Original subtitles

Esmeralda, flor del campo

Me ves con la luz del corazón.

Esperanza, esperanza, tu amor es puro como el sol.

Esperando, esperando

En estos ojos del amor

Esperando

De estos ojos del amor

Te he conseguido contra el opuesto.

¡Mi voluntad ha triunfado!

¿Cómo pretendes rebelarte?

¿Vas a venir a mirarme?

No, no.

Mira lo que vendrás.

Estoy logrando lo que me proponía.

Todo lo que me proponía.

Te voy a obligar a amarme, ¿entiendes?

No, no.

Te voy a obligar.

¡Lucio!

¡Lucio!

¡Juana!

¡Juana!

¡Ay, Dios mío!

¡Lucio!

¡Doctor Malaber!

¡Doctor Malaber, por favor, contésteme!

¡Contésteme, doctor!

¡Anual! ¡Anual!

¡Ay, Dios mío!

¡Anual!

¿Qué pasa?

Pronto, tráeme las pastillas que están sobre el buró.

¡Ay, Dios mío!

Doctor Malavés, por Dios, contésteme.

Tenía miedo que esto fuera a suceder.

Han sido demasiadas emociones.

Aquí están. Aquí están.

¡Dámelas!

Aquí están. Aquí están.

Habla al hospital.

Que te comunique con su cardiólogo.

Sí.

Doctor, cálmese. Todo va a estar bien.

Te lo juro que todo va a estar bien.

Esmeralda, por favor, llama al doctor Peñarreal.

¡Rápido!

Trate de respirar, por Dios, trate de respirar.

Dígame, Imelda, ¿logró averiguar la dirección del señor Malavés?

No, doctor.

Desgraciadamente no la tienen registrada en la administración.

Como es paciente particular del doctor Pérez Montalvo.

Sí, sí, comprendo. Gracias.

Bueno

Esmeralda, ¿qué te pasa?

Necesito que manden una ambulancia para Lucio Malaber

El cardiólogo no está

¿Está ahí el doctor Peñarreal?

Precisamente, acaba de llamar

Estaba en casa de sus papás

Por favor, anota la dirección de Lucio

Ahora solo nos queda esperar que Esmeralda vuelva a llamar

Si son ciertas mis sospechas, quiera Dios que ese loco no le haga ningún daño

Ya sé quién puede saber dónde vive ese miserable

¿Quién?

Georgina

¿Bueno?

José Armando, qué bueno que te encuentro

¿Dónde estás, Esmeralda?

En casa de Lucio, mal haber

¿Te encuentras bien?

¿Cómo?

Dame la dirección

Sí, dime.

Le diré a papá que mande a Adrián en este momento a recogerte.

¿Qué pasó?

No te equivocaste.

Esmeralda está en casa de ese hombre.

Parece que a Malaber le dio un ataque al corazón.

Esa es la dirección.

Voy para allá de inmediato.

¿Jacinta?

Sí, señor.

Dile a Adrián que tenga listo el coche. Vamos a salir.

Sí, señor.

Me voy al hospital.

Esmeralda va a pedir una ambulancia.

Llegarán de un momento a otro.

Estoy muy asustado por lo que pueda pasarle a Esmeralda

Sí, Domingo, yo la comprendo

Usted tiene razón para sentirse así

Usted sabe que una cosa mala puede pasar menos de que cante un gallo

Y ese diablo de Lucio Malaber es capaz de cualquier cosa

Ojalá que la Virgencita me la cuide y no le haya hecho nada a ella

Ni al Chilpa y a Tito

Ay, bendito sea Dios que Esmeralda está bien

En cuanto a ese hombre, parece que ha empezado a sufrir el castigo a su maldad

Voy con Adriana a recogerlo

¿Estás segura de que ya te sientes bien?

Sí, no te preocupes por mí

Anda, ve con Esmeralda

Con tantas impresiones, la pobrecita debe estar destrozada

Adelante

Ya está listo el coche, señor

Voy, Jacinta

Regresaré lo más pronto posible

Ay, caramba

¿A dónde va Rodolfo con tanta prisa?

