Original subtitles

Esmeralda, flor del campo

Me ves con la luz del corazón

Esperanza, esperanza

Tu amor es puro como el sol

Esperanza, esperanza

En estos ojos del amor

Esperanza

De estos ojos del amor

Después de lo que va a pasar, lo que va a pasar esta noche

Te casarás conmigo

Tendrás que casarte conmigo

Cinta

¿Dónde está Graciela?

No se fue a dormir, ¿ya?

Vengo de su cuarto y ahí no está

Pues no sé, no la he visto

Tengo que irme

Aurora ahorita me está esperando

Es buena, tiene su vestido de novia

Ya lo tiene

Nos casaremos, nos iremos lejos

Adrián

Graciela, mi amor

¿Por qué te casaste con otro?

Pero lo nuestro ya no puede ser

Ya no puede ser

Yo te llevé a la iglesia para que fueras de otro

Y ahorita con mi consuelo

No, no voy a dejarla, no puedo

Adrián, tú me quieres

Y sigues queriendo a mí, ¿verdad?

Eso, eso, eso, ya, ya, eso ya no importa

Eso ya no importa

Ahora tengo que cumplir como hombre

¿Por qué cumplí la aurorita?

¿Por qué cumplí la aurorita?

¿Por qué cumplí la aurorita?

La siervita no aparece. ¿Dónde pudo haberse metido esa muchacha?

A lo mejor salió a comprar cigarros, señora Fátima.

Pues vaya ocurrencia.

No debes salir sola a estas horas.

Voy a esperarla.

Vámonos.

Vámonos lejos de aquí.

Sí.

Vámonos a donde tú quieras.

¿Qué haces aquí?

No, no, no.

Es un sueño.

Son los tragos que me eché

Yo tengo que cumplir

Tengo que cumplir

¿Por qué no se duerme ya, doctor Malaber?

Ese tipo es un irresponsable

¿De quién habla?

¿De quién voy a hablar?

De José Armando Peñarreal, mira la hora que es

Ni siquiera ha venido para ver cómo sigo

Esta maldita molestia

No la soporto más

¿Cómo ha seguido?

Pues mal, no me ve

Pensamos que no vendría, doctor

Tengo mucho trabajo

Estoy atendiendo también a los pacientes del doctor Pérez Montalvo

Ah, con razón

Me molesta mucho esta herida, mucho me molesta

Mañana cumple 72 horas

Vamos a retirar las vendas para ver cómo va la cicatrización

¿Entonces mañana me quitan las vendas?

No, mañana solo es una curación

Juana, después vendrán a hacerle otros estudios

Sí, doctor

¿Y para qué? Yo soy muy bien, estoy perfectamente

Mira, Juana, cuando vengan a tomárselos, me llama a mi consultorio

Sí, claro

Yo no voy a dejar que me hagan absolutamente nada

A menos que sea Esmeralda quien me lo pida

Juana, aquí te dejo el medicamento

Sí, Hilda, muchas gracias

Buenas noches

No, espere, espere, espere un momento

¿Usted estuvo presente en el quirófano cuando me hicieron la operación?

Sí, yo fui la ayudante

¿Y qué me hizo el doctor?

Lo que seguramente ya le había explicado con anterioridad al doctor Pérez Montalvo

Le retiraron los expansores tisulares

Y le colocaron la nueva piel en su rostro quemado

¿Usted piensa que me dejaron bien?

El doctor Peña Real es un buen cirujano estético

No ponga en duda su capacidad

Tengo que seguir trabajando. Con permiso.

Ay, doctor. Usted es un caso perdido.

¿Se puede saber dónde estabas?

Salí a tomar un poco de aire al jardín.

¿Ah, sí? ¿Y desde cuándo necesitas ir al jardín para respirar?

Me molesta estar encerrada. Estaba nerviosa y salí a caminar un poco.

¿Hay algo de malo en eso?

Con tal de que solo sea eso.

No, nada.

Espero que el paseíto sea una buena cura para tu insomnio.

Buenas noches.

Tiene que darme resultado.

Tiene que darme resultado.

¿Cómo hace el perro?

¡Wow! ¡Wow!

A ver, tú.

¡Wow!

¿Y el gato?

¡Miau! ¡Miau!

Gracias por darme manzana.

