Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:20,600 --> 00:02:21,766
lorrator de telefone
2
00:02:29,333 --> 00:02:30,933
como a música
3
00:02:36,600 --> 00:02:38,500
AA
4
00:02:42,966 --> 00:02:45,200
lá é tem lá dentro do perfume
5
00:03:00,900 --> 00:03:01,966
me atravessou
6
00:03:15,333 --> 00:03:16,133
lá senta
7
00:03:16,133 --> 00:03:17,366
dentro do perfume
8
00:03:36,466 --> 00:03:37,266
que aguente
9
00:03:47,533 --> 00:03:49,266
dele é poder do perfume
10
00:03:54,166 --> 00:03:57,800
123456789 10
11
00:04:27,133 --> 00:04:27,933
AA
12
00:04:53,700 --> 00:04:54,533
Sai daqui
13
00:05:26,666 --> 00:05:27,566
me atravessou
14
00:05:34,400 --> 00:05:35,366
rombou-te o recorde
15
00:05:35,533 --> 00:05:36,333
consegui
16
00:05:41,100 --> 00:05:41,900
na Cena
17
00:05:46,133 --> 00:05:47,100
Tiago Andrew
18
00:05:57,100 --> 00:05:59,133
dele é poder do percurso
19
00:06:14,100 --> 00:06:15,266
não aguento mais
20
00:06:51,366 --> 00:06:52,166
boa tarde
21
00:06:52,366 --> 00:06:52,900
boa tarde
22
00:06:54,200 --> 00:06:54,966
ah sim
23
00:06:54,966 --> 00:06:55,900
ia ser aqui mesmo
24
00:06:55,966 --> 00:06:57,800
mas foi odiado hã
25
00:06:58,300 --> 00:07:00,533
é o coordenador teve um problema de saúde
26
00:07:01,466 --> 00:07:01,933
remarcaram
27
00:07:01,933 --> 00:07:02,733
pra quando
28
00:07:02,800 --> 00:07:03,666
pra semana que vem
29
00:07:03,666 --> 00:07:04,466
na quarta
30
00:07:07,500 --> 00:07:08,466
se EU entrar
31
00:07:08,466 --> 00:07:09,533
tomar 1 água
32
00:08:09,766 --> 00:08:10,566
oi Mariana
33
00:08:20,900 --> 00:08:21,700
João
34
00:08:45,733 --> 00:08:46,700
algum problema
35
00:08:48,466 --> 00:08:48,733
não não
36
00:08:48,733 --> 00:08:49,400
não tem problema
37
00:08:49,400 --> 00:08:51,733
EU só realmente queria encontrar você
38
00:09:03,333 --> 00:09:04,366
tô viajando
39
00:09:09,600 --> 00:09:10,400
Volta quando
40
00:09:22,666 --> 00:09:23,466
onde é que cê tava
41
00:09:37,666 --> 00:09:38,866
eu preciso de viver mais nada
42
00:09:39,533 --> 00:09:40,333
a sério
43
00:09:46,966 --> 00:09:47,566
me esquece
44
00:09:47,566 --> 00:09:49,933
João não me procura mais
45
00:11:16,400 --> 00:11:17,200
Mariana
46
00:11:18,500 --> 00:11:19,300
João
47
00:11:23,666 --> 00:11:24,466
vi sua carta
48
00:11:24,966 --> 00:11:25,466
que carta
49
00:11:25,466 --> 00:11:26,500
não escrevi carta nenhuma
50
00:11:26,500 --> 00:11:28,166
me mandou quando a gente se separou
51
00:11:28,533 --> 00:11:29,400
só li agora
52
00:11:33,766 --> 00:11:34,300
Mariana
53
00:11:34,300 --> 00:11:35,100
onde é que cê tá
54
00:11:36,100 --> 00:11:36,900
Mariana
55
00:11:37,600 --> 00:11:39,400
João não basta tudo que a gente viveu
56
00:11:39,933 --> 00:11:40,866
cê me dá medo
57
00:11:41,166 --> 00:11:43,133
medo eu também sofri
58
00:11:46,300 --> 00:11:48,666
é isso a vida não acabou
59
00:11:48,900 --> 00:11:50,200
mas a nossa história sim
60
00:11:53,400 --> 00:11:54,200
Mariana
61
00:11:54,666 --> 00:11:55,166
não anda
62
00:11:55,166 --> 00:11:56,300
fica onde você tá
63
00:12:04,733 --> 00:12:05,533
Mariana
64
00:12:18,100 --> 00:12:20,400
aao
65
00:12:26,166 --> 00:12:26,966
Mariana
66
00:12:54,166 --> 00:12:56,300
aao
67
00:13:39,266 --> 00:13:39,866
boa noite
68
00:13:39,866 --> 00:13:42,500
boa noite cês tem o telefone do hotel nacional
69
00:13:44,400 --> 00:13:46,400
tá cê pode ligar e me repassar
70
00:13:46,466 --> 00:13:47,800
claro repassa a ligação
71
00:14:06,100 --> 00:14:07,100
oi boa noite
72
00:14:10,266 --> 00:14:11,966
ela pediu pra não passar nenhuma ligação
73
00:14:12,166 --> 00:14:13,333
eu preciso falar com ela
74
00:14:35,566 --> 00:14:37,333
DEA
75
00:14:53,300 --> 00:14:54,100
Mariana
76
00:14:59,200 --> 00:15:01,133
que que cê quer João te ver
77
00:15:02,400 --> 00:15:03,800
tá visto não
78
00:15:03,866 --> 00:15:04,366
não é só ver
79
00:15:04,366 --> 00:15:05,166
é conversar
80
00:15:07,566 --> 00:15:09,333
que isso solta
81
00:15:11,533 --> 00:15:12,666
1000 compromissos de repente
82
00:15:12,666 --> 00:15:14,500
essa perturbação na minha vida
83
00:15:16,133 --> 00:15:18,200
eu não tenho estrutura pra aguentar sua pressão sobre
84
00:15:20,533 --> 00:15:22,733
última vez que eu te vi foi o pior dia da minha vida
85
00:15:23,366 --> 00:15:24,166
desculpa
86
00:15:24,866 --> 00:15:25,766
olha só João
87
00:15:26,400 --> 00:15:28,266
cê me arrancou da sua vida de uma vez só
88
00:15:28,266 --> 00:15:29,400
de um jeito radical
89
00:15:32,733 --> 00:15:34,133
e era isso que cê devia fazer também
90
00:15:34,133 --> 00:15:35,300
a sua carta mexeu comigo
91
00:15:35,300 --> 00:15:36,300
a carta João
92
00:15:36,533 --> 00:15:38,466
devia ter lido cinco anos atrás quando eu te escrevi
93
00:15:38,466 --> 00:15:39,700
agora não faz sentido mais
94
00:15:40,333 --> 00:15:41,500
aliás eu acho um absurdo cê
95
00:15:44,166 --> 00:15:44,666
minha alma
96
00:15:44,666 --> 00:15:46,200
eu preciso entender o que que aconteceu
97
00:15:48,100 --> 00:15:48,466
sua vida
98
00:15:48,466 --> 00:15:49,300
como eu faço com a minha
99
00:15:50,933 --> 00:15:51,766
toma teu banho
100
00:15:51,766 --> 00:15:53,900
volta lá pro teu hotel e esquece
101
00:16:01,733 --> 00:16:02,533
Aah
102
00:16:05,766 --> 00:16:06,566
mano
103
00:16:16,600 --> 00:16:17,400
muito
104
00:16:24,400 --> 00:16:28,100
aha
105
00:17:11,900 --> 00:17:12,700
10 também
106
00:17:14,133 --> 00:17:16,266
as fúcsias deram Flores
107
00:17:16,966 --> 00:17:18,566
as plantas tão lindas
108
00:17:19,300 --> 00:17:20,333
você me amou
109
00:17:21,100 --> 00:17:22,466
isso é todo dia né
110
00:17:24,400 --> 00:17:25,766
é mas hoje
111
00:17:27,600 --> 00:17:29,333
hoje EU acho que você me engravidou
112
00:17:31,533 --> 00:17:32,333
é
113
00:17:43,400 --> 00:17:44,200
ele é lindo
114
00:18:08,700 --> 00:18:10,766
ô pai meu filho
115
00:18:11,266 --> 00:18:13,166
tudo bem tudo
116
00:18:13,266 --> 00:18:14,766
bom com você tudo bem
117
00:18:15,133 --> 00:18:16,700
e a Maria tá terminando o jantar
118
00:18:17,133 --> 00:18:17,933
eu também
119
00:18:18,133 --> 00:18:18,933
ô Mariana
120
00:18:21,400 --> 00:18:22,200
tudo bom
121
00:18:24,533 --> 00:18:25,400
e a do bom
122
00:18:25,966 --> 00:18:27,200
você sabe que a gente não come isso
123
00:18:29,166 --> 00:18:30,100
ó lá ó
124
00:18:31,400 --> 00:18:32,200
ela gosta
125
00:18:32,466 --> 00:18:33,266
por que cê não fez isso
126
00:18:33,266 --> 00:18:33,800
Mariana
127
00:18:33,800 --> 00:18:34,666
foi ela que fez
128
00:18:35,200 --> 00:18:36,600
foi ela que fez parar de comer carne
129
00:18:38,600 --> 00:18:39,866
já tá quase pronto
130
00:18:40,400 --> 00:18:40,966
fica à vontade
131
00:18:40,966 --> 00:18:42,133
senta aqui aqui
132
00:18:47,966 --> 00:18:49,300
e o freio lá já deu uma olhada
133
00:18:49,533 --> 00:18:50,900
já já consertei
134
00:18:51,133 --> 00:18:51,933
tá tudo bom
135
00:19:04,500 --> 00:19:06,733
eu odeio essa propriedade que você está dado
136
00:19:07,733 --> 00:19:09,600
eu tô bem tô bem
137
00:19:10,733 --> 00:19:12,600
eu vou mudar um pouco esse assunto João
138
00:19:12,600 --> 00:19:13,466
quando eu cheguei aqui
139
00:19:13,466 --> 00:19:15,866
eu reparei que essa plantação tá meio devagar né
140
00:19:17,166 --> 00:19:17,933