Va por nuestra hija

Esmeralda ya apareció

Yo pensé que a estas horas Esmeralda ya estaría aquí socorrido

Dominga

¿Qué pasa?

Acaba de hablar Esmeralda

¿Pero por qué no me avisaste?

Estaba muy nerviosa, es que sucedió algo

Yo sabía que algo había pasado

Yo lo sabía

Pero termina de hablar, muchacha

¿Qué fue lo que pasó?

Resulta que el doctor Malabar se puso muy mal

Ay, la cosa es seria. Parece que de esta no se sabe.

Virgen santa.

Ay, que Dios me perdone, pero qué bueno.

Yo lo sabía, yo lo sabía.

Algún cría tenía que alcanzar a la mano de Dios.

Yo lo sabía.

¿Dónde está Esmeralda?

¡Papá! ¡Ay, papá!

He vivido horas terribles, papá.

Ya, hija, ya. Ya pasó.

Tranquilícete. Todo va a estar bien.

¡Ay, papá!

Juana, no llore.

El doctor Peñarral ya está aquí para atenderlo.

El doctor Malaber se muere, Milda.

¡Se muere!

Tranquilo, tranquilo, doctor.

Tranquilo.

Tranquilo.

Ay, mi hija.

Milda, bendita sea la virgencita que te trajo con pie.

A ver, voy a acostar al niño a su familia.

Sí.

Bueno, afortunadamente el susto ya pasó.

Tu madre ya podrá estar tranquila.

Y perdóname por no avisarles, pero tenía miedo de que algo le sucediera a mi hijo

¿Ya te sientes más tranquila?

Sí, pero no deja de preocuparme la vida de Lucio

Pero después de lo mal que se ha portado contigo

No olvides que también es un ser humano, Dominga

Y merece nuestra compasión

Papá, ¿podrían llevarme ahora mismo al hospital?

Solo me cambio y nos vamos

¿Está muy mal?

Esmeralda

Esmeralda

Tranquilícese, doctor

Tranquilícese

Esmeralda

Después de armarse un gran revuelo por la desaparición de Esmeralda

La princesa apareció nada menos que en casa de Lucio Malaber

¿Y dices que Lucio está muy mal?

Así parece

Pobre hombre

José Armando se fue al hospital y con ese pretexto

Es muy probable que Esmeralda se parezca por ahí para estar cerca de él

Tienes que estar

Muy alerta, querida

¿Hubo algún problema entre ustedes, Esmeralda?

Pues, pues sí

Doctor, tranquilícese, tranquilícese

Esmeralda, te quiero

Quiero a mi hijo.

Más vale que te vayas.

Más vale que te vayas, es peor que este saque.

¿Qué me da?

¿Cómo sigue?

José Armando me pidió que me fuera de ahí.

No hace más que llamarme y llamarme

¿Qué pasó cuando estabas en su casa?

¿Discutieron o algo?

Estaba como loco

Me enseñó su rostro

Me dijo que ya no tenía por qué rehuirle ni tenerle miedo

Pretendía que le correspondiera

Cuando le dije que nunca sería suya

Me amenazó

Me dijo que me quitaría a mi hijo

Se reía

Gritaba que había triunfado

Que iba a conseguir todo lo que se había propuesto

Que yo tenía que hacer todo lo que él quisiera

Había en Lucio

Un júbilo perverso

Y ahora

Y ahora está así, Dios mío

¿Otra vez ustedes?

¿Otra vez?

¿Siguen cuidando mi vida a la muerte, doctor Villarreal?

Otra vez

Otra vez gano la batalla

Pero ahora no podré

Yo sé que voy a morir

No, no hable, no hable

No es conveniente

¿Qué más da?

¿Qué más da?

Sé que no tengo remedio

Mi vida entera

ha sido una ironía.

Cuando pensé que tenía el mundo en mis manos,

cuando voy a empezar a vivir,

¿y para qué

tanto esfuerzo

para venir a parar en esto?