A ver, ¿dónde está mamá?

¿Dónde está mamá?

Aquí está. Ya te vi.

Gracias. ¡Qué rica manzana!

¡Qué linda familia!

Cuando yo tenga una así, vas a ver que muy pronto lo tienes.

Y eso dijo Florecita.

No sabes la ilusión que me hace tener un hijo.

Un hijo de Adrián.

Algunos matrimonios no quieren tenerlos tan pronto.

Dicen que primero quieren disfrutar un poco, divertirse.

Porque cuando se tiene un hijo empiezan las preocupaciones.

Y es verdad, a veces se sufre.

Pero es tan dulce saber que es un pedacito de ti

que uno le dio la vida.

No hay amor comparable con el que se le tiene a un hijo.

Por mucho que se quiera un hombre

Eso mismo pienso yo

Y como soy hija única, quiero tener una familia grande, grande, grande

Tienes mucho alboroto por la boda, ¿verdad?

Ay, estoy loca, no te imaginas

Florecita y yo ya hicimos una lista de todo lo que quisiera comprar

¿Y qué te hace falta?

Quiero una cafetera eléctrica porque a Adrián le fascina el café recién hecho

Oye, pues ve a escogerla y yo te la regalo

Ay, no, Esmeralda, no lo dije por eso

Ay, no, Aurorita, por favor

Ustedes merecen eso y más

Han sido muy buenos conmigo y con mi hijo

Ay, no, ni lo digas

¿Sabes?

Adrián y yo hemos estado haciendo planes

Ahora que la boda está tan cerquita

Ay, me acuerdo del miedo que tuve de perderlo

Pero ya pasó

Gracias a Dios ya pasó

Ahora sí estoy segura de su amor

Ay

Ay

¿Y cómo lo recibió el doctor Malaver?

Muy mal, se puso furioso, me echó de allí

Y me dijo que no lo molestara, que me pusiera en contacto con su abogado.

¿Y usted lo hizo?

No, no lo creo necesario, señor Peñarreal, puesto que ya están enterados de los pasos que vamos a dar.

Jacinta, haz el favor de decirle a Adrián que voy a salir ya.

Sí, señor.

¿Quién es?

Yo, Jacinta.

¿Qué dice don Rodolfo que ya va a salir? ¡Apúrate!

Sí, ya, ya voy enseguida.

Está bien.

¿Cómo está Hilda?

Doctor, qué gusto verlo por aquí.

¿Y Esmeralda?

Está en el recorrido de los cuartos.

Siéntese, por favor. Yo voy a buscarla.

No, no, Isla, gracias.

¿Ya sabe cuándo van a quitarle las vendas al doctor Malaver?

De un momento a otro.

Tengo ganas de saber cómo quedó.

Ay, yo creo que todos estamos igual.

Y él más que nadie, imagínese.

Dicen que una persona con una deformidad física tiende a ser cruel.

Porque está resentida contra la humanidad.

¿Será eso verdad, doctor?

No es una regla, pero es muy probable.

Bueno, voy a buscar a Esmeralda.

No, no, Isla, lo haré yo mismo.

No se preocupe. Hasta luego.

¿Así está bien?

Sí, gracias.

Lo que no está bien es esto.

Ya no soporto más. No soporto más.

Tú debes estar feliz, ¿no?

¿Me podrías arreglar un poco las almohadas?

Ayer estuvo aquí el doctor Peñalial.

Seguramente disfrutando lo que estoy sufriendo.

Yo no aguanto más esto, no lo soporto más

Ya, por favor, tranquilízate

Pronto te van a quitar las vendas y verás que vas a estar muy bien

Todos se han puesto de acuerdo, ¿no?

Para impedir que yo haga realidad mis sueños

Pero no lo van a conseguir

Porque tú vas a ser mía, Esmeralda

Vas a ser mía

Suéltame, Lucio

¿No ha oído que la suelte?

Este hombre no tiene una enfermera particular, Esmeralda

Sí, sí

Bien, entonces déjalo

No tienes por qué estar soportando su atrevimiento

Espérame en la enfermería. Ahora voy.

¿Y qué?

¿Qué es lo que ha querido demostrarme?

¿Que tiene influencia sobre Esmeralda?

