Original subtitles

Esmeralda, flor del campo

Me ves con la luz del corazón

Esperanza, esperanza

Tu amor es puro como el sol

Espera el amor, espera el amor

Tienes los ojos del amor

Espera el amor

Eres los ojos del amor

De modo que esas relaciones marchan bien.

Por supuesto.

Ya están disponiéndolo todo.

Ya tiene la fecha para la boda

Pero ella estaba esperando tener el apellido Peñarreal, ¿no?

Parece que no quieren esperar más y no los culpo

Álvaro sobre todo quiere realizar ese matrimonio y formar una familia con Esmeralda y mi nieto

Ese niño tan hermoso, tan inteligente

Me siento muy orgulloso de ellos dos

Esmeralda ha sabido ser una gran madre sin la ayuda de nadie

Porque a pesar de que mi nieto no ha tenido padre

Tampoco le ha hecho falta

Esmeralda ha sabido llenar esa ausencia

Bueno, ¿y tú?

¿Cuándo es tu boda con Georgina Pérez Montalvo?

Ahora no pienso en esa boda, papá

¿Por qué, hijo?

Bueno, han surgido ciertas cosas

Ya veremos qué pasa

Bien, tengo que irme

Espera a tu madre, no debe tardar

Sí, sí, voy a esperarla

Hasta la vista, hijo

Hasta pronto, papá

No puedo permitir que Esmeralda se case con Álvaro

La perdería para siempre

Tengo que impedirlo

Pero ¿cómo? ¿Cómo?

La señora Hortensia tiene un carácter tan lindo

Está tan entusiasmada, Florecita

Si por ella fuera, Álvaro y yo nos casábamos mañana mismo

Ay, es que ella te adora

Parece tu mamá en vez de tu suegra

Sí, es muy cariñosa conmigo

Sobre todo con José Rodolfo

Oye, ¿y para cuándo es la boda de ustedes?

Probablemente en un mes

¿Y no se enoja porque tú sigues trabajando en el hospital?

Yo creo que ahí sigue trabajando el doctorcito José Hernando

Esmeralda, ahí viene el doctor Lascano por ti

Ay, nos vemos luego

Adiós

Adiós

Que te vaya bien

Gracias

Ay, me tengo envidia de la buena

¿Almeralda?

Sí, Florecita

Es que su novio la quiere mucho

Y solo a ella

José Armando, ¿qué haces aquí tan solito?

Estoy esperando a mi mamá

Ay, me enteré de todo el problema que hubo con el doctor Malaver.

Sí, ayudé a Juana a que pudiera llevárselo al pueblo.

¿Quién nos iba a decir cuando pasaron aquellas cosas en la casa grande que todo iba a terminar así?

Que tú llegarías a atenderlo.

Es el destino, Graciela.

Dios dispuso que yo estuviera junto al doctor Malaver a la hora de morir.

¿Por qué dices eso?

No te lo puedo explicar, Graciela.

Pero me alegro en el alma de haberme prestado a asistirle.

Fue un gesto muy generoso el tuyo.

Te aseguro que ese gesto ha sido muy bien recompensado

¿Te pasa algo, José Armando?

No te entiendo

Algún día sabrás por qué lo digo

Me enteré también que te peleaste con Georgina

Al menos eso me dijo mi mamá

¿Es cierto o fue solo una tormenta en un vaso de agua?

Ella y yo hemos terminado definitivamente

Vaya, entonces de veras es en serio

Guardó silencio en algo que significaba mucho para mí

A mí siempre me pareció muy fría y muy calculadora

Capaz de cualquier cosa con tal de conseguir lo que quiere

Aunque realmente yo no debo juzgarla

Todo depende de las motivaciones que tenga cada persona

Cuando se actúa mal por salvar un amor, todo se disculpa

No, no, Graciela, yo no pienso lo mismo

Sí, dicen que en la guerra y en el amor todo se vale

Yo defiendo mis sentimientos y estoy tratando desesperadamente de salvarlos

¿Sabes, José Armando?

Adrián y yo volvimos

De veras

No pensé que pudieran reconciliarse

Pues ya lo ves

Estoy muy contenta

Entonces, ¿él ya rompió con su novia?

No

¿Cómo que te has reconciliado con Adrián y él sigue con su novia?

Pero va a terminar con ella.

No lo ha hecho porque a Aurora le da pena.

Pero la primera oportunidad se lo va a decir.

Discúlpame, Graciela.

Mientras él no rompa con esa muchacha,

tú no puedes hablar de una reconciliación bajo esas circunstancias.

Yo voy a forzarlo.

Me da rabia.