El final de todo

La nada absoluta

Él no se

Si piensa que va a morir lo logrará

Usted no decía que su voluntad lo podía todo

Lucha ahora

No se entregue

Luchar

Luchar

He luchado tanto

Sin descanso

Sin piedad

Ardientemente

Pero no iba a alcanzar todo

Todo

Al precio que fuera

Ella casi

Casi me parecía alcanzar la dicha

Con la punta de mis dedos

Esmeralda iba a venir a mí

Lo iba a conseguir

Lo sé

Lo sé

Y al final

Yo hubiera conquistado su amor

Al milagro hubiera sabido

Lo que era la felicidad completa

¿Qué pasa?

¿Dónde estás, Armando?

En la sala de terapia intensiva, atendiendo al doctor Malavé.

¿Cómo sigue?

Su estado es crítico. Casi no hay esperanzas de salvarlo.

¿Qué pasa, Armando? ¿Cómo fue?

Bueno, ya lo ves.

¿Pero cómo es posible? Parecía estar tan bien.

Ha sufrido una recaída inesperada.

¿Por qué?

Bueno, estaba excitado, nervioso por una serie de motivos.

¿Pero ocurrió algo en especial que provocara esto?

No tenía que ocurrir nada en especial.

Ya se sabía que su corazón estaba muy débil

¿Y está grave?

Sí

¿Y qué vas a hacer tú?

¿Qué quieres que haga, Georgina? Lo estoy atendiendo

Otro médico lo puede hacer

Es un caso mío

Pero es que...

Voy a quedarme aquí

Voy a quedarme aquí

Hasta que se estabilice

Y ya será mejor que te vayas para tu casa

No, yo me quiero ir de aquí contigo

Te espero afuera

Esmeralda, ¿no te vas a ir?

No.

Ojalá que el doctor Malavés supere la crisis.

¿Sabes?

Ahí está la señorita Pérez Montal.

Vino a buscar al doctor Peñarreal.

Ay, parece que lo quiere tener muy controlado.

Hay que tener miedo.

¿Miedo de qué?

De ti.

No digas tonterías, Imelda.

¿Puedo ayudarte en algo?

Ay, sí, mira.

Por favor, llévale estas formas al médico de guardia.

¿Sí?

Sí.

Está bien.

Gracias.

¿Qué haces aquí?

Ese es el lugar donde yo trabajo

En todo caso, yo debería hacerle la misma pregunta

Hace mucho que terminó la hora de bici

No te quieras pasar de lista conmigo

¿Qué crees que no sé que viniste por José Armando?

No, fíjese que no, se equivoca

Vine por Lucio

Ah, entonces reconoces que es el padre de tu hijo

Yo no reconozco nada

La vida de Lucio está en peligro

Lo hago como un gesto de humanidad.

Pero claro, usted no sabe lo que es eso.

Nunca lo sabrá.

Insolente.

¿Alguna novedad?

No, sigue igual.

Si resiste hasta mañana, tiene posibilidades de rebasar la crisis.

¿Y qué piensas hacer?

Voy a quedarme aquí, Georgina.

¿Toda la noche?

Si es necesario.

El médico de guardia podría perfectamente atenderlo.

Mira, yo conozco muy bien el historial clínico del doctor Malaber.

Además, algo en mí se revela entregarlo en otras manos.

¿Me has tomado lástima?

No es lástima, precisamente.

Pero un hombre que ha luchado tanto por vivir,

no se le abandona así a su suerte.

Además, he trabajado mucho en su caso.

Si lo dejo ahora, me parecería que me estoy traicionando a mí mismo

¡Ay, es absurdo!

Mira, Georgina, más vale que te vayas

No tiene objeto que estés aquí esperando

Está bien, trata de descansar un poco al menos

Y por favor, llámame mañana temprano, ¿sí?

Sí

Esperanza.

Lo siento, Lucio.

¿Qué pasó?

¿Qué hicieron decirte tantas cosas?