negócio orgânico
141
00:19:17,933 --> 00:19:18,766
tem umas diferenças
142
00:19:18,866 --> 00:19:20,100
vai sei
143
00:19:21,133 --> 00:19:22,500
você vai insistir nisso
144
00:19:22,766 --> 00:19:24,666
aham tá dando certo
145
00:19:25,300 --> 00:19:26,200
tá pagando as contas
146
00:19:30,733 --> 00:19:31,533
preciso inventar
147
00:19:32,933 --> 00:19:35,366
seu Zé a gente quer que os nossos filhos comam
148
00:19:35,466 --> 00:19:36,300
que a gente produzir
149
00:19:36,666 --> 00:19:38,266
eu não vou botar veneno na comida deles
150
00:19:40,900 --> 00:19:41,966
e as suas Flores
151
00:19:41,966 --> 00:19:42,333
meninas
152
00:19:42,333 --> 00:19:43,600
como é que vão AI
153
00:19:43,700 --> 00:19:45,366
tão lindas lindas
154
00:19:50,100 --> 00:19:50,933
vidão hein
155
00:19:55,133 --> 00:19:55,933
vidão né
156
00:20:12,533 --> 00:20:13,333
tá
157
00:20:15,800 --> 00:20:16,600
ligado
158
00:20:25,266 --> 00:20:26,333
quem era o cara
159
00:20:27,266 --> 00:20:27,666
Gilberto
160
00:20:27,666 --> 00:20:28,933
um conhecido meu da cidade
161
00:20:28,933 --> 00:20:29,733
corretor
162
00:20:30,666 --> 00:20:31,600
querem comprar isso aqui
163
00:20:33,666 --> 00:20:34,466
dinheirão
164
00:20:37,166 --> 00:20:38,733
queria te conhecer disse
165
00:20:38,766 --> 00:20:39,966
que não ia ficar com ciúme
166
00:20:40,800 --> 00:20:42,400
tá tão tão lindo
167
00:20:42,766 --> 00:20:44,100
não é pra você
168
00:20:44,566 --> 00:20:45,700
só pra você
169
00:20:46,166 --> 00:20:47,366
pros outros EU me desprender
170
00:20:49,466 --> 00:20:50,733
e aí tudo pronto vamo
171
00:20:50,733 --> 00:20:52,733
tudo pronto e você também vamos
172
00:21:02,700 --> 00:21:06,300
AA
173
00:21:12,700 --> 00:21:14,900
ganharás o pão com o suor do seu vô
174
00:21:17,200 --> 00:21:18,600
já tá com saudade das flores
175
00:21:18,733 --> 00:21:19,600
ai esperança
176
00:21:19,700 --> 00:21:22,366
que elas fujam de quem comprou e voltem pra mim
177
00:21:23,866 --> 00:21:24,800
tomar um banho quente
178
00:21:24,866 --> 00:21:25,966
que tá toda molhada
179
00:21:27,866 --> 00:21:29,800
o quê tô toda molhada
180
00:21:30,866 --> 00:21:31,666
molhada
181
00:21:32,166 --> 00:21:32,966
deixa eu ver
182
00:21:35,333 --> 00:21:36,266
não quero ver de perto
183
00:21:44,933 --> 00:21:46,533
vem você atrás de mim
184
00:21:48,933 --> 00:21:50,100
pra onde cê tá me levando
185
00:22:00,866 --> 00:22:01,766
EU tive 1 médico
186
00:22:03,466 --> 00:22:04,300
tudo bem
187
00:22:06,300 --> 00:22:07,100
vou morrer
188
00:22:09,500 --> 00:22:10,300
que isso pai
189
00:22:12,766 --> 00:22:13,966
EU não sou eterno não
190
00:22:15,733 --> 00:22:16,933
mas não é hoje não
191
00:22:19,100 --> 00:22:19,933
que tá vendo
192
00:22:20,766 --> 00:22:21,566
só tá doente
193
00:22:23,300 --> 00:22:24,333
tá vendo que EU fiquei velho
194
00:22:27,366 --> 00:22:27,866
agora João
195
00:22:27,866 --> 00:22:29,566
essa conversa é uma merda mas
196
00:22:32,733 --> 00:22:33,933
deixam os filhos
197
00:22:35,700 --> 00:22:38,400
que tem filhos também viram pais que também morrem
198
00:22:41,100 --> 00:22:42,100
essa é a natureza
199
00:22:42,100 --> 00:22:42,966
é a lei da natureza
200
00:22:49,300 --> 00:22:50,600
vamos mudar de próximo vamos
201
00:22:53,800 --> 00:22:55,766
me fala como é que é lá a tal proposta
202
00:23:02,866 --> 00:23:03,800
não tenho a menor ideia
203
00:23:04,933 --> 00:23:06,300
ofereceram dois milhões
204
00:23:08,700 --> 00:23:09,666
qual é o truque
205
00:23:10,666 --> 00:23:11,300
tem truque
206
00:23:11,300 --> 00:23:13,266
não querem fazer uma pousada
207
00:23:19,733 --> 00:23:20,966
eu dei aquilo pra você
208
00:23:25,100 --> 00:23:28,366
João na sua matemática até pode parecer um negócio bom
209
00:23:32,933 --> 00:23:34,700
lugar melhor pra viver com a sua mulher
210
00:23:39,800 --> 00:23:40,600
vidão
211
00:23:43,133 --> 00:23:43,933
vidão
212
00:23:46,466 --> 00:23:47,266
vidão
213
00:23:48,900 --> 00:23:49,800
vidão
214
00:23:58,900 --> 00:23:59,700
AA
215
00:24:11,933 --> 00:24:12,733
calma calma
216
00:24:12,733 --> 00:24:13,533
que que foi
217
00:24:13,533 --> 00:24:15,533
que foi calma
218
00:24:23,666 --> 00:24:25,400
é a pior bactéria que existe
219
00:24:25,666 --> 00:24:27,700
tava encubado aí há meses e eu não percebi
220
00:24:28,400 --> 00:24:29,666
vamo procurar um remédio
221
00:24:30,166 --> 00:24:32,966
não eu não vou colocar química nas minhas plantas
222
00:24:33,566 --> 00:24:34,533
não vou mesmo
223
00:24:36,200 --> 00:24:36,966
EU já pesquisei
224
00:24:39,133 --> 00:24:40,466
EU tenho que tirar daqui e queimar
225
00:25:02,100 --> 00:25:04,666
liguei pra 1 professor que me deu aula na faculdade
226
00:25:13,266 --> 00:25:13,533
Mariana
227
00:25:13,533 --> 00:25:14,533
a gente tem conta pra pagar
228
00:25:14,600 --> 00:25:15,400
não sei
229
00:25:21,766 --> 00:25:22,866
não sou boa nisso
230
00:25:24,100 --> 00:25:25,600
sou mais a teoria aqui da prática
231
00:25:26,466 --> 00:25:27,266
que isso amor
232
00:25:27,366 --> 00:25:28,166
que isso
233
00:25:30,666 --> 00:25:31,333
aconteceu
234
00:25:31,333 --> 00:25:32,800
pois é justamente esse é o problema
235
00:25:34,666 --> 00:25:36,800
ai não nasci pra aguentar frustração
236
00:25:38,366 --> 00:25:40,600
não nasci pra aceitar o que eu não posso controlar
237
00:25:43,366 --> 00:25:44,166
amor
238
00:25:48,666 --> 00:25:49,466
acabou
239
00:25:52,200 --> 00:25:53,200
a gente tá junto
240
00:25:54,900 --> 00:25:56,933
tem coisa muito mais importante do que isso na vida
241
00:25:59,333 --> 00:26:01,533
e aí não é por falta de tentativa mesmo
242
00:26:18,133 --> 00:26:19,266
continuo enjoada
243
00:27:03,766 --> 00:27:06,566
se tem uma coisa que a gente não muda nunca na vida
244
00:27:06,666 --> 00:27:07,966
são as cara que a gente faz viu
245
00:27:09,933 --> 00:27:10,333
que cara
246
00:27:10,333 --> 00:27:11,133
pra que isso
247
00:27:11,900 --> 00:27:12,700
não sei
248
00:27:13,366 --> 00:27:14,333
desde pequeno
249
00:27:16,166 --> 00:27:17,200
se brigava na escola
250
00:27:17,400 --> 00:27:19,300
se queria alguma coisa que sua mãe
251
00:27:19,333 --> 00:27:19,933
não te dava
252
00:27:22,500 --> 00:27:23,300
que que tá vendo
253
00:27:24,366 --> 00:27:24,800
nada não
254
00:27:24,800 --> 00:27:25,700
o senhor tá enganado
255
00:27:25,900 --> 00:27:26,900
ah tá bom
256
00:27:27,733 --> 00:27:28,466
fiquei velho
257
00:27:28,466 --> 00:27:29,766
não conheço mais meu filho
258
00:27:34,733 --> 00:27:35,500
e a Mariana
259
00:27:35,500 --> 00:27:36,300
como é que tá
260
00:27:41,533 --> 00:27:43,866
e resolveu que não vão mesmo me dar o Neto
261
00:27:51,466 --> 00:27:53,733
pare de tomar na pílula
262
00:27:54,100 --> 00:27:54,900
pera aí pai
263
00:28:04,666 --> 00:28:05,866
a gente usava tabelinha
264
00:28:13,500 --> 00:28:14,466
sou estéril pai
265
00:28:19,800 --> 00:28:20,600
que merda hein
266
00:28:22,400 --> 00:28:24,533
produção mínima de espermatozoides
267
00:28:24,533 --> 00:28:26,333
e os que tem são 1 bosta
268
00:28:28,866 --> 00:28:31,100
médico disse até que pode ser por conta dos agrotóxicos
269
00:28:43,900 --> 00:28:44,733
difícil
270
00:28:45,866 --> 00:28:47,100
tratamento é cheio de química
271
00:28:47,133 --> 00:28:48,766