Pues muy pronto va a dejar de tenerla.

Yo soy muy paciente, doctor Malaver.

Tengo una gran dosis de paciencia.

Pero le advierto que a veces la pierdo.

No vuelva a acercarse a Esmeralda.

¿Usted quién es? Usted no es nadie para pedirme eso.

Soy su prometido.

El hombre que va a ser su esposo.

Déjeme recordarle que usted no tiene ningún derecho sobre Esmeralda

Y el que podría tenerlo es José Armando Peñarreal

¿Qué está diciendo?

Eso, que él sí lo podría aconsejar un rival

A usted no, por favor

José Armando ya no tiene nada que ver con Esmeralda

Lo de ellos quedó atrás, se terminó

Se equivoca, la sigue queriendo igual que antes

La defiende

Hace unos días me pidió que a cambio de haberme salvado la vida

Renunciara a ella

Por supuesto le dije que no

Perdió su oportunidad de librarse de mí

Yo sigo vivo

Y Esmeralda será mía, solamente mía

Álvaro me dijo que lo esperara aquí

Pero me da miedo que pase algo

¿Qué va a pasar? Ese hombre está recién operado

El doctor Azcán no lo va a pedir

No te preocupes, no va a pasar nada, tranquilízate

Usted nunca logrará tener a Esmeralda

Puede estar seguro de eso

¿Usted piensa que no voy a conseguir mi objetivo?

Yo la salvé de esas llamas

Me convertí en este ser repulsivo por ella

Pero yo la formé

Y cuando quiso ir de mí la perseguí

La té a mi vida

Moví el riesgo de esta operación

Agoté el dolor todo por ella

Y algún día muy cercano

Esmeralda va a ser mi esposa

Usted está loco

Si no lo hace, la voy a obligar

Yo me encargaré de impedirlo, se lo aseguro

El único que podría quitarme es su ex marido

Pero la perdió

Yo le quise separarlos

¿Y se puede destruir aquello?

¿Cómo no lo voy a hacer con usted?

Por favor

Óigame, suéltelo, déjelo

No ve que está recién operado y no puede defenderse

Ya habrá tiempo de ponerlo en su lugar

Largo

Largo

¡Imbécil miserable!

¿Cuándo me van a quitar estas malditas vendas?

¿Cuándo?

¡Ay, cálmese!

¡Cuándo!

¡Por favor!

Ese hombre nada más vino a alterar sus nervios

Voy a ir a que le den un calmante.

No aguanto más, Hilda.

Será mejor que vaya a ver qué pasa.

Esmeralda.

¿Qué pasó?

Ya se me hizo tarde.

Deben estarme esperando en el quirófano.

Más tarde te busco.

¿Pero qué pasó?

Nada, nada.

¿Lo viste?

Estaba muy nervioso.

¿Sí?

Sí.

Ay, Dios mío.

Lucio es muy violento.

Quizá le hizo pasar un mal rato.

Hilda, ¿usted le hizo la prueba de reacción alérgica al enfermo de la cama 210 antes de administrar el antibiótico?

Sí, doctor, el resultado fue negativo

Qué raro, le ha parecido una erupción

¿Ni te miró?

No

José Armando y yo somos como dos extraños

Bueno

Para el puesto de chofer

Ya le dije que no es aquí

Y por favor no vuelva a llamar

No moleste más

¿Quién era?

Equivocado

Últimamente estás muy pendiente del teléfono

De quien esperas llamada

De nadie

Pues cualquiera diría que sí

Cada vez que llaman

Vas corriendo a contestar

¿No será que tienes otro enamorado?

No, mamá

Yo solo quiero a Adrián

Y me moriré queriendo

Pero qué tontería

Ese ya se va a casar

No querré a otro nunca

Pues más vale que te vayas conformando, querida

Nunca

Solo cuando lo vea casado con la otra lo creeré

Mientras tanto, seguiré luchando

¿Entiendes?

Seguiré luchando por él aún en contra de ti y de quien sea

Esmeralda me dijo que ella me iba a regalar la cafetera eléctrica

Pero no lo voy a permitir

Ay, ¿por qué no?

Pues ella te lo ofrece porque puede

Ay, no, es que me da pena

Hola, Gracielita

Hola, tío

¿No sabes si ha llamado a alguien para el puesto de chofer?