No hables.

Te hace daño

Esmeralda

Quédate tranquilo

¿Quieres que me muera?

No, Lucio, no

¿Vas a quedarte?

Sí.

Muy bien.

Puedo necesitarte de urgencia.

Está bien.

¿Qué está haciendo? ¿Qué está haciendo? ¿Se ha vuelto loco?

¡Déjame, por favor!

¡Déjame morir tranquilo!

Este tormento para mí...

La vida no tiene sentido

Esmeralda, no me quiere, no puedo soportar

Doctor, por favor

¡Por favor, doctor!

Sabemos que es inútil

Sabemos que es inútil

De todos modos, me voy a morir

Lo único que consigue con esto es apresurar mi agonía

Pero antes

Antes quiero hablar con usted

Necesito hablar con usted

No puede mentírselo, usted lo sabe

Voy a tener que...

No, por favor, por favor

No me dejes

No quiero morir solo

Tiene que escucharme

Por favor, tiene que escucharme

No me contradiga, por favor

¿Qué dice?

Estoy vencido

No podrá repetir su hazaña de salvarme la vida

¡No la quiero!

Usted es mi hijo, ¿me entiende?

Debemos de luchar hasta el último momento

Eso es nuestro deber

Usted es solo eso

Un médico

Pero no Dios

Déjeme al menos escoger mi muerte, ¿no?

Creo que tengo derecho

Doctor, a ver

Lo único que deseo es tiempo

¡Tiempo!

Y es lo que se me está terminando

Tengo que darme prisa, ¿me entiende?

Sí, pero si se comporta como lo está haciendo, menos lo va a tener

Déjeme ayudarle

Solo quiero que me escuche

Que escuche algo que no puedo llevarme a la tumba

Me da pena que estés aquí acompañándome

Tú necesitas descansar

Lo que yo necesito es sentirte tranquila, que dejes de angustiarte

¿Crees que esté muy grave?

El doctor Malaber es un hombre con una gran fortaleza, pero su corazón ya está muy lastimado

Cuando lo operaron ya ves que también estuvo a punto de morir

Y sin embargo resistió

Precisamente por eso.

El infarto que sufrió recién fue muy violento

y será muy difícil que pueda recuperarse esta vez.

Ay, Álvaro.

Me siento culpable de lo que le está pasando a Lucia.

Bueno, ¿qué estabas haciendo en su casa, Esmeralda?

Me habías dicho que querías huir de él.

Álvaro, al regresar del hospital me encontré con Dominga.

Estaba llorando porque se había perdido Melesio con mi hijo.

Ay, qué noche tan larga

Creo que debemos tratar de dormir

José Armando nos llamará si tiene alguna noticia

¿Esmeralda está también en el hospital?

Sí, no acabo de entender qué demonios hace ahí

El doctor Malaber fue un hombre importante en su vida, Rodolfo

A pesar de lo que le hizo

Ese miserable

Siempre estuvo enamorado de nuestra hija

Ese sujeto jamás ha sentido amor por nada ni por nadie

¿Cómo puedes hablar de amor cuando abusó de Esmeralda con toda alevosía?

Porque cuando la llevé con él, sabía perfectamente que Esmeralda era mi hija.

Se quedó callado y muy infeliz.

Y aprovechó la confusión que reinaba en ese momento para cometer su crimen.

Porque fue un crimen lo que Lucio Malavé hizo con nuestra hija.

No pienses más en eso, Rodolfo. No tiene caso atormentarte.

Cada vez que veo a mi hija sola con mi nieto, separados de José Armando,

Siento un profundo remordimiento

Esmeralda ha sufrido mucho

Dios nuestro Señor la recompensará

Ya lo veremos

¿No te diste cuenta del peligro que corría a Esmeralda?

Lo único que me importaba era salvar a mi hijo

Además

Lucio solamente quería decirme que me amaba

Que le diera la oportunidad de demostrármelo

Ay, Diosito

Si yo no hubiera discutido con él, no le hubiera pasado nada, Álvaro.