Me muero de celos cada vez que pienso que todavía ella lo considera su prometido.

Estoy loca porque eso termine de una vez.

Tú eres la novia de Adrián y no debes de andar como haga de mal agüero.

Es que ahora que veo a Esmeralda tan contenta preparando su boda

Me da triste hasta reconocer que tu hermano no está así

Al contrario

Yo lo siento preocupado, de malas

Y me da miedo, Florecita

Fíjate el tiempo que ya que tenemos todo preparado y nada

Por eso cuando pienso que ellos ya van a celebrar su boda

Y yo voy a tener que seguir esperando

Me entra un enorme desencanto

Eso te pasa a ti porque eres muy tonta

¿Pero qué voy a hacer, Florecita?

¿Has hablado con Adrián?

Le he dicho que busque una solución y nada

Ay, es que no tienes que decírselo

Exígele que te cumpla

Enojate y dile que se deje de estar guaras o lo dejas

Ay, ¿cómo crees que voy a decirle eso?

Dios me libre

No pensé que vendrías temprano

Ven, ven, vamos a sentarnos

Fui a misa

Sí, ya me lo dijo mi papá

¿Y tu hijo cómo ha estado?

Hace tiempo que no hablamos

¿Ya estás enterada de todo lo que pasó, mamá?

Sí, José Armando, qué ironía

Tanto que deseó ese hombre su operación

Y cuando se disponía a rehacer su vida, muere

Pues sí, mamá

Cuando finalmente la alcanzó, ya no pudo disfrutarlo

Lo que él quería alcanzar realmente era Esmeralda

Todo lo que hizo fue con esa idea

Incluso utilizar al niño para obligarla a que lo aceptara

Su muerte repentina fue como un castigo y un descanso

Hubiera tenido que responder a la justicia

¿Por qué?

El licenciado Díaz Mirón nos comunicó que se había descubierto

la falsedad del registro que le presentó Esmeralda,

en donde él aparecía como padre legal de José Rodolfo.

No sabes cuánto me alegra verte aquí, Esmeralda.

A mí también.

¿Hay algo urgente?

Es la hora de llevar a un niñito que está ingresado con el número 4

a que le hagan su terapia.

Como a ti te gustan los niños y además ellos se llevan muy bien contigo,

te será su tarea.

Ah, muy bien. Bueno, te dejo. Voy a cumplir con mis deberes.

Yo también me tengo que ir a oftalmología, pero yo vengo por ti en la noche.

Está bien, te espero.

¿Te dejo hasta aquí?

Sí, sí, sí, por ahí. No me tardo.

Ay, se le ve otra cara, ¿verdad?

Ya lo creo. Se ha quitado de encima el tormento continuo que le hacía vivir el doctor Malaber.

Ay, es cierto. Esmeralda vivía sobresaltada, tratando de adivinar lo que quería hacer ese hombre.

¿Y José Armando ya renunció?

No, doctor.

¿Sabe usted por qué?

No decía que en cuanto terminara con el caso del doctor Malaber iba a presentar su renuncia.

Pues hasta ahora no la ha presentado.

Y tal vez está esperando ver qué pasa con el doctor Pérez Montalvo.

¿No lo cree, doctor?

¿Mensión Peñarreal?

¿La señorita Graciela?

Un momento, sí, ahorita la llamo.

Espérame, hija.

Sí, señora, voy a hablarle.

¿Quién la llama?

El joven Mauricio.

Ah, el joven Mauricio.

Anda, anda.

Va a avisarle, anda.

¿Y sabe Esmeralda todo esto que me estás diciendo?

Por supuesto, hijo.

El día que murió el doctor Malaber,

llamó el licenciado a tu padre para comunicárselo.

Y yo fui a buscar a Esmeralda para decírselo personalmente.

Ella insiste en querer registrarlo sola,

pero sinceramente yo no le veo el caso.

Todo parece indicar que pronto se casará con el doctor Lascano

y estoy segura que las intenciones de él son registrar a José Rodolfo como hijo suyo.

Mamá, quiero pedirte algo muy importante.

Y esta vez necesito en verdad tu ayuda.

Claro que sí, José Armando. ¿Qué necesitas?

Mamá, yo quiero aparecer como padre de José Rodolfo.

Esmeralda no tiene por qué aparecer como madre soltera

Aunque llegara a casarse con Álvaro Lascar

Ella quiere registrar a José Rodolfo con el apellido Peñarreal

Y yo legalmente sigo siendo un Peñarreal

Pero José Armando, ahora

Sí mamá, yo no quiero que Esmeralda siga sufriendo

Declarándome como padre de José Rodolfo

Se simplifica todo, ¿no?