No, no ha llamado a nadie

Ay, qué extraño

Sí, es muy extraño

Habrá que llamar a la agencia

Ya Adrián debería estar en la casa grande

Haciéndose cargo de la hacienda

Pero tampoco es conveniente meter a la casa a cualquier desconocido.

Puede resultar peligroso.

Ah, no, por eso no hay problema.

La agencia se encarga de investigar.

El mismo Adrián puede buscar al sustituto.

Luego voy a hablar con él.

Adrián no se irá.

Mi plan no puede fallar.

Graciela, yo...

Yo quería verte.

Dime.

Esto es...

Sí, es mío.

Espérame en el jardín.

Te veo al ratito, tenemos que hablar.

¿Quieres explicarme esto?

Es mía.

Adrián, ¿por qué me miraste tan sorprendido?

Lo encontré en mi cuarto

Debió caerse a mi anoche

¿Pero cómo es que fue a parar a mi cama?

¿No te acuerdas?

¿Pero cómo fue?

¿Qué fue lo que pasó?

Te sentí llegar

Venías un poquito tomado

Y pensé que podrías necesitar algo

Entonces

Me estuve un ratito contigo

¿Estuviste tan cariñoso?

Yo no recuerdo nada

Mi amor

Siempre pensé que me querías, pero...

Ahora ya no tengo dudas

Ahora es distinto

Estamos más unidos

Más unidos que nunca

Mi amor

Te amo

¡Juana!

¡Juana!

¿Dónde diablos estás metida?

¿Dónde te metes?

¿Lo ve? Está muy alterado

Le van a poner un calmante, doctor

¿Qué calmante? ¿Qué nada?

¿Dónde está Esmeralda?

¿Qué hace esta mujer aquí?

¡Que se largue! ¡No oyes!

¡No oyes que se largue!

¡Ya me esmeralde!

¡Cálmese, por favor, doctor!

¡Que se largue!

Está bien, vámonos

Ay, José Armando, hijo, qué alegría verte

Vienes tan poco

He estado como envuelto en un torbellino de cosas, mamá

Y quizá un poco atormentado para hacer visitas

No, no, tú no eres una visita, hijo

Tú eres parte de nuestra familia

Pensé que quizás me harían reproches que me afectarían demasiado, mamá

No, hijo, tu padre y yo hemos decidido mantenernos al margen de tus problemas con Esmeralda

En este momento mi preocupación es otra

¿Qué cosa, hijo?

Pues, que a ti y a papá les haya parecido mal que operara mal a ver

Ay, José Armando, como médico tenías que prestarle auxilio a un ser humano

Nadie puede criticarte por eso

Sin embargo, salvé a ese hombre de morir

Para que siga molestando a Esmeralda

De todos modos, tú no eres responsable

Tenías que cumplir con tu deber

¿Y tú crees que ella lo piense así?

No sé, no hemos hablado de eso

Pero, ¿por qué no se lo preguntas tú mismo?

Ya se lo pregunté, mamá

Me dijo que no le importaba, que estaba justificado lo que hice.

Pero estoy seguro que si algún día Malaber le quita el niño, Esmeralda inconscientemente me va a odiar.

¿Y eso te preocupa todavía, José Armando?

Tienes razón.

No debería preocuparme.

Bueno, mamá, me voy.

Pero has estado solo unos minutos.

Vine a saludarte un momento nada más, mamá.

Tengo el tiempo justo para llegar al hospital.

Adiós.

Mira cómo juega el angelito tan tranquilo

Y no sabe que se ha convertido en la manzana de la discordia

El único que no lo quiere es su padre

¿Quién lo iba a decir?

Debe tener el corazón hecho una piedra

Para haberse quedado indiferente a la dulzura de este muchachito tan hermoso

A mí me parece que se estaba interesando en él

Pero de pronto todo se echa a perder

Pues sí, justo cuando se apareció ese chamuco como salió del infierno

o mortificar y decir que el chirpallatito era suyo.

Quizás si él no se hubiera aparecido, las cosas hubieran sido distintas.

Pues quién sabe, doña.

¿Quién sabe?

Los vendenantes se descompusieron.

El amor es como un vasito de cristal frío.

Cuando se rompe, por más que uno quiera pegarlo, no tiene arreglo.

