pati opslaan.

Feest. Groot feest. Pado!

♪ Hé. Hoi. Les Minions. ♪

♪ Tobe Palatika Telani ♪

♪ Tucacu Pilitaku ♪

♪ Cinetulu Pati ♪

♪ Kunapa Latupa Cigung ♪

♪ Tobe Palatika Telani ♪

♪ Tucacu Pilitaku ♪

♪ Cinetulu Pati ♪

Ga je gang, ga je gang.

Blumock.

Ik wil niet dat je dit aanneemt de verkeerde kant op,

maar ik haat je.

Ik dacht dat ik het kon krijgen over wat je deed,

maar ik voel me zo verraden.

Ik denk.

Ja, ik denk dat we dat gaan doen moeten uit elkaar gaan.

En jij bent het niet.

Wacht, wacht even.

Jij bent het. Het is 100% jij!

N... N... N... Nee! Nee!

Dus maak het je gemakkelijk, Minions.

Word echt, echt comfortabel.

Want dit is waar je gaat uitgeven

de rest van je waardeloze leventjes.

Akkoord!

Laten we dit doen!

Moca le Herb!

Wie is deze knappe Herb-man?

Nee, mijn naam is Blerb.

Ik ben een kerkermeester.

Bereid je voor op marteling, wat ik ook doe!

Oké, zitten we op ons gemak?

Maakt niet uit! Dit is marteling!

Sa zegen? Nee, nee. O ui

Moeilijker dan ik dacht.

Volgende machine!

Welkom in Hangtown!

Bevolking? Jij!

Patala. Patala.

Knip het uit! Dit is echt onprofessioneel!

Er wordt niet gelachen in de kerker!

Ik wil tranen zien en ik wil geschreeuw horen,

of ik ga... Wacht!

Hoi!

Ik heb een hip idee!

Kijk hier eens naar!

Hallo! Zal de toekomstige koning, Kruidenoverkill,

Kom alsjeblieft naar boven ter voorbereiding op de kroning?

Nou, ik hoop dat je het geleerd hebt jouw les voor vandaag.

Si. Buena!

En trouwens,

Ik was het, Herb, de hele tijd!

Ik ken niet eens iemand die Blerb heet.

Zie pala!

Ik ben uren verwijderd van het worden de koningin van Engeland!

Ik weet! Het is een gas!

Ik krijg eindelijk mijn kroon. Ja.

Het is alles wat ik ooit heb gewild.

Ik zal zo blij zijn.

Maar,

Laat me je iets vragen, Fabrice.

Lijkt dat op jou?

Mevrouw Overkill,

het haar op die foto, het zijn gewoon twee golvende lijnen!

Dus, wat, nu ben je een kunstcriticus?

Dat heb ik getekend toen ik vijf jaar oud was!

Ga uit mijn zicht!

Dag, Fabrice!

Ik vond hem leuk. Hij was leuk.

Dus, wat vind jij van de jurk?

Het is zo mooi.

Fashion-forward dus.

Valentino dus.

Ik heb er een sweetheart-halslijn aan gegeven omdat je mijn liefste bent.

De hoge kraag en de nauwsluitende taille weerspiegelen een eenvoudiger,

gewelddadiger tijd.

Het materiaal is een mix van taft en kogelvrije vesten met hoge dichtheid.

Volledig bewapend en geladen.

En die gloed, dat is nucleair.

Leuk. Nog één ding te doen.

Het moet er goed uitzien voor het publiek.

Vind je het erg?

Mijn genoegen.

Iets strakker, lieverd. Kom op, ik kan het hebben.

Iets strakker.

Strakker!

Moet een kleine taille hebben.

Sterren zien, sterren zien!

Gevoelsverlies in mijn benen.

Perfect! Bind het, bind het, bind het, bind het.

Salami lapoleco.

Bob, Stuart.

Wat? Kepané.

Ik helpa! Ik helpa!

Ik helpa! Ik helpa! Ik helpa!

Taka gardé!

Help mij! Help mij!

Bello.

Poochy, poochy koo! Poochie.

Cé par la. Ga weg.

Cé pala. Een andere.

Fissa. Fissa.

Bob, de pugna. La Pugna.

Hé Kevin. Kijk!

Para la Scarlet!

Marita Lodi.

Ah. Spec.

Porry Scharlaken.

La.

Geniet ervan met de baas. Kom.

Poochi makali.

OK.

Ma Cé la.

Jaa upla.

Ik hou van je, Scharlaken!