Tal vez la causa de tus angustias termine esta noche.

Cálmese. Los doctores harán todo lo posible por salvarle la vida.

Será inútil.

No diga eso. Mientras él siga con vida, la esperanza existe.

Esta vez no. Su semblanza me lo dijo.

Todo será inútil.

Tengo miedo, no a la muerte, sino a lo desconocido, dicen que a la hora de morir, la vida se proyecta

una serie de imágenes. Y ahora parece que estoy recordando

cosas que tenía olvidadas. Cosas que la locura de mi pasión

justificaba. Y ahora que la muerte me acecha,

las veo de otra manera.

Se acabaron para mí las ilusiones, los sueños.

Y yo creo que en estos momentos como no se puede ver al futuro,

se mira hacia atrás, ¿no?

Como una... como una revisión de nuestras acciones.

La verdad, doctor

Es que a la hora de morir

Es la hora de la verdad, doctor

Es la hora de la verdad

Onomatopeya y Cadama

¿No tendrá usted que le sobren unas hojitas de tamal

Aunque sea nomás para chupar?

¡Gracias!

¡Vivas! ¡Aquí estás, mi reinito!

¡Pues aquí está tu trolebuto!

¿Y a qué ando?

¿Qué andamos haciendo?

¿Cómo qué? Pues buscándote. Tengo dos días buscándote.

¡No, hombre!

Pero al fin te hallé.

¡Pues claro!

Miren, miren, este es el mero amigo del bobo Melesio y se llama el Torlebus.

A los pies, ese es.

Unos tamalitos, mi Torlebus.

Unos tamalitos.

No, hombre, estaría de maravilla.

Un pancito, un pancito y una tolito.

¡Ay, con el tolito!

Ya me voy, Aurora, ya es tarde.

Quédate todo el ratito, no seas así.

No se les vaya a ofrecer algo a los señores.

Además, ni hablamos, tú estás muy callado esta noche.

¿Tú también?

¿Por qué te veo extraña pensando y pensando?

¿Qué es lo que te pasa?

Es que creo que tú y yo nunca nos vamos a casar.

Cada vez te veo más desanimado.

No es eso.

Es que estoy esperando que aparezca alguien que se quede en mi lugar.

¿No te parece que deberíamos buscarlo nosotros?

Pues puede que tengas razón.

Voy a hablar con Eleno, a lo mejor él sabe de alguien.

Ay, sí, Adrián.

Hay que resolver nosotros el problema.

Hasta mañana, pues.

Hasta mañana.

Gracias

¿Cómo sigue?

Igual, el doctor Peñarreal sigue a su lado

Álvaro, ¿por qué no te vas a descansar?

Vámonos juntos

Gracias, pero prefiero esperar

La que está deshecha es su enfermera

Esa pobre mujer que no se ha apartado de su lado un segundo

Juana

Ay, pobrecita

Siempre ha sido su sombra

No me imagino qué puede pasar con ella si Lucio llega a morir

Ay, yo sí. Se va a ir muriendo de tristeza poco a poco.

¿Cómo está, doctor Peñalada?

Delicado.

Doctor, se lo suplico. No lo deje morir.

Jamás lo haría, Juana.

Estoy ayudando a luchar contra la muerte a pesar de todo lo que ha pasado.

Doctor, usted está equivocado.

¿Qué quiere decirme?

que no conoce a Lucio Malabert.

Él no es lo que todos ustedes se imaginan.

Lo único negativo que el doctor Malabert ha tenido en su vida

ha sido el obsesivo amor por Esmeralda.

Doctor, ¿puedo enterar un momento?

Doctor Malave

Aquí estoy

Con usted

Como siempre

Sí, Juana

Como siempre

Gracias

Gracias por todo

¿Quieres volverme a ver?