Sí, indudablemente

Eso hubiera sido ideal antes

Ahora es demasiado tarde, José Armando

Si yo pudiera empañar la imagen de ella

José Armando la tiene idealizada

Y con lo que ha sabido más

Tengo que rebajarla ante sus ojos

Que José Armando entienda que Esmeralda no es un ser perfecto

Incapaz de una mala acción

Ella no puede estar por encima de mí

Él no puede pensar que Esmeralda está por encima de mí

Si logro hacerle pensar que también Esmeralda puede hacer algo malo

Por lo menos estaremos en igualdad de condiciones

Todo está resuelto

No, mamá

José Rodolfo no tiene por qué aparecer en un registro sin padre

Él podría ser hijo de un matrimonio legítimo

Por favor, mamá

Por favor, dile a Esmeralda que quiero que sea así.

Es que sinceramente no me atrevo, José Armando.

¿Por qué, mamá?

Porque sé que no va a querer.

Bueno, pero ¿por qué?

Perdóname, hijo, pero no puedo.

Al menos esta vez conmigo no cuentes.

¿Cómo siguió la señora que llegó hoy a urgencias?

Está más tranquila

Precisamente vengo de cambiarle el suero

Ay, qué bueno que ya terminaste

Porque dejé sola la enfermería

El nuevo director me pidió que le llevara unos ingresos

¿Y lo conoces?

Sí, ayer lo presentaron en forma oficial en el auditorio

Ay, se ve buena gente

Bueno, luego nos vemos

Silda

Sí, diga.

Sí, que pase.

Buenas tardes, doctor Valdivia.

Aquí les dejo los ingresos que usted me solicitó.

Sí, Hilda, gracias.

Por favor, ¿sería mucha molestia que entregue este expediente en la administración?

Con gusto, doctor.

¿Sí?

Ah, sí, hágala pasar, por favor

¿Puedo retirarme?

Sí, Hilda, puede retirarse

Con permiso

¿Cómo le va, doctor Valdivia?

¿Cómo está usted, señorita Pérez Montalvo?

Tome asiento, por favor

Gracias

He estado pendiente de su señor padre

Me comentaba el doctor Quintana que ha presentado una leve mejoría

Sí, doctor. Yo quisiera poder llevármelo a la casa porque estoy segura de que ayer se recuperaría más pronto.

No lo dudo. Siempre el cariño y el calor familiar favorecen al enfermo.

Doctor, pedí cita con usted porque necesito ponerlo al tanto de un asunto.

Un asunto, ¿cómo podría decirle? Un tanto delicado.

Dígame de qué se trata.

¿Usted está enterado del caso del doctor Lucio Malaber, paciente de mi padre?

Por supuesto que estoy enterado

Fue un caso muy desafortunado para su padre y para el paciente mismo

El doctor Malaber fue un gran amigo de mi padre

Por esa razón he venido a preguntarle

Si sabe usted en qué circunstancias se dio su muerte

Sufrió un ataque cardíaco

El doctor Malaber estaba muy delicado del corazón

Incluso durante la operación, después del derrame cerebral que sufrió mi padre

A él le dio un paro cardíaco

Afortunadamente el doctor Peñarreal salvó la situación

Sí, sí, todo eso lo sé

Lo que no sabe es que aquí en el hospital

Hay una persona que tenía una estrecha relación con el doctor Malabelo

Por lo tanto, sabía de la afección que él tenía

¿Sabes a quién me encontré la dirección?

¿A quién?

A Georgina Pérez Montalvo

¿A qué vendría tú?

¿Tal vez a hablar del padecimiento de su papá?

¿Tú crees?

Bueno, en realidad no me interesa lo que suceda con esa mujer ni con José Armando

Lo ideal sería que se casaran y se fueran lejos

Esta persona, siendo caso omiso de las recomendaciones médicas

Estuvo en contacto con el doctor Malaber

Había serios conflictos maravillosos

Y cuando Lucio Malaber sufrió el infarto que lo llevó a la muerte

Esmeralda estaba con él

¿Esmeralda?

Sí

Esmeralda Peñarreal

Señorita Pérez Montalvo

Es muy seria la acusación que usted hace a la enfermera

Mi interés en el asunto se debe a que el doctor Malaber fue un gran amigo de mi padre

Por eso reclamo una sanción para la persona que le causó la muerte

Eso es muy grave, señorita

Podría tratarse de un asesinato

Yo le he contado los motivos que ella tenía para querer deshacerse de él

Le he expuesto los hechos

Ahora usted actúe de acuerdo a su criterio

Esmeralda es una asesina

Ahora resulta

Que según mi padre ya ella y Álvaro están hablando de casarse

¿Te das cuenta?

