All language subtitles for Freudx - Play O Jardim Secreto de Mariana

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

lorrator de telefone

como a música

AA

lá é tem lá dentro do perfume

me atravessou

lá senta

dentro do perfume

que aguente

dele é poder do perfume

123456789 10

AA

Sai daqui

me atravessou

rombou-te o recorde

consegui

na Cena

Tiago Andrew

dele é poder do percurso

não aguento mais

boa tarde

boa tarde

ah sim

ia ser aqui mesmo

mas foi odiado hã

é o coordenador teve um problema de saúde

remarcaram

pra quando

pra semana que vem

na quarta

se EU entrar

tomar 1 água

oi Mariana

João

algum problema

não não

não tem problema

EU só realmente queria encontrar você

tô viajando

Volta quando

onde é que cê tava

eu preciso de viver mais nada

a sério

me esquece

João não me procura mais

Mariana

João

vi sua carta

que carta

não escrevi carta nenhuma

me mandou quando a gente se separou

só li agora

Mariana

onde é que cê tá

Mariana

João não basta tudo que a gente viveu

cê me dá medo

medo eu também sofri

é isso a vida não acabou

mas a nossa história sim

Mariana

não anda

fica onde você tá

Mariana

aao

Mariana

aao

boa noite

boa noite cês tem o telefone do hotel nacional

tá cê pode ligar e me repassar

claro repassa a ligação

oi boa noite

ela pediu pra não passar nenhuma ligação

eu preciso falar com ela

DEA

Mariana

que que cê quer João te ver

tá visto não

não é só ver

é conversar

que isso solta

1000 compromissos de repente

essa perturbação na minha vida

eu não tenho estrutura pra aguentar sua pressão sobre

última vez que eu te vi foi o pior dia da minha vida

desculpa

olha só João

cê me arrancou da sua vida de uma vez só

de um jeito radical

e era isso que cê devia fazer também

a sua carta mexeu comigo

a carta João

devia ter lido cinco anos atrás quando eu te escrevi

agora não faz sentido mais

aliás eu acho um absurdo cê

minha alma

eu preciso entender o que que aconteceu

sua vida

como eu faço com a minha

toma teu banho

volta lá pro teu hotel e esquece

Aah

mano

muito

aha

10 também

as fúcsias deram Flores

as plantas tão lindas

você me amou

isso é todo dia né

é mas hoje

hoje EU acho que você me engravidou

é

ele é lindo

ô pai meu filho

tudo bem tudo

bom com você tudo bem

e a Maria tá terminando o jantar

eu também

ô Mariana

tudo bom

e a do bom

você sabe que a gente não come isso

ó lá ó

ela gosta

por que cê não fez isso

Mariana

foi ela que fez

foi ela que fez parar de comer carne

já tá quase pronto

fica à vontade

senta aqui aqui

e o freio lá já deu uma olhada

já já consertei

tá tudo bom

eu odeio essa propriedade que você está dado

eu tô bem tô bem

eu vou mudar um pouco esse assunto João

quando eu cheguei aqui

eu reparei que essa plantação tá meio devagar né

negócio orgânico

tem umas diferenças

vai sei

você vai insistir nisso

aham tá dando certo

tá pagando as contas

preciso inventar

seu Zé a gente quer que os nossos filhos comam

que a gente produzir

eu não vou botar veneno na comida deles

e as suas Flores

meninas

como é que vão AI

tão lindas lindas

vidão hein

vidão né

tá

ligado

quem era o cara

Gilberto

um conhecido meu da cidade

corretor

querem comprar isso aqui

dinheirão

queria te conhecer disse

que não ia ficar com ciúme

tá tão tão lindo

não é pra você

só pra você

pros outros EU me desprender

e aí tudo pronto vamo

tudo pronto e você também vamos

AA

ganharás o pão com o suor do seu vô

já tá com saudade das flores

ai esperança

que elas fujam de quem comprou e voltem pra mim

tomar um banho quente

que tá toda molhada

o quê tô toda molhada

molhada

deixa eu ver

não quero ver de perto

vem você atrás de mim

pra onde cê tá me levando

EU tive 1 médico

tudo bem

vou morrer

que isso pai

EU não sou eterno não

mas não é hoje não

que tá vendo

só tá doente

tá vendo que EU fiquei velho

agora João

essa conversa é uma merda mas

deixam os filhos