Sí, eso pasa a veces.

Aunque dos personas se quieran mucho,

Surren problemas y se malogra su amor

Yo confiaba que ese diablo se iba a arrepentir

Al verse tan cerquita de la muerte

Pero no se arrepintió ni tantito así

Buena gracia hizo el doctorcito salvándolo en la vida

Buena la hizo

¿Dónde está Esmeralda?

¡Te dije que la llamaras!

Enseguida viene, doctor

Cómela, ayúdame, quítame esto

No soporto un minuto más, ayúdame

Ay, no, no, no, doctor, podría buscarle una infección

Ay, no, yo no

¡Obedece, Juana! ¡Quítame esta!

¿Qué pasa, Lucio?

Tú, tú vas a ayudar a quitarme estas vendas

No, eso lo tiene que hacer José Armando

José Armando, ese miserable seguramente goza viéndome así

¡Esta es su maldita venganza!

Lucio, por favor, acuéstate, no debes alterarte

¡Ay, sí, doctor, cálmese!

¡No, mujer, cálmese! ¡No quiero calmarme!

¡Hasta que me quiten esta porquería de encima, no la soporto más!

¡No va a meditar! ¡No va a estar!

Si no está dispuesto a seguir mis indicaciones, busque otro médico y otro hospital.

Desde este momento, ya no soy responsable de usted.

¡Abandonar mi caso!

¿No quiere enfrentar las consecuencias de la operación que seguramente dejaron mi rostro peor de lo que estaba?

¡Claro!

¡Qué mejor manera de medicarse de mí!

¡Basta de darme la mano!

¡Eres usted un reto!

¡Más basura!

Doctor Malaber, por el amor de Dios

No haga este momento más difícil

¿Acaso se le ha olvidado por todo lo que pasó para que pudieran operarlo?

Casi le costó la vida al doctor Pérez Montalvo

Y todos los sacrificios que usted ha hecho

Hágame el favor, Juana, de aplicarle el sedante que le voy a enviar

Sí, doctor

Vámonos, Esmeralda

Vamos

No, un momento, un momento

¿Cuándo me va a quitar estas malditas venas?

Hoy mismo

Yo también quiero terminar con usted de inmediato

Esmeralda

Espera, por favor

Que vayas

Yo quiero que estés presente

Cuando este hombre descubra mi rostro

Por favor, Esmeralda

Vamos ya

No

No termino de entenderlo

¿Qué va a hacer si el doctor Peñarreal

No quiere quitarle las vendas?

¡Me las quito yo!

¿O tú?

No tienes que estar presente cuando le retire el vendaje a Malabar.

No.

No estaré.

Ay, ¿eres tú?

¿Qué te pasa? ¿Estás nerviosa?

Un poco.

¿Te ocurre algo?

Hoy le quitan las vendas a Lucio.

Cerciórese de que su enfermera le aplique el calmante.

Y preparen todo para retirarle el vendaje al señor Malaber.

Quiero que usted me asista a ella.

Sí, sí, doctor Peñal.

Todavía puede caber la esperanza de que ese hombre recapacite.

Yo pienso que su maldad no es más que el resentimiento que siente hacia la humanidad

que lo rechaza porque su aspecto le resulta repugnante.

Yo también he pensado eso, Álvaro.

Y no puedo negar que en algún momento sentí pena por él.

Pero ahora mi compasión terminó.

Él no vaciló en usar a mi hijo con el fin de aceptarlo.

Me parece un recurso mezquino y cobarde.

Bueno, tal vez cuando Lucio se vea incorporado de nuevo a una vida normal

se olvide de esa obsesión de perseguirte.

No lo creo, Lucio piensa que cuando esté bien, le será más fácil conquistarme

¿Te lo ha dicho?

Sí, cada vez que me ve

¿Crees que no hay esperanzas de que rectifique?

No, no las hay

Y si Lucio insiste en amenazarme, me iré con mi hijo lejos, muy lejos de aquí

¿Qué dijiste Esmeralda?

Que estoy decidida a irme

¿Pero a dónde?

No sé, a cualquier lugar, pero lejos, donde Lucio no pueda encontrarme.

Pero tú no tienes necesidad de eso, para eso estoy yo a tu lado,

y tus padres y toda la gente que los quiere, para cuidarte y protegerlos.