Koningin golf. Koningin zwaai!

Koningin zwaait!

Ik ben zo, zo opgewonden! Dit is perfect!

Iedereen ziet er zo leuk uit!

O, jij bent gewoon schattig!

O ja!

En die muziek.

Wie is die organist? Ze is goed!

Rechts? Ze lijkt op een Edna.

Edna, je bent heel goed! Wie was dat?

Bedankt dat u dit doet, pater.

Grote fan.

Kom hier, laat me je knijpen!

Oh, jij bent zo flauw!

Daar is het. De Scharlaken

Les pastra heeft mij overgenomen.

Ga, ga, ga!

Pa mij hoofd.

Ik baseer het.

Ik bas het?

Ik ben Poochy.

Le poochy, zeg maar! Komay!

Hallo, le poochie.

Machiavelli.

♪ Favia Pola ♪

♪ Cheli Velo ♪

♪ Perapa Vostra ♪

♪ Pati... ♪ Bob Komay!

Stuart!

Oké. De comme spreekt dotCé.

Wil je naar je macht,

veroorzaakt recht en gerechtigheid...

Komay geeft haar te eten.

Pardon. Sorry, oké.

Stop! Ben je dom of koi?

Uit genade...

O nee, nee.

Denk jij, Scarlet Overkill...

Cé bona! Ja! Ja! Ja!

Nee!

Komay. Komay. Komay topalof.

Ik tepof.

Ik verkondig u Scarlet Overkill,

de koningin van Engeland!

Kevin!

Scharlaken!

Scarlet, mijn koningin?

Iemand help mij!

Komay. Komay. Kom op!

Kom op! Til op twee.

Eén, twee!

Eén, twee!

Palado-papaja.

Eén, twee!

Scharlaken! Je bent oké!

Hij probeerde mij te vermoorden!

Nee! Pa la poli.

Schurken, dit is niet langer een kroning!

Het is een executie!

Pak ze!

Nelly! Ren, jongens, ren!

Kom hier terug, jij!

Kesako?

Kevin! Jij bent van mij!

Stuart!

La pati!

Didoli!

Kom op! Kurrie!

Hoi! Ik heb er een!

Tortilla!

Paraké.

Ti poochie.

Stuart? Bob?

Pata amico pati.

O, hé? Vrienden?

Let op de kloof.

Let op de kloof.

Engeland! Engeland! Engeland! Engeland! Engeland!

Let op de kloof.

Hij zal niet wegkomen!

Hij zal ons niet ontsnappen!

Hoe zit het met deze?

Waarom ging de koningin naar de tandarts?

Om haar tanden te laten kronen.

La Queena.

Vertel ons er nog eentje, Lizzy!

Bello.

Jij bent het.

Iedereen, dit is een van de kleine kerels

die de monarchie van mij heeft gestolen.

En hoe pakt dat voor jou uit?

Scarlet lépamo, la papaouté.

Oh ja, ja, ik zag wat wat er op de televisie gaande was.

Hé televisie?

Wat de bedoeling was de kroning van Scarlet Overkill

is vreselijk misgegaan toen... Beweeg!

Kevin, Kevin,

Ik weet dat je daarbuiten bent.

Denk je dat je bent ontsnapt?

Nou, wat hebben we hier?

Bello.

O, mijn hemel! Bob. Stuart!

Welke zal ik als eerste doden?

Kleine Bob?

Stuart?

Bob!

Stuart!

Ik zal het doen Kevin,

als je hier niet voor zonsopgang terug bent!

O mijn!

Nee! Bacou.

Les maatjes!

Les pata Scarlet.

Daar is hij!

Volg mij!

Hoezo man?

Moeilijker! Het is gewoon mijn hoofd.

Nee.

Deze kant op! Laten we hem pakken!

Ga, ga, ga, ga, ga!

Ultieme wapen geactiveerd.

Activering over drie, twee, één.

Bello.

De vrienden.

Dit is het, jongens!

Het ziet er niet goed uit voor je.

En ik houd de beer.

Tim! Tim!

Je zult hem niet nodig hebben waar je heen gaat.

Hemel.

Tot ziens. Zeg maar dag, Bob. Tot ziens!

Kom Makano.

Stepa de luidruchtige.

Wacht, wat?

Hoe heeft hij...

Houd mijn beer vast.

Polama.

Kevin!

Labato! Labato!

Labato?

Dus dat is jouw plan?

Van jezelf een groter doelwit maken?

Een scoli?