que tem filhos também viram pais que também morrem

essa é a natureza

é a lei da natureza

vamos mudar de próximo vamos

me fala como é que é lá a tal proposta

não tenho a menor ideia

ofereceram dois milhões

qual é o truque

tem truque

não querem fazer uma pousada

eu dei aquilo pra você

João na sua matemática até pode parecer um negócio bom

lugar melhor pra viver com a sua mulher

vidão

vidão

vidão

vidão

AA

calma calma

que que foi

que foi calma

é a pior bactéria que existe

tava encubado aí há meses e eu não percebi

vamo procurar um remédio

não eu não vou colocar química nas minhas plantas

não vou mesmo

EU já pesquisei

EU tenho que tirar daqui e queimar

liguei pra 1 professor que me deu aula na faculdade

Mariana

a gente tem conta pra pagar

não sei

não sou boa nisso

sou mais a teoria aqui da prática

que isso amor

que isso

aconteceu

pois é justamente esse é o problema

ai não nasci pra aguentar frustração

não nasci pra aceitar o que eu não posso controlar

amor

acabou

a gente tá junto

tem coisa muito mais importante do que isso na vida

e aí não é por falta de tentativa mesmo

continuo enjoada

se tem uma coisa que a gente não muda nunca na vida

são as cara que a gente faz viu

que cara

pra que isso

não sei

desde pequeno

se brigava na escola

se queria alguma coisa que sua mãe

não te dava

que que tá vendo

nada não

o senhor tá enganado

ah tá bom

fiquei velho

não conheço mais meu filho

e a Mariana

como é que tá

e resolveu que não vão mesmo me dar o Neto

pare de tomar na pílula

pera aí pai

a gente usava tabelinha

sou estéril pai

que merda hein

produção mínima de espermatozoides

e os que tem são 1 bosta

médico disse até que pode ser por conta dos agrotóxicos

difícil

tratamento é cheio de química

Mariana ia ter que se encher de hormônio

não vai topar nunca

Mariana vai me abandonar

tem certeza que vai cê tá errado

João cê tá pensando errado

pra ela

casamento sem filho não tem sentido

Mariana é louca por você

a vida dela é que não tem sentido sem você

ela vai me largar

ela acha

eu também acho

que a natureza ô João

presta atenção numa coisa que eu vou te dizer

ela é bruta

meu filho

ela não te respeita não

você precisa de sol

ela manda chuva

você quer flor

lá vem o espinho

mas às vezes para ter o bom

a gente precisa também passar pelo que é ruim

natureza é bruta

e bruto

desculpa

não tem nada disso João

eu sei o que isso significa pra você

vamo buscar tratamento

trouxe uma fortuna

a gente dá um jeito

não quero te forçar nada

se você quiser IR embora

isso

não vai acontecer

João EU te amo

EU era nossa família

olho de 1 nariz do outro

tentar

1 passo de cada vez

é a última de hoje tá

boas notícias

dois embriões saudáveis

a implantar e aguardar

Aah

AA

vê lá

melhor desistir

a médica falou que eram quarenta por cento de chance

vamo de novo

tudo de novo

fui

sou EU

tou indo pra aí

que foi

o velho amava isso aqui

dá pra gente antes de morrer foi

foi de 1 generosidade muito foda

que ele gostava mais de você do que do sítio

sabe qual era o sonho do meu pai

o sonho dele era ver a família crescer aqui

isso aqui era nosso Paraíso agora

as coisas perderam sentido

mais a gente vai se afundar

ha ha haa

resolveu mesmo hein

do que depois entregar preço de banana

você vai voltar a estudar

fazer sua pose nisso que você quer

e você

não sei

vou pensar em alguma coisa

lá fora

lá pra você fazer o regime

não quero mais aprontar nada

é isso né

é aqui né

isso aí já posso gravar aqui no

computador

o que eu ver isso apertou aqui já tá gravando

ah entendi perfeitamente

entendeu tudo

tudo muito obrigada

obrigada

tá foi ótimo

tchau até já é só bater tá tchau

yea

ah achei que você vinha nu

gostou do professor

vai aonde

vendo lá o lance do nosso dinheiro

achando que a gente consegue viver

mais uns cinco anos com ele

João vou trabalhar

eu vou fazer a paz e vou trabalhar

não vai

entrar num negócio que não tem nada a ver contigo