Es más, podemos casarnos ya, hoy si es preciso.

Siendo tú mi esposa, ese canalla no se atreverá a molestarte más.

Y mi hijo, Lucio no se va a quedar tan tranquilo.

Si fue capaz de registrar a mi hijo como hijo suyo, es capaz de cualquier cosa.

Bueno, ¿y yo?

¿Yo qué papel tengo entonces en tu vida?

Dices que te vas con José Rodolfo y yo no entro en tus planes.

¿No te importa lo que pase conmigo?

Por supuesto que me importa, sí, mucho.

Mis padres y Dominga también.

Pero entiende, por favor, que sobre cualquier clase de amor

está el amor que le tengo a mi hijo.

Por él doy mi vida sin pensarlo un solo minuto.

Bueno, pues, entonces nos van a comer hoy con nosotros, ¿verdad?

No, Dominga. Florecita y yo vamos por mi hija ya a su trabajo.

Llévala al centro para que quiera comprar unas cositas.

Ah, está bueno.

Bueno, de todos modos yo voy a hacer esa calabacita rellena en caldillo de chitomate que tanto les gusta a todos.

Aunque sea para la cena.

Usted haga lo que quiera. Este es su casa.

Gracias.

Vámonos, mi vida.

Ay, adiós, mi amor.

Vámonos, mi amor.

Adiós.

Adiós.

Ay, cuídense mucho a José Rodolfo.

Sí, yo sí me lo cuidé mucho.

Pero, hombre, claro, pues que él cuida mejor a su esperantito.

Que nadie se lo va a obedecer.

Adiós, diviértanse.

Adiós, adiós.

Pero, ¿tú me habías dicho que pensabas quitarle las vendas al doctor Malavera hasta mañana?

Él está perfectamente. Se las quito hoy por la tarde.

Si todo sale bien, podré darlo de alta mañana mismo.

Y ya terminamos una vez con esta pesadilla.

Es que a mí me preocupa lo que ese hombre esté pensando hacer cuando salga de aquí

Normal y sano

Juana

Tengo miedo

No sé, por primera vez siento que no voy a quedar bien

Y que no puedo reclamar el amor de Esmeralda, ¿me entiendes?

Por eso está tan nervioso

Con esos malos pensamientos lo único que va a lograr es ponerse bien

Ese hombre me aborrece, Juana

No puede disimularlo

Es el rencor que siente por mí

es exactamente el mismo que yo siento por él, ¿me entiendes?

A ver, Melesi, préstame la bolsa.

Déjame ver si puedo acumular este melón

para no andarlo cargando.

Espérame, préstame el dedo, mi vida.

A ver, a ver, a ver.

A ver, a ver.

Vaya, chay, pero qué bruta sos.

Ah, pues sí, no, no, no, no, no.

Pues nada más se me olvidaron los jitomates.

¿Dónde traigo la carezón?

Pues acá está.

Pues vamos a tener que volver al mercado.

No, no, no, Dominga.

No, pues ya el esmeraldito ya se ve muy taqueteado

y yo creo que no llega dormido para allá.

Para el mercado aquí se queda a dormir, ya no va a llegar.

Espera, Melisa, dame esto.

¿Qué?

A ver, ayúdame.

A ver, vente para acá.

Vente, vente.

Yo voy a ir en...

Espérate, yo voy a ir en una carrerita por los jitomates.

Vente aquí sentadito.

Aquí sentadito.

Yo me voy a devolver bien rapidito.

¿Qué crees que te vas a poder quedar cuidando aquí a José Rodolfo?

¡Tú! Sí, pero yo soy joven, pero no tarugo, Dominga.

Sí, nos quedamos aquí los dos quietitos, aquí sentaditos y ya tú te vas para allá para el mercado y yo me quedo aquí con Daniel.

Te siento aquí, cuídalo, ¿eh?

Sí, sí, sí.

Ahorita vuelvo, mi vida, ahorita vuelvo.

No, pues ahorita viene el domingo, hombre.

No tardan la dominga, no tardan la dominga.

Deténlo ahí tantito, me leció.

Ahorita vuelvo, mi vida.

Espérate, ahorita viene, ahorita viene.