Mariana ia ter que se encher de hormônio
272
00:28:48,866 --> 00:28:49,866
não vai topar nunca
273
00:28:54,266 --> 00:28:55,466
Mariana vai me abandonar
274
00:28:56,733 --> 00:28:58,800
tem certeza que vai cê tá errado
275
00:28:58,800 --> 00:29:00,200
João cê tá pensando errado
276
00:29:00,500 --> 00:29:00,766
pra ela
277
00:29:00,766 --> 00:29:02,466
casamento sem filho não tem sentido
278
00:29:02,500 --> 00:29:04,266
Mariana é louca por você
279
00:29:04,733 --> 00:29:06,866
a vida dela é que não tem sentido sem você
280
00:29:07,900 --> 00:29:08,966
ela vai me largar
281
00:29:11,666 --> 00:29:12,266
ela acha
282
00:29:12,266 --> 00:29:13,200
eu também acho
283
00:29:13,866 --> 00:29:14,866
que a natureza ô João
284
00:29:15,766 --> 00:29:17,533
presta atenção numa coisa que eu vou te dizer
285
00:29:22,100 --> 00:29:22,900
ela é bruta
286
00:29:22,933 --> 00:29:23,733
meu filho
287
00:29:25,500 --> 00:29:26,966
ela não te respeita não
288
00:29:29,400 --> 00:29:30,766
você precisa de sol
289
00:29:30,866 --> 00:29:31,733
ela manda chuva
290
00:29:33,133 --> 00:29:33,900
você quer flor
291
00:29:33,900 --> 00:29:34,966
lá vem o espinho
292
00:29:42,533 --> 00:29:43,766
mas às vezes para ter o bom
293
00:29:43,766 --> 00:29:45,800
a gente precisa também passar pelo que é ruim
294
00:29:50,266 --> 00:29:51,500
natureza é bruta
295
00:29:56,100 --> 00:29:56,900
e bruto
296
00:30:09,966 --> 00:30:10,766
desculpa
297
00:30:11,666 --> 00:30:13,333
não tem nada disso João
298
00:30:14,300 --> 00:30:16,300
eu sei o que isso significa pra você
299
00:30:17,200 --> 00:30:18,366
vamo buscar tratamento
300
00:30:19,966 --> 00:30:20,866
trouxe uma fortuna
301
00:30:20,866 --> 00:30:21,933
a gente dá um jeito
302
00:30:24,533 --> 00:30:25,800
não quero te forçar nada
303
00:30:27,966 --> 00:30:29,166
se você quiser IR embora
304
00:30:31,600 --> 00:30:32,400
isso
305
00:30:33,566 --> 00:30:34,733
não vai acontecer
306
00:30:42,700 --> 00:30:43,800
João EU te amo
307
00:30:45,766 --> 00:30:47,166
EU era nossa família
308
00:30:48,266 --> 00:30:50,200
olho de 1 nariz do outro
309
00:30:52,333 --> 00:30:53,133
tentar
310
00:30:54,133 --> 00:30:55,600
1 passo de cada vez
311
00:31:29,966 --> 00:31:31,300
é a última de hoje tá
312
00:31:53,100 --> 00:31:53,900
boas notícias
313
00:31:54,200 --> 00:31:55,533
dois embriões saudáveis
314
00:31:56,400 --> 00:31:57,866
a implantar e aguardar
315
00:32:08,400 --> 00:32:09,200
Aah
316
00:32:17,900 --> 00:32:18,733
AA
317
00:32:28,666 --> 00:32:29,466
vê lá
318
00:32:32,533 --> 00:32:33,466
melhor desistir
319
00:32:34,500 --> 00:32:36,800
a médica falou que eram quarenta por cento de chance
320
00:32:37,133 --> 00:32:38,166
vamo de novo
321
00:32:38,300 --> 00:32:39,366
tudo de novo
322
00:32:54,566 --> 00:32:55,366
fui
323
00:32:56,666 --> 00:32:57,466
sou EU
324
00:33:04,866 --> 00:33:05,666
tou indo pra aí
325
00:33:06,966 --> 00:33:07,766
que foi
326
00:33:25,100 --> 00:33:26,500
o velho amava isso aqui
327
00:33:31,566 --> 00:33:33,733
dá pra gente antes de morrer foi
328
00:33:34,800 --> 00:33:36,533
foi de 1 generosidade muito foda
329
00:33:37,700 --> 00:33:39,666
que ele gostava mais de você do que do sítio
330
00:33:43,933 --> 00:33:45,500
sabe qual era o sonho do meu pai
331
00:33:48,400 --> 00:33:50,666
o sonho dele era ver a família crescer aqui
332
00:34:02,500 --> 00:34:05,266
isso aqui era nosso Paraíso agora
333
00:34:09,800 --> 00:34:11,200
as coisas perderam sentido
334
00:34:14,366 --> 00:34:15,500
mais a gente vai se afundar
335
00:34:30,133 --> 00:34:31,100
ha ha haa
336
00:34:44,266 --> 00:34:45,500
resolveu mesmo hein
337
00:34:49,200 --> 00:34:51,133
do que depois entregar preço de banana
338
00:34:56,333 --> 00:34:57,266
você vai voltar a estudar
339
00:34:57,266 --> 00:34:58,600
fazer sua pose nisso que você quer
340
00:35:00,666 --> 00:35:01,666
e você
341
00:35:05,500 --> 00:35:05,800
não sei
342
00:35:05,800 --> 00:35:06,766
vou pensar em alguma coisa
343
00:35:21,366 --> 00:35:21,900
lá fora
344
00:35:21,900 --> 00:35:23,300
lá pra você fazer o regime
345
00:35:25,700 --> 00:35:27,133
não quero mais aprontar nada
346
00:35:41,133 --> 00:35:41,933
é isso né
347
00:35:45,966 --> 00:35:46,700
é aqui né
348
00:35:46,700 --> 00:35:48,600
isso aí já posso gravar aqui no
349
00:35:48,600 --> 00:35:49,100
computador
350
00:35:49,100 --> 00:35:51,566
o que eu ver isso apertou aqui já tá gravando
351
00:35:51,566 --> 00:35:53,166
ah entendi perfeitamente
352
00:35:53,300 --> 00:35:54,100
entendeu tudo
353
00:35:54,100 --> 00:35:55,200
tudo muito obrigada
354
00:35:56,733 --> 00:35:57,466
obrigada
355
00:35:57,466 --> 00:35:58,333
tá foi ótimo
356
00:35:59,333 --> 00:36:02,933
tchau até já é só bater tá tchau
357
00:36:06,300 --> 00:36:08,200
yea
358
00:36:14,700 --> 00:36:16,166
ah achei que você vinha nu
359
00:36:22,166 --> 00:36:22,966
gostou do professor
360
00:36:32,166 --> 00:36:32,966
vai aonde
361
00:36:35,133 --> 00:36:36,500
vendo lá o lance do nosso dinheiro
362
00:36:37,766 --> 00:36:39,866
achando que a gente consegue viver
363
00:36:40,266 --> 00:36:41,366
mais uns cinco anos com ele
364
00:36:43,266 --> 00:36:44,466
João vou trabalhar
365
00:36:45,300 --> 00:36:46,933
eu vou fazer a paz e vou trabalhar
366
00:36:52,100 --> 00:36:52,400
não vai
367
00:36:52,400 --> 00:36:54,300
entrar num negócio que não tem nada a ver contigo
368
00:36:54,333 --> 00:36:55,133
que que é
369
00:36:55,200 --> 00:36:57,800
isso que você falou cê vai virar corretor de valores
370
00:36:58,766 --> 00:36:59,566
pelo menos distrai
371
00:37:00,866 --> 00:37:02,133
você não tá precisando se distrair João
372
00:37:03,333 --> 00:37:05,366
tá precisando descobrir o que você quer fazer da vida
373
00:37:08,300 --> 00:37:10,300
AA
374
00:37:40,333 --> 00:37:41,133
oa
375
00:37:56,400 --> 00:37:57,200
oi
376
00:37:58,500 --> 00:38:00,166
posso saber o que você tá pensando
377
00:38:00,166 --> 00:38:00,966
seu João
378
00:38:11,133 --> 00:38:12,166
que cê tá passando mal
379
00:38:17,600 --> 00:38:19,200
ganhar ou perder dinheiro desse jeito
380
00:38:19,300 --> 00:38:20,500
você não entende
381
00:38:21,166 --> 00:38:22,333
vê como um trabalho
382
00:38:25,900 --> 00:38:26,966
tem gente que joga por diversão
383
00:38:28,566 --> 00:38:29,366
não é no seu caso
384
00:38:33,166 --> 00:38:33,933
parece incrível
385
00:38:33,933 --> 00:38:35,733
mas a única coisa que me sobrou foi dinheiro
386
00:38:37,966 --> 00:38:38,900
obrigada
387
00:38:39,200 --> 00:38:40,166
desculpa
388
00:38:44,400 --> 00:38:45,200
meu pai
389
00:38:47,200 --> 00:38:47,966
vai sempre dizer
390
00:38:47,966 --> 00:38:49,566
que toda estrada tem um monte de buraco
391
00:38:49,566 --> 00:38:50,866
um dia a gente cai num deles
392
00:38:55,166 --> 00:38:56,333
deixa um pouco sozinho
393
00:39:51,166 --> 00:39:51,966
Mariana
394
00:39:52,900 --> 00:39:53,700
Mariana
395
00:39:54,100 --> 00:39:54,900
Mariana
396
00:39:57,900 --> 00:39:58,266
meu amor
397
00:40:00,466 --> 00:40:01,700
desculpa por ontem
398
00:40:01,700 --> 00:40:02,200
desculpa por ontem
399
00:40:02,200 --> 00:40:03,300
eu tava enlouquecido
400
00:40:03,300 --> 00:40:04,366
me desculpa por ontem
401
00:40:06,766 --> 00:40:07,566