que que é

isso que você falou cê vai virar corretor de valores

pelo menos distrai

você não tá precisando se distrair João

tá precisando descobrir o que você quer fazer da vida

AA

oa

oi

posso saber o que você tá pensando

seu João

que cê tá passando mal

ganhar ou perder dinheiro desse jeito

você não entende

vê como um trabalho

tem gente que joga por diversão

não é no seu caso

parece incrível

mas a única coisa que me sobrou foi dinheiro

obrigada

desculpa

meu pai

vai sempre dizer

que toda estrada tem um monte de buraco

um dia a gente cai num deles

deixa um pouco sozinho

Mariana

Mariana

Mariana

meu amor

desculpa por ontem

desculpa por ontem

eu tava enlouquecido

me desculpa por ontem

importa

o negócio é que eu dei uma tacada

eu dei uma tacada

caralho

a gente ganhou uma fortuna

eu recuperei todo dinheiro perdido

eu tripliquei nosso capital uau

vou fazer 1 chá pra comemorar

chá chá

que chá

que chá

Mariana

que chá vamo vamo vamo sair vamo vamo sair pra rua vamo

vamo comemorar pô

vamo fazer coisa melhor EU vou

EU vou te Dar 1 carro pra você IR pra faculdade

tá louco

não tô louco porra

a gente tá rico

se ficar rico não é meu esporte

meu Deus

mas qual é o problema

porque não deu

a vida não quis

e eu sou estéril

é isso

é

uma coisa ridícula

cê nem olha mais pra mim João

eu passo o dia inteiro nessa casa sozinha

fica o dia inteiro nessa casa de cara fechada

cada um num canto

nessa casa que tem dois fantasmas

cê precisa sair cê precisa tomar um vento

entendeu

tomar um sol

eu não tô te entendendo mais

eu não tô te entendendo mais

então vem cá que eu vou te lembrar uma coisa

lembrar o quê

Mariana

se EU não esquecer quem EU sou

lembra dessa foto

a imagem que me ficou daquele maldito casarão

depois que eu saí

de lá eu fui morar na casa do meu pai

você não sabe o buraco onde eu caí

nem como EU

EU vivi sem você

apagou

e o meu whisky

e eu quero

apaga a luz

é uhul

AA

cê lembra a primeira coisa que eu te disse

quando eu te conheci

que eu ia até o fim do mundo atrás do teu perfume

lembra da tua resposta

eu não uso perfume

ah

é

oi João

acabei de escutar sua mensagem

fiquei sem entender cê quer que EU fique com raiva

OU com pena de você

não acho certo te procurar sem você saber da minha vida

quer dizer

como ela tem sido

EU não quero mais assim

você acha que nas costas da minha camiseta tá escrito

posso ajudar

não posso

vamo encontrar João

olha só

EU não vou mentir pra você

nesses anos todos EU tive muita vontade de te ver então

mas passou

e é melhor assim

EU também não paguei ninguém pra tentar te esquecer

EU não contei aquilo pra te ofender

é só pra você saber que EU não sou perfeito

João vamo ficar por aqui tá tchau

eu posso saber que tanto mistério é esse

ele tá aqui aqui

fazendo o quê

minha filha

não tem nada de errado com ele

ele é doido

depois de tudo que você Fez com ele

não tem isso

depois de tudo que EU fiz com ele aconteceu

os homens

sabia que EU VI

teu pai

te procurou depois de 30 anos

não não me procurou

ele apareceu lá na padaria

nem sabia que era minha

e sentou lá como 1 freguês qualquer

gente como é que ele tá careca

ele quis conversar

mas eu fingi que eu não conheci

ah não acredito

ah fiz

fiz isso sim minha filha

ele não perguntou nada de mim

que direito ele tem de perguntar alguma coisa

ele não te registrou

ele nunca me deu 1 tostão

EU devia ter colocado veneno no café dele

se ele aparecer de novo

dá meu telefone

ele não vai aparecer nunca mais

agora me diz uma coisa

o que que deu no João pra vir atrás de você

Mariana

eu já te falei mil vezes

cuidado com esses teus impulsos

é isso que atrapalha a tua vida

desde menina ninguém muda

obrigada

boa noite

Mariana

cansei de falar

quero te ouvir

amanhã vou na sua palestra tá

um dia quando se falou de amores contra a natureza

alguém contestou

isso fica muito claro no mundo vegetal

porque pra elas realmente o que só importa