Búscalo, búscalo

Dile que venga, tengo que hablarle

No, no se esfuerce

No debe hablar

Usted mejor que nadie lo sabe

Juana, por favor, dile que venga

Me voy a morir

No puedo hacerlo hasta que le confiese la verdad, Juana

Tiene que saber que el hijo de Esmeralda

Es un hijo

De Juana

¿Te imaginas lo felices que podrían ser ahora José Armando y Esmeralda?

Podrían estar casados, dichosos con su hijo.

El doctor Malaber solo tomó lo que él consideraba...

No, mamá.

Él actuó con mala intención.

Destruyó su matrimonio, la separó de José Armando.

Ella tuvo que luchar muy duro para salir adelante.

Y cuando estaba más tranquila y empezaba a reconstruir su vida, esto.

Bueno, también el doctor Malaber tenía derecho a reclamar a su hijo.

Es que lo que le hizo Esmeralda no tiene perdón.

Yo lo odiaría con toda mi alma.

Ay, mira, yo no sé si Esmeralda lo odia o no.

Lo que sé es que ella está junto a él en su lecho de muerte.

Por algo será.

¿A dónde vas?

A ver cómo sigue mi tía.

Gracias.

Gracias por escucharme.

Antes de morir quiero que sepa

Hasta qué grado he amado a Esmeralda

Doctor, no hable más

Lo único que consigue es agravar su estado

Por favor, déjeme

Más grave que morir

No creo que haya nada

Yo me estoy muriendo, doctor

Está agotando sus últimas fuerzas, doctor

Por favor

Que va a ganar conseguir sus indicaciones

Unas horas más

¿Para qué?

Ya lo voy a ver

La luz en nuevos días, doctor

Pero escúchame, por favor

Antes

Déjeme hablarle un poco de ella

Un poco

La cosa que el día que fue a la choza

Atendía la domina que se sentía enferma

Esmeralda era una niña

Bajo esa luz que la bañaba

Parecía un ser irreal

Dulce, salvaje

Y Esmeralda me sedujo

Al instante en que la vi, tal cual, tal cual le pasó a usted.

En aquel entonces, apenas sabía expresarse.

Era como un animalito lleno de instintos.

Pero me cautivó, me cautivó.

Y volví a ese lugar una y otra vez.

Solamente por mi el plano.

Por eso aquella noche en que la choza se incendió, yo estaba cerca, la rescaté de las llamas y quedé desfigurado.

Y entonces yo pensé que por haberla salvado, su vida me pertenecía.

Que aquella criatura tenía que compensar mi sacrificio y llenar mi soledad.

Traje hasta mi casa

Solo me había encerrado para evitar que

Que nadie criticara mi verdad

Primero con la promesa de un dulce, una fruta

Y una niña

Una niña

Y ahí

Ahí comencé a cumplir

con un amor inmenso, con una infinita paciencia.

Decidí hablar, acomodarse, le dojé.

Lo fui moldeando, me fue grande.

Parmí a la imagen de mi propia alma

para que fuera mía.

Era mi obra

Era mi obra

Y yo me consideraba su dueño

Hasta que usted llegó

Y usted me la robó

La quise igual que usted

Y ella me amó

A mí sí me amó

Realmente es absurdo que estés aquí

Lo sé, Álvaro

Tú y José Armando pendientes del doctor Malabert.

Como si fuese una persona que se merece que le guarden consideración.

Y cuya muerte debe ser lamentada.

No entiendo mucho tu actitud.

Ni siquiera la de José Armando.

Con todo lo médico que soy...

Creo que en el fondo del odio que forzosamente tiene que sentir hacia él...

Hay un poco de compasión.

El doctor Malabert no es digno de ella.

Tienes razón, pero...

Hay algo dentro de mí que me dice que tengo que esperar

Esperar y esperar

¿Qué? ¿Su muerte?

No sé, tal vez

Pero no quiero que Lucio muera sin haber hablado con él

Mire, doña Soca, aquí el torrebus es mi mero amigo

Y no tiene ni un lugarcito donde quedarse una pestañita

Pues digo, ¿yo por qué no lo dejo allá en el cuarto?

para que ahí se arruine un ratito y ahí se quede...

Sí, sí.