importa
402
00:40:08,200 --> 00:40:10,300
o negócio é que eu dei uma tacada
403
00:40:10,300 --> 00:40:11,400
eu dei uma tacada
404
00:40:15,166 --> 00:40:15,966
caralho
405
00:40:16,600 --> 00:40:18,166
a gente ganhou uma fortuna
406
00:40:18,933 --> 00:40:20,866
eu recuperei todo dinheiro perdido
407
00:40:20,866 --> 00:40:23,733
eu tripliquei nosso capital uau
408
00:40:24,933 --> 00:40:26,933
vou fazer 1 chá pra comemorar
409
00:40:27,566 --> 00:40:28,400
chá chá
410
00:40:28,466 --> 00:40:28,966
que chá
411
00:40:28,966 --> 00:40:29,366
que chá
412
00:40:29,366 --> 00:40:29,733
Mariana
413
00:40:29,733 --> 00:40:33,600
que chá vamo vamo vamo sair vamo vamo sair pra rua vamo
414
00:40:33,900 --> 00:40:34,900
vamo comemorar pô
415
00:40:35,766 --> 00:40:37,300
vamo fazer coisa melhor EU vou
416
00:40:38,366 --> 00:40:40,200
EU vou te Dar 1 carro pra você IR pra faculdade
417
00:40:40,300 --> 00:40:41,100
tá louco
418
00:40:42,600 --> 00:40:43,566
não tô louco porra
419
00:40:44,133 --> 00:40:45,100
a gente tá rico
420
00:40:45,266 --> 00:40:46,700
se ficar rico não é meu esporte
421
00:40:47,400 --> 00:40:48,200
meu Deus
422
00:40:48,266 --> 00:40:49,566
mas qual é o problema
423
00:40:52,500 --> 00:40:53,300
porque não deu
424
00:40:54,100 --> 00:40:54,900
a vida não quis
425
00:41:00,500 --> 00:41:01,333
e eu sou estéril
426
00:41:01,466 --> 00:41:02,266
é isso
427
00:41:03,666 --> 00:41:04,466
é
428
00:41:09,133 --> 00:41:09,933
uma coisa ridícula
429
00:41:12,133 --> 00:41:13,400
cê nem olha mais pra mim João
430
00:41:13,400 --> 00:41:14,933
eu passo o dia inteiro nessa casa sozinha
431
00:41:16,466 --> 00:41:18,300
fica o dia inteiro nessa casa de cara fechada
432
00:41:18,366 --> 00:41:19,333
cada um num canto
433
00:41:19,733 --> 00:41:22,566
nessa casa que tem dois fantasmas
434
00:41:25,766 --> 00:41:27,566
cê precisa sair cê precisa tomar um vento
435
00:41:27,566 --> 00:41:28,100
entendeu
436
00:41:28,100 --> 00:41:28,766
tomar um sol
437
00:41:28,766 --> 00:41:30,100
eu não tô te entendendo mais
438
00:41:30,566 --> 00:41:32,166
eu não tô te entendendo mais
439
00:41:33,266 --> 00:41:35,300
então vem cá que eu vou te lembrar uma coisa
440
00:41:35,966 --> 00:41:36,933
lembrar o quê
441
00:41:36,933 --> 00:41:37,733
Mariana
442
00:41:42,100 --> 00:41:43,466
se EU não esquecer quem EU sou
443
00:41:54,266 --> 00:41:55,200
lembra dessa foto
444
00:41:56,800 --> 00:41:59,333
a imagem que me ficou daquele maldito casarão
445
00:42:01,133 --> 00:42:01,800
depois que eu saí
446
00:42:01,800 --> 00:42:03,500
de lá eu fui morar na casa do meu pai
447
00:42:07,733 --> 00:42:09,266
você não sabe o buraco onde eu caí
448
00:42:12,133 --> 00:42:12,933
nem como EU
449
00:42:13,666 --> 00:42:14,800
EU vivi sem você
450
00:42:20,166 --> 00:42:20,966
apagou
451
00:42:34,600 --> 00:42:35,700
e o meu whisky
452
00:42:35,766 --> 00:42:36,566
e eu quero
453
00:42:48,333 --> 00:42:49,133
apaga a luz
454
00:43:00,166 --> 00:43:01,600
é uhul
455
00:43:17,600 --> 00:43:18,466
AA
456
00:43:35,200 --> 00:43:36,800
cê lembra a primeira coisa que eu te disse
457
00:43:36,800 --> 00:43:37,600
quando eu te conheci
458
00:43:41,700 --> 00:43:43,533
que eu ia até o fim do mundo atrás do teu perfume
459
00:43:46,666 --> 00:43:47,700
lembra da tua resposta
460
00:43:48,766 --> 00:43:50,200
eu não uso perfume
461
00:43:51,533 --> 00:43:52,333
ah
462
00:43:57,466 --> 00:43:58,266
é
463
00:44:03,966 --> 00:44:04,766
oi João
464
00:44:04,933 --> 00:44:06,200
acabei de escutar sua mensagem
465
00:44:06,200 --> 00:44:07,866
fiquei sem entender cê quer que EU fique com raiva
466
00:44:07,866 --> 00:44:08,800
OU com pena de você
467
00:44:09,333 --> 00:44:11,666
não acho certo te procurar sem você saber da minha vida
468
00:44:11,800 --> 00:44:12,100
quer dizer
469
00:44:12,100 --> 00:44:12,900
como ela tem sido
470
00:44:13,366 --> 00:44:14,800
EU não quero mais assim
471
00:44:14,800 --> 00:44:16,566
você acha que nas costas da minha camiseta tá escrito
472
00:44:16,566 --> 00:44:17,366
posso ajudar
473
00:44:17,600 --> 00:44:18,400
não posso
474
00:44:19,400 --> 00:44:20,600
vamo encontrar João
475
00:44:20,600 --> 00:44:21,400
olha só
476
00:44:21,500 --> 00:44:22,533
EU não vou mentir pra você
477
00:44:22,533 --> 00:44:25,566
nesses anos todos EU tive muita vontade de te ver então
478
00:44:25,933 --> 00:44:26,733
mas passou
479
00:44:27,300 --> 00:44:28,266
e é melhor assim
480
00:44:28,533 --> 00:44:30,366
EU também não paguei ninguém pra tentar te esquecer
481
00:44:30,533 --> 00:44:32,100
EU não contei aquilo pra te ofender
482
00:44:32,100 --> 00:44:33,766
é só pra você saber que EU não sou perfeito
483
00:44:38,500 --> 00:44:41,566
João vamo ficar por aqui tá tchau
484
00:44:53,400 --> 00:44:55,700
eu posso saber que tanto mistério é esse
485
00:44:59,666 --> 00:45:01,266
ele tá aqui aqui
486
00:45:02,466 --> 00:45:03,333
fazendo o quê
487
00:45:12,333 --> 00:45:12,666
minha filha
488
00:45:14,100 --> 00:45:15,466
não tem nada de errado com ele
489
00:45:15,666 --> 00:45:16,466
ele é doido
490
00:45:17,133 --> 00:45:19,366
depois de tudo que você Fez com ele
491
00:45:19,733 --> 00:45:20,200
não tem isso
492
00:45:20,200 --> 00:45:22,300
depois de tudo que EU fiz com ele aconteceu
493
00:45:25,133 --> 00:45:25,933
os homens
494
00:45:31,100 --> 00:45:31,700
sabia que EU VI
495
00:45:31,700 --> 00:45:32,500
teu pai
496
00:45:33,333 --> 00:45:34,900
te procurou depois de 30 anos
497
00:45:35,100 --> 00:45:36,333
não não me procurou
498
00:45:36,733 --> 00:45:38,200
ele apareceu lá na padaria
499
00:45:38,333 --> 00:45:39,666
nem sabia que era minha
500
00:45:39,800 --> 00:45:41,966
e sentou lá como 1 freguês qualquer
501
00:45:42,500 --> 00:45:46,166
gente como é que ele tá careca
502
00:45:56,166 --> 00:45:57,400
ele quis conversar
503
00:45:57,533 --> 00:45:58,800
mas eu fingi que eu não conheci
504
00:45:59,533 --> 00:46:00,200
ah não acredito
505
00:46:00,200 --> 00:46:00,866
ah fiz
506
00:46:00,866 --> 00:46:01,666
fiz isso sim minha filha
507
00:46:03,766 --> 00:46:06,566
ele não perguntou nada de mim
508
00:46:07,866 --> 00:46:10,100
que direito ele tem de perguntar alguma coisa
509
00:46:10,733 --> 00:46:12,133
ele não te registrou
510
00:46:12,466 --> 00:46:14,466
ele nunca me deu 1 tostão
511
00:46:14,566 --> 00:46:16,733
EU devia ter colocado veneno no café dele
512
00:46:19,966 --> 00:46:20,966
se ele aparecer de novo
513
00:46:20,966 --> 00:46:21,933
dá meu telefone
514
00:46:23,666 --> 00:46:26,166
ele não vai aparecer nunca mais
515
00:46:27,666 --> 00:46:28,800
agora me diz uma coisa
516
00:46:29,100 --> 00:46:31,766
o que que deu no João pra vir atrás de você
517
00:46:36,566 --> 00:46:37,366
Mariana
518
00:46:37,533 --> 00:46:39,666
eu já te falei mil vezes
519
00:46:39,866 --> 00:46:42,300
cuidado com esses teus impulsos
520
00:46:42,366 --> 00:46:43,800
é isso que atrapalha a tua vida
521
00:46:43,800 --> 00:46:45,366
desde menina ninguém muda
522
00:46:54,666 --> 00:46:55,300
obrigada
523
00:46:55,300 --> 00:46:56,100
boa noite
524
00:47:09,600 --> 00:47:10,400
Mariana
525
00:47:10,400 --> 00:47:11,333
cansei de falar
526
00:47:11,600 --> 00:47:12,400
quero te ouvir
527
00:47:12,733 --> 00:47:13,933