Ke... Ke... Kevin?

Hoi! Ce Kevin!

Kevin! Kevin. Kevin. Kevin.

Makalo.

En help mij dus,

Ik wil er nooit meer één zien nooit meer je gekke gezichten met grote ogen!

Scharlaken! Scharlaken! Wat?

Scharlaken! Scharlaken! Scharlaken!

Oh, je maakt een grapje!

O nee, dat doe je niet!

En even voor de goede orde: mijn kleine duivelse eieren,

Je kunt Kevin bedanken voor wat ik je ga aandoen!

Kevin!

Toon.

Micky.

Vrienden!

Kevin! Mazeta.

Kevin! Kevin!

Genoeg!

Dit eindigt nu!

Kevin!

Jij imbeciel!

Veel plezier met exploderen!

Baby!

Wat is de haast?

Ik moet hier weg!

Laten we gaan!

Nee, nee, nee, nee!

Ke... Ke... Ke...

Kevin!

Ak la tro tar

Hé. Te, le poochy.

Poochie.

Kijk een tempura.

Kevin la tro tar.

Simon Ce.

Kijk eens!

Adoo!

Kevin!

Stuart?

Bob? Si?

OK.

La ziva vite. Komay.

Dames en heren,

wij zijn hier vandaag om het te vieren,

de Minions!

Het land is je iets verschuldigd een grote dankbaarheidsschuld.

Bob. Mij?

Je was een wijs en nobel mens koning gedurende acht uur.

Dus voor jou,

Ik bied deze kleine kroon aan voor je teddybeer, Tim.

Tri makasi. Tri makasi.

O, heel goed, Bob!

O, spectaculair!

Ik ben zo trots op jullie jongens!

O, Stuart.

Ah, poirel!

Voor jou,

Ik heb deze mooie,

superduper, ongelooflijk...

sneeuwbol!

Poglobe?

En kijk, kijk,

uur spanning!

Jippie... bedankt

Stuart,

we zijn gewoon met je aan het rommelen!

Wees niet boos op mij,

het was Kevins idee.

Kevin?

Wij hebben een veel betere verrassing voor je!

Een supa mega-ukelele.

Coolos!

Malatapa mingpokerechun perena poglob.

Bedankt.

Rechts.

En tot slot Kevin!

Si, mala Queena?

Je bent een held van de hoogste orde.

Voor uw moed en moed,

Ik ridder je.

Vanaf hier,

jij bent heer Kevin.

Goed gedaan.

Wat een mooi moment!

Koobaya! Koobaya!

De natie, nee, de wereld viert Kevin, Stuart en Bob.

De laatste paar duizend jaar waren ruw, geen twijfel mogelijk,

maar dat was zo gaan eindelijk hun kant op!

Maar er ontbrak iets.

Ja, goede show, goede show!

Mijn kroon is weg!

Het is weg!

Verdorie!

Ze is de kroon kwijt! O, mijn dagen!

Chabalico.

Scharlaken hé!

Aardappel.

Patun chulaca.

Hoi!

Ze hebben alles van mij afgepakt!

Mijn kasteel!

Mijn reputatie!

Het ziet er somber uit, schat, Ik ga niet liegen!

Maar nu heb ik tenminste mijn kroon!

Kind,

geef mij dat terug.

Nee, dat denk ik niet!

Je hebt geen idee met wie je aan het rotzooien bent!

Ik ben de grootste superschurk aller tijden!

Was jij?

Vrienden! Komay! Komay!

Kijk!

Cé le Boss.

Cé le Boss.

Komay!

Ga terug!

Ga je echt om die kleine pinguïn toe te staan

om er met mijn kroon vandoor te gaan?

Kruid.

Ik ben klaar.

Hoi. Hoi. Scharlaken.

Té.

Voor mij?

Si, voor tu.

Tot ziens

De baas!

En zo zijn de Minions hebben hun nieuwe baas gevonden.

Hij was sluw, hij was slecht, hij was perfect.

Hij was...

verachtelijk.

Door LESAIGNEUR

Verlies. Verlies.

Banaan.

Banaan.

Banaan.

Door LESAIGNEUR Synchronisatie en correcties juli 2020

Hoi! Komay!

Kaas.

Kaas.

Kaas.

Lou. Lou. Lou. Lou. Lou. Lou.

Poochie!

Hoi!

Poochie!

Poochie!

Poochie.

Poochie.

Poochie.

Hoi! Kom hier terug!

Bevroren straal!

Door LESAIGNEUR