Pero ¿cómo le fuiste a decir eso al doctor Lascano?

Sí, ya sé que hice mal

Pero este problema es solo mío, Hilda

El doctor Peñarreal me dijo que mañana, más tardar, lo va a dar de alta

Eso significa que este será el último día que Lucio está aquí

A partir de mañana será un hombre libre

¿Qué has oído de Bernardo?

He oído decir que sigue delicado

Eso no me gusta nada

¿Sabes que puede fallecer en cualquier momento?

Y no se lo merece, Juana

Siempre fue un brillante profesionista

Y estos brillantes colegas

No lo pueden sacar de ese estado, Juana

Pobre Bernardo

Será preferible que muriera de una vez

Ay, doctor, ni diga eso

Mientras él está vivo

Está viva la esperanza de que se recupere

Me duele tanto ver a mi padre en estas condiciones

Abustrado en una cama y sin ninguna reacción

Vamos, querida

Mientras haya vida, haya esperanza

Y es obvio que tu padre no quiere morir

Se está aferrando a la vida

No debió haber hecho esa dichosa operación

Desde que el doctor Malaber le habló la primera vez

Papá vivió tensionado

Eso fue lo único que ese hombre consiguió en verdad

¿Quién sabe, querida?

Ahora que salga de este hospital como el gran personaje

Tal vez logre impresionar a la tonta de Esmeralda

No lo creo, Fátima

Esmeralda lo odia a pesar de que cree que él puede ser el padre de su hijo

¿Cómo que cree que puede ser?

Lo es

No, Fátima

Lucio Malaver no es el padre de José Rodolfo

Ese hombre jamás tocó a Esmeralda

El hijo de Esmeralda es hijo de José Armando

El propio Lucio me lo confesó

No, no, no, la noticia me ha dejado impactada

¿De verdad tú nunca pensaste que pudiera ser un engaño del doctor Maladell?

No, no, no, qué suerte tiene la desgraciada de Esmeralda

Todos mueren de amor por ella, pero ¿cómo es posible que ese hombre la tuviera ahí?

al alcance de su mano

y la haya respetado.

¿Y te ha dicho

si piensa confesarle la verdad?

No volvimos a hablar del asunto,

pero no creo que se lo confiese nunca.

Eso sí que no se lo perdonaría Esmeralda.

No, no es posible.

No, no es posible.

Por cierto, quiero ver a José Armando.

Me comentó que mañana

le quita las vendas al doctor Malaber.

Además quiero aprovechar la oportunidad para decirle que pienso visitar a Blanca

¿Entonces vas a la casa?

Sí, Fatima

Estoy decidida a ganarme a mi futura familia política

Vámonos juntas

Nada más

Me despido de mi papá

Buenas, buenas, buenas, qué guas, qué guas

¿Te gustan?

Pues a mí la verdad sí me gustan retear tú

Yo creo que al esmeraldito también le gustan retear tú

Sí, sí, sí, sí, sí, sí

Pruébalo, pruébalo

Pruébalo y cuánto bueno, así mira

Así mira con la manita

Pruébalo

¿Qué ves por aquí?

No, para allá lejos, pero pues más bien más para casito

Para casito

Porque si quiere yo los puedo llevar a donde viven

No, no, no, estamos, estamos, Esmeraldita y yo estamos esperando aquí a la domingo

Que fue para el mercado a traer unas tortillas y un jitomatito ahorita y luego ya nos vamos para allá

Bueno, claro, como quiera

Yo lo decía porque se ve que el niño tiene sueñito

Pues sí, sí, pero la esmeraldita aguanta bien, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

de la vida. Y ahora me dé el arma para que pueda tener

esmeralda. Ay, qué bueno que todavía encontré

tortilla. No sé dónde traigo la cabezota.

¡Melesio! ¡Melesio!

Ay, pero ¿dónde se habrá metido ese bocú? ¡Melesio!

Hola, señora. Señora, solo vi a un señor ya grande

con tipo que no es de aquí.

Con un niñito así, muy bonito.

¿A qué andaban?

¿No vio si se fueron por algún lado?

¿No?

Ay, Dios mío.

Ay, Dios.

Cálmate, doña. Cálmate.

Busca bien.

¿En qué tienen que andar por aquí?

¡Ay!