amanhã vou na sua palestra tá
528
00:47:23,566 --> 00:47:26,700
um dia quando se falou de amores contra a natureza
529
00:47:26,766 --> 00:47:27,766
alguém contestou
530
00:47:30,333 --> 00:47:32,666
isso fica muito claro no mundo vegetal
531
00:47:37,500 --> 00:47:39,700
porque pra elas realmente o que só importa
532
00:47:41,966 --> 00:47:45,366
um jardim é um mundo de
533
00:47:45,666 --> 00:47:47,400
é práticas orgiacas
534
00:47:47,400 --> 00:47:50,366
onde as flores exercem toda sorte de libertinagem
535
00:47:50,366 --> 00:47:52,500
sem censura ou repressão
536
00:47:52,800 --> 00:47:55,766
a maior parte das plantas é a hermafrodito
537
00:47:59,766 --> 00:48:00,600
o masculino
538
00:48:00,933 --> 00:48:03,300
gera os grãos de pólen que irão fecundala
539
00:48:03,366 --> 00:48:05,300
como acontece com os nossos espermatozoides
540
00:48:08,466 --> 00:48:11,300
cada flor escolhe o seu parceiro
541
00:48:18,933 --> 00:48:19,733
AA
542
00:48:27,600 --> 00:48:28,400
AA
543
00:48:32,466 --> 00:48:33,900
AA
544
00:48:40,700 --> 00:48:41,466
parabéns
545
00:48:41,466 --> 00:48:42,400
que sucesso hein
546
00:48:44,300 --> 00:48:45,100
não é sucesso
547
00:48:45,800 --> 00:48:47,533
é um grupo formado na internet
548
00:48:47,566 --> 00:48:49,533
com pessoas que tem os mesmos interesses
549
00:48:50,333 --> 00:48:52,166
eles me convidaram pra dar três aulas
550
00:48:52,200 --> 00:48:53,333
e essa é a primeira
551
00:48:54,500 --> 00:48:55,533
tudo mudou né
552
00:49:01,700 --> 00:49:03,300
continuo não usando
553
00:49:04,300 --> 00:49:05,400
Deus é pai
554
00:49:08,700 --> 00:49:10,300
cê quer fumar quê
555
00:49:17,533 --> 00:49:18,333
orgânico
556
00:49:24,600 --> 00:49:26,533
foi um absurdo o que você fez comigo João
557
00:49:35,466 --> 00:49:37,100
olha que eu acho que nada daquilo aconteceu
558
00:49:39,666 --> 00:49:41,333
você entende o que eu senti
559
00:49:42,700 --> 00:49:43,200
seu lado
560
00:49:43,200 --> 00:49:44,200
todo mundo entendeu
561
00:49:44,733 --> 00:49:45,533
já o meu
562
00:49:45,866 --> 00:49:46,900
foi para isso que eu vim
563
00:49:51,600 --> 00:49:52,733
não faz mais sentido João
564
00:49:52,733 --> 00:49:53,533
você sabe
565
00:50:08,133 --> 00:50:08,966
AA
566
00:50:23,166 --> 00:50:25,966
oa
567
00:50:31,466 --> 00:50:32,266
tem que
568
00:50:32,300 --> 00:50:34,866
nossa que negócio violento isso que você arranjou
569
00:50:35,266 --> 00:50:36,200
bem violento
570
00:50:37,500 --> 00:50:38,566
vou até fumar esses dias
571
00:50:45,966 --> 00:50:46,533
loucuras
572
00:50:46,533 --> 00:50:47,366
que aconteceu
573
00:50:47,766 --> 00:50:48,566
foi loucura
574
00:50:49,466 --> 00:50:50,266
foi bom
575
00:50:55,933 --> 00:50:56,733
não
576
00:50:59,366 --> 00:51:00,166
tem alguém
577
00:51:01,800 --> 00:51:02,600
não
578
00:51:08,400 --> 00:51:09,133
e a vida
579
00:51:09,133 --> 00:51:10,400
como é que tá tudo
580
00:51:12,766 --> 00:51:13,466
hum João
581
00:51:13,466 --> 00:51:14,566
uma mulher normal
582
00:51:14,566 --> 00:51:15,333
trabalho
583
00:51:15,333 --> 00:51:16,300
pesquiso
584
00:51:24,733 --> 00:51:26,133
foi muito foda pra mim
585
00:51:26,866 --> 00:51:27,933
ter vindo até aqui pra te encontrar
586
00:51:32,766 --> 00:51:33,700
tá valendo a pena
587
00:52:03,366 --> 00:52:04,533
aai
588
00:52:09,600 --> 00:52:10,400
aa-a
589
00:52:23,366 --> 00:52:24,166
aai
590
00:52:36,733 --> 00:52:38,933
Clara esse é o João
591
00:52:41,133 --> 00:52:41,933
oi Clara
592
00:52:45,966 --> 00:52:46,766
sua Cara
593
00:52:49,800 --> 00:52:51,466
vou procurar 1 flor tá
594
00:52:52,900 --> 00:52:53,700
sua mãe
595
00:52:58,300 --> 00:52:59,766
aquela foto que EU te mandei
596
00:53:00,400 --> 00:53:01,566
era do 4º dela
597
00:53:03,966 --> 00:53:05,400
foi em casa minha mãe que me ajudou
598
00:53:12,333 --> 00:53:14,300
não sei se felicidade é a palavra certa
599
00:53:15,966 --> 00:53:16,966
Faria 1
600
00:53:22,800 --> 00:53:24,333
você amamentou ela por muito tempo
601
00:53:27,533 --> 00:53:28,900
porque você tá me perguntando isso
602
00:53:41,133 --> 00:53:42,800
tô construindo 1 estufa lá em casa
603
00:53:45,133 --> 00:53:45,933
ah é
604
00:53:51,966 --> 00:53:53,966
nunca mais cultivei uma flor sabia
605
00:53:56,800 --> 00:53:58,733
ai que calor né
606
00:54:05,533 --> 00:54:07,400
quantas vezes que a mamãe já explicou que
607
00:54:07,533 --> 00:54:08,366
não pode arrancar
608
00:54:08,366 --> 00:54:09,200
florzinha
609
00:54:10,800 --> 00:54:12,933
queria convidar vocês para almoçar amanhã
610
00:54:13,900 --> 00:54:14,700
almoçar
611
00:54:16,366 --> 00:54:17,366
tomar sorvete
612
00:54:22,966 --> 00:54:23,866
e aí Gilberto
613
00:54:27,933 --> 00:54:28,733
pera aí
614
00:54:28,766 --> 00:54:29,133
pera aí
615
00:54:29,133 --> 00:54:29,333
pera aí
616
00:54:29,333 --> 00:54:29,866
me escuta
617
00:54:29,866 --> 00:54:30,666
me escuta
618
00:54:34,466 --> 00:54:35,933
igual aquela que EU tinha no sítio sabe
619
00:54:37,766 --> 00:54:38,800
EU te mando 1 foto
620
00:54:39,600 --> 00:54:41,566
cê consegue 1 Cara aí pra fazer isso pra mim
621
00:54:43,200 --> 00:54:45,366
tá mas tem que ser rápido viu
622
00:54:46,700 --> 00:54:47,500
claro que dá
623
00:54:48,666 --> 00:54:49,333
confia em mim
624
00:54:49,333 --> 00:54:50,133
vai Dar tempo
625
00:55:06,866 --> 00:55:07,666
AA
626
00:55:13,333 --> 00:55:14,900
alô Clara
627
00:55:15,733 --> 00:55:16,600
é o João
628
00:55:22,366 --> 00:55:23,333
cadê sua mãe
629
00:55:23,333 --> 00:55:24,500
minha mãe foi no médico
630
00:55:25,900 --> 00:55:26,700
como
631
00:55:28,600 --> 00:55:29,400
João
632
00:55:34,533 --> 00:55:35,333
oi João
633
00:55:36,366 --> 00:55:37,166
oi linda
634
00:55:37,333 --> 00:55:38,133
tudo bem
635
00:55:38,500 --> 00:55:40,600
olha que bom que você ligou
636
00:55:41,100 --> 00:55:41,766
é a Mariana
637
00:55:41,766 --> 00:55:43,500
não queria te incomodar não
638
00:55:43,533 --> 00:55:44,466
imagina o que
639
00:55:44,466 --> 00:55:45,200
aconteceu
640
00:55:45,200 --> 00:55:47,333
é que ela passou mal ontem à noite
641
00:55:48,733 --> 00:55:49,533
e teve o quê
642
00:55:56,733 --> 00:55:59,733
oi eu vim saber notícias da Mariana Reis
643
00:56:00,333 --> 00:56:01,666
é o primeiro filho de vocês
644
00:56:02,966 --> 00:56:05,100
como você é meu pai
645
00:56:06,466 --> 00:56:07,266
eu
646
00:56:08,533 --> 00:56:09,333
não
647
00:56:09,800 --> 00:56:10,600
não
648
00:56:13,566 --> 00:56:14,366
como é que ela tá
649
00:56:14,900 --> 00:56:15,533
ela tá bem
650
00:56:15,533 --> 00:56:17,100
mas é 1 gravidez delicada
651
00:56:17,366 --> 00:56:18,800
ela vai ter que ficar uns dias aqui
652
00:56:19,933 --> 00:56:22,866
foi 1 erro de cálculo mas
653
00:56:24,700 --> 00:56:25,600
tá feito
654
00:56:29,766 --> 00:56:31,900
EU desconfiava porque
655
00:56:33,166 --> 00:56:34,266
tinha que ter 1 explicação
656
00:56:34,300 --> 00:56:35,366
porque você tá tão bonita
657
00:57:18,133 --> 00:57:20,666
posso saber o que o senhor está pensando
658
00:57:20,666 --> 00:57:21,466
seu João
659
00:57:22,566 --> 00:57:23,700
quem é que fala assim
660
00:57:28,533 --> 00:57:29,133
mas hein
661
00:57:29,133 --> 00:57:30,300
o que tá pensando
662
00:57:33,700 --> 00:57:35,566
sabe que eu fui casado com a sua mãe
663