um jardim é um mundo de

é práticas orgiacas

onde as flores exercem toda sorte de libertinagem

sem censura ou repressão

a maior parte das plantas é a hermafrodito

o masculino

gera os grãos de pólen que irão fecundala

como acontece com os nossos espermatozoides

cada flor escolhe o seu parceiro

AA

AA

AA

parabéns

que sucesso hein

não é sucesso

é um grupo formado na internet

com pessoas que tem os mesmos interesses

eles me convidaram pra dar três aulas

e essa é a primeira

tudo mudou né

continuo não usando

Deus é pai

cê quer fumar quê

orgânico

foi um absurdo o que você fez comigo João

olha que eu acho que nada daquilo aconteceu

você entende o que eu senti

seu lado

todo mundo entendeu

já o meu

foi para isso que eu vim

não faz mais sentido João

você sabe

AA

oa

tem que

nossa que negócio violento isso que você arranjou

bem violento

vou até fumar esses dias

loucuras

que aconteceu

foi loucura

foi bom

não

tem alguém

não

e a vida

como é que tá tudo

hum João

uma mulher normal

trabalho

pesquiso

foi muito foda pra mim

ter vindo até aqui pra te encontrar

tá valendo a pena

aai

aa-a

aai

Clara esse é o João

oi Clara

sua Cara

vou procurar 1 flor tá

sua mãe

aquela foto que EU te mandei

era do 4º dela

foi em casa minha mãe que me ajudou

não sei se felicidade é a palavra certa

Faria 1

você amamentou ela por muito tempo

porque você tá me perguntando isso

tô construindo 1 estufa lá em casa

ah é

nunca mais cultivei uma flor sabia

ai que calor né

quantas vezes que a mamãe já explicou que

não pode arrancar

florzinha

queria convidar vocês para almoçar amanhã

almoçar

tomar sorvete

e aí Gilberto

pera aí

pera aí

pera aí

me escuta

me escuta

igual aquela que EU tinha no sítio sabe

EU te mando 1 foto

cê consegue 1 Cara aí pra fazer isso pra mim

tá mas tem que ser rápido viu

claro que dá

confia em mim

vai Dar tempo

AA

alô Clara

é o João

cadê sua mãe

minha mãe foi no médico

como

João

oi João

oi linda

tudo bem

olha que bom que você ligou

é a Mariana

não queria te incomodar não

imagina o que

aconteceu

é que ela passou mal ontem à noite

e teve o quê

oi eu vim saber notícias da Mariana Reis

é o primeiro filho de vocês

como você é meu pai

eu

não

não

como é que ela tá

ela tá bem

mas é 1 gravidez delicada

ela vai ter que ficar uns dias aqui

foi 1 erro de cálculo mas

tá feito

EU desconfiava porque

tinha que ter 1 explicação

porque você tá tão bonita

posso saber o que o senhor está pensando

seu João

quem é que fala assim

mas hein

o que tá pensando

sabe que eu fui casado com a sua mãe

não sabe

todo mundo sabe isso

seu pai também sabe

meu pai viajou num balão

minha mãe falou

não conheci ele

amanhã eu te busco pra gente visitar

sua mãe tá

você vai rezar

minha mãe disse que a gente tem que rezar todo dia

ah é

ela já tá rezando agora

você tem muito dinheiro

muito dinheiro é

você é Rico hoje

sou sou bem rico hoje

porque é o degrau

a gente tem que comprar flor

minha mãe disse

que a gente não pode visitar ninguém sem levar flor

vai ser difícil hein

passou a dor de barriga mãe

passou meu bem passou

olha o que o João me deu

ai que legal

amanhã vai me levar né

mãe

o médico disse que ela precisa descansar um pouco mais

vai me levar mãe

a gente vai precisar mudar de programa

filha eu posso ir com ela

topa

calma aí

você tem pai

você gostava dele

muito gostava muito dele

minha melhora

vou

sem visitas hoje

o tio

oi oi

nada quê

que isso

imagina

fui Dar 1 Volta e me perdi

ah é

imagina

é EU trouxe 1 goiabada de colher sem negócio

AI meu Deus

que delícia

EU amo muito obrigada

muito obrigada

olha bota nova

calça nova

a Clara adorou o passeio é

uhum quer dizer

na verdade acho que eu é que

gostei mais

mas me fala

como é que cê tá tudo bem

bem tô bem

já vou ter alta amanhã

e você cê vai voltar pra casa quando

não vou deixar você aqui sozinha

não vou te dizer que eu tenho amigos aqui

mas eu tenho conhecidos

a minha mãe tá aqui

cada dia que passa

eu percebo mais como minha vida tava uma merda

me olha que deserto é uma das suas especialidades

sabe o que

o médico me disse

que você é incrível

que merece o filho que vai ter

porque que você tá me dizendo isso

cê tem que entregar o carro

que horas

ah não se preocupa com isso não

eu aluguei o carro por uns três dias

vai nada

eu vi uns lugares tão bonitos

tão incríveis

cê fez quantos quilômetros até aqui

trezentos

fico de cara com a sua forma

eu não faço mais nem cinco

que besteira cê sempre foi muito melhor que eu

a Clara já pedala

já cê acredita

tá na fase da rodinha

que graça

adorei ela

é amanhã a aula isso

queria ir

posso

EU te levo

tá

não se sabe se as flores sentem algum

prazer no ato sexual

parece que elas procuram apenas cumprir

a compulsão de ser fecundada

e pra isso

elas têm menos escrúpulos que os seres humanos

porque pra elas

qualquer meio é correto

a descoberta dessa liberdade sexual

é que levou o grande Botânico caulineu

no século dezoito

a utilizar o sexo

como fator e princípio pra classificação das

espécies vegetais

o Lineu começou seus estudos

contando os pistilos da flor

e distribuiu as plantas em vinte e quatro grupos

as flores do primeiro tem um só pistilo

um único marido

enquanto as do oitavo dividem sua cama com dez amantes

no décimo quarto grupo

na visão poética de Lineu

quatro homens

compartilhavam a jovem esposa

se não há orgasmos e nem suspiros

se afirma o maravilhoso prazer de se renovar a vida

esse eterno e silencioso milagre

os homens podem compreender isso

mas só nós mulheres

nossa eu tô

te pressionando

foi boa né muito

cê quer que eu busque o carro

traga aqui pra perto

não não precisa

vai passar vamo esperar um pouquinho

a maternidade já viveu uma vez

vai viver outra

tem uma coisa que você não pode negar

a gente foi feliz junto né muito

muito

mas não foi por falta de amor que deu tudo errado

João

João

ei

João

me confundi

tu tá aí mesmo Cara

acabei de te ver na rua pô

que cê tá falando

EU é

ué você é Mariano

estamos lá na praça

pô tá maluco

não saí de casa hoje

Cara tu tem 1 sozinho nesse Mundo hein

ó fica esperto

se esse Cara mata alguém

quem vai preso é você

tá de sacanagem Cara

deixa pra lá

escuta

tem 1 negocinho pra te propor que você vai ficar maluco

não não

isso

foi só quando você começou a botar seu plano em ação

que plano

João não teve nada de plano

mas tudo bem se não foi plano

sei lá o que

só que você começou a agir João

tratamento natural

tem uma

raiz que chama maca peruana

que ela aumenta a produção e a qualidade do esperma

vamo tentar

bom vou comprar

não custa

cê não vai comer nada não não

eu marquei de encontrar a Deise

chorando e tava na Cara porque

quis parar de ir atrás de vocês

de seguir

mas não parei

não acredito que cê fez isso João

pra ficar andando atrás de mim feito um policial

eu não vou repetir o passado

quero quero esquecer tudo

isso não existe

o que aconteceu não se apaga na gente com decreto

eu tô disposto a pagar tudo

suas mentiras inclusive

olha tá bonito

obrigado

cê vai fazer o que

hoje

eu tenho que comprar umas plantas pra minha pesquisa

vai de carro

não vou de ônibus

se eu pudesse eu te levava viu

mas eu tenho aquela reunião com Gilberto no banco

que eu te falei não

imagina

não esquenta

eu já chamei um táxi pra me levar na rodoviária

eu volto à noite

EU te VI embarcando na rodoviária

VI que você não tava mentindo

que tava sozinha

me lembro que EU

te liguei ainda na rodoviária

quer dizer que EU te amava

cê lembra disso

lembra que EU te liguei

lembro que você me ligou

e me disse que tinha medo de me perder

não não tinha não João

EU nunca pensei em deixar você até

que 1 dia EU mexi nas suas coisas

encontrei

sua tabelinha com círculo em volta do seu dia fértil

achei que você ainda tinha alguma esperança na gente