Pero nomás se me baña.

Bañarme es requisito.

Sí, sí, sí.

Y voy a confiar en usted nada más porque es amigo de Melesio.

Gracias, intrínseca, damita.

Permítame usted.

Soy respetuoso, ¿eh?

Yo sabré agradecer la hospitalidad.

Además, el baño ese me va a caer en hombre.

me va a ablandar, ¿verdad?

¿Y ya merendó?

Sí, sí, ya. Gracias.

Me dieron unos tamalitos aquí afuera

y un atolito, ¿verdad?

Ya.

Con permiso, inenarrable señora.

Estaba sabrosa la cena, ¿verdad?

Ya, Aurorita, quita esa cara.

Siempre estás como distraída, como oída

Ay, tienes razón, Florecita

No puedo seguir así

Ya me cago mal hasta yo misma

Yo tengo miedo que me vaya a decir que ahí muere

Que siempre no se casa conmigo

Ay, Yora, ¿por qué dices?

Ahorita se me hace que tú nada más inventas

No, Florecita

Adrián trae algo, y grueso, que no me quiere decir

¿Jasita?

¿Usted otra vez?

Solo quería decirte buenas noches.

Con todo lo que ha pasado apenas te he mirado.

Pues ya me miro.

Ahora váyase.

¿Cuándo vamos a hablar?

Ya nomás que pase todo esto de Esmeralda y hablamos.

Se lo prometo.

¿De veras?

Le doy mi palabra.

Ay, te adoro.

Pero no siento que debas estar tan preocupada, querida.

Ay, pero ¿cómo no? He estado hablando al hospital y Lucio sigue grave, pero está consciente.

Y José Armando no se ha movido de su lado.

Ay, ya sabes lo exagerado que es en el cumplimiento de su deber.

Sí, lo que me angusta es que el doctor Malavera, estando en el umbral de la muerte, decida confesarle la verdad a José Armando.

No podría ser, pero yo tengo mis reservas al respecto.

Ese hombre siente tanto odio por José Armando que no lo creo capaz de decirle que no tuvo nada que ver con Esmeralda.

Eso representaría la posibilidad de que mi sobrino y esa mujer se reconciliaran

Y yo no creo que Lucio quiera que estén juntos aún estando muerto

Pues yo no estoy tan segura

Lo que me da terror es que vaya a decirle que yo estaba enterada de todo

No, no, no, ni lo digas

Eso sí que jamás te lo perdonaría, José Armando

Jamás te lo perdonaría

Ya sabes, sigue igual.

Pero dentro de su gravedad no ha dejado de hablar con el doctor Peñarreal.

Esperanza me dijo que lo consideraba como un padre.

Como un maestro.

No podía quererlo de otro.

Sí, claro, claro.

Ahora lo acepto.

Pero aquel entonces, ¿cuánto lo odié?

¿Tú sabes cuánto lo odié?

También yo lo odiaba con todas mis fuerzas.

Hice lo posible por separarlos

Por destruir esa felicidad

Que habían alcanzado

Y lo logró

Ya casi me consideraba vencido

Cuando su propio padre la puso en mis manos

Y usted, que dice amarla tanto

Cometió esa canallada

Y tuvo la suerte de que naciera ese niño

Para crear un lazo indestructible entre los dos

No, no, no, doctor, escuchen

Todos

Todos se han equivocado conmigo, ¿me entiende?

Usted me entiende

Y nunca entendá

Cuánto he amado esperarla

Tanto

Tanto

Que jamás pude haberle hecho un daño

Si me entiende

Entonces, ¿por qué?

Yo fui a despedirla aquella noche

Y ese niño

Ese niño

¿Ese niño qué?

Dígame de una vez, doctor Malavé

Ese niño es suyo, doctor

Es su hijo

Ese niño es suyo, doctor

Es su hijo

Es su hijo

Esperanza

Esperanza

Tu amor es puro como el sol

Esmeralda, oh, esmeralda

Tienes los ojos del amor

¡Gracias!