00:57:35,600 --> 00:57:36,166
não sabe
664
00:57:36,166 --> 00:57:37,600
todo mundo sabe isso
665
00:57:40,300 --> 00:57:41,300
seu pai também sabe
666
00:57:43,133 --> 00:57:44,666
meu pai viajou num balão
667
00:57:44,666 --> 00:57:45,466
minha mãe falou
668
00:57:45,900 --> 00:57:46,966
não conheci ele
669
00:57:50,533 --> 00:57:52,500
amanhã eu te busco pra gente visitar
670
00:57:52,566 --> 00:57:53,366
sua mãe tá
671
00:57:53,900 --> 00:57:54,933
você vai rezar
672
00:57:55,133 --> 00:57:57,866
minha mãe disse que a gente tem que rezar todo dia
673
00:57:58,700 --> 00:57:59,500
ah é
674
00:58:00,366 --> 00:58:01,700
ela já tá rezando agora
675
00:58:26,866 --> 00:58:28,366
você tem muito dinheiro
676
00:58:29,966 --> 00:58:31,500
muito dinheiro é
677
00:58:31,500 --> 00:58:32,900
você é Rico hoje
678
00:58:34,966 --> 00:58:36,100
sou sou bem rico hoje
679
00:58:36,300 --> 00:58:37,100
porque é o degrau
680
00:58:38,533 --> 00:58:40,133
a gente tem que comprar flor
681
00:58:40,366 --> 00:58:41,400
minha mãe disse
682
00:58:41,600 --> 00:58:44,766
que a gente não pode visitar ninguém sem levar flor
683
00:58:49,100 --> 00:58:49,966
vai ser difícil hein
684
00:58:54,766 --> 00:58:56,400
passou a dor de barriga mãe
685
00:58:56,466 --> 00:58:58,166
passou meu bem passou
686
00:58:59,966 --> 00:59:01,400
olha o que o João me deu
687
00:59:02,366 --> 00:59:03,600
ai que legal
688
00:59:06,966 --> 00:59:08,700
amanhã vai me levar né
689
00:59:08,766 --> 00:59:09,566
mãe
690
00:59:09,766 --> 00:59:12,600
o médico disse que ela precisa descansar um pouco mais
691
00:59:14,466 --> 00:59:15,766
vai me levar mãe
692
00:59:16,333 --> 00:59:18,333
a gente vai precisar mudar de programa
693
00:59:18,333 --> 00:59:20,466
filha eu posso ir com ela
694
00:59:22,100 --> 00:59:22,900
topa
695
00:59:28,466 --> 00:59:29,200
calma aí
696
00:59:32,166 --> 00:59:33,466
você tem pai
697
00:59:38,133 --> 00:59:39,400
você gostava dele
698
00:59:40,933 --> 00:59:43,133
muito gostava muito dele
699
00:59:55,566 --> 00:59:58,400
minha melhora
700
01:01:14,666 --> 01:01:15,466
vou
701
01:01:44,666 --> 01:01:45,866
sem visitas hoje
702
01:02:05,166 --> 01:02:05,966
o tio
703
01:02:57,666 --> 01:02:59,933
oi oi
704
01:03:01,333 --> 01:03:02,266
nada quê
705
01:03:03,933 --> 01:03:04,333
que isso
706
01:03:04,333 --> 01:03:05,133
imagina
707
01:03:05,866 --> 01:03:06,933
fui Dar 1 Volta e me perdi
708
01:03:07,500 --> 01:03:08,733
ah é
709
01:03:08,866 --> 01:03:09,666
imagina
710
01:03:10,100 --> 01:03:12,866
é EU trouxe 1 goiabada de colher sem negócio
711
01:03:12,866 --> 01:03:13,733
AI meu Deus
712
01:03:13,800 --> 01:03:14,266
que delícia
713
01:03:14,266 --> 01:03:15,533
EU amo muito obrigada
714
01:03:15,866 --> 01:03:16,666
muito obrigada
715
01:03:17,766 --> 01:03:19,733
olha bota nova
716
01:03:19,733 --> 01:03:21,200
calça nova
717
01:03:27,333 --> 01:03:29,200
a Clara adorou o passeio é
718
01:03:29,300 --> 01:03:30,733
uhum quer dizer
719
01:03:30,733 --> 01:03:32,500
na verdade acho que eu é que
720
01:03:33,466 --> 01:03:34,266
gostei mais
721
01:03:35,766 --> 01:03:36,366
mas me fala
722
01:03:36,366 --> 01:03:37,533
como é que cê tá tudo bem
723
01:03:37,966 --> 01:03:38,866
bem tô bem
724
01:03:38,866 --> 01:03:40,100
já vou ter alta amanhã
725
01:03:42,366 --> 01:03:44,933
e você cê vai voltar pra casa quando
726
01:03:46,733 --> 01:03:47,900
não vou deixar você aqui sozinha
727
01:03:52,533 --> 01:03:54,466
não vou te dizer que eu tenho amigos aqui
728
01:03:54,533 --> 01:03:55,800
mas eu tenho conhecidos
729
01:03:55,800 --> 01:03:56,966
a minha mãe tá aqui
730
01:04:06,533 --> 01:04:07,866
cada dia que passa
731
01:04:08,666 --> 01:04:11,333
eu percebo mais como minha vida tava uma merda
732
01:04:15,366 --> 01:04:17,933
me olha que deserto é uma das suas especialidades
733
01:04:25,366 --> 01:04:26,166
sabe o que
734
01:04:26,766 --> 01:04:27,866
o médico me disse
735
01:04:28,933 --> 01:04:29,800
que você é incrível
736
01:04:30,500 --> 01:04:31,900
que merece o filho que vai ter
737
01:04:33,700 --> 01:04:35,166
porque que você tá me dizendo isso
738
01:04:43,800 --> 01:04:44,733
cê tem que entregar o carro
739
01:04:44,766 --> 01:04:45,566
que horas
740
01:04:45,800 --> 01:04:46,966
ah não se preocupa com isso não
741
01:04:47,133 --> 01:04:48,700
eu aluguei o carro por uns três dias
742
01:04:57,133 --> 01:04:57,933
vai nada
743
01:04:59,200 --> 01:05:00,600
eu vi uns lugares tão bonitos
744
01:05:00,733 --> 01:05:01,533
tão incríveis
745
01:05:01,966 --> 01:05:03,700
cê fez quantos quilômetros até aqui
746
01:05:05,100 --> 01:05:05,900
trezentos
747
01:05:08,933 --> 01:05:10,333
fico de cara com a sua forma
748
01:05:13,300 --> 01:05:14,766
eu não faço mais nem cinco
749
01:05:15,166 --> 01:05:17,100
que besteira cê sempre foi muito melhor que eu
750
01:05:20,166 --> 01:05:22,300
a Clara já pedala
751
01:05:22,466 --> 01:05:23,666
já cê acredita
752
01:05:23,866 --> 01:05:25,100
tá na fase da rodinha
753
01:05:28,600 --> 01:05:29,400
que graça
754
01:05:32,166 --> 01:05:32,966
adorei ela
755
01:05:38,133 --> 01:05:40,466
é amanhã a aula isso
756
01:05:41,933 --> 01:05:42,733
queria ir
757
01:05:43,400 --> 01:05:44,200
posso
758
01:05:51,533 --> 01:05:52,333
EU te levo
759
01:05:53,166 --> 01:05:53,966
tá
760
01:06:08,200 --> 01:06:10,400
não se sabe se as flores sentem algum
761
01:06:10,500 --> 01:06:12,100
prazer no ato sexual
762
01:06:12,700 --> 01:06:14,733
parece que elas procuram apenas cumprir
763
01:06:15,100 --> 01:06:17,166
a compulsão de ser fecundada
764
01:06:17,700 --> 01:06:18,200
e pra isso
765
01:06:18,200 --> 01:06:20,533
elas têm menos escrúpulos que os seres humanos
766
01:06:20,600 --> 01:06:21,500
porque pra elas
767
01:06:21,733 --> 01:06:23,333
qualquer meio é correto
768
01:06:24,133 --> 01:06:26,466
a descoberta dessa liberdade sexual
769
01:06:26,766 --> 01:06:29,400
é que levou o grande Botânico caulineu
770
01:06:29,966 --> 01:06:31,133
no século dezoito
771
01:06:31,200 --> 01:06:32,600
a utilizar o sexo
772
01:06:32,800 --> 01:06:35,400
como fator e princípio pra classificação das
773
01:06:35,533 --> 01:06:36,600
espécies vegetais
774
01:06:37,333 --> 01:06:38,666
o Lineu começou seus estudos
775
01:06:38,666 --> 01:06:40,333
contando os pistilos da flor
776
01:06:40,566 --> 01:06:43,266
e distribuiu as plantas em vinte e quatro grupos
777
01:06:43,600 --> 01:06:46,366
as flores do primeiro tem um só pistilo
778
01:06:46,500 --> 01:06:47,700
um único marido
779
01:06:48,133 --> 01:06:51,766
enquanto as do oitavo dividem sua cama com dez amantes
780
01:06:52,300 --> 01:06:53,800
no décimo quarto grupo
781
01:06:53,800 --> 01:06:55,466
na visão poética de Lineu
782
01:06:55,866 --> 01:06:56,966
quatro homens
783
01:06:58,933 --> 01:07:01,100
compartilhavam a jovem esposa
784
01:07:03,866 --> 01:07:07,266
se não há orgasmos e nem suspiros
785
01:07:08,500 --> 01:07:13,466
se afirma o maravilhoso prazer de se renovar a vida
786
01:07:13,666 --> 01:07:17,566
esse eterno e silencioso milagre
787
01:07:18,600 --> 01:07:21,166
os homens podem compreender isso
788
01:07:21,933 --> 01:07:23,733
mas só nós mulheres
789
01:07:29,133 --> 01:07:29,966
nossa eu tô
790
01:07:30,566 --> 01:07:31,600
te pressionando
791
01:07:32,966 --> 01:07:34,566
foi boa né muito
792
01:07:37,400 --> 01:07:38,733
cê quer que eu busque o carro
793
01:07:38,800 --> 01:07:39,666
traga aqui pra perto
794
01:07:39,966 --> 01:07:40,700
não não precisa
795
01:07:40,700 --> 01:07:42,566
vai passar vamo esperar um pouquinho
796
01:07:47,200 --> 01:07:50,266
a maternidade já viveu uma vez
797
01:07:50,333 --> 01:07:51,333
vai viver outra
798
01:07:58,800 --> 01:08:00,166
tem uma coisa que você não pode negar
799
01:08:00,800 --> 01:08:03,733
a gente foi feliz junto né muito
800
01:08:04,733 --> 01:08:05,533
muito
801
01:08:09,466 --> 01:08:12,333
mas não foi por falta de amor que deu tudo errado
802
01:08:15,133 --> 01:08:15,933
João
803
01:08:17,400 --> 01:08:18,200
João
804
01:08:19,700 --> 01:08:20,500
ei
805
01:08:20,933 --> 01:08:21,733
João
806
01:08:25,533 --> 01:08:26,333
me confundi
807
01:08:28,500 --> 01:08:29,600
tu tá aí mesmo Cara
808
01:08:31,133 --> 01:08:32,400
acabei de te ver na rua pô
809
01:08:33,533 --> 01:08:34,333
que cê tá falando
810
01:08:34,766 --> 01:08:35,866
EU é
811
01:08:35,866 --> 01:08:37,133
ué você é Mariano
812
01:08:37,900 --> 01:08:38,700
estamos lá na praça
813
01:08:38,700 --> 01:08:39,733
pô tá maluco
814
01:08:39,800 --> 01:08:40,733
não saí de casa hoje
815
01:08:41,800 --> 01:08:43,466
Cara tu tem 1 sozinho nesse Mundo hein
816
01:08:44,366 --> 01:08:45,366
ó fica esperto
817
01:08:45,366 --> 01:08:46,200
se esse Cara mata alguém
818
01:08:46,200 --> 01:08:47,300
quem vai preso é você
819
01:08:49,200 --> 01:08:50,300
tá de sacanagem Cara
820
01:08:50,300 --> 01:08:51,100
deixa pra lá
821
01:08:51,933 --> 01:08:52,733
escuta
822
01:08:52,966 --> 01:08:54,933
tem 1 negocinho pra te propor que você vai ficar maluco
823
01:08:58,266 --> 01:08:59,300
não não
824
01:08:59,500 --> 01:08:59,766
isso
825
01:08:59,766 --> 01:09:02,100
foi só quando você começou a botar seu plano em ação
826
01:09:02,266 --> 01:09:02,733
que plano
827
01:09:02,733 --> 01:09:03,966
João não teve nada de plano
828
01:09:05,933 --> 01:09:06,866
mas tudo bem se não foi plano
829
01:09:06,866 --> 01:09:07,300
sei lá o que
830
01:09:07,300 --> 01:09:09,466
só que você começou a agir João
831
01:09:12,166 --> 01:09:13,266
tratamento natural
832
01:09:13,666 --> 01:09:13,933
tem uma
833
01:09:13,933 --> 01:09:15,366
raiz que chama maca peruana
834
01:09:15,400 --> 01:09:17,500
que ela aumenta a produção e a qualidade do esperma
835
01:09:17,766 --> 01:09:18,566
vamo tentar
836
01:09:21,800 --> 01:09:22,766
bom vou comprar
837
01:09:22,866 --> 01:09:23,666
não custa
838
01:09:24,533 --> 01:09:26,400
cê não vai comer nada não não
839
01:09:26,400 --> 01:09:27,800
eu marquei de encontrar a Deise
840
01:09:44,966 --> 01:09:46,500
chorando e tava na Cara porque
841
01:09:48,933 --> 01:09:50,500
quis parar de ir atrás de vocês
842
01:09:50,500 --> 01:09:51,300
de seguir
843
01:09:52,900 --> 01:09:53,700
mas não parei
844
01:09:53,866 --> 01:09:55,266
não acredito que cê fez isso João
845
01:09:59,600 --> 01:10:02,133
pra ficar andando atrás de mim feito um policial
846
01:10:02,133 --> 01:10:03,300
eu não vou repetir o passado
847
01:10:05,300 --> 01:10:06,933
quero quero esquecer tudo
848
01:10:07,800 --> 01:10:08,866
isso não existe
849
01:10:10,200 --> 01:10:13,100
o que aconteceu não se apaga na gente com decreto
850
01:10:13,600 --> 01:10:15,133
eu tô disposto a pagar tudo
851
01:10:15,500 --> 01:10:16,766
suas mentiras inclusive
852
01:10:18,533 --> 01:10:20,200
olha tá bonito
853
01:10:21,166 --> 01:10:21,966
obrigado
854
01:10:24,700 --> 01:10:25,366
cê vai fazer o que
855
01:10:25,366 --> 01:10:25,900
hoje
856
01:10:25,900 --> 01:10:28,133
eu tenho que comprar umas plantas pra minha pesquisa
857
01:10:29,300 --> 01:10:30,100
vai de carro
858
01:10:30,333 --> 01:10:31,266
não vou de ônibus
859
01:10:32,200 --> 01:10:33,500
se eu pudesse eu te levava viu
860
01:10:33,533 --> 01:10:35,400
mas eu tenho aquela reunião com Gilberto no banco
861
01:10:35,466 --> 01:10:36,333
que eu te falei não
862
01:10:36,400 --> 01:10:36,800
imagina
863
01:10:36,800 --> 01:10:37,300
não esquenta
864
01:10:37,300 --> 01:10:39,400
eu já chamei um táxi pra me levar na rodoviária
865
01:10:39,400 --> 01:10:40,333
eu volto à noite
866
01:10:45,900 --> 01:10:47,466
EU te VI embarcando na rodoviária
867
01:10:47,766 --> 01:10:48,733
VI que você não tava mentindo
868
01:10:48,766 --> 01:10:49,566
que tava sozinha
869
01:10:49,933 --> 01:10:50,900
me lembro que EU
870
01:10:51,800 --> 01:10:53,333
te liguei ainda na rodoviária
871
01:10:55,366 --> 01:10:56,566
quer dizer que EU te amava
872
01:10:59,500 --> 01:11:00,133
cê lembra disso
873
01:11:00,133 --> 01:11:00,933
lembra que EU te liguei
874
01:11:02,500 --> 01:11:03,733
lembro que você me ligou
875
01:11:04,333 --> 01:11:06,366
e me disse que tinha medo de me perder
876
01:11:09,800 --> 01:11:11,100
não não tinha não João
877
01:11:12,266 --> 01:11:14,933
EU nunca pensei em deixar você até
878
01:11:14,966 --> 01:11:16,300
que 1 dia EU mexi nas suas coisas
879
01:11:17,733 --> 01:11:18,133
encontrei
880
01:11:18,133 --> 01:11:20,266
sua tabelinha com círculo em volta do seu dia fértil
881
01:11:22,500 --> 01:11:24,600
achei que você ainda tinha alguma esperança na gente
882
01:11:24,666 --> 01:11:27,333
mas quando você me disse que ia sair naquele dia ali eu
883
01:11:27,866 --> 01:11:28,800
comecei a entender tudo
884
01:11:49,800 --> 01:11:50,600
AA
885
01:12:07,766 --> 01:12:11,400
AA
886
01:12:50,600 --> 01:12:53,600
João abre a porta aqui pra mim
887
01:12:56,133 --> 01:12:56,933
você travou
888
01:13:02,400 --> 01:13:03,466
por que você travou a porta
889
01:13:03,466 --> 01:13:05,366
abre aqui João
890
01:13:11,700 --> 01:13:12,333
pelo amor de Deus
891
01:13:12,333 --> 01:13:13,200
não faz isso comigo
892
01:13:13,766 --> 01:13:15,566
não faz assim não abre aqui pra mim
893
01:13:16,333 --> 01:13:17,333
Volta pro motel
894
01:13:17,600 --> 01:13:18,466
sua piranha
895
01:13:23,900 --> 01:13:24,866
João pelo amor de Deus
896
01:13:24,900 --> 01:13:25,866
não faz isso comigo não
897
01:13:29,266 --> 01:13:30,200
EU vou entrar
898
01:13:30,666 --> 01:13:31,500
vai embora
899
01:13:31,500 --> 01:13:32,300
Mariana
900
01:13:32,366 --> 01:13:33,166
vai embora
901
01:13:35,566 --> 01:13:36,700
EU não quero mais ouvir
902
01:13:36,933 --> 01:13:38,933
porra nenhuma cê tem que me escutar
903
01:13:38,966 --> 01:13:41,933
se você entrar aqui EU vou te encher de porrada
904
01:13:44,866 --> 01:13:46,800
vai embora daqui
905
01:14:03,966 --> 01:14:04,366
não achava
906
01:14:04,366 --> 01:14:06,400
que EU pudesse ter tanta violência dentro de mim
907
01:14:13,866 --> 01:14:15,266
vamo tentar ficar junto
908
01:14:24,133 --> 01:14:26,100
esse ou essa que tá vindo aí
909
01:14:28,666 --> 01:14:29,700
me deixa ser pai
910
01:14:43,100 --> 01:14:46,266
como foi pra você passar a gravidez inteira sozinha
911
01:14:47,566 --> 01:14:49,400
como foi parir e olhar pra criança
912
01:14:49,400 --> 01:14:50,933
no primeiro dia sozinha
913
01:14:52,300 --> 01:14:53,133
sozinha
914
01:14:53,666 --> 01:14:54,733
agora o seu lado claro
915
01:14:54,733 --> 01:14:55,766
eu tenho que compreender o
916