mas quando você me disse que ia sair naquele dia ali eu

comecei a entender tudo

AA

AA

João abre a porta aqui pra mim

você travou

por que você travou a porta

abre aqui João

pelo amor de Deus

não faz isso comigo

não faz assim não abre aqui pra mim

Volta pro motel

sua piranha

João pelo amor de Deus

não faz isso comigo não

EU vou entrar

vai embora

Mariana

vai embora

EU não quero mais ouvir

porra nenhuma cê tem que me escutar

se você entrar aqui EU vou te encher de porrada

vai embora daqui

não achava

que EU pudesse ter tanta violência dentro de mim

vamo tentar ficar junto

esse ou essa que tá vindo aí

me deixa ser pai

como foi pra você passar a gravidez inteira sozinha

como foi parir e olhar pra criança

no primeiro dia sozinha

sozinha

agora o seu lado claro

eu tenho que compreender o

quanto você sofreu lá com as putas que você pagava

a relação que a gente tinha

porque que você não me falou sobre essa sua ideia

porque que você fez isso escondida

cê mentiu pra mim

um mais um dois

tava impossível conversar com você naquela época

louca de amor

sem nenhuma esperança de engravidar

me entupir de hormônio

nem assim

é a vida mesmo é essa

colocou um cara igual a você na minha frente

minha cabeça deu um nó

é crime

eu tô querendo engravidar sem você

já que você não podia

não sei

porque EU estou sendo julgado até agora por isso

minha mãe até hoje fala também né minha filha

depois do que você Fez com ele

todo Mundo me acusou

ninguém perguntou porque

foi 1 ato leviano de

querer fazer 1 filho com ele

EU queria ter continuado casada com você

EU não sabia disso

porque tava dormindo

cê se tornou um cara egoísta João

só pensava em você

falei Mariana

tô tentando

que mais cê quer

que que eu posso fazer

quer que eu diga o quê

quer que eu faça o quê nada

você foge quando as coisas

se complicam né

não fujo

mas é

que cê tem 1 capacidade impressionante de fazer merda

e dizer merda

mas EU nunca quis magoar você

EU tive 1 ilusão

1 fantasia de que EU podia resolver as coisas sozinha

como se tivesse 1 jardim secreto só meu

onde as coisas que acontecessem aqui

não interferissem na vida lá fora

problema não foi a traição

a traição eu terei resolvido

a gente terei resolvido

mas quando eu vi aquela porra daquela sua tabelinha

eu vi que cê tava saindo pra ter um filho

que ela acabou comigo

a traição que se foda

você quis ter um filho com outro homem

foi a mim

se outro dia me perguntou por quanto tempo eu amamentei

o que está voltando nesse assunto agora

esse é o assunto João

nenhum dia

EU não amamentei

nenhum dia

meu leite não desceu travou

foi 1 dos preços que EU paguei

que era para ser a coisa mais natural do mundo

não aconteceu

uma coisa natural

cê lembra quando meu pai tava mal

ele tava apagado

ele disse que manter ele vivo com aquelas máquinas

era manter a vida artificialmente

era contrariar a natureza

sabe então o que que o babaca que fez

deixou eles desligarem as máquinas

não sabia disso

mas foi assim

eu autorizei e fiquei lá

vendo em nome da natureza

sabe o que aconteceu

o médico desligou

e o meu pai chorou

ele que não tinha mais vida cerebral

meu pai tava lá morrendo e chorando

eu quero que a natureza vá pra puta que pariu

não foi pelo acaso

pelo destino

pelo instinto ou pela natureza que eu vim atrás de você

foi por amor

o amor é maior do que qualquer instinto

às vezes o amor é uma escolha

escolhendo você

mas se você não me AMA mais

então é isso

perseguirei

no ratro deste avião

era cedo

na espera de perfume

me atravessou

rombou-te o recorde a seguir

na Cena

tanto perfume

AA

não é solidário

uma coisa que você não sabe

nem se esconder

perseguirei

o mais incrível de tá perdido nesse fim de mundo

é que mesmo sem nada aqui a gente consegue ser feliz

eu sabia que era isso

eu já tinha te falado

AA

AA

aao

é muito

oi oi

tá lindo aqui

igualzinho né

aai

garoto

AA

aao

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.