Si no es porque el doctor Malaver te confiesa la verdad antes de morir

A estas alturas posiblemente se hubiera celebrado tu boda con...

Cállate

Cállate por Dios

Le dije a mi mamá que estaba dispuesto a reconocer al niño

¿Y sabes qué me contestó?

Que no hacía falta

Que no valía la pena plantearlo siquiera

Pero que Esmeralda se negaría

¿Es natural?

Pero ese niño es mío

No puedo permitir que Álvaro ocupe mi lugar

Y que crezca sin saber que yo soy su padre

Sí, habla Esmeralda

Sí

Ahora voy

Gracias

El director quiere hablar conmigo

¿Qué pasa?

Pero es necesario hacerle unas preguntas.

Quiero advertirle que de sus respuestas depende que usted pueda seguir trabajando en este hospital.

Sí, señor director.

Me he enterado que usted tenía serios problemas con el doctor Lucio Malaber.

No entiendo.

Voy a ser claro, señorita Peñarreal.

Está usted acusada de ser la culpable de la muerte del doctor Lucio Malaber.

¿Qué tal, mujer? ¿Cómo va todo?

Qué bueno que llegaste.

José Armando estuvo aquí y vino a hablar conmigo.

Sí, lo vi. ¿Para qué te quería?

Quiere que interceda con Esmeralda

para que acepte registrar a nuestro nieto como hijo de José Armando.

Yo no entiendo una palabra.

¿Qué se imagina tu hijo?

¿Que Esmeralda va a aceptar?

¿Se lo advertí?

Le dije que ella no lo aceptará y que yo no se lo iba a decir.

Claro que no, ni yo tampoco.

Después de negarse tanto,

después de decir tantas cosas,

viene ahora con eso.

¿Por qué ese cambio en José Armando?

¿Te dijo que ya no pensaba en lo de su boda con la señorita Pérez Montalvo?

Algo debe haber pasado, estoy seguro.

Siento a nuestro hijo distinto.

Su actitud hacia Esmeralda y mi nieto no es la misma.

Esmeralda, ¿qué te dijo el director?

Me acusa de haber provocado la muerte de Lucia

Dios mío, pero ese disparate, ¿de dónde salió?

Esa fue ella, la señorita Pérez Montalvo, a eso fue

Pero te defendiste, ¿no?

Me limité a decir la verdad

¿Cómo habían ocurrido las cosas?

Bueno, ¿quieres que yo...

¿Quieres que vaya yo a decirle...?

No, no, no, Hilda, no

Él va a preguntarle a José Armando

¿Al doctor Peñarreal?

Claro, él fue el que llevó ese caso

Qué ironía.

El destino se empeña en jugar conmigo.

Es José Armando quien tiene en sus manos mi destino.

Con lo poco que le importa a mi vida.

Quizás si soy muy sincero y voy a ella directamente y le pido perdón.

Y le digo lo feliz que me siento de saber que el niño es hijo mío.

No sé, José Armando, no lo sé.

Bueno, puede ser que sea preferible callarme y...

Y tratar de ganármela sin que ella sepa que estoy enterado de eso.

Después se lo diría, me haría perdonar.

Te va a costar trabajo, además siempre...

Tú lo sabes muy bien, Sebastián, tú lo sabes, yo nunca he dejado de amarla

Ella tiene que saberlo

Lo creyó hasta hace un tiempo, últimamente estaba convencida de que ya no la quería

Pues se lo diré, se lo juraré

Te has olvidado de Álvaro Lascano

¿Qué tienes, Esmeralda? Casi no has hablado

Álvaro, tal vez me despidan del hospital

¿Por qué?

El director habló conmigo.

Sospecha que yo pude haber ocasionado la muerte de Lucio.

¿Pero cómo se atreve?

¿De dónde saca una sospecha así?

No lo sé.

Pero Hilda vio a la señorita Georgina Pérez Montalvo

entrar a su consultorio a hablar con él.

No es posible.

Mira, mañana mismo yo voy a...

No, no, no, Álvaro, por favor, no.

El doctor Valdivia hará sus investigaciones.

Veremos qué sucede, ¿no?

Las cosas caen por su propio peso

No te angusties

Verás que todo se aclara

Pero no quiero volver a verte angustiada, ¿sí?

¿Entonces tampoco vas a venir hoy?

No, no, Florecita

No sé si el señor Peña Herrera se le pudo ofrecer algo

Oye, hermano, ¿y encontraron otros de chofer?

No, todavía no

Es que ya queremos que llegue otro que ocupe tu lugar

Para podernos ir a la casa grande

Pues si quieren, váyanse ustedes de una vez

No, no te amoines, yo nomás decía

¿Y cómo está la Esmeralda?

Bien, contenta. ¿Por?

Es que no sé si ya se haya enterado que el doctor Peñarreal ya rompió su compromiso con la señorita Pérez Montalvo.

No me digas. ¿Y quién te lo dijo a ti?

Graciela.

¿Y tú qué tanto hablas con ella para que se ponga a contarte esas cosas?

No debía dirigirle la palabra, ni mirarla siquiera, ¿eh?

¡Ay, Florecita!

Eso a Aurorita no le va a gustar nada.

Como sigas así, te va a dejar para que lo sepas.

Bueno, está bien que me deje.

Adrián, ustedes ya están para casarse.

El doctor Peñarreal también ya estaba para casarse con su novio y terminaron, ¿no?

Pues yo puedo hacer igual.

Estoy a sus órdenes, doctor Valdivia.

Se trata de un asunto bastante tenoso, doctor.

Una sospecha que pesa sobre una de nuestras enfermeras auxiliares,

la señorita Esmeralda Peñarreal.

¿Qué pasa con ella, señor director?

Me enteré que estaba relacionada en cierto modo con el fallecido doctor Malaber

y que tenía motivos para desear y provocar su muerte.

No, doctor, eso es inaudito.

Dada casualidad de que ella estaba con él en el momento que se produjo el ataque que lo llevó a la tumba.

¿Qué es lo que sospecha?

¿Que la señorita Esmeralda pudo ser la causante de su muerte?

Eso es precisamente lo que le quiero preguntar a usted.

Doctor Rascano.

¿Qué haces tú aquí?

Lo mismo te pregunto a ti.

Quiero hablar con usted para aclarar la situación de la señorita Esmeralda Peña Real.

¿Usted citó también al doctor Rascano?

No, pero...

Yo estoy aquí precisamente para eso.

Creo que tu presencia no es necesaria.

El director es nuevo aquí y no la conoce.

Y quiero tratar el asunto en privado.

Tú no sabes absolutamente nada de eso.

No tienes que intervenir.

Esmeralda va a ser mi esposa.

Juzgue usted, doctor, si estoy autorizado o no para hablar en favor de ella.

Nunca pensé que me fueran a acusar de haber provocado la muerte de Lucia.

Como si yo fuera una asesina, Florecita.

La porquería que te echó esa mujer no tiene nombre.

¿Y tú qué le dijiste al director?

Pues la verdad.

Pero le dijiste que sabías que la cosa venía de ella.

No.

Ay, pues yo sí se lo hubiera dicho.

Deja que las cosas se aclaren, Florecita.

Yo no tengo miedo porque no soy culpable de nada.

Ay, pero da rabia que haya gente tan mala.

Yo lo que no entiendo es con qué fin lo hizo la señorita Georgina.

Es que te tiene odio y envidia.

Pero ¿por qué? Si yo no la molesto.

Lo que debería hacer es olvidarse de mí y dejarme tranquila.

Yo ya salí de la vida de José Armando.

¿Por qué me persigue?

¿Qué objeto tiene esa acusación?

No lo entiendo, te lo juro.

Mi propósito es que corran a Esmeralda del hospital.

Y creo que lo voy a conseguir.

¿Y por qué no la meten a la cárcel?

No, eso no.

Tendría que hacer una acusación formal.

Además, no hay manera de probar lo que he dicho.

Matar de emoción a una persona enferma del corazón es el crimen perfecto.

¿Y tú de veras crees que lo hizo?

¿Y me interesa que lo creas el director?

Tengo que bajarla del pedestal.

y evitar que siga trabajando ahí con José Armando.

Con esto lo conseguiré.

Le ruego cordura a los dos.

Por supuesto que puede decirme lo que quiera, doctor.

Pero debido a los sentimientos que le unen a Esmeralda,

no puedo pedirle su opinión.

Necesito una persona imparcial que esté enterada del caso.

Dejé que el doctor Peñarreal se manifieste.

Por eso lo llamé a él.

Diga, doctor Peñarreal, ¿qué piensa usted?

La suposición de que la señorita Esmeralda haya tenido que ver algo con la muerte del doctor Lucio Malaver

Es completamente absurdo, doctor

¿Por qué lo considera así?

El paciente presentaba un agudo problema cardíaco

Usted lo puede comprobar con los electros que se le practicaron

Pero sabiendo eso, ¿no podía ella haberle provocado esa crisis intencionalmente?

Esa es una hipótesis que no podemos descartar

Es inadmisible pensar que la señorita Esmeralda sea capaz de semejante cosa

Si vamos a buscar a un culpable de la muerte del señor Lucio Malaber

Yo podría decir que fue él mismo

Entonces usted cree que debemos exonerarla de toda responsabilidad

Estoy seguro, doctor

Es más, yo respondo por su inocencia

¿Tan convencido está?

Recuerde, doctor, que yo estuve al lado de ese hombre hasta que murió

Yo recogí sus últimas confesiones

Si hubiera tenido algún resentimiento hacia la señorita Esmeralda, él me lo hubiera dicho

Bueno, bien

Me basta con su testimonio, doctor Peñarreal

Perdone que le haya molestado y muchas gracias por su colaboración

Buenas noches, doctor

Buenas noches, doctor

Es un asunto lamentable

Supongo que Esmeralda ha quedado libre de toda sospecha

¿Quiere decirme ahora de dónde salió semejante calumnia?

Y dime, Fátima

¿Ha sabido algo de José Armando?

José Armando ha vuelto a insistir en reconocer al hijo de Esmeralda

Aunque aún no ha revelado el verdadero motivo por el que desea hacerlo

¿Y qué dice la familia?

Blanca le dijo que no hacía falta

Y que además estaba segura de que Esmeralda no aceptaría

Es raro que José Armando no haya dicho lo que Malaber le confesó antes de morir

Algún propósito tiene para ocultar que es el verdadero padre de esa criatura

Y yo tengo que descubrir cuál es

¿Quién se atrevió a difamar a Esmeralda?

El nombre de esa persona prefiero reservármelo, doctor Lascano

Será mejor dar por terminado este asunto

Pero Esmeralda es mi novia y se ha lanzado sobre ella una acusación muy grave

Le prometo que le ofreceré mis disculpas

El doctor Peñarreal hizo una acalorada defensa de ella

¿A qué atribuye a que se tomara tanto interés?

Esmeralda fue la esposa del doctor Peñarreal

Pero eso terminó hace tiempo, ella va a casarse conmigo

Y él está comprometido con Georgina Pérez Montalvo

Ay, mi amor

Qué felicidad es estar así

Juntos otra vez

¿Ya hablaste con Aurora?

No

Tienes que decirle de una vez lo que pasa

Se te hace muy fácil.

Algún día tendrás que hacerlo, porque así no podemos seguir.

Es que si saliera de ella, si se aburriera de mí, fuera ella la que quisiera romper.

Sí, eso puedes conseguirlo.

Puedes conseguirlo dándole motivos.

¿Qué motivos?

Pues no yendo a verla, no siendo cariñoso con ella.

Es que tampoco quiero hacerla sufrir.

¿Y eso qué te importa?

Aurorita es muy buena.

Pero lo de nosotros está prendido.

No sé.

A veces pienso que la quiero.

No es verdad.

Solo le tienes lástima.

Tú me quieres a mí.

Solamente a mí.

Adriana habló por teléfono contigo y ni siquiera preguntó por mí

Ay, estaba apuradísima, Aurorita

Y me dijo que el doctor Pañaral se había peleado con su novia

La verdad yo no lo creo, por eso no le dije nada a Esmeralda

Pero debió tan siquiera haber preguntado por mí, ¿no te parece?

Pues sí, pero tenía que ir a buscar a don Rodolfo y ya se las había en tarde

Pero antes siempre encontraba un momentito para hablar conmigo

Ay, menos mal que ya llegaste

No te vi

Y vine a preparar esto para la consulta de la tarde

Estaba en el consultorio del director

Quiere que vayas a verlo

¿Te comentó algo de mi asunto?

No, no, no, estoy apuradísima

Búscame después para que me cuentes

Sí, está bien

Bueno, y suertes, mi amor

Gracias

Esmeralda

Vengo a dar mi consulta

¿Tu consulta?

Pensé que habías renunciado

No, no he renunciado

No voy a renunciar

Bueno, aquí están los expedientes

Con permiso

Dios mío, el hijo de Esmeralda es hijo mío

¿Qué puedo hacer? ¿Hasta cuándo podré callar?

Si yo estuviera seguro de reconquistarla

Si estuviera completamente seguro

Pero la he hecho sufrir mucho

Tengo que intentar

Nuestro amor fue tan grande que no puede morir

Adelante

¿Qué tal?

Ah, Esmeralda

Pase, siéntese

Gracias

Antes que nada, permítame ofrecerle mis disculpas por el mal rato que le he hecho pasar

Le aseguro que estoy muy apenado

No tiene que disculparse, señor director

Afortunadamente ya todo está aclarado

Y usted ha quedado libre de toda sospecha

Le ruego que sea discreta

Porque no quisiera que este asunto trascendiera

Puede contar conmigo

Gracias

Usted tuvo dos defensores, señorita Esmeralda

El doctor Lascano y el doctor Peñarreal

¿Los dos estuvieron aquí?

El doctor Peñarreal me demostró con buenos argumentos

Que usted es inocente de la acusación que se le hizo

De modo que ya sabe que cuenta con mi confianza plena

Y que para mí es un gusto que siga desempeñando sus labores en este hospital

Gracias

Pero, señor director

Señor, yo he pensado que tal vez sería mejor renunciar a mi trabajo.

Nada de eso, Esmeralda.

No le dé gusto a quien trató de hacerle daño.

Al contrario.

Demuéstrele que sus intrigas no le dieron resultado.

Me sorprendió mucho la noticia del rompimiento de José Armando con Georgina.

¿Y será verdad?

¿Por qué iba a engañarnos?

Bueno, como sabe que en esta casa no la quieren.

Se lo dijo a Graciela claramente.

Y Rodolfo cuando le preguntó por su boda le contestó que ya no pensaba en eso.

Y por si fuera poco, ahora me entero de que sigue trabajando en el hospital.

¿De veras?

Llamó hace un rato y se lo dijo a Rodolfo.

Mira, Blanca, solo hay una manera de salir de dudas.

¿Cuál?

Pregúntale.

José Armando siempre ha tenido mucha confianza en ti.

En vez de estar adivinando, pregúntale lo que le pasa y asunto arreglado.

Me alegra de que no hayas tenido problemas, Miranda.

¿Y la...?

¿Sí?

Yo no sabía que José Armando no había renunciado

¿Por qué no me lo dijiste?

Iba a hacerlo, Esmeralda, pero me pediste que no te hablara de él

¿No te acuerdas?

Pensé que se había ido

Que quería alejarse definitivamente de mí

Me dijo que ya no se va

Y me miró de una forma tan extraña

¿Cómo?

No sé

Distinta

Como me miraba hace tiempo

¡Dominga!

¡Dominga!

¿Qué pasa, socorrito?

Recibí carta de Don Cuco, mire.

¿Ah, sí? ¿Y qué dice?

Pues que ya se viene para acá dentro de unos días.

¡Ah, caray! Porque es que se la ha extrañado, ¿eh?

Cuando él se fue, nos dijo que allá nos esperaría para la boda.

Y resulta que mejor se regresa y nada de boda.

Tienes razón. Seguro que viene muy nao, ¿eh?

Yo no sé qué es lo que pasa.

Yo no quiero hablar porque luego dicen que si las suegras son así, son asado.

Que si uno no debe meterse.

Pero a veces pienso que Adrián nomás está burlándose de Aurorita.

¿Esmeralda? ¿Ya se fue?

Sí.

¿Hilda?

Sí, doctor.

Cuénteme, por favor.

¿Qué sabe usted de los planes de Esmeralda con respecto a su boda?

Están empezando los preparativos para casarse.

Y dígame, ¿será pronto?

Quieren hacerlo lo más pronto posible.

¿Por qué?

Es que no hay motivos para retrasarlo más.

Los dos tienen deseos de casarse.

¿Se lo dijo Esmeralda?

No, pero es lo natural, doctor.

Necesita estabilizar su vida.

Darle a su hijo un padre.

Y sobre todo por la seguridad,

el calor de un hogar que tanto necesita una criatura.

¿Un hogar con un hombre que no es su padre?

Eso no importa. El doctor Lascano quiere a José Rodolfo como si fuera su hijo.

Y el niño también le tiene mucho cariño.

Eso es algo que pesa mucho en el corazón de Esmeralda.

Para ella lo más grande que hay en el mundo es su hijo.

¿Te gusta así?

Me encanta. Quedó perfecto, Florecita. Gracias.

Álvaro me invita a pasear todos los días

Insiste en que debo distraerme

Ay, claro, Esmeralda

Te hace bien divertirte un poco

Después de los sofocones que pasaste

Te estás poniendo los aretes famosas

¿Te acuerdas?

Cuando te los pusiste por primera vez allá en la casa grande

Para usírselos al doctor Peñarreal

Mi mamá ya te habrá dicho que quiero reconocer a José Rodolfo

Quiero registrarlo como mi hijo

Eso ya lo habíamos hablado y creo que quedó muy claro que no era necesario tu sacrificio.

Además, ahora ya no hace falta.

Papá, cometí un error.

Denme la oportunidad de enmendarlo.

José Rodolfo crecerá como un Peñarreal, sin escándalos, sin murmuraciones.

Y sobre todo, aparecerá como hijo legítimo de un matrimonio.

Sí, sí, es cierto.

Mira, no habrá nada oscuro en su vida, todo será normal.

Sí, sí.

Eso es muy importante para una criatura.

Yo lo sabía.

Tú estás de acuerdo conmigo.

Yo sí, pero Blanca piensa que Esmeralda no aceptará.

Eso déjalo de mi cuenta.

Haz lo que te pido, por favor, papá.

Mira, lo que necesito es que llames a Díaz Mirón.

Yo me encargaré de convencer a Esmeralda.

Hoy cuando fui al hospital me la encontré ahí.

Como siempre, en la consulta.

Me dijo que ya no se va

¿De veras?

Entonces es cierto

¿Qué?

Lo que me contó mi hermana Adrián

Me dijo que el doctor Peñarreal ya terminó con su novia

Puedo creer que José Armando y Georgina hayan terminado

¿Sabes cuál fue el motivo?

No, yo pensé que era puro cuento

Porque la cosa venía de la tal Graciela

Y eso para fastidiar, pues dice cualquier cosa

Pero es la verdad

¿Y qué más te dijo Adrián?

Ay, pues nada. ¿Por qué entonces nos enojamos? Y me colgó.

¿Qué te pasa, Esmeralda?

Nada. ¿Por qué?

Me parece que te afectó lo que te dije porque te quedaste pensando.

Es que... se me hace increíble.

Eso es todo.

La señorita Esmeralda queda exonerada de toda sospecha.

Pues lamento que mi gestión haya sido inútil.

En nombre de mi padre quise hacer justicia al doctor Malaber, amigo suyo de la infancia.

Pero debí suponer que usted estaría a favor de Esmeralda.

Yo solo he sido honesto, señorita Pérez Montalvo.

En cambio usted, ¿podría decir lo mismo?

¿Perdón?

En la investigación que hice de este asunto he averiguado algunas cosas.

¿Como por ejemplo?

La antigua relación que existía entre Esmeralda y el doctor Peñarreal, con quien usted está comprometida.

Lo estuve. Eso ya terminó.

Razón de más para que usted quiera perjudicar a esa muchacha

Me está usted ofendiendo, doctor

Será mejor olvidar este desagradable asunto

Lo guardaremos bajo la mayor discreción

No sería justo que la mala acción de su hija empañara la limpia trayectoria del doctor Pérez Montalvo

Pues entonces tendré que felicitar a Álvaro

No cabe duda que sabe mover sus influencias

Hizo muy buen trabajo

Se equivoca

El doctor Lascano no influyó en nada en mi ánimo

Acudí a quien podía opinar con conocimiento de causa

Quien defendió a Esmeralda fue el propio doctor Peñarreal

Luis Armando tiene razón Blanca

Haciendo las cosas como él dice

Pues no hay necesidad de hacer el cambio de apellido

Me asombra que te hayas dejado convencer

Parece que él desea a toda costa rectificar su error

Todo me parece muy extraño Rodolfo

A mí no

Al contrario

Por otra parte, me daría gusto que José Armando

Siguiera apareciendo como hijo nuestro

A mí también

Pero en lo que se refiere al niño, Esmeralda no va a aceptar

Ya una vez rechazó su ofrecimiento

Bueno, José Armando dice que él la va a convencer

Mira, vamos a dejarlo que haga las cosas a su manera

Te confieso que para mí sería una gran satisfacción que para todos el padre de mi nieto fuera José Armando

¿Deseabas algo?

Son las hojas clínicas

Dámelas, luego las llevo al archivo

Gracias

Esmeralda

¿Cómo te sientes después de todo lo que pasó?

Estoy más tranquila

Además, el trabajo ayuda

José Armando

Quiero agradecerte el que me hayas defendido de la acusación que me hicieron

El director me dijo que gracias a ti quedé libre de culpa

No tiene importancia

¿No tienes idea de dónde vino esa acusación?

No, no

¿Vas a seguir en el hospital?

Sí, ¿por qué no?

Bueno, pensé que Álvaro no estaría de acuerdo sabiendo que también yo estaría aquí

Álvaro está seguro de mí.

¿Y tú?

¿De ti misma?

También.

Así que no mire.

Me alegro que no te vayas.

¿Antes no pensabas así?

Bueno, no sé.

Tal vez en algún momento fue así.

Ahora lo que deseo es estar el mayor tiempo posible cerca de ti

Ahora

Lo que quiero es pedirte perdón

Y decirte algo que

Que nos va a unir

O nos va a separar para siempre

Esperanza, oh, Esperanza

Tu amor es puro como el sol

Esperanza, oh, Esperanza

Tienes los ojos del amor