¡Melesio!

Me voy, Imelda.

Si algo se les ofrece, estoy en mi casa.

Vete sin cuidado y dale un besito a tu hijo, por favor.

¿Y la camisa irá en cuanto termine de ayudar al doctor Peñarreal?

Sí. Gracias.

Ay, Dios mío, ya me urge llegar a la casa.

Me siento inquieta, nerviosa.

Debe ser por el famoso paciente del doctor Pérez Montalvo, ¿verdad?

Hasta mañana, Imelda.

Adiós, Esmeralda.

Un momento.

¿Dónde está Esmeralda?

Esmeralda ya debe haberse ido, doctor

Yo necesito que Esmeralda esté aquí para este momento

Mire, no se mueva

¿Cómo quedé, Juana?

¿Cómo que bien?

Le decía a Georgina que ojalá su padre se recupere pronto para que...

Para que ella y José Armando puedan casarse de una vez.

Ay, querida, ¿te imaginas una boda doble?

Esmeralda y Álvaro.

Y José Armando y Georgina.

Ay, ¿no sería una idea espléndida?

Bueno, primero será necesario solucionar el problema con el doctor Lucio Malaver.

Ay, no quiero ni imaginar lo que será capaz de hacer

ahora que José Armando lo deje en normal y hasta tan vivo.

Bueno, Blanca, vamos a pedirle a Dios que los proteja

Como tú dices, Él nunca nos abandona

¿Sabías que hoy piensan quitarle las vendas?

No, ¿no lo sabía?

Pues sí

Ahora solo nos resta esperar el resultado de la operación

Y la fecha en la que lo darán de alta

Inés, ¿cómo está?

Bien, doctor

¿Y Esmeralda?

Ya se fue a su casa, doctor Lascano

Qué lástima, no la alcancé

¿Cómo le va, doctor Oscano?

¿Cómo está Hilda?

¿Buscaba Esmeralda?

Sí, pero me dice Imelda que ya se fue

Vengo de quitarle las vendas al doctor Malaber

Mañana el doctor Peñarreal lo dará de alta

Preguntó por Esmeralda

Quería que estuviera presente

¿Y cómo salió?

Mañana, doctor

Mañana podrá irse

Yo me voy cuando quiera

¿Bueno?

Sí, aquí está

Solo avísele que todo está como él lo ordenó

¿Qué dijo Estrada?

Sabía que era él

Entonces sabrá que todo salió como usted lo ordenó

Ve y dile al médico

Que me voy hoy mismo

Ya vine, Dominga

¿Qué tienes?

¿Qué te pasó?

¿Por qué lloras así?

Ay, Esmeralda

Ay, Esmeralda

Mi hijo

¿Dónde está mi hijo, Dominga?

Dominga

Por el amor de Dios, dime dónde está mi hijo

Se me perdió Esmeralda

Se perdió con Beledrio

Un éxito más en tu carrera, José Armando

Te aseguro que no me siento orgulloso esta vez

¿Vas a entrar a operación?

Sí, pero...

No sé, necesito relajarme un momento

Estoy...

Nervioso

¿Tú?

Sí, siento una inquietud muy extraña

¿Será porque tú le has dado a Malaber la oportunidad de luchar por Esmeralda como un hombre normal?

No, Sebastián

Después de lo que él le hizo a Esmeralda

Ella jamás lo aceptará

Ha sido absurdo de parte de Malaber

Pensar que el rechazo de ella

Es por su rostro deforme

Esmeralda jamás lo aceptará

Aquí le hablas

¿Imelda?

Sí, soy Esmeralda

Oye, ¿sabes ya cómo salió el doctor Malaber?

Bien, Esmeralda

Me dijo Hilda que mañana lo darán de alta.

Gracias.

Lucio está en el hospital.

Ay, se va a quedar hasta mañana.

Ay, de dos, mija.

Vamos a hablarle a mis papás para que den aviso a la policía para que los busquen.

Tal vez Melesio se fue caminando y sin darse cuenta se perdió, no sé.

¿Se vio?

Esto es para la señora Esmeralda.

Espero su respuesta, señora.

¿Qué?

Mi hijo está en su poder.

En poder de Lucio Malabar.

Como el sol, esmeralda, esmeralda, eres los ojos del amor.