01:14:55,766 --> 01:14:58,166
quanto você sofreu lá com as putas que você pagava
917
01:14:59,333 --> 01:15:00,366
a relação que a gente tinha
918
01:15:00,400 --> 01:15:02,133
porque que você não me falou sobre essa sua ideia
919
01:15:03,266 --> 01:15:04,666
porque que você fez isso escondida
920
01:15:05,933 --> 01:15:06,966
cê mentiu pra mim
921
01:15:08,366 --> 01:15:09,400
um mais um dois
922
01:15:09,933 --> 01:15:12,200
tava impossível conversar com você naquela época
923
01:15:14,866 --> 01:15:15,566
louca de amor
924
01:15:15,566 --> 01:15:17,100
sem nenhuma esperança de engravidar
925
01:15:17,333 --> 01:15:18,533
me entupir de hormônio
926
01:15:18,666 --> 01:15:19,466
nem assim
927
01:15:20,733 --> 01:15:21,700
é a vida mesmo é essa
928
01:15:21,700 --> 01:15:23,700
colocou um cara igual a você na minha frente
929
01:15:23,700 --> 01:15:24,766
minha cabeça deu um nó
930
01:15:27,166 --> 01:15:27,966
é crime
931
01:15:28,966 --> 01:15:30,500
eu tô querendo engravidar sem você
932
01:15:30,500 --> 01:15:31,600
já que você não podia
933
01:15:35,866 --> 01:15:36,666
não sei
934
01:15:39,100 --> 01:15:41,133
porque EU estou sendo julgado até agora por isso
935
01:15:46,400 --> 01:15:48,133
minha mãe até hoje fala também né minha filha
936
01:15:48,133 --> 01:15:49,466
depois do que você Fez com ele
937
01:15:52,800 --> 01:15:54,133
todo Mundo me acusou
938
01:15:54,933 --> 01:15:57,400
ninguém perguntou porque
939
01:15:58,966 --> 01:16:00,300
foi 1 ato leviano de
940
01:16:02,266 --> 01:16:03,300
querer fazer 1 filho com ele
941
01:16:03,300 --> 01:16:05,100
EU queria ter continuado casada com você
942
01:16:05,300 --> 01:16:06,500
EU não sabia disso
943
01:16:07,466 --> 01:16:09,100
porque tava dormindo
944
01:16:10,366 --> 01:16:11,800
cê se tornou um cara egoísta João
945
01:16:11,866 --> 01:16:12,866
só pensava em você
946
01:16:16,533 --> 01:16:17,400
falei Mariana
947
01:16:21,500 --> 01:16:22,466
tô tentando
948
01:16:24,533 --> 01:16:25,333
que mais cê quer
949
01:16:25,733 --> 01:16:26,533
que que eu posso fazer
950
01:16:26,533 --> 01:16:27,300
quer que eu diga o quê
951
01:16:27,300 --> 01:16:28,800
quer que eu faça o quê nada
952
01:16:42,766 --> 01:16:44,100
você foge quando as coisas
953
01:16:44,100 --> 01:16:45,100
se complicam né
954
01:16:45,466 --> 01:16:46,266
não fujo
955
01:16:46,733 --> 01:16:46,933
mas é
956
01:16:46,933 --> 01:16:49,466
que cê tem 1 capacidade impressionante de fazer merda
957
01:16:49,466 --> 01:16:50,166
e dizer merda
958
01:16:52,566 --> 01:16:54,100
mas EU nunca quis magoar você
959
01:16:54,466 --> 01:16:55,766
EU tive 1 ilusão
960
01:16:55,866 --> 01:16:58,200
1 fantasia de que EU podia resolver as coisas sozinha
961
01:16:58,700 --> 01:17:02,133
como se tivesse 1 jardim secreto só meu
962
01:17:02,133 --> 01:17:03,666
onde as coisas que acontecessem aqui
963
01:17:04,166 --> 01:17:05,766
não interferissem na vida lá fora
964
01:17:06,533 --> 01:17:07,966
problema não foi a traição
965
01:17:08,400 --> 01:17:09,533
a traição eu terei resolvido
966
01:17:09,533 --> 01:17:10,600
a gente terei resolvido
967
01:17:11,300 --> 01:17:13,600
mas quando eu vi aquela porra daquela sua tabelinha
968
01:17:13,866 --> 01:17:15,200
eu vi que cê tava saindo pra ter um filho
969
01:17:17,900 --> 01:17:18,933
que ela acabou comigo
970
01:17:20,166 --> 01:17:21,333
a traição que se foda
971
01:17:21,333 --> 01:17:22,900
você quis ter um filho com outro homem
972
01:17:25,133 --> 01:17:25,933
foi a mim
973
01:17:37,766 --> 01:17:39,866
se outro dia me perguntou por quanto tempo eu amamentei
974
01:17:39,966 --> 01:17:41,466
o que está voltando nesse assunto agora
975
01:17:41,466 --> 01:17:42,700
esse é o assunto João
976
01:17:43,766 --> 01:17:44,566
nenhum dia
977
01:17:45,900 --> 01:17:46,600
EU não amamentei
978
01:17:46,600 --> 01:17:47,400
nenhum dia
979
01:17:48,400 --> 01:17:49,700
meu leite não desceu travou
980
01:17:50,966 --> 01:17:52,200
foi 1 dos preços que EU paguei
981
01:17:54,500 --> 01:17:56,200
que era para ser a coisa mais natural do mundo
982
01:17:56,533 --> 01:17:57,366
não aconteceu
983
01:17:58,566 --> 01:17:59,466
uma coisa natural
984
01:18:03,200 --> 01:18:04,733
cê lembra quando meu pai tava mal
985
01:18:05,966 --> 01:18:06,800
ele tava apagado
986
01:18:09,566 --> 01:18:11,366
ele disse que manter ele vivo com aquelas máquinas
987
01:18:11,366 --> 01:18:12,666
era manter a vida artificialmente
988
01:18:14,500 --> 01:18:16,200
era contrariar a natureza
989
01:18:16,933 --> 01:18:18,766
sabe então o que que o babaca que fez
990
01:18:19,400 --> 01:18:21,466
deixou eles desligarem as máquinas
991
01:18:23,366 --> 01:18:24,366
não sabia disso
992
01:18:24,400 --> 01:18:25,200
mas foi assim
993
01:18:26,100 --> 01:18:27,466
eu autorizei e fiquei lá
994
01:18:28,366 --> 01:18:30,400
vendo em nome da natureza
995
01:18:31,100 --> 01:18:32,166
sabe o que aconteceu
996
01:18:32,766 --> 01:18:33,800
o médico desligou
997
01:18:34,200 --> 01:18:35,800
e o meu pai chorou
998
01:18:38,900 --> 01:18:40,466
ele que não tinha mais vida cerebral
999
01:18:42,100 --> 01:18:44,300
meu pai tava lá morrendo e chorando
1000
01:18:47,200 --> 01:18:49,933
eu quero que a natureza vá pra puta que pariu
1001
01:18:51,400 --> 01:18:52,766
não foi pelo acaso
1002
01:18:52,766 --> 01:18:53,500
pelo destino
1003
01:18:53,500 --> 01:18:56,700
pelo instinto ou pela natureza que eu vim atrás de você
1004
01:18:57,533 --> 01:18:58,366
foi por amor
1005
01:18:59,200 --> 01:19:01,166
o amor é maior do que qualquer instinto
1006
01:19:01,900 --> 01:19:03,566
às vezes o amor é uma escolha
1007
01:19:05,800 --> 01:19:07,166
escolhendo você
1008
01:19:10,133 --> 01:19:11,900
mas se você não me AMA mais
1009
01:19:13,333 --> 01:19:14,566
então é isso
1010
01:19:36,700 --> 01:19:37,500
perseguirei
1011
01:19:43,666 --> 01:19:45,733
no ratro deste avião
1012
01:19:54,600 --> 01:19:55,400
era cedo
1013
01:20:06,400 --> 01:20:08,933
na espera de perfume
1014
01:20:24,400 --> 01:20:25,700
me atravessou
1015
01:20:31,933 --> 01:20:34,166
rombou-te o recorde a seguir
1016
01:20:38,800 --> 01:20:39,600
na Cena
1017
01:20:39,666 --> 01:20:40,900
tanto perfume
1018
01:20:58,766 --> 01:20:59,933
AA
1019
01:21:12,866 --> 01:21:21,266
não é solidário
1020
01:21:29,566 --> 01:21:30,800
uma coisa que você não sabe
1021
01:21:40,166 --> 01:21:41,100
nem se esconder
1022
01:21:44,533 --> 01:21:46,266
perseguirei
1023
01:21:54,900 --> 01:21:57,900
o mais incrível de tá perdido nesse fim de mundo
1024
01:21:58,133 --> 01:22:02,966
é que mesmo sem nada aqui a gente consegue ser feliz
1025
01:22:04,266 --> 01:22:05,566
eu sabia que era isso
1026
01:22:06,500 --> 01:22:07,766
eu já tinha te falado
1027
01:22:30,600 --> 01:22:33,666
AA
1028
01:22:59,900 --> 01:23:00,700
AA
1029
01:23:08,300 --> 01:23:09,100
aao
1030
01:23:25,366 --> 01:23:26,166
é muito
1031
01:23:48,733 --> 01:23:49,533
oi oi
1032
01:23:53,800 --> 01:23:54,800
tá lindo aqui
1033
01:23:58,766 --> 01:23:59,700
igualzinho né
1034
01:24:13,200 --> 01:24:14,766
aai
1035
01:24:58,700 --> 01:24:59,500
garoto
1036
01:25:16,933 --> 01:25:17,733
AA
1037
01:29:44,300 --> 01:29:46,200
aao
59800
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof