Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:29,080
Esmeralda, flor del campo
2
00:00:30,000 --> 00:00:36,920
Me ves con la luz del corazón
3
00:00:36,920 --> 00:00:45,380
Esperanza, esperanza
4
00:00:45,380 --> 00:00:52,900
Tu amor es puro como el sol
5
00:00:52,899 --> 00:01:02,100
Espera el amor, espera el amor
6
00:01:02,100 --> 00:01:08,900
Tienes los ojos del amor
7
00:01:08,900 --> 00:01:13,700
Espera el amor
8
00:01:13,700 --> 00:01:24,960
Eres los ojos del amor
9
00:01:24,960 --> 00:01:36,060
De modo que esas relaciones marchan bien.
10
00:01:37,280 --> 00:01:38,260
Por supuesto.
11
00:01:38,260 --> 00:01:41,719
Ya están disponiéndolo todo.
12
00:01:41,719 --> 00:01:44,239
Ya tiene la fecha para la boda
13
00:01:44,239 --> 00:01:48,140
Pero ella estaba esperando tener el apellido Peñarreal, ¿no?
14
00:01:49,659 --> 00:01:52,840
Parece que no quieren esperar más y no los culpo
15
00:01:52,840 --> 00:01:59,420
Álvaro sobre todo quiere realizar ese matrimonio y formar una familia con Esmeralda y mi nieto
16
00:01:59,420 --> 00:02:03,759
Ese niño tan hermoso, tan inteligente
17
00:02:03,759 --> 00:02:08,259
Me siento muy orgulloso de ellos dos
18
00:02:08,259 --> 00:02:12,639
Esmeralda ha sabido ser una gran madre sin la ayuda de nadie
19
00:02:12,639 --> 00:02:16,579
Porque a pesar de que mi nieto no ha tenido padre
20
00:02:16,579 --> 00:02:18,519
Tampoco le ha hecho falta
21
00:02:18,519 --> 00:02:21,759
Esmeralda ha sabido llenar esa ausencia
22
00:02:21,759 --> 00:02:26,280
Bueno, ¿y tú?
23
00:02:27,120 --> 00:02:30,000
¿Cuándo es tu boda con Georgina Pérez Montalvo?
24
00:02:30,519 --> 00:02:32,120
Ahora no pienso en esa boda, papá
25
00:02:32,120 --> 00:02:34,139
¿Por qué, hijo?
26
00:02:35,299 --> 00:02:37,280
Bueno, han surgido ciertas cosas
27
00:02:37,280 --> 00:02:39,419
Ya veremos qué pasa
28
00:02:39,419 --> 00:02:42,319
Bien, tengo que irme
29
00:02:42,319 --> 00:02:45,099
Espera a tu madre, no debe tardar
30
00:02:45,099 --> 00:02:47,060
Sí, sí, voy a esperarla
31
00:02:47,060 --> 00:02:49,120
Hasta la vista, hijo
32
00:02:49,120 --> 00:02:50,800
Hasta pronto, papá
33
00:02:55,560 --> 00:02:58,139
No puedo permitir que Esmeralda se case con Álvaro
34
00:02:58,139 --> 00:03:00,259
La perdería para siempre
35
00:03:00,259 --> 00:03:02,460
Tengo que impedirlo
36
00:03:02,460 --> 00:03:03,979
Pero ¿cómo? ¿Cómo?
37
00:03:03,979 --> 00:03:08,519
La señora Hortensia tiene un carácter tan lindo
38
00:03:08,519 --> 00:03:11,419
Está tan entusiasmada, Florecita
39
00:03:11,419 --> 00:03:14,739
Si por ella fuera, Álvaro y yo nos casábamos mañana mismo
40
00:03:14,739 --> 00:03:16,019
Ay, es que ella te adora
41
00:03:16,019 --> 00:03:17,780
Parece tu mamá en vez de tu suegra
42
00:03:17,780 --> 00:03:20,560
Sí, es muy cariñosa conmigo
43
00:03:20,560 --> 00:03:22,679
Sobre todo con José Rodolfo
44
00:03:22,679 --> 00:03:24,620
Oye, ¿y para cuándo es la boda de ustedes?
45
00:03:25,219 --> 00:03:26,120
Probablemente en un mes
46
00:03:26,120 --> 00:03:28,539
¿Y no se enoja porque tú sigues trabajando en el hospital?
47
00:03:28,539 --> 00:03:31,679
Yo creo que ahí sigue trabajando el doctorcito José Hernando
48
00:03:31,680 --> 00:03:35,020
Esmeralda, ahí viene el doctor Lascano por ti
49
00:03:35,020 --> 00:03:36,780
Ay, nos vemos luego
50
00:03:36,780 --> 00:03:37,860
Adiós
51
00:03:37,860 --> 00:03:38,420
Adiós
52
00:03:38,420 --> 00:03:39,460
Que te vaya bien
53
00:03:39,460 --> 00:03:40,219
Gracias
54
00:03:40,219 --> 00:03:44,260
Ay, me tengo envidia de la buena
55
00:03:44,260 --> 00:03:45,040
¿Almeralda?
56
00:03:45,700 --> 00:03:46,700
Sí, Florecita
57
00:03:46,700 --> 00:03:48,659
Es que su novio la quiere mucho
58
00:03:48,659 --> 00:03:49,980
Y solo a ella
59
00:03:49,980 --> 00:03:55,719
José Armando, ¿qué haces aquí tan solito?
60
00:03:57,400 --> 00:03:59,260
Estoy esperando a mi mamá
61
00:03:59,259 --> 00:04:01,859
Ay, me enteré de todo el problema que hubo con el doctor Malaver.
62
00:04:02,159 --> 00:04:04,399
Sí, ayudé a Juana a que pudiera llevárselo al pueblo.
63
00:04:05,539 --> 00:04:09,979
¿Quién nos iba a decir cuando pasaron aquellas cosas en la casa grande que todo iba a terminar así?
64
00:04:10,659 --> 00:04:12,120
Que tú llegarías a atenderlo.
65
00:04:13,120 --> 00:04:14,239
Es el destino, Graciela.
66
00:04:15,519 --> 00:04:18,519
Dios dispuso que yo estuviera junto al doctor Malaver a la hora de morir.
67
00:04:19,240 --> 00:04:20,159
¿Por qué dices eso?
68
00:04:20,920 --> 00:04:22,699
No te lo puedo explicar, Graciela.
69
00:04:23,699 --> 00:04:26,860
Pero me alegro en el alma de haberme prestado a asistirle.
70
00:04:27,439 --> 00:04:29,199
Fue un gesto muy generoso el tuyo.
71
00:04:29,259 --> 00:04:34,519
Te aseguro que ese gesto ha sido muy bien recompensado
72
00:04:34,519 --> 00:04:37,060
¿Te pasa algo, José Armando?
73
00:04:38,079 --> 00:04:39,199
No te entiendo
74
00:04:39,199 --> 00:04:41,480
Algún día sabrás por qué lo digo
75
00:04:41,480 --> 00:04:44,759
Me enteré también que te peleaste con Georgina
76
00:04:44,759 --> 00:04:46,599
Al menos eso me dijo mi mamá
77
00:04:46,599 --> 00:04:50,339
¿Es cierto o fue solo una tormenta en un vaso de agua?
78
00:04:51,459 --> 00:04:53,300
Ella y yo hemos terminado definitivamente
79
00:04:53,300 --> 00:04:56,180
Vaya, entonces de veras es en serio
80
00:04:56,180 --> 00:05:01,379
Guardó silencio en algo que significaba mucho para mí
81
00:05:01,379 --> 00:05:04,459
A mí siempre me pareció muy fría y muy calculadora
82
00:05:04,459 --> 00:05:07,579
Capaz de cualquier cosa con tal de conseguir lo que quiere
83
00:05:07,579 --> 00:05:12,180
Aunque realmente yo no debo juzgarla
84
00:05:12,180 --> 00:05:15,100
Todo depende de las motivaciones que tenga cada persona
85
00:05:15,100 --> 00:05:19,879
Cuando se actúa mal por salvar un amor, todo se disculpa
86
00:05:19,879 --> 00:05:21,519
No, no, Graciela, yo no pienso lo mismo
87
00:05:21,519 --> 00:05:24,860
Sí, dicen que en la guerra y en el amor todo se vale
88
00:05:24,860 --> 00:05:29,580
Yo defiendo mis sentimientos y estoy tratando desesperadamente de salvarlos
89
00:05:29,580 --> 00:05:32,400
¿Sabes, José Armando?
90
00:05:33,560 --> 00:05:34,840
Adrián y yo volvimos
91
00:05:34,840 --> 00:05:36,600
De veras
92
00:05:36,600 --> 00:05:39,000
No pensé que pudieran reconciliarse
93
00:05:39,000 --> 00:05:39,780
Pues ya lo ves
94
00:05:39,780 --> 00:05:41,780
Estoy muy contenta
95
00:05:41,780 --> 00:05:43,639
Entonces, ¿él ya rompió con su novia?
96
00:05:45,800 --> 00:05:46,240
No
97
00:05:46,240 --> 00:05:54,319
¿Cómo que te has reconciliado con Adrián y él sigue con su novia?
98
00:05:54,319 --> 00:05:55,779
Pero va a terminar con ella.
99
00:05:56,560 --> 00:05:58,259
No lo ha hecho porque a Aurora le da pena.
100
00:05:58,939 --> 00:06:00,680
Pero la primera oportunidad se lo va a decir.
101
00:06:01,040 --> 00:06:01,920
Discúlpame, Graciela.
102
00:06:02,599 --> 00:06:04,339
Mientras él no rompa con esa muchacha,
103
00:06:04,779 --> 00:06:07,379
tú no puedes hablar de una reconciliación bajo esas circunstancias.
104
00:06:07,639 --> 00:06:08,819
Yo voy a forzarlo.
105
00:06:09,500 --> 00:06:10,279
Me da rabia.
106
00:06:11,139 --> 00:06:15,019
Me muero de celos cada vez que pienso que todavía ella lo considera su prometido.
107
00:06:15,699 --> 00:06:17,659
Estoy loca porque eso termine de una vez.
108
00:06:18,759 --> 00:06:21,699
Tú eres la novia de Adrián y no debes de andar como haga de mal agüero.
109
00:06:21,699 --> 00:06:25,019
Es que ahora que veo a Esmeralda tan contenta preparando su boda
110
00:06:25,019 --> 00:06:28,439
Me da triste hasta reconocer que tu hermano no está así
111
00:06:28,439 --> 00:06:29,779
Al contrario
112
00:06:29,779 --> 00:06:32,420
Yo lo siento preocupado, de malas
113
00:06:32,420 --> 00:06:34,360
Y me da miedo, Florecita
114
00:06:34,360 --> 00:06:37,500
Fíjate el tiempo que ya que tenemos todo preparado y nada
115
00:06:37,500 --> 00:06:40,659
Por eso cuando pienso que ellos ya van a celebrar su boda
116
00:06:40,659 --> 00:06:42,240
Y yo voy a tener que seguir esperando
117
00:06:42,240 --> 00:06:45,099
Me entra un enorme desencanto
118
00:06:45,099 --> 00:06:46,919
Eso te pasa a ti porque eres muy tonta
119
00:06:46,919 --> 00:06:48,860
¿Pero qué voy a hacer, Florecita?
120
00:06:48,860 --> 00:06:50,259
¿Has hablado con Adrián?
121
00:06:50,259 --> 00:06:52,620
Le he dicho que busque una solución y nada
122
00:06:52,620 --> 00:06:54,699
Ay, es que no tienes que decírselo
123
00:06:54,699 --> 00:06:56,019
Exígele que te cumpla
124
00:06:56,019 --> 00:06:59,259
Enojate y dile que se deje de estar guaras o lo dejas
125
00:06:59,259 --> 00:07:01,699
Ay, ¿cómo crees que voy a decirle eso?
126
00:07:02,000 --> 00:07:02,699
Dios me libre
127
00:07:02,699 --> 00:07:05,120
No pensé que vendrías temprano
128
00:07:05,120 --> 00:07:07,019
Ven, ven, vamos a sentarnos
129
00:07:07,019 --> 00:07:08,339
Fui a misa
130
00:07:08,339 --> 00:07:10,039
Sí, ya me lo dijo mi papá
131
00:07:10,039 --> 00:07:11,879
¿Y tu hijo cómo ha estado?
132
00:07:12,579 --> 00:07:13,899
Hace tiempo que no hablamos
133
00:07:13,899 --> 00:07:17,219
¿Ya estás enterada de todo lo que pasó, mamá?
134
00:07:17,219 --> 00:07:19,459
Sí, José Armando, qué ironía
135
00:07:19,459 --> 00:07:22,279
Tanto que deseó ese hombre su operación
136
00:07:22,279 --> 00:07:25,339
Y cuando se disponía a rehacer su vida, muere
137
00:07:25,339 --> 00:07:27,120
Pues sí, mamá
138
00:07:27,120 --> 00:07:31,299
Cuando finalmente la alcanzó, ya no pudo disfrutarlo
139
00:07:31,299 --> 00:07:34,599
Lo que él quería alcanzar realmente era Esmeralda
140
00:07:34,599 --> 00:07:37,159
Todo lo que hizo fue con esa idea
141
00:07:37,159 --> 00:07:41,379
Incluso utilizar al niño para obligarla a que lo aceptara
142
00:07:41,379 --> 00:07:46,699
Su muerte repentina fue como un castigo y un descanso
143
00:07:47,379 --> 00:07:49,339
Hubiera tenido que responder a la justicia
144
00:07:49,339 --> 00:07:49,579
¿Por qué?
145
00:07:50,519 --> 00:07:54,379
El licenciado Díaz Mirón nos comunicó que se había descubierto
146
00:07:54,379 --> 00:07:57,139
la falsedad del registro que le presentó Esmeralda,
147
00:07:57,839 --> 00:08:02,099
en donde él aparecía como padre legal de José Rodolfo.
148
00:08:05,500 --> 00:08:07,899
No sabes cuánto me alegra verte aquí, Esmeralda.
149
00:08:08,059 --> 00:08:08,899
A mí también.
150
00:08:09,339 --> 00:08:10,019
¿Hay algo urgente?
151
00:08:10,559 --> 00:08:13,299
Es la hora de llevar a un niñito que está ingresado con el número 4
152
00:08:13,299 --> 00:08:14,299
a que le hagan su terapia.
153
00:08:15,099 --> 00:08:17,899
Como a ti te gustan los niños y además ellos se llevan muy bien contigo,
154
00:08:18,379 --> 00:08:19,059
te será su tarea.
155
00:08:19,339 --> 00:08:23,099
Ah, muy bien. Bueno, te dejo. Voy a cumplir con mis deberes.
156
00:08:23,419 --> 00:08:26,379
Yo también me tengo que ir a oftalmología, pero yo vengo por ti en la noche.
157
00:08:27,060 --> 00:08:28,079
Está bien, te espero.
158
00:08:29,039 --> 00:08:29,919
¿Te dejo hasta aquí?
159
00:08:30,199 --> 00:08:31,979
Sí, sí, sí, por ahí. No me tardo.
160
00:08:35,240 --> 00:08:36,799
Ay, se le ve otra cara, ¿verdad?
161
00:08:36,919 --> 00:08:41,980
Ya lo creo. Se ha quitado de encima el tormento continuo que le hacía vivir el doctor Malaber.
162
00:08:41,980 --> 00:08:47,720
Ay, es cierto. Esmeralda vivía sobresaltada, tratando de adivinar lo que quería hacer ese hombre.
163
00:08:48,399 --> 00:08:49,899
¿Y José Armando ya renunció?
164
00:08:50,460 --> 00:08:51,000
No, doctor.
165
00:08:51,680 --> 00:08:52,600
¿Sabe usted por qué?
166
00:08:53,399 --> 00:08:57,320
No decía que en cuanto terminara con el caso del doctor Malaber iba a presentar su renuncia.
167
00:08:58,040 --> 00:08:59,600
Pues hasta ahora no la ha presentado.
168
00:09:00,460 --> 00:09:03,540
Y tal vez está esperando ver qué pasa con el doctor Pérez Montalvo.
169
00:09:04,019 --> 00:09:04,860
¿No lo cree, doctor?
170
00:09:11,100 --> 00:09:12,019
¿Mensión Peñarreal?
171
00:09:13,300 --> 00:09:14,639
¿La señorita Graciela?
172
00:09:15,300 --> 00:09:16,820
Un momento, sí, ahorita la llamo.
173
00:09:17,040 --> 00:09:17,720
Espérame, hija.
174
00:09:18,160 --> 00:09:19,200
Sí, señora, voy a hablarle.
175
00:09:19,360 --> 00:09:19,900
¿Quién la llama?
176
00:09:20,320 --> 00:09:21,200
El joven Mauricio.
177
00:09:21,660 --> 00:09:22,700
Ah, el joven Mauricio.
178
00:09:23,220 --> 00:09:23,640
Anda, anda.
179
00:09:24,220 --> 00:09:25,140
Va a avisarle, anda.
180
00:09:27,480 --> 00:09:29,620
¿Y sabe Esmeralda todo esto que me estás diciendo?
181
00:09:30,020 --> 00:09:31,100
Por supuesto, hijo.
182
00:09:31,560 --> 00:09:33,020
El día que murió el doctor Malaber,
183
00:09:33,160 --> 00:09:35,780
llamó el licenciado a tu padre para comunicárselo.
184
00:09:36,460 --> 00:09:39,620
Y yo fui a buscar a Esmeralda para decírselo personalmente.
185
00:09:41,780 --> 00:09:43,860
Ella insiste en querer registrarlo sola,
186
00:09:44,000 --> 00:09:46,260
pero sinceramente yo no le veo el caso.
187
00:09:46,820 --> 00:09:50,560
Todo parece indicar que pronto se casará con el doctor Lascano
188
00:09:50,560 --> 00:09:56,140
y estoy segura que las intenciones de él son registrar a José Rodolfo como hijo suyo.
189
00:09:58,400 --> 00:10:01,379
Mamá, quiero pedirte algo muy importante.
190
00:10:02,379 --> 00:10:04,140
Y esta vez necesito en verdad tu ayuda.
191
00:10:04,860 --> 00:10:06,960
Claro que sí, José Armando. ¿Qué necesitas?
192
00:10:08,360 --> 00:10:12,440
Mamá, yo quiero aparecer como padre de José Rodolfo.
193
00:10:12,440 --> 00:10:17,460
Esmeralda no tiene por qué aparecer como madre soltera
194
00:10:17,460 --> 00:10:21,120
Aunque llegara a casarse con Álvaro Lascar
195
00:10:21,120 --> 00:10:24,380
Ella quiere registrar a José Rodolfo con el apellido Peñarreal
196
00:10:24,380 --> 00:10:27,340
Y yo legalmente sigo siendo un Peñarreal
197
00:10:27,340 --> 00:10:30,660
Pero José Armando, ahora
198
00:10:30,660 --> 00:10:33,980
Sí mamá, yo no quiero que Esmeralda siga sufriendo
199
00:10:33,980 --> 00:10:36,860
Declarándome como padre de José Rodolfo
200
00:10:36,860 --> 00:10:39,020
Se simplifica todo, ¿no?
201
00:10:40,020 --> 00:10:41,720
Sí, indudablemente
202
00:10:41,720 --> 00:10:44,580
Eso hubiera sido ideal antes
203
00:10:44,580 --> 00:10:47,759
Ahora es demasiado tarde, José Armando
204
00:10:47,759 --> 00:10:57,440
Si yo pudiera empañar la imagen de ella
205
00:10:57,440 --> 00:10:59,320
José Armando la tiene idealizada
206
00:10:59,320 --> 00:11:00,840
Y con lo que ha sabido más
207
00:11:00,840 --> 00:11:03,820
Tengo que rebajarla ante sus ojos
208
00:11:03,820 --> 00:11:07,759
Que José Armando entienda que Esmeralda no es un ser perfecto
209
00:11:07,759 --> 00:11:08,960
Incapaz de una mala acción
210
00:11:08,960 --> 00:11:12,420
Ella no puede estar por encima de mí
211
00:11:12,420 --> 00:11:15,900
Él no puede pensar que Esmeralda está por encima de mí
212
00:11:15,900 --> 00:11:21,200
Si logro hacerle pensar que también Esmeralda puede hacer algo malo
213
00:11:21,200 --> 00:11:24,120
Por lo menos estaremos en igualdad de condiciones
214
00:11:24,120 --> 00:11:26,320
Todo está resuelto
215
00:11:26,320 --> 00:11:27,139
No, mamá
216
00:11:27,139 --> 00:11:30,780
José Rodolfo no tiene por qué aparecer en un registro sin padre
217
00:11:30,780 --> 00:11:34,220
Él podría ser hijo de un matrimonio legítimo
218
00:11:34,220 --> 00:11:36,620
Por favor, mamá
219
00:11:36,620 --> 00:11:39,820
Por favor, dile a Esmeralda que quiero que sea así.
220
00:11:41,360 --> 00:11:44,299
Es que sinceramente no me atrevo, José Armando.
221
00:11:44,360 --> 00:11:45,200
¿Por qué, mamá?
222
00:11:45,340 --> 00:11:46,519
Porque sé que no va a querer.
223
00:11:47,220 --> 00:11:48,500
Bueno, pero ¿por qué?
224
00:11:51,179 --> 00:11:53,500
Perdóname, hijo, pero no puedo.
225
00:11:55,139 --> 00:11:59,139
Al menos esta vez conmigo no cuentes.
226
00:11:59,139 --> 00:12:07,379
¿Cómo siguió la señora que llegó hoy a urgencias?
227
00:12:07,559 --> 00:12:08,439
Está más tranquila
228
00:12:08,439 --> 00:12:10,399
Precisamente vengo de cambiarle el suero
229
00:12:10,399 --> 00:12:11,899
Ay, qué bueno que ya terminaste
230
00:12:11,899 --> 00:12:13,179
Porque dejé sola la enfermería
231
00:12:13,179 --> 00:12:15,779
El nuevo director me pidió que le llevara unos ingresos
232
00:12:15,779 --> 00:12:16,580
¿Y lo conoces?
233
00:12:16,740 --> 00:12:19,720
Sí, ayer lo presentaron en forma oficial en el auditorio
234
00:12:19,720 --> 00:12:21,139
Ay, se ve buena gente
235
00:12:21,139 --> 00:12:22,360
Bueno, luego nos vemos
236
00:12:22,360 --> 00:12:22,879
Silda
237
00:12:29,980 --> 00:12:30,840
Sí, diga.
238
00:12:32,340 --> 00:12:33,059
Sí, que pase.
239
00:12:38,059 --> 00:12:39,379
Buenas tardes, doctor Valdivia.
240
00:12:40,580 --> 00:12:42,519
Aquí les dejo los ingresos que usted me solicitó.
241
00:12:43,059 --> 00:12:43,919
Sí, Hilda, gracias.
242
00:12:48,980 --> 00:12:53,000
Por favor, ¿sería mucha molestia que entregue este expediente en la administración?
243
00:12:53,299 --> 00:12:54,100
Con gusto, doctor.
244
00:12:55,980 --> 00:12:56,460
¿Sí?
245
00:12:56,460 --> 00:13:00,440
Ah, sí, hágala pasar, por favor
246
00:13:00,440 --> 00:13:02,460
¿Puedo retirarme?
247
00:13:03,700 --> 00:13:05,340
Sí, Hilda, puede retirarse
248
00:13:05,340 --> 00:13:06,300
Con permiso
249
00:13:06,300 --> 00:13:12,519
¿Cómo le va, doctor Valdivia?
250
00:13:14,019 --> 00:13:15,879
¿Cómo está usted, señorita Pérez Montalvo?
251
00:13:16,800 --> 00:13:17,740
Tome asiento, por favor
252
00:13:17,740 --> 00:13:18,340
Gracias
253
00:13:18,340 --> 00:13:21,420
He estado pendiente de su señor padre
254
00:13:21,420 --> 00:13:25,960
Me comentaba el doctor Quintana que ha presentado una leve mejoría
255
00:13:25,960 --> 00:13:32,340
Sí, doctor. Yo quisiera poder llevármelo a la casa porque estoy segura de que ayer se recuperaría más pronto.
256
00:13:33,759 --> 00:13:39,040
No lo dudo. Siempre el cariño y el calor familiar favorecen al enfermo.
257
00:13:39,960 --> 00:13:45,100
Doctor, pedí cita con usted porque necesito ponerlo al tanto de un asunto.
258
00:13:45,620 --> 00:13:51,080
Un asunto, ¿cómo podría decirle? Un tanto delicado.
259
00:13:52,180 --> 00:13:53,240
Dígame de qué se trata.
260
00:13:53,240 --> 00:13:58,639
¿Usted está enterado del caso del doctor Lucio Malaber, paciente de mi padre?
261
00:13:59,500 --> 00:14:01,139
Por supuesto que estoy enterado
262
00:14:01,139 --> 00:14:05,840
Fue un caso muy desafortunado para su padre y para el paciente mismo
263
00:14:05,840 --> 00:14:08,060
El doctor Malaber fue un gran amigo de mi padre
264
00:14:08,060 --> 00:14:10,360
Por esa razón he venido a preguntarle
265
00:14:10,360 --> 00:14:13,399
Si sabe usted en qué circunstancias se dio su muerte
266
00:14:13,399 --> 00:14:15,220
Sufrió un ataque cardíaco
267
00:14:15,220 --> 00:14:17,960
El doctor Malaber estaba muy delicado del corazón
268
00:14:17,960 --> 00:14:22,440
Incluso durante la operación, después del derrame cerebral que sufrió mi padre
269
00:14:22,440 --> 00:14:24,220
A él le dio un paro cardíaco
270
00:14:24,220 --> 00:14:27,200
Afortunadamente el doctor Peñarreal salvó la situación
271
00:14:27,200 --> 00:14:29,320
Sí, sí, todo eso lo sé
272
00:14:29,320 --> 00:14:31,140
Lo que no sabe es que aquí en el hospital
273
00:14:31,140 --> 00:14:34,800
Hay una persona que tenía una estrecha relación con el doctor Malabelo
274
00:14:34,800 --> 00:14:38,340
Por lo tanto, sabía de la afección que él tenía
275
00:14:38,340 --> 00:14:42,540
¿Sabes a quién me encontré la dirección?
276
00:14:42,820 --> 00:14:43,320
¿A quién?
277
00:14:43,740 --> 00:14:45,700
A Georgina Pérez Montalvo
278
00:14:45,700 --> 00:14:47,060
¿A qué vendría tú?
279
00:14:47,820 --> 00:14:49,960
¿Tal vez a hablar del padecimiento de su papá?
280
00:14:50,360 --> 00:14:51,060
¿Tú crees?
281
00:14:51,059 --> 00:14:55,919
Bueno, en realidad no me interesa lo que suceda con esa mujer ni con José Armando
282
00:14:55,919 --> 00:14:59,599
Lo ideal sería que se casaran y se fueran lejos
283
00:14:59,599 --> 00:15:03,199
Esta persona, siendo caso omiso de las recomendaciones médicas
284
00:15:03,199 --> 00:15:05,619
Estuvo en contacto con el doctor Malaber
285
00:15:05,619 --> 00:15:08,299
Había serios conflictos maravillosos
286
00:15:08,299 --> 00:15:12,299
Y cuando Lucio Malaber sufrió el infarto que lo llevó a la muerte
287
00:15:12,299 --> 00:15:14,639
Esmeralda estaba con él
288
00:15:14,639 --> 00:15:15,639
¿Esmeralda?
289
00:15:15,639 --> 00:15:16,159
Sí
290
00:15:16,159 --> 00:15:18,279
Esmeralda Peñarreal
291
00:15:21,059 --> 00:15:23,959
Señorita Pérez Montalvo
292
00:15:23,959 --> 00:15:27,419
Es muy seria la acusación que usted hace a la enfermera
293
00:15:27,419 --> 00:15:31,299
Mi interés en el asunto se debe a que el doctor Malaber fue un gran amigo de mi padre
294
00:15:31,299 --> 00:15:36,139
Por eso reclamo una sanción para la persona que le causó la muerte
295
00:15:36,139 --> 00:15:38,019
Eso es muy grave, señorita
296
00:15:38,019 --> 00:15:41,599
Podría tratarse de un asesinato
297
00:15:41,599 --> 00:15:45,659
Yo le he contado los motivos que ella tenía para querer deshacerse de él
298
00:15:45,659 --> 00:15:47,199
Le he expuesto los hechos
299
00:15:47,199 --> 00:15:50,319
Ahora usted actúe de acuerdo a su criterio
300
00:15:51,059 --> 00:15:53,019
Esmeralda es una asesina
301
00:15:53,019 --> 00:15:55,919
Ahora resulta
302
00:15:55,919 --> 00:15:59,459
Que según mi padre ya ella y Álvaro están hablando de casarse
303
00:15:59,459 --> 00:16:01,019
¿Te das cuenta?
304
00:16:01,819 --> 00:16:04,859
Si no es porque el doctor Malaver te confiesa la verdad antes de morir
305
00:16:04,859 --> 00:16:09,219
A estas alturas posiblemente se hubiera celebrado tu boda con...
306
00:16:09,219 --> 00:16:09,519
Cállate
307
00:16:09,519 --> 00:16:11,559
Cállate por Dios
308
00:16:11,559 --> 00:16:15,179
Le dije a mi mamá que estaba dispuesto a reconocer al niño
309
00:16:15,179 --> 00:16:17,019
¿Y sabes qué me contestó?
310
00:16:17,099 --> 00:16:17,879
Que no hacía falta
311
00:16:17,879 --> 00:16:20,179
Que no valía la pena plantearlo siquiera
312
00:16:20,179 --> 00:16:22,399
Pero que Esmeralda se negaría
313
00:16:22,399 --> 00:16:23,419
¿Es natural?
314
00:16:23,779 --> 00:16:25,299
Pero ese niño es mío
315
00:16:25,299 --> 00:16:29,459
No puedo permitir que Álvaro ocupe mi lugar
316
00:16:29,459 --> 00:16:32,939
Y que crezca sin saber que yo soy su padre
317
00:16:32,939 --> 00:16:36,719
Sí, habla Esmeralda
318
00:16:36,719 --> 00:16:40,000
Sí
319
00:16:40,000 --> 00:16:41,679
Ahora voy
320
00:16:41,679 --> 00:16:42,539
Gracias
321
00:16:46,039 --> 00:16:47,819
El director quiere hablar conmigo
322
00:16:47,820 --> 00:17:17,799
¿Qué pasa?
323
00:17:17,799 --> 00:17:19,659
Pero es necesario hacerle unas preguntas.
324
00:17:20,680 --> 00:17:25,740
Quiero advertirle que de sus respuestas depende que usted pueda seguir trabajando en este hospital.
325
00:17:26,639 --> 00:17:27,859
Sí, señor director.
326
00:17:28,759 --> 00:17:32,339
Me he enterado que usted tenía serios problemas con el doctor Lucio Malaber.
327
00:17:33,440 --> 00:17:34,319
No entiendo.
328
00:17:35,359 --> 00:17:36,919
Voy a ser claro, señorita Peñarreal.
329
00:17:38,379 --> 00:17:42,099
Está usted acusada de ser la culpable de la muerte del doctor Lucio Malaber.
330
00:17:48,440 --> 00:17:50,079
¿Qué tal, mujer? ¿Cómo va todo?
331
00:17:50,680 --> 00:17:51,659
Qué bueno que llegaste.
332
00:17:51,940 --> 00:17:53,579
José Armando estuvo aquí y vino a hablar conmigo.
333
00:17:54,200 --> 00:17:56,000
Sí, lo vi. ¿Para qué te quería?
334
00:17:56,240 --> 00:17:57,799
Quiere que interceda con Esmeralda
335
00:17:57,799 --> 00:18:00,419
para que acepte registrar a nuestro nieto como hijo de José Armando.
336
00:18:00,879 --> 00:18:02,339
Yo no entiendo una palabra.
337
00:18:03,700 --> 00:18:04,940
¿Qué se imagina tu hijo?
338
00:18:05,159 --> 00:18:06,119
¿Que Esmeralda va a aceptar?
339
00:18:06,740 --> 00:18:07,740
¿Se lo advertí?
340
00:18:08,220 --> 00:18:10,799
Le dije que ella no lo aceptará y que yo no se lo iba a decir.
341
00:18:11,019 --> 00:18:12,319
Claro que no, ni yo tampoco.
342
00:18:13,059 --> 00:18:14,460
Después de negarse tanto,
343
00:18:14,599 --> 00:18:16,220
después de decir tantas cosas,
344
00:18:16,220 --> 00:18:17,200
viene ahora con eso.
345
00:18:18,519 --> 00:18:20,599
¿Por qué ese cambio en José Armando?
346
00:18:21,879 --> 00:18:25,700
¿Te dijo que ya no pensaba en lo de su boda con la señorita Pérez Montalvo?
347
00:18:28,339 --> 00:18:30,359
Algo debe haber pasado, estoy seguro.
348
00:18:31,799 --> 00:18:33,919
Siento a nuestro hijo distinto.
349
00:18:34,919 --> 00:18:37,299
Su actitud hacia Esmeralda y mi nieto no es la misma.
350
00:18:43,259 --> 00:18:44,539
Esmeralda, ¿qué te dijo el director?
351
00:18:44,539 --> 00:18:49,440
Me acusa de haber provocado la muerte de Lucia
352
00:18:49,440 --> 00:18:52,039
Dios mío, pero ese disparate, ¿de dónde salió?
353
00:18:52,920 --> 00:18:55,379
Esa fue ella, la señorita Pérez Montalvo, a eso fue
354
00:18:55,379 --> 00:18:57,240
Pero te defendiste, ¿no?
355
00:18:57,839 --> 00:18:59,279
Me limité a decir la verdad
356
00:18:59,279 --> 00:19:01,299
¿Cómo habían ocurrido las cosas?
357
00:19:02,539 --> 00:19:03,819
Bueno, ¿quieres que yo...
358
00:19:03,819 --> 00:19:05,559
¿Quieres que vaya yo a decirle...?
359
00:19:05,559 --> 00:19:06,559
No, no, no, Hilda, no
360
00:19:06,559 --> 00:19:09,359
Él va a preguntarle a José Armando
361
00:19:09,359 --> 00:19:11,619
¿Al doctor Peñarreal?
362
00:19:12,399 --> 00:19:14,180
Claro, él fue el que llevó ese caso
363
00:19:14,700 --> 00:19:15,220
Qué ironía.
364
00:19:16,500 --> 00:19:18,240
El destino se empeña en jugar conmigo.
365
00:19:19,820 --> 00:19:22,060
Es José Armando quien tiene en sus manos mi destino.
366
00:19:22,960 --> 00:19:24,840
Con lo poco que le importa a mi vida.
367
00:19:25,759 --> 00:19:29,080
Quizás si soy muy sincero y voy a ella directamente y le pido perdón.
368
00:19:29,799 --> 00:19:32,560
Y le digo lo feliz que me siento de saber que el niño es hijo mío.
369
00:19:32,900 --> 00:19:34,420
No sé, José Armando, no lo sé.
370
00:19:34,799 --> 00:19:38,100
Bueno, puede ser que sea preferible callarme y...
371
00:19:38,100 --> 00:19:40,700
Y tratar de ganármela sin que ella sepa que estoy enterado de eso.
372
00:19:41,320 --> 00:19:43,160
Después se lo diría, me haría perdonar.
373
00:19:43,160 --> 00:19:45,620
Te va a costar trabajo, además siempre...
374
00:19:45,620 --> 00:19:48,980
Tú lo sabes muy bien, Sebastián, tú lo sabes, yo nunca he dejado de amarla
375
00:19:48,980 --> 00:19:51,100
Ella tiene que saberlo
376
00:19:51,100 --> 00:19:55,740
Lo creyó hasta hace un tiempo, últimamente estaba convencida de que ya no la quería
377
00:19:55,740 --> 00:19:57,160
Pues se lo diré, se lo juraré
378
00:19:57,160 --> 00:20:01,640
Te has olvidado de Álvaro Lascano
379
00:20:01,640 --> 00:20:09,279
¿Qué tienes, Esmeralda? Casi no has hablado
380
00:20:09,279 --> 00:20:12,540
Álvaro, tal vez me despidan del hospital
381
00:20:13,720 --> 00:20:14,420
¿Por qué?
382
00:20:15,040 --> 00:20:16,580
El director habló conmigo.
383
00:20:17,400 --> 00:20:19,960
Sospecha que yo pude haber ocasionado la muerte de Lucio.
384
00:20:20,860 --> 00:20:21,960
¿Pero cómo se atreve?
385
00:20:22,320 --> 00:20:23,640
¿De dónde saca una sospecha así?
386
00:20:24,019 --> 00:20:24,720
No lo sé.
387
00:20:25,640 --> 00:20:28,120
Pero Hilda vio a la señorita Georgina Pérez Montalvo
388
00:20:28,120 --> 00:20:29,680
entrar a su consultorio a hablar con él.
389
00:20:30,500 --> 00:20:31,600
No es posible.
390
00:20:32,740 --> 00:20:34,120
Mira, mañana mismo yo voy a...
391
00:20:34,120 --> 00:20:35,680
No, no, no, Álvaro, por favor, no.
392
00:20:36,680 --> 00:20:38,880
El doctor Valdivia hará sus investigaciones.
393
00:20:39,820 --> 00:20:40,940
Veremos qué sucede, ¿no?
394
00:20:40,940 --> 00:20:44,680
Las cosas caen por su propio peso
395
00:20:44,680 --> 00:20:46,120
No te angusties
396
00:20:46,120 --> 00:20:48,420
Verás que todo se aclara
397
00:20:48,420 --> 00:20:51,900
Pero no quiero volver a verte angustiada, ¿sí?
398
00:20:54,620 --> 00:20:56,059
¿Entonces tampoco vas a venir hoy?
399
00:20:56,380 --> 00:20:57,400
No, no, Florecita
400
00:20:57,400 --> 00:20:59,880
No sé si el señor Peña Herrera se le pudo ofrecer algo
401
00:20:59,880 --> 00:21:01,900
Oye, hermano, ¿y encontraron otros de chofer?
402
00:21:02,240 --> 00:21:03,120
No, todavía no
403
00:21:03,120 --> 00:21:05,320
Es que ya queremos que llegue otro que ocupe tu lugar
404
00:21:05,320 --> 00:21:06,720
Para podernos ir a la casa grande
405
00:21:06,720 --> 00:21:08,420
Pues si quieren, váyanse ustedes de una vez
406
00:21:08,420 --> 00:21:10,920
No, no te amoines, yo nomás decía
407
00:21:11,539 --> 00:21:12,440
¿Y cómo está la Esmeralda?
408
00:21:12,700 --> 00:21:14,019
Bien, contenta. ¿Por?
409
00:21:14,740 --> 00:21:18,980
Es que no sé si ya se haya enterado que el doctor Peñarreal ya rompió su compromiso con la señorita Pérez Montalvo.
410
00:21:19,300 --> 00:21:21,180
No me digas. ¿Y quién te lo dijo a ti?
411
00:21:22,039 --> 00:21:22,440
Graciela.
412
00:21:23,120 --> 00:21:26,100
¿Y tú qué tanto hablas con ella para que se ponga a contarte esas cosas?
413
00:21:26,560 --> 00:21:29,259
No debía dirigirle la palabra, ni mirarla siquiera, ¿eh?
414
00:21:29,420 --> 00:21:30,220
¡Ay, Florecita!
415
00:21:30,900 --> 00:21:32,560
Eso a Aurorita no le va a gustar nada.
416
00:21:32,980 --> 00:21:34,920
Como sigas así, te va a dejar para que lo sepas.
417
00:21:35,300 --> 00:21:36,140
Bueno, está bien que me deje.
418
00:21:36,720 --> 00:21:38,800
Adrián, ustedes ya están para casarse.
419
00:21:39,339 --> 00:21:42,039
El doctor Peñarreal también ya estaba para casarse con su novio y terminaron, ¿no?
420
00:21:42,240 --> 00:21:43,139
Pues yo puedo hacer igual.
421
00:21:48,759 --> 00:21:50,359
Estoy a sus órdenes, doctor Valdivia.
422
00:21:50,839 --> 00:21:52,819
Se trata de un asunto bastante tenoso, doctor.
423
00:21:53,500 --> 00:21:56,539
Una sospecha que pesa sobre una de nuestras enfermeras auxiliares,
424
00:21:57,079 --> 00:21:58,359
la señorita Esmeralda Peñarreal.
425
00:21:58,659 --> 00:21:59,899
¿Qué pasa con ella, señor director?
426
00:21:59,899 --> 00:22:03,779
Me enteré que estaba relacionada en cierto modo con el fallecido doctor Malaber
427
00:22:03,779 --> 00:22:07,019
y que tenía motivos para desear y provocar su muerte.
428
00:22:07,259 --> 00:22:08,379
No, doctor, eso es inaudito.
429
00:22:08,799 --> 00:22:13,139
Dada casualidad de que ella estaba con él en el momento que se produjo el ataque que lo llevó a la tumba.
430
00:22:13,799 --> 00:22:14,720
¿Qué es lo que sospecha?
431
00:22:15,519 --> 00:22:18,319
¿Que la señorita Esmeralda pudo ser la causante de su muerte?
432
00:22:18,339 --> 00:22:20,299
Eso es precisamente lo que le quiero preguntar a usted.
433
00:22:23,139 --> 00:22:24,000
Doctor Rascano.
434
00:22:25,460 --> 00:22:26,480
¿Qué haces tú aquí?
435
00:22:26,960 --> 00:22:28,139
Lo mismo te pregunto a ti.
436
00:22:30,419 --> 00:22:34,460
Quiero hablar con usted para aclarar la situación de la señorita Esmeralda Peña Real.
437
00:22:34,960 --> 00:22:36,680
¿Usted citó también al doctor Rascano?
438
00:22:36,940 --> 00:22:37,440
No, pero...
439
00:22:37,440 --> 00:22:39,160
Yo estoy aquí precisamente para eso.
440
00:22:39,980 --> 00:22:41,799
Creo que tu presencia no es necesaria.
441
00:22:42,340 --> 00:22:44,160
El director es nuevo aquí y no la conoce.
442
00:22:44,460 --> 00:22:46,080
Y quiero tratar el asunto en privado.
443
00:22:46,220 --> 00:22:48,080
Tú no sabes absolutamente nada de eso.
444
00:22:48,420 --> 00:22:49,580
No tienes que intervenir.
445
00:22:49,740 --> 00:22:50,840
Esmeralda va a ser mi esposa.
446
00:22:51,180 --> 00:22:54,299
Juzgue usted, doctor, si estoy autorizado o no para hablar en favor de ella.
447
00:22:57,420 --> 00:23:00,600
Nunca pensé que me fueran a acusar de haber provocado la muerte de Lucia.
448
00:23:01,320 --> 00:23:03,460
Como si yo fuera una asesina, Florecita.
449
00:23:03,460 --> 00:23:05,779
La porquería que te echó esa mujer no tiene nombre.
450
00:23:06,180 --> 00:23:07,440
¿Y tú qué le dijiste al director?
451
00:23:07,799 --> 00:23:08,399
Pues la verdad.
452
00:23:09,019 --> 00:23:11,019
Pero le dijiste que sabías que la cosa venía de ella.
453
00:23:11,240 --> 00:23:11,440
No.
454
00:23:12,039 --> 00:23:13,480
Ay, pues yo sí se lo hubiera dicho.
455
00:23:13,779 --> 00:23:15,619
Deja que las cosas se aclaren, Florecita.
456
00:23:16,220 --> 00:23:18,139
Yo no tengo miedo porque no soy culpable de nada.
457
00:23:18,379 --> 00:23:20,399
Ay, pero da rabia que haya gente tan mala.
458
00:23:21,539 --> 00:23:24,420
Yo lo que no entiendo es con qué fin lo hizo la señorita Georgina.
459
00:23:24,740 --> 00:23:26,200
Es que te tiene odio y envidia.
460
00:23:26,319 --> 00:23:28,180
Pero ¿por qué? Si yo no la molesto.
461
00:23:29,180 --> 00:23:31,720
Lo que debería hacer es olvidarse de mí y dejarme tranquila.
462
00:23:32,220 --> 00:23:34,019
Yo ya salí de la vida de José Armando.
463
00:23:34,180 --> 00:23:35,139
¿Por qué me persigue?
464
00:23:36,220 --> 00:23:38,240
¿Qué objeto tiene esa acusación?
465
00:23:39,220 --> 00:23:40,440
No lo entiendo, te lo juro.
466
00:23:41,839 --> 00:23:44,180
Mi propósito es que corran a Esmeralda del hospital.
467
00:23:44,779 --> 00:23:45,759
Y creo que lo voy a conseguir.
468
00:23:46,099 --> 00:23:47,539
¿Y por qué no la meten a la cárcel?
469
00:23:47,579 --> 00:23:48,220
No, eso no.
470
00:23:48,660 --> 00:23:50,039
Tendría que hacer una acusación formal.
471
00:23:50,879 --> 00:23:52,920
Además, no hay manera de probar lo que he dicho.
472
00:23:53,700 --> 00:23:57,480
Matar de emoción a una persona enferma del corazón es el crimen perfecto.
473
00:23:57,680 --> 00:23:59,299
¿Y tú de veras crees que lo hizo?
474
00:23:59,619 --> 00:24:00,980
¿Y me interesa que lo creas el director?
475
00:24:01,759 --> 00:24:03,279
Tengo que bajarla del pedestal.
476
00:24:03,279 --> 00:24:05,920
y evitar que siga trabajando ahí con José Armando.
477
00:24:06,859 --> 00:24:07,940
Con esto lo conseguiré.
478
00:24:09,859 --> 00:24:11,180
Le ruego cordura a los dos.
479
00:24:12,460 --> 00:24:14,319
Por supuesto que puede decirme lo que quiera, doctor.
480
00:24:15,379 --> 00:24:17,859
Pero debido a los sentimientos que le unen a Esmeralda,
481
00:24:18,359 --> 00:24:19,539
no puedo pedirle su opinión.
482
00:24:20,579 --> 00:24:23,079
Necesito una persona imparcial que esté enterada del caso.
483
00:24:24,940 --> 00:24:26,779
Dejé que el doctor Peñarreal se manifieste.
484
00:24:27,079 --> 00:24:27,980
Por eso lo llamé a él.
485
00:24:30,059 --> 00:24:32,420
Diga, doctor Peñarreal, ¿qué piensa usted?
486
00:24:33,279 --> 00:24:37,759
La suposición de que la señorita Esmeralda haya tenido que ver algo con la muerte del doctor Lucio Malaver
487
00:24:37,759 --> 00:24:39,680
Es completamente absurdo, doctor
488
00:24:39,680 --> 00:24:41,240
¿Por qué lo considera así?
489
00:24:41,680 --> 00:24:44,000
El paciente presentaba un agudo problema cardíaco
490
00:24:44,000 --> 00:24:47,220
Usted lo puede comprobar con los electros que se le practicaron
491
00:24:47,220 --> 00:24:52,019
Pero sabiendo eso, ¿no podía ella haberle provocado esa crisis intencionalmente?
492
00:24:53,019 --> 00:24:55,180
Esa es una hipótesis que no podemos descartar
493
00:24:55,180 --> 00:25:02,059
Es inadmisible pensar que la señorita Esmeralda sea capaz de semejante cosa
494
00:25:02,059 --> 00:25:05,759
Si vamos a buscar a un culpable de la muerte del señor Lucio Malaber
495
00:25:05,759 --> 00:25:08,159
Yo podría decir que fue él mismo
496
00:25:08,159 --> 00:25:12,039
Entonces usted cree que debemos exonerarla de toda responsabilidad
497
00:25:12,039 --> 00:25:12,899
Estoy seguro, doctor
498
00:25:12,899 --> 00:25:15,799
Es más, yo respondo por su inocencia
499
00:25:15,799 --> 00:25:17,440
¿Tan convencido está?
500
00:25:17,819 --> 00:25:20,200
Recuerde, doctor, que yo estuve al lado de ese hombre hasta que murió
501
00:25:20,200 --> 00:25:22,679
Yo recogí sus últimas confesiones
502
00:25:22,679 --> 00:25:26,500
Si hubiera tenido algún resentimiento hacia la señorita Esmeralda, él me lo hubiera dicho
503
00:25:26,500 --> 00:25:28,639
Bueno, bien
504
00:25:28,639 --> 00:25:31,319
Me basta con su testimonio, doctor Peñarreal
505
00:25:31,319 --> 00:25:36,259
Perdone que le haya molestado y muchas gracias por su colaboración
506
00:25:36,259 --> 00:25:37,500
Buenas noches, doctor
507
00:25:37,500 --> 00:25:39,200
Buenas noches, doctor
508
00:25:39,200 --> 00:25:45,099
Es un asunto lamentable
509
00:25:45,099 --> 00:25:49,500
Supongo que Esmeralda ha quedado libre de toda sospecha
510
00:25:49,500 --> 00:25:52,619
¿Quiere decirme ahora de dónde salió semejante calumnia?
511
00:25:54,339 --> 00:25:55,539
Y dime, Fátima
512
00:25:55,539 --> 00:25:57,619
¿Ha sabido algo de José Armando?
513
00:25:58,139 --> 00:26:01,220
José Armando ha vuelto a insistir en reconocer al hijo de Esmeralda
514
00:26:01,220 --> 00:26:05,799
Aunque aún no ha revelado el verdadero motivo por el que desea hacerlo
515
00:26:05,799 --> 00:26:06,740
¿Y qué dice la familia?
516
00:26:07,620 --> 00:26:09,519
Blanca le dijo que no hacía falta
517
00:26:09,519 --> 00:26:13,240
Y que además estaba segura de que Esmeralda no aceptaría
518
00:26:13,240 --> 00:26:18,059
Es raro que José Armando no haya dicho lo que Malaber le confesó antes de morir
519
00:26:18,059 --> 00:26:23,319
Algún propósito tiene para ocultar que es el verdadero padre de esa criatura
520
00:26:23,319 --> 00:26:26,779
Y yo tengo que descubrir cuál es
521
00:26:28,460 --> 00:26:30,460
¿Quién se atrevió a difamar a Esmeralda?
522
00:26:30,460 --> 00:26:34,400
El nombre de esa persona prefiero reservármelo, doctor Lascano
523
00:26:34,400 --> 00:26:36,880
Será mejor dar por terminado este asunto
524
00:26:36,880 --> 00:26:40,600
Pero Esmeralda es mi novia y se ha lanzado sobre ella una acusación muy grave
525
00:26:40,600 --> 00:26:43,059
Le prometo que le ofreceré mis disculpas
526
00:26:43,059 --> 00:26:46,579
El doctor Peñarreal hizo una acalorada defensa de ella
527
00:26:46,579 --> 00:26:50,120
¿A qué atribuye a que se tomara tanto interés?
528
00:26:51,519 --> 00:26:53,700
Esmeralda fue la esposa del doctor Peñarreal
529
00:26:53,700 --> 00:26:57,779
Pero eso terminó hace tiempo, ella va a casarse conmigo
530
00:26:57,779 --> 00:27:00,899
Y él está comprometido con Georgina Pérez Montalvo
531
00:27:00,899 --> 00:27:15,000
Ay, mi amor
532
00:27:15,000 --> 00:27:17,740
Qué felicidad es estar así
533
00:27:17,740 --> 00:27:19,759
Juntos otra vez
534
00:27:19,759 --> 00:27:22,500
¿Ya hablaste con Aurora?
535
00:27:23,420 --> 00:27:23,839
No
536
00:27:23,839 --> 00:27:26,639
Tienes que decirle de una vez lo que pasa
537
00:27:26,640 --> 00:27:28,340
Se te hace muy fácil.
538
00:27:29,160 --> 00:27:32,680
Algún día tendrás que hacerlo, porque así no podemos seguir.
539
00:27:33,780 --> 00:27:38,600
Es que si saliera de ella, si se aburriera de mí, fuera ella la que quisiera romper.
540
00:27:39,380 --> 00:27:41,259
Sí, eso puedes conseguirlo.
541
00:27:42,420 --> 00:27:44,640
Puedes conseguirlo dándole motivos.
542
00:27:45,280 --> 00:27:46,000
¿Qué motivos?
543
00:27:46,780 --> 00:27:51,000
Pues no yendo a verla, no siendo cariñoso con ella.
544
00:27:52,080 --> 00:27:53,540
Es que tampoco quiero hacerla sufrir.
545
00:27:54,160 --> 00:27:55,160
¿Y eso qué te importa?
546
00:27:55,880 --> 00:27:56,800
Aurorita es muy buena.
547
00:27:57,740 --> 00:27:59,660
Pero lo de nosotros está prendido.
548
00:28:00,980 --> 00:28:01,320
No sé.
549
00:28:02,640 --> 00:28:04,840
A veces pienso que la quiero.
550
00:28:04,960 --> 00:28:05,779
No es verdad.
551
00:28:06,840 --> 00:28:08,080
Solo le tienes lástima.
552
00:28:10,940 --> 00:28:12,400
Tú me quieres a mí.
553
00:28:13,620 --> 00:28:14,500
Solamente a mí.
554
00:28:25,160 --> 00:28:33,860
Adriana habló por teléfono contigo y ni siquiera preguntó por mí
555
00:28:33,860 --> 00:28:35,540
Ay, estaba apuradísima, Aurorita
556
00:28:35,540 --> 00:28:38,100
Y me dijo que el doctor Pañaral se había peleado con su novia
557
00:28:38,100 --> 00:28:41,120
La verdad yo no lo creo, por eso no le dije nada a Esmeralda
558
00:28:41,120 --> 00:28:44,080
Pero debió tan siquiera haber preguntado por mí, ¿no te parece?
559
00:28:44,580 --> 00:28:48,240
Pues sí, pero tenía que ir a buscar a don Rodolfo y ya se las había en tarde
560
00:28:48,240 --> 00:28:51,360
Pero antes siempre encontraba un momentito para hablar conmigo
561
00:28:51,359 --> 00:28:56,299
Ay, menos mal que ya llegaste
562
00:28:56,299 --> 00:28:57,139
No te vi
563
00:28:57,139 --> 00:28:59,519
Y vine a preparar esto para la consulta de la tarde
564
00:28:59,519 --> 00:29:01,000
Estaba en el consultorio del director
565
00:29:01,000 --> 00:29:02,319
Quiere que vayas a verlo
566
00:29:02,319 --> 00:29:03,779
¿Te comentó algo de mi asunto?
567
00:29:03,879 --> 00:29:05,299
No, no, no, estoy apuradísima
568
00:29:05,299 --> 00:29:06,899
Búscame después para que me cuentes
569
00:29:06,899 --> 00:29:07,519
Sí, está bien
570
00:29:07,519 --> 00:29:08,399
Bueno, y suertes, mi amor
571
00:29:08,399 --> 00:29:08,819
Gracias
572
00:29:21,359 --> 00:29:26,599
Esmeralda
573
00:29:26,599 --> 00:29:41,039
Vengo a dar mi consulta
574
00:29:41,039 --> 00:29:42,519
¿Tu consulta?
575
00:29:43,279 --> 00:29:45,459
Pensé que habías renunciado
576
00:29:45,459 --> 00:29:47,699
No, no he renunciado
577
00:29:47,699 --> 00:29:50,519
No voy a renunciar
578
00:29:50,519 --> 00:29:58,180
Bueno, aquí están los expedientes
579
00:29:58,180 --> 00:30:00,839
Con permiso
580
00:30:06,839 --> 00:30:10,920
Dios mío, el hijo de Esmeralda es hijo mío
581
00:30:10,920 --> 00:30:16,579
¿Qué puedo hacer? ¿Hasta cuándo podré callar?
582
00:30:16,579 --> 00:30:19,639
Si yo estuviera seguro de reconquistarla
583
00:30:19,639 --> 00:30:22,179
Si estuviera completamente seguro
584
00:30:22,179 --> 00:30:25,019
Pero la he hecho sufrir mucho
585
00:30:25,019 --> 00:30:27,419
Tengo que intentar
586
00:30:27,419 --> 00:30:31,759
Nuestro amor fue tan grande que no puede morir
587
00:30:31,759 --> 00:30:35,139
Adelante
588
00:30:35,139 --> 00:30:37,339
¿Qué tal?
589
00:30:37,519 --> 00:30:38,319
Ah, Esmeralda
590
00:30:38,319 --> 00:30:40,539
Pase, siéntese
591
00:30:40,539 --> 00:30:41,059
Gracias
592
00:30:41,059 --> 00:30:49,159
Antes que nada, permítame ofrecerle mis disculpas por el mal rato que le he hecho pasar
593
00:30:49,159 --> 00:30:51,779
Le aseguro que estoy muy apenado
594
00:30:51,779 --> 00:30:54,659
No tiene que disculparse, señor director
595
00:30:54,659 --> 00:30:57,500
Afortunadamente ya todo está aclarado
596
00:30:57,500 --> 00:31:00,179
Y usted ha quedado libre de toda sospecha
597
00:31:00,179 --> 00:31:02,159
Le ruego que sea discreta
598
00:31:02,159 --> 00:31:04,919
Porque no quisiera que este asunto trascendiera
599
00:31:04,919 --> 00:31:06,659
Puede contar conmigo
600
00:31:06,659 --> 00:31:07,799
Gracias
601
00:31:07,799 --> 00:31:11,839
Usted tuvo dos defensores, señorita Esmeralda
602
00:31:11,839 --> 00:31:14,619
El doctor Lascano y el doctor Peñarreal
603
00:31:14,619 --> 00:31:16,319
¿Los dos estuvieron aquí?
604
00:31:17,099 --> 00:31:19,639
El doctor Peñarreal me demostró con buenos argumentos
605
00:31:19,639 --> 00:31:22,419
Que usted es inocente de la acusación que se le hizo
606
00:31:22,419 --> 00:31:26,220
De modo que ya sabe que cuenta con mi confianza plena
607
00:31:26,220 --> 00:31:31,000
Y que para mí es un gusto que siga desempeñando sus labores en este hospital
608
00:31:31,000 --> 00:31:32,000
Gracias
609
00:31:32,000 --> 00:31:34,839
Pero, señor director
610
00:31:34,839 --> 00:31:38,919
Señor, yo he pensado que tal vez sería mejor renunciar a mi trabajo.
611
00:31:39,699 --> 00:31:40,679
Nada de eso, Esmeralda.
612
00:31:41,679 --> 00:31:43,359
No le dé gusto a quien trató de hacerle daño.
613
00:31:43,559 --> 00:31:44,099
Al contrario.
614
00:31:45,159 --> 00:31:47,220
Demuéstrele que sus intrigas no le dieron resultado.
615
00:31:50,119 --> 00:31:53,720
Me sorprendió mucho la noticia del rompimiento de José Armando con Georgina.
616
00:31:53,980 --> 00:31:54,839
¿Y será verdad?
617
00:31:55,279 --> 00:31:56,439
¿Por qué iba a engañarnos?
618
00:31:56,799 --> 00:31:58,859
Bueno, como sabe que en esta casa no la quieren.
619
00:31:59,539 --> 00:32:01,079
Se lo dijo a Graciela claramente.
620
00:32:01,079 --> 00:32:04,539
Y Rodolfo cuando le preguntó por su boda le contestó que ya no pensaba en eso.
621
00:32:04,839 --> 00:32:08,199
Y por si fuera poco, ahora me entero de que sigue trabajando en el hospital.
622
00:32:08,579 --> 00:32:09,539
¿De veras?
623
00:32:10,079 --> 00:32:11,740
Llamó hace un rato y se lo dijo a Rodolfo.
624
00:32:12,759 --> 00:32:16,199
Mira, Blanca, solo hay una manera de salir de dudas.
625
00:32:16,339 --> 00:32:16,579
¿Cuál?
626
00:32:17,919 --> 00:32:18,359
Pregúntale.
627
00:32:19,259 --> 00:32:21,819
José Armando siempre ha tenido mucha confianza en ti.
628
00:32:22,359 --> 00:32:27,319
En vez de estar adivinando, pregúntale lo que le pasa y asunto arreglado.
629
00:32:28,759 --> 00:32:30,959
Me alegra de que no hayas tenido problemas, Miranda.
630
00:32:31,220 --> 00:32:31,939
¿Y la...?
631
00:32:31,939 --> 00:32:32,179
¿Sí?
632
00:32:32,180 --> 00:32:35,400
Yo no sabía que José Armando no había renunciado
633
00:32:35,400 --> 00:32:37,039
¿Por qué no me lo dijiste?
634
00:32:37,600 --> 00:32:40,220
Iba a hacerlo, Esmeralda, pero me pediste que no te hablara de él
635
00:32:40,220 --> 00:32:41,100
¿No te acuerdas?
636
00:32:41,960 --> 00:32:43,080
Pensé que se había ido
637
00:32:43,080 --> 00:32:46,100
Que quería alejarse definitivamente de mí
638
00:32:46,100 --> 00:32:48,620
Me dijo que ya no se va
639
00:32:48,620 --> 00:32:51,340
Y me miró de una forma tan extraña
640
00:32:51,340 --> 00:32:52,320
¿Cómo?
641
00:32:53,259 --> 00:32:54,140
No sé
642
00:32:54,140 --> 00:32:56,120
Distinta
643
00:32:56,120 --> 00:32:58,840
Como me miraba hace tiempo
644
00:32:58,840 --> 00:33:01,380
¡Dominga!
645
00:33:02,180 --> 00:33:02,900
¡Dominga!
646
00:33:03,160 --> 00:33:04,140
¿Qué pasa, socorrito?
647
00:33:05,000 --> 00:33:06,759
Recibí carta de Don Cuco, mire.
648
00:33:06,920 --> 00:33:08,320
¿Ah, sí? ¿Y qué dice?
649
00:33:08,720 --> 00:33:10,960
Pues que ya se viene para acá dentro de unos días.
650
00:33:11,220 --> 00:33:14,039
¡Ah, caray! Porque es que se la ha extrañado, ¿eh?
651
00:33:14,620 --> 00:33:18,779
Cuando él se fue, nos dijo que allá nos esperaría para la boda.
652
00:33:18,779 --> 00:33:23,340
Y resulta que mejor se regresa y nada de boda.
653
00:33:24,400 --> 00:33:27,180
Tienes razón. Seguro que viene muy nao, ¿eh?
654
00:33:27,539 --> 00:33:28,940
Yo no sé qué es lo que pasa.
655
00:33:28,940 --> 00:33:32,620
Yo no quiero hablar porque luego dicen que si las suegras son así, son asado.
656
00:33:33,100 --> 00:33:33,940
Que si uno no debe meterse.
657
00:33:35,539 --> 00:33:39,840
Pero a veces pienso que Adrián nomás está burlándose de Aurorita.
658
00:33:43,039 --> 00:33:44,759
¿Esmeralda? ¿Ya se fue?
659
00:33:45,279 --> 00:33:45,600
Sí.
660
00:33:47,620 --> 00:33:48,059
¿Hilda?
661
00:33:48,779 --> 00:33:49,279
Sí, doctor.
662
00:33:51,640 --> 00:33:52,640
Cuénteme, por favor.
663
00:33:53,900 --> 00:33:56,820
¿Qué sabe usted de los planes de Esmeralda con respecto a su boda?
664
00:33:57,720 --> 00:33:59,659
Están empezando los preparativos para casarse.
665
00:34:00,439 --> 00:34:02,220
Y dígame, ¿será pronto?
666
00:34:02,759 --> 00:34:04,700
Quieren hacerlo lo más pronto posible.
667
00:34:05,259 --> 00:34:05,679
¿Por qué?
668
00:34:06,500 --> 00:34:08,360
Es que no hay motivos para retrasarlo más.
669
00:34:08,840 --> 00:34:10,119
Los dos tienen deseos de casarse.
670
00:34:11,319 --> 00:34:12,639
¿Se lo dijo Esmeralda?
671
00:34:13,059 --> 00:34:14,639
No, pero es lo natural, doctor.
672
00:34:15,440 --> 00:34:16,759
Necesita estabilizar su vida.
673
00:34:17,500 --> 00:34:18,440
Darle a su hijo un padre.
674
00:34:18,980 --> 00:34:20,199
Y sobre todo por la seguridad,
675
00:34:20,759 --> 00:34:23,239
el calor de un hogar que tanto necesita una criatura.
676
00:34:24,079 --> 00:34:26,000
¿Un hogar con un hombre que no es su padre?
677
00:34:26,000 --> 00:34:30,239
Eso no importa. El doctor Lascano quiere a José Rodolfo como si fuera su hijo.
678
00:34:31,059 --> 00:34:32,519
Y el niño también le tiene mucho cariño.
679
00:34:33,659 --> 00:34:36,039
Eso es algo que pesa mucho en el corazón de Esmeralda.
680
00:34:37,239 --> 00:34:39,820
Para ella lo más grande que hay en el mundo es su hijo.
681
00:34:47,840 --> 00:34:48,800
¿Te gusta así?
682
00:34:49,380 --> 00:34:52,559
Me encanta. Quedó perfecto, Florecita. Gracias.
683
00:34:52,559 --> 00:34:56,320
Álvaro me invita a pasear todos los días
684
00:34:56,320 --> 00:34:58,659
Insiste en que debo distraerme
685
00:34:58,659 --> 00:34:59,880
Ay, claro, Esmeralda
686
00:34:59,880 --> 00:35:01,259
Te hace bien divertirte un poco
687
00:35:01,259 --> 00:35:03,139
Después de los sofocones que pasaste
688
00:35:03,139 --> 00:35:06,799
Te estás poniendo los aretes famosas
689
00:35:06,799 --> 00:35:08,279
¿Te acuerdas?
690
00:35:08,719 --> 00:35:11,400
Cuando te los pusiste por primera vez allá en la casa grande
691
00:35:11,400 --> 00:35:13,299
Para usírselos al doctor Peñarreal
692
00:35:13,299 --> 00:35:19,759
Mi mamá ya te habrá dicho que quiero reconocer a José Rodolfo
693
00:35:19,759 --> 00:35:22,019
Quiero registrarlo como mi hijo
694
00:35:22,559 --> 00:35:28,119
Eso ya lo habíamos hablado y creo que quedó muy claro que no era necesario tu sacrificio.
695
00:35:28,920 --> 00:35:30,380
Además, ahora ya no hace falta.
696
00:35:30,780 --> 00:35:31,920
Papá, cometí un error.
697
00:35:32,699 --> 00:35:34,159
Denme la oportunidad de enmendarlo.
698
00:35:35,440 --> 00:35:39,599
José Rodolfo crecerá como un Peñarreal, sin escándalos, sin murmuraciones.
699
00:35:40,599 --> 00:35:44,539
Y sobre todo, aparecerá como hijo legítimo de un matrimonio.
700
00:35:45,199 --> 00:35:46,340
Sí, sí, es cierto.
701
00:35:46,780 --> 00:35:49,900
Mira, no habrá nada oscuro en su vida, todo será normal.
702
00:35:50,980 --> 00:35:51,739
Sí, sí.
703
00:35:52,019 --> 00:35:54,840
Eso es muy importante para una criatura.
704
00:35:55,099 --> 00:35:55,699
Yo lo sabía.
705
00:35:56,259 --> 00:35:57,360
Tú estás de acuerdo conmigo.
706
00:35:58,360 --> 00:36:02,980
Yo sí, pero Blanca piensa que Esmeralda no aceptará.
707
00:36:03,219 --> 00:36:04,259
Eso déjalo de mi cuenta.
708
00:36:05,000 --> 00:36:06,659
Haz lo que te pido, por favor, papá.
709
00:36:07,599 --> 00:36:10,179
Mira, lo que necesito es que llames a Díaz Mirón.
710
00:36:11,519 --> 00:36:13,179
Yo me encargaré de convencer a Esmeralda.
711
00:36:15,219 --> 00:36:17,500
Hoy cuando fui al hospital me la encontré ahí.
712
00:36:18,119 --> 00:36:19,420
Como siempre, en la consulta.
713
00:36:19,420 --> 00:36:21,480
Me dijo que ya no se va
714
00:36:21,480 --> 00:36:22,519
¿De veras?
715
00:36:23,280 --> 00:36:24,440
Entonces es cierto
716
00:36:24,440 --> 00:36:25,380
¿Qué?
717
00:36:25,780 --> 00:36:27,260
Lo que me contó mi hermana Adrián
718
00:36:27,260 --> 00:36:29,880
Me dijo que el doctor Peñarreal ya terminó con su novia
719
00:36:29,880 --> 00:36:36,340
Puedo creer que José Armando y Georgina hayan terminado
720
00:36:36,340 --> 00:36:38,200
¿Sabes cuál fue el motivo?
721
00:36:38,420 --> 00:36:40,139
No, yo pensé que era puro cuento
722
00:36:40,139 --> 00:36:42,220
Porque la cosa venía de la tal Graciela
723
00:36:42,220 --> 00:36:44,360
Y eso para fastidiar, pues dice cualquier cosa
724
00:36:44,360 --> 00:36:45,400
Pero es la verdad
725
00:36:45,400 --> 00:36:47,700
¿Y qué más te dijo Adrián?
726
00:36:47,699 --> 00:36:50,139
Ay, pues nada. ¿Por qué entonces nos enojamos? Y me colgó.
727
00:36:54,779 --> 00:36:56,000
¿Qué te pasa, Esmeralda?
728
00:36:57,259 --> 00:36:58,719
Nada. ¿Por qué?
729
00:36:59,439 --> 00:37:02,739
Me parece que te afectó lo que te dije porque te quedaste pensando.
730
00:37:03,219 --> 00:37:05,759
Es que... se me hace increíble.
731
00:37:06,619 --> 00:37:07,379
Eso es todo.
732
00:37:11,299 --> 00:37:14,359
La señorita Esmeralda queda exonerada de toda sospecha.
733
00:37:15,019 --> 00:37:17,179
Pues lamento que mi gestión haya sido inútil.
734
00:37:17,699 --> 00:37:21,659
En nombre de mi padre quise hacer justicia al doctor Malaber, amigo suyo de la infancia.
735
00:37:22,639 --> 00:37:25,379
Pero debí suponer que usted estaría a favor de Esmeralda.
736
00:37:26,399 --> 00:37:28,599
Yo solo he sido honesto, señorita Pérez Montalvo.
737
00:37:29,279 --> 00:37:31,879
En cambio usted, ¿podría decir lo mismo?
738
00:37:32,019 --> 00:37:32,460
¿Perdón?
739
00:37:33,399 --> 00:37:37,159
En la investigación que hice de este asunto he averiguado algunas cosas.
740
00:37:37,339 --> 00:37:37,960
¿Como por ejemplo?
741
00:37:38,619 --> 00:37:44,379
La antigua relación que existía entre Esmeralda y el doctor Peñarreal, con quien usted está comprometida.
742
00:37:44,559 --> 00:37:46,359
Lo estuve. Eso ya terminó.
743
00:37:46,360 --> 00:37:50,079
Razón de más para que usted quiera perjudicar a esa muchacha
744
00:37:50,079 --> 00:37:52,260
Me está usted ofendiendo, doctor
745
00:37:52,260 --> 00:37:54,780
Será mejor olvidar este desagradable asunto
746
00:37:54,780 --> 00:37:57,019
Lo guardaremos bajo la mayor discreción
747
00:37:57,019 --> 00:38:02,519
No sería justo que la mala acción de su hija empañara la limpia trayectoria del doctor Pérez Montalvo
748
00:38:02,519 --> 00:38:06,180
Pues entonces tendré que felicitar a Álvaro
749
00:38:06,180 --> 00:38:08,360
No cabe duda que sabe mover sus influencias
750
00:38:08,360 --> 00:38:10,420
Hizo muy buen trabajo
751
00:38:10,420 --> 00:38:11,940
Se equivoca
752
00:38:11,940 --> 00:38:15,680
El doctor Lascano no influyó en nada en mi ánimo
753
00:38:15,679 --> 00:38:19,519
Acudí a quien podía opinar con conocimiento de causa
754
00:38:19,519 --> 00:38:23,480
Quien defendió a Esmeralda fue el propio doctor Peñarreal
755
00:38:23,480 --> 00:38:27,919
Luis Armando tiene razón Blanca
756
00:38:27,919 --> 00:38:30,699
Haciendo las cosas como él dice
757
00:38:30,699 --> 00:38:33,579
Pues no hay necesidad de hacer el cambio de apellido
758
00:38:33,579 --> 00:38:36,440
Me asombra que te hayas dejado convencer
759
00:38:36,440 --> 00:38:41,339
Parece que él desea a toda costa rectificar su error
760
00:38:41,339 --> 00:38:44,000
Todo me parece muy extraño Rodolfo
761
00:38:44,000 --> 00:38:44,719
A mí no
762
00:38:44,719 --> 00:38:46,459
Al contrario
763
00:38:46,459 --> 00:38:50,179
Por otra parte, me daría gusto que José Armando
764
00:38:50,179 --> 00:38:52,559
Siguiera apareciendo como hijo nuestro
765
00:38:52,559 --> 00:38:53,539
A mí también
766
00:38:53,539 --> 00:38:56,719
Pero en lo que se refiere al niño, Esmeralda no va a aceptar
767
00:38:56,719 --> 00:38:58,559
Ya una vez rechazó su ofrecimiento
768
00:38:58,559 --> 00:39:02,879
Bueno, José Armando dice que él la va a convencer
769
00:39:02,879 --> 00:39:08,699
Mira, vamos a dejarlo que haga las cosas a su manera
770
00:39:08,699 --> 00:39:19,000
Te confieso que para mí sería una gran satisfacción que para todos el padre de mi nieto fuera José Armando
771
00:39:34,419 --> 00:39:35,119
¿Deseabas algo?
772
00:39:35,119 --> 00:39:39,199
Son las hojas clínicas
773
00:39:39,199 --> 00:39:41,619
Dámelas, luego las llevo al archivo
774
00:39:41,619 --> 00:39:43,739
Gracias
775
00:39:43,739 --> 00:39:46,519
Esmeralda
776
00:39:46,519 --> 00:39:51,279
¿Cómo te sientes después de todo lo que pasó?
777
00:39:51,960 --> 00:39:52,960
Estoy más tranquila
778
00:39:52,960 --> 00:39:55,500
Además, el trabajo ayuda
779
00:39:55,500 --> 00:39:58,880
José Armando
780
00:39:58,880 --> 00:40:03,359
Quiero agradecerte el que me hayas defendido de la acusación que me hicieron
781
00:40:03,360 --> 00:40:07,039
El director me dijo que gracias a ti quedé libre de culpa
782
00:40:07,039 --> 00:40:09,519
No tiene importancia
783
00:40:09,519 --> 00:40:12,860
¿No tienes idea de dónde vino esa acusación?
784
00:40:14,500 --> 00:40:16,099
No, no
785
00:40:16,099 --> 00:40:22,000
¿Vas a seguir en el hospital?
786
00:40:22,920 --> 00:40:24,900
Sí, ¿por qué no?
787
00:40:26,099 --> 00:40:31,640
Bueno, pensé que Álvaro no estaría de acuerdo sabiendo que también yo estaría aquí
788
00:40:32,239 --> 00:40:33,500
Álvaro está seguro de mí.
789
00:40:36,440 --> 00:40:37,199
¿Y tú?
790
00:40:38,199 --> 00:40:39,179
¿De ti misma?
791
00:40:41,099 --> 00:40:41,659
También.
792
00:40:42,799 --> 00:40:43,679
Así que no mire.
793
00:40:47,299 --> 00:40:48,980
Me alegro que no te vayas.
794
00:40:51,039 --> 00:40:52,619
¿Antes no pensabas así?
795
00:40:53,239 --> 00:40:55,379
Bueno, no sé.
796
00:40:56,599 --> 00:40:58,019
Tal vez en algún momento fue así.
797
00:40:58,019 --> 00:41:05,000
Ahora lo que deseo es estar el mayor tiempo posible cerca de ti
798
00:41:05,000 --> 00:41:09,300
Ahora
799
00:41:09,300 --> 00:41:11,980
Lo que quiero es pedirte perdón
800
00:41:11,980 --> 00:41:15,539
Y decirte algo que
801
00:41:20,960 --> 00:41:22,259
Que nos va a unir
802
00:41:22,259 --> 00:41:24,739
O nos va a separar para siempre
803
00:41:24,739 --> 00:41:35,519
Esperanza, oh, Esperanza
804
00:41:35,519 --> 00:41:42,939
Tu amor es puro como el sol
805
00:41:42,939 --> 00:41:51,479
Esperanza, oh, Esperanza
806
00:41:51,480 --> 00:41:58,719
Tienes los ojos del amor
63029
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof