All language subtitles for Zapetljani (2022) [720p] [BluRay] [YTS. BZ]-eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from HQCINEMAS.COM

Official HQCINEMAS movies site: HQCINEMAS.COM

Really, mom I'm fine and plus I've got a new cat to keep me company.

Do you have mice?

Oh I hope not! Well, listen I gotta go to work. I'll call you alright?

Well, okay. Are you coming over tonight?

No, mom, I've gone over to your place like every night this week!

I'll talk to you later though okay?

Okay. Love you sweetie.

Love you too. See yah.

Hey buddy. How you doing? Don't you eat my fishes today okay?

Hey Ricky.

Third time this week you know.

Yeah I know. It's pay day. I'll get a new battery.

So uh, would you want to go see a movie tonight? Madison's Return is playing.

I don't think Tom would like that.

Look, Tom's not the one starting your truck every day.

Ricky...

I'm just saying, I'm there for ya and if Tom ever hurts you I'm...

That's very sweet. Thank you!

Oh no!

Hello?

Hey son, what's this thing hanging in the garage?

Jeffrey's been wanting to play with it.

Oh hey! Don't let Jeffrey mess with that.

It's a project I was working on late last night.

I'll be right over to get it.

Okay?

I'll see ya in a bit!

So let's try to make this transition as seamless as possible.

It was so nice of your son to buy you this place.

Yeah, He knew that I wanted it for a long time.

These are what made it happen!

Your son sells Toothflix?

Actually, he invented them.

I love these things!

Yeah, they're really cool.

Now we need to order table cloths, and what else?

Cups, and candles.

Hey, how's that new waitress working out?

She's doing great.

Well I gotta run so I'll see you later.

Okay, bye.

Bye.

Watch out!

Are you alright?

You totally saved my life!

Well sit back here and I'll fix your tire for you! You alright?

I'm kinda shaky.

Wow.

Hey, do you want me to turn your truck off?

Oh. No, if you turn it off it won't start again.

It has a bad battery.

Okay.

Hello

Hey, are you on your way?

Well, no, I'm running late. I had a flat tire.

Are you changing it yourself?

No, I'm not. This lovely young lady stopped by to help me

and Mike, she saved my life.

Whoa whoa whoa! What happened?

You would not believe it! It's a long story.

I'll have to share it with you later.

Well, let me talk to her.

My son would like to talk to you.

Oh, hello?

Hey! I just wanted to thank you for helping my mother change her tire.

She says that you saved her life.

Oh, well, I'm glad I could be here.

Well, What's your name?

Jessica.

Well Jessica, make sure you get some money from my mother for your trouble.

Umm, well I've already been taken care of.

Awe good. If there's anything we can do for you, please, just let us know.

Alright. You have a good day.

You too.

Your son sounds a lot like my boyfriend.

Oh really? Hello Mike? Oh he already hung up.

Hey, I'd really like to give you some money for your trouble.

Oh, No thank you.

Are you sure?

Yeah, You have a good day.

It'll cover the cost of a new battery.

No thank you.

Thank you so much. Bye

Hey dad!

Hey son! what is that thing?

I call it the backstir.

I just left it here last night while the paint was drying.

So That's a back massager.

Yup, you got it.

Well that's cool. You gonna sell'em?

Sure am. It's going to make me rich.

Hey Cathy, here's the flowers you wanted.

Hey! You're late. Is everything all right?

Yeah. Had to take care of a flat tire.

Hey Jess.

Hey Caleb.

So how was your date last night with Tom?

Oh it was good.

Yeah but nothing special?

Yeah, nothing.

Hey Jess.

Hey El.

How did it go last night?

Fine.

What is he waiting for?

I don't know, he's a great guy, and he's cute and he's funny.

Mmm but that's not everything!

No, we're just not connecting on a spiritual level.

I mean, he wants me to move in with him but you know I can't do that.

I just wish he could know the value of a real commitment.

Jess, I don't know why he hasn't popped the question yet.

You guys are perfect for each other!

Plus your both so creative.

Yeah, he's always coming up with and endless supply of new ideas.

Like the kayak idea?

Yeah. Oh which reminds me!

Do you mind if we put a kayak outfront and see how it sells?

Oh yeah how's that going?

Oh it's going good, he's just run out of friends to sell them too.

Go ahead and have him drop one off. In fact, there he is right now.

Oh, wonder what he's here for!

Hey Tom.

Tom, what are you doing here? Aren't you supposed to be at work?

I can't go to work on just one hour of sleep!

One hour? What were you up doing all night?

Remember that pain I had in my back late last night?

Uh-huh.

I just couldn't reach it well enough to massage the pain.

But then I thought of this.

Watch. I can reach anywhere on my back.

What I'm doing on this side is what I'm doing on this side.

I'm literally rubbing my own back!

Here! try it.

But, Tom, what about work? Did you call in sick?

See, push.

What? Why can't you support my ideas?

After today I don't even know if you'll be able to support your own ideas!

I'll take a vacation day.

Tom, you don't have any vacation days left.

Yeah doesn't that feel pretty good?

You used all your vacation days on your kayak idea.

Jess can't you see that this could be it?

The idea that's going to make me rich?

Make YOU rich! Where is the "us" in this?

One of us needs to get back to work.

Maybe I should call it the girl catcher instead.

I'll call you!

Hey, Is he going to drop off a kayak?

Oh, I forgot to ask him. Sorry.

He's got another idea he stayed up all night working on.

Is it a good one?

I don't know. I wonder how Thomas Edison's wife coped.

Was he even married?

I don't know.

Sorry I'm late. Thanks for covering me.

Again.

Hey Tom, it worked!

So you liked it?

Yeah, I can't believe I built a kayak in two days.

Most of that was the glue drying.

Well, I told you it was easy.

Hey, I actually went kayaking yesterday at Tucker Lake.

It was great.

Oh, That's cool!

You look tired.

I was up late last night working on another invention.

I really think this one is going to make me rich.

What you're doing is so exciting.

You really think so?

How do you come up with all these ideas?

I don't know. My mom says I'm scatterbrained

but I really kinda think it helps.

Well, I would love to see more.

BACK TO WORK!

Finally.

Hey hey, what happened?

Well do you want the long or the short version?

The short.

Well the jack was stuck and I'm struggling with it trying to get it to come loose.

And it does suddenly and she comes in at the last minute, grabs me,

and keeps me from falling into the path of an on coming truck!

Whoa whoa so you didn't get hurt?

No, I'm fine but you know she wouldn't take anything for her trouble.

Well I thought you gave her some money?

I tried, she wouldn't take it.

Huh, well that's inspiring.

Yeah, the kind of girl I'd like you to meet,

instead of those gold diggers you've been dating.

Mom, its over between Tharisa and I anyway.

Well good.

Uh did you get any contact information?

I did. I took a picture of her license plate.

I think she has a boyfriend.

Yeah well, you know I think I'm going to give internet dating a try.

You know, to hide the fact that I've got money.

At least until I get to know the person.

I don't know if I'd trust that either.

Cmon mom, times have changed. Why not?

Because you don't know what she's hiding.

Uh well that's true.

Guess we'll just have to call it an experiment then.

Well good-luck with that!

I'm so tired!

You still have a job?

Yup.

Come and eat then.

I'm too tired to eat.

I'm going to crash here for the night.

We decided you weren't gonna do this anymore.

What's one night?

It's one night too many! Help me to do what's right here.

Jess, I want to be with you, but this religious stuff, you're killing me!

If you want to be apart of my life, Jesus has to be first in both our lives

Is there really no other way?

No. But I can help you.

We can do the Bible studies together.

Yeah fine, fine I'll give that a shot.

I'm looking for a real commitment you know.

And?

"I'll give it a shot" does not seem like a real commitment.

What do you want from me? I said I'll give it a try.

Why can't you just be happy with that?

Alright, we'll talk about this later.

Hey Jeffrey you want to help me with this?

Loud noise.

It's OK, I'm not making loud noises anymore.

Dad's shop.

Yeah this is dad's shop but he's letting me use it.

That's dad's tools.

You mean dad is always telling you, what's his and what's yours huh?

I'm like you in the tent?

Oh yeah? How are you like me in the tent?

It's my home.

Oh so you're wanting to move away from home are yah?

I can't do that.

Come here and help me with this.

Just pull. Grab on this end here.

Good

Hey hey, what's wrong?

Good?

Yeah you did good!

Not mad?

Why would I be mad?

You yelled last time!

That's because last time you were letting the truck down while I was still under it

and I yelled because I was scared.

I could have died.

Died?

Remember Zach our dog?

Yeah, he hit a car.

He did hit a car, and do you remember where we put Zach?

Ground. Don't go in the ground.

I won't go in the ground. You're my best buddy.

Me and you are buddies now.

Yeah you're my best buddy Jeffrey.

Hey Tom.

Hey Elle. Is Jessica here?

Yeah, I think she's in the back.

Thanks.

Hey, I saw you called.

Hey!

What's up?

Just called to tell you I sold two more kayaks today.

That's three this week! And Tethered Mountain said they'd carry them too!

Really? That's great!

Do you think you'll be able to keep up with work and orders?

Oh man! If this keeps up I won't even have to work.

That's right.

Awe this is really going to help get the backstir going.

The backstir? Shouldn't you focus on one thing at a time?

Ugh, why can't you support me on this?

You know I've got to strike while the iron's hot.

Alright, we'll see. You coming over tonight?

What do mean we'll see?

I've got to get these orders out.

You're coming over tomorrow night though right?

I don't know, I'll probably be too busy the rest of the week.

But we're going to do our Bible studies.

Jessica I just don't have time for this right now!

I've gotta go, I'll call you.

Elle!

Tom

Is it Tom?

Yes.

Karen. Follow me.

So what do we have here?

Well I call it the backstir. Would you like me to demonstrate?

Yeah, let's see what it does.

Well with this I can reach anywhere on my back.

So what I'm doing on this side, is what I'm doing on this side.

So I'm literally rubbing my own back.

Here.

That's very clever!

Well I'll take this to our board and get their opinion

which I think will be very positive.

Oh cool! Wow, I really didn't know whether you guys would like it or not.

I think a lot of people are going to need this.

We'll need a cashier's check or a money order before we get started.

Sounds good, sounds good!

Tom! Tom!

Tom!

Hey!

Cmon, let's leave your home and go visit mom and dad together.

I got a tent!

Yeah it's your tent.

I got my home!

That is your home isn't it.

Hey come on now!

Hey sweetie, you gonna to be able to stay for supper?

Yeah I think so.

Where's Jessica? I haven't seen her around for a while.

She's changing. Things just aren't the way they were before.

Changing for the better or for the worse?

For the better I guess.

That's good.

My advise to you is to hold onto that one and not let her go.

Tom, move in with me?

Move in with you?

Yeah, maybe for a night. If you help me wash my truck.

OK.

But don't you spray me!

I won't.

Hey hey hey Jeff! Keep it on the other side!

Keep it on the truck!

Ahh!

♪ Why does my head keep on spinning? ♪

♪ If I supposedly have you. ♪

♪ Why has my heart ached for years? ♪

♪ If I supposedly have you. ♪

♪ Well maybe I have never really found you. ♪

♪ And maybe I've been close. ♪

♪ But somewhere I've missed your mark. ♪

♪ Will you tell me what I gotta do to find you. ♪

♪ Show me where I gotta go to get to you ♪

Hey hun, how are you?

I'm... I'm alright.

Are you and Tom..?

No.

How long?

About two weeks.

Has he called recently.

No, just texting.

Hun, I'm sorry.

Uhh, how's work?

Things are fine.

Do you want to come home tonight?

Yes, I'll be right there.

♪ What do I do with all of these feelings. ♪

♪ I thought I could never stop believing. ♪

Hey hun, That was quick!

Can I use the shop again tonight?

Are you going to build another kayak?

Yeah

Make sure the doors are locked and the lights are off.

Thank you sir.

Whoa, whoa, whoa, hey Jess, let me help you with that!

Thank you Ricky.

It's no big deal.

You haven't seemed to be yourself lately.

You and Tom uh, still seeing each other?

Yes, but not as much.

Is that what you want or is it what he wants?

It's him.

You know, I could always take up the slack.

You know that sounds great. Do you want to talk?

Ya!

Alright, drinks are on me.

♪ MUSIC ♪

He was so mad! It was like when he went to charge me right before he got to me

I grabbed him and I just flipped him right onto his back!

He couldn't breath for like a whole minute!

Wow!

Yeah!

And I told him it was my bowling ball but he didn't believe me,

So I had to pop him in the mouth just to get him to listen.

And it worked.

Well this has been interesting,

Especially the part about the two women mud wrestling.

Yeah, though, you didn't do much talking yourself.

Oh no, no, no, It's fine I uh, enjoyed getting to know you a bit more.

Me too.

Ronny, follow me.

What's up boss.

My samples came in

What do they do again?

Alright watch.

As you can see I'm not measuring to see if the hooks are level or not.

But when I hang the pictures I can make them level without having to put more holes in the wall.

It looks so simple.

Well the master of design is simplicity.

Now if the picture is too high or too low I can adjust it up to two and a half inches.

Less holes in the wall and saves time, art galleries are going to love it!

And I want you to personally handle the label and package design.

What ever it takes.

Do you have any preliminary ideas?

Just the name. The "Multi Hook"

I'll have them to you in a week.

Hey,

Hey you.

I came in to tell you some good news.

Ooo, I could use some good news.

But I want to tell you over dinner though. You name the place.

Tom what's going on?

You know actually it's great news, we should go to the city.

How soon can you get off?

Go ahead. Take off.

Well what should I wear?

Where are we going?

Seriously, I offer to take you to whatever restaurant you want.

You choose the Pizzeria?

We both know it's the best pizza in town and I didn't want to waste time changing clothes.

I want to hear the big news. So what is it?

Okay.

I quit my job!

Tom! What? Why?

That is the exact look and tone that I expected but you will

change your tone when you hear what I have to say.

Okay.

Well Tethered Mountain has been getting such good feedback on my kayak kits,

that they told one of their big kayak suppliers about it.

And they wanted me to send one of them to look at.

Well when did all this take...

This was like a week and a half ago.

But they called today and placed an order for three hundred kits.

That's 90,000 dollars!

Tom, that's wonderful.

Isn't that great? And after I fill this order

I'm going to take the money and use it to market the backstir.

The Backstir? All of it?

Well not all of it! I've got a few personal things I want to take care of.

Like what?

Just, you know, Things.

35 cents a square foot?

Yup, and that does include utilities.

Alright, alright, let's do it!

Good morning.

Good morning.

I'd like to make a payment on my truck.

Okay, can I see your I.D. Please? Thank you.

Okay, Ma'am, this month's loan payment has already been made.

Nothing is do until next month.

Are you sure?

Yes ma'am, It was paid two days ago.

Thank you.

Your welcome.

Is this the guy who paid it?

Yes ma'am it is.

Thank you.

Your welcome.

Hay Elle

Hey.

Something happened?

Yes it did. Tom's doing better than I thought, and guess what he did?

He painted your name on the water tower.

Got you a shotgun?

Got you an almost new bowling ball?

No

Fishing pole.

No. He paid a truck payment for me.

No way! are you serious?

I went into the bank to pay and found out that Tom is more serious about taking care of me than I thought.

Good.

But, how do you know that it was Tom?

Seriously?

I showed her a picture on my cell phone and the lady said it was him.

Huh! So the big sale was true.

Yeah

Has he gotten you anymore details on it?

Just that it's a big order and that he's going to be busy for a while filling it.

That's going to make up for some lost time isn't it?

Yeah, After today, we should have plenty of time to spend together.

And you guys had me thinking all sort of bad things about him.

If things don't work out we'd love to have you back!

Thank you. You've really been great.

Don't forget us little guys when you get big.

Hey stranger.

Well hey guys.

How does it feel to be free?

Whew, You know I've really been too busy to enjoy it.

Well I heard about your big sale.

Oh yeah, I uh.

Hey man.

I won't be able to make it till later. I'm going to go do some mud bog.

Oh man that sounds fun, I haven't been out there in months.

Well why don't you go?

I'm going to be testing out a new kayak seat today

and I really think it's going to make sales even better.

Well where at?

Down at Patoka Lake.

Okay.

Well, come over when you're done.

Yeah, I'll try and catch up with you.

Hey Tom.

Well hey Anna. Say, that is a fantastic looking kayak you have.

Thank you.

I think you need to scoot forward just a little bit though.

Oh, okay. How's this?

A little too much. Yeah that's better.

Man, you sure take this stuff seriously.

Well there's a lot riding on it being right.

Hey, how long before your rump gets sore?

Not long, the seats could sure use some work.

Hm, got some suggestions?

I don't know. Lets race over to the island and I'll tell you if I think of any on the way.

Oh race, you want to race me?

Ready? Set. go!

Hey, that's not fair!

That's pretty good Anna!

Not bad yourself.

Hey, where are you going?

Come on.

Can't have an island without a treasure.

Hm, did you just think to do that?

I do it every time I'm out on one of the islands on a lake.

Why?

Just knowing there's treasure out here is kinda cool.

Well I really like the way you think!

Ha Ha, come on.

Did you see Anna?

Yeah. How'd you know?

Kinda figured. Seems like you got a stalker on your hands.

Ha ha a cute one.

Is that why you're late?

Man, I think I might be really messing up here.

Yeah probably!

I just didn't think I could like two girls who were so different.

Jesse has changed a lot. Are you going to change too?

I don't want to. I really like the old Jessie.

I agree man, don't change!

Let's go do some muddin!

Oh I was hoping that was gonna' happen!

I've never seen him so happy.

Happy with all that money.

So how many times have you seen him in the past week?

Um, I've seen him once, but that's because he's filling orders, and you can understand that.

Oh yeah, denial is a strange kind of love isn't it?

No, no, no! if he were going to do something behind my back,

then why would he have paid off my truck payment?

Guilt.

Making up for lost time.

Oh. That's why he made a payment.

No, no, no!

I know envy when I see it and I'm not going to be subject to you twos paranoia again.

Look, it's Tom.

Elle, are you sure?

Look! Look at his face.

Are you serious? It looks just like him.

Guys, what's going on?

Come on.

Is this some kind of joke? Bad joke guys.

No no, it's real.

But why? Things were going so well between us.

Well apparently not.

It doesn't say that it's him.

Look, Tom's User name. Thomas Edison.

You guys It's just a user name. Okay?

Hah, denial!

This is a christian dating sight, he wouldn't, I know Tom.

This is the last place he thinks you'd look for him.

That's true.

But this guy's from Louisville, Kentucky.

Denial. That's so he can meet women there and not get caught here!

Good point.

Well Tom doesn't dress like that.

Denial! He now has the money.

Well what's his occupation?

Inventor? Are you serious? Oh my goodness, this guy is so dumb!

That's pride!

What?

Which is going to come before his fall.

So what are you going to do?

I don't know. How could he!?

Wait a second. Why don't we make you a fake profile, so that you can catch him in the act?

He would recognize me.

Super man gets away with just a pare of glasses, You can do better than that.

Yeah, lets just change up your look and see if he asks you out.

But if he asks me out, then he wouldn't be cheating on me.

Yeah If he knew who you were, but he won't!

It's time to go see Tony!

Yeah you guys go head, I'll uh, take care of the store.

I didn't want to go any ways.

Really?

Guys, I think this is the one. I'm coming out.

Love it.

Send friend request.

Well, she looks interesting. I accept.

Typing: "Thank you for accepting. I guess by your profile, Thomas Edison is your user name."

Typing: "Correct, and I take it Pocahontas is your real name?"

Typing: "Right. How's the weather where you are?"

I can't believe I'm asking about the weather.

Typing: "Same here. So how long have you lived in the city?"

My whole life. Do you like the city?

I love going to the city but I couldn't live there.

Too much traffic, one way streets, and getting lost!

I know what you mean, and the drive through the country side is just beautiful.

Oh It's especially beautiful this time of year when the leaves start changing colors!

Yes, coming home just gets harder and harder.

I can't believe we've been talking for two hours!

You know what they say when time flies.

It has been fun. Do you want to talk again tomorrow?

I look forward to it. Good night.

Hey mom, come here. I want to show you someone I met online.

Oh, What country is this one from?

The country of southern Indiana.

Well that's better. She's cute. Little heavy on the makeup.

Any obvious red flags?

Not that I've seen.

Well, keep me informed. You know I don't trust internet dating.

Mom. I'm sure that'll come off.

Well did you talk to him?

I did.

Do you think he knows who you are?

No, but there was something strange.

We seem to have more in common online than in person.

Maybe he's just playing you.

Yeah like just saying what he knows you want to hear.

I've been playing a little bit of that too.

I guess old habits come back easier than you think.

So what's next?

Oh, he's going to ask me out tonight.

How do you know?

Another two hour conversation like last night, he won't be able to resist.

Are you going to say yes?

No. I'm going to play hard to get.

Hey

Hey Tom

I had a little bit of time so I thought I'd stop by and ask you out on a date.

What's the occasion?

Do I need an occasion?

Here lately I've been wondering.

Hey listen, I'm just trying to make up for lost time.

So what are you thinking?

Well, I should be caught up by Monday so Tuesday night alright?

Sounds good to me.

Let's go to the Overlook, your favorite.

Can you pick me up?

5:30 good?

That's good.

Typing: Hello

Typing: Hi there. I've been waiting.

Oo, she's been waiting. Typing: I hope not too long.

Typing: I've been waiting a long long time for a conversation like we had last night.

Typing: Me too. It may be too soon to ask but do you want to get together?

Typing: They say only fools rush in.

Typing: I'm sorry.

Typing: For what? I'm feeling a little bit foolish myself.

Typing: Do you believe in prayer?

What!? Typing: Yes

Typing: Do you believe God brings people together?

Where is this coming from Tom? Typing: Yes.

Typing: A while back, the kindness of a young lady that I don't even know revived my faith in people.

Tom, who are you talking about?

Typing: Well we all have someone who inspires us.

Typing: Did you ever meet a person that you immediately felt like you had a special connection with?

Typing: Yes. Last night. Because we've been dating for the last six months.

Typing: You know, I really don't like long distance relationships.

Typing: It's nice to know that you're only an hour away.

Typing: Yeah, that is convenient.

Typing: So do you want to use this convenience to meet?

Bingo! Typing: No.

Typing: Ok

Typing: Let me think about it.

Typing: Okay.

Typing: Yes! Sorry, I had to get that out of the way.

Typing: Okay! What would be a good time for you?

Typing: Hmm, how about next Tuesday?

Typing: Looks good. Would you like to meet at the Overlook in Leavenworth?

Typing: That's one of my favorite places to eat.

How did you know?

Typing: It's the favorite of a lot of people.

Good answer.

Typing: Do you want to meet about six?

Typing: I'm looking forward to it.

Typing: Great, I'll see you there.

Typing: Bye. We got him.

Soo. did he ask you out?

Yes.

Did you tell him no?

Yes, and then that I'd think about it and Then yes!

You call that playing hard to get?

Hey It worked! There was something strange going on though.

Like what?

He asked me if I believed in prayer.

And then he asked me if I believed that God brings people together.

What a con. Using Christianity to cover his deception.

I never thought about it that way. What an idiot!

Jess, come on. Don't be so hard on yourself. We all make mis'..

Caleb, I was talking about Tom.

Either way, he's going to have to change one of our date times.

Because we're both scheduled at the same time and the same place.

Hello this is Tom.

Hello Tom, this is Karen.

Hey Karen, how are you?

I'm fine. Listen Tom, I have Tuesday free next week and I wanted to come down

and check out your production options.

Oh Tuesday, What time?

It will be late, about 4:30 or 5:00.

I've got plans that day. Is there any other time that we can do this?

Not if you're wanting to be on schedule.

Yeah, Yeah ok.

And after wards maybe supper to finalize the contract.

Okay, yeah, I'll see you there!

Hello.

Hey, Jess somethings come up. I'm going to have to move our dinner date back an hour.

Is that going to be ok?

I had a feeling.

A what?

Never mind. Do you still want to pick me up or should I just meet you there?

Awe If you could meet me there that would really be a big help.

Alright, I'll see you then.

I knew it was Tom on the Internet.

Yeah right!

Was that Tom?

Yup, And he changed the date that I had with him to 7:00

so he could keep his date at 6:00 with Pocahontas.

So he asked you to change and not Pocahontas?

Yeah, so what?

So that means he likes the other you better than you.

No, that means he wanted to spend the rest of the night with me and not me. This is crazy.

I wonder how he's gonna pull this off.

I don't know, but what I'm gonna do is I'll show up as Pocahontas and have dinner with Edison.

Then as 7:00 pulls around take my wig off, take my glasses off have Tom for desert.

But he'll recognize you before 7:00.

Well by that point I won't really care.

But don't you feel kinda weird cheating on yourself with yourself.

No because he's cheating on both of me.

It actually seems like one of you is cheating on one of them.

But There's only two of us.

Ugh ok, what ever.

Listen, I'm starved and I have a lengthy contract for you to go over.

So lets take care of the details over dinner.

Well, There is a great little restaurant near here that I guarantee you will stand up to anything that you have in the city

Oh really, so are you free the rest of the evening?

I'm afraid not. Remember I told you I had plans.

Oh, Right OK.

Uh but come on, you can follow me.

Okay.

You changed quick.

I wanted to look nice.

Good evening sir, how are you doing tonight?

I'm fine. Hey I didn't have time to make a reservation.

Oh don't you worry about that, we'll get you a table set up right away

Follow me.

Thanks.

The owners are here.

Hi..hi.

Here you go and there you go okay.

Martha's going to be your server this evening, and if there's

anything else at all that you need, please, don't hesitate to ask

Thanks.

Okay.

Good evening sir, ma'am. How are you this evening?

Fine, thank you.

Good.

They treat you like you own the place.

Must be under new management. Nature calls, I'll be back shortly.

Hi there.

Good evening sir. What can I do for you?

I would like a romantic table by the windows overlooking the river.

I can do that for you.

I just need to wash my hands real quick.

Alright, I'll get your table ready.

Thank you.

Hi.

The owner's here.

I know.

He must have a date.

He asked to be seated by the window in a romantic spot.

Oh, OK, I'll take care of it.

Oh OK thanks.

Excuse me, your date has requested that we move you to a more romantic spot.

Date, Oh, OK.

Oh, thanks bro!

This was a much better idea.

I agree, I like this view much better.

Here's our lengthy contract.

Uhh is my table ready?

I thought. Well, never mind. I'll take care of you.

Here you are sir, who will be joining you tonight?

You know, I don't even know her name but she goes by Pocahontas.

Okay, Pocahontas.

Hello, will you be dinning alone?

No ma'am, I'm here to meet someone.

And the person's name?

Thomas Edison. He's probably already here.

I can find him myself if you wouldn't mind, I need to freshen up a bit anyway

I don't mind at all.

Tom, as you said, nature... Excuse me!

Can I get you a drink while you wait?

No I'm fine thanks.

Hot date?

Not exactly sure what you'd call it but things are going to get hot.

What's going on?

I caught my boyfriend cheating on me on a singles website.

That's terrible.

Yeah, that's why I put together this outfit and created a fake profile

so that I could talk to him online without him knowing it was me.

So your boyfriend's cheating on you with you?

Exactly, the new me.

That's strange.

So you're meeting your boyfriend here as the woman he's cheating with?

Exactly.

Well I hope he gets what he deserves. I just hope I'm there to see it.

Thanks, I hope I have the nerve to go through with it.

Hi, may I help you?

Yes, I'm here to surprise a friend.

Oh, Pocahontas, right?

Uh, Excuse me?

Never mind, I think I know who it is you're wanting to see. Follow me.

Okay.

So after you read through that let me know if everything looks OK and then we'll...

Who was that?

That's a girl who likes me. She's been following me lately.

So you've got yourself a stalker?

You might say that. I wonder what she's doing here.

Sir, I believe this is the woman you've been waiting for.

May I get you something to drink?

Uh yes, water with lemon please.

And you sir.?

Uhm, yeah yeah the same.

I thought you might be here.

Who are you?

Hopefully your date.

Pocahontas?

Who's Pocahontas?

Wow, you don't look anything like your profile picture.

What are you talking about?

I'm sorry, I think you have me mixed up with someone else.

Why are you acting like you don't know me?

Am I not good enough to be seen in public with you?

Hey son, is this your date?

No, I don't know who this is.

What, you're going to deny being with me on Treasure Island the other day too?

What?

I'm sorry, I do not know you, and you are not who I was expecting.

Fine. You can get someone else to try out all your inventions!

Success has already made you forget where you came from.

Ugh!

Oh my goodness! What was that all about?

There, that's the girl I'm supposed to be meeting here.

Are you sure?

You! What are you doing here!?

Is this the guy you were talking about?

Yes! And you, how could you?

Tom, how could you?

Who are you?

She's your date.

I'm Pocahontas!

Well whoop-ti-doo I'm Thomas Edison!

Yeah, I know,

What? Jessica!?

I caught you cheating on me with me and her!

What are you dressed up like that for?

Who is she?

This is my marketing agent.

Oh yeah and I suppose she's just holding your hand through the process.

May I?

Not at all.

Well, that's internet dating for you. More than a few red flags I'd say.

You!

Excuse me, someone would like to speak with the owner.

Can you take care of this?

Sure.

Jessica! Jessica!

Hey, was there a reservation for the man who just left?

I thought he was you.

Yeah, yeah the guy in the blue shirt.

No, I didn't think he needed one.

Awe, for me?

Can we talk?

What are you doing here?

I just want to know what's going on.

You're a cheat and that's all there is to it!

I don't know why Karen grabbed my hand when you walked up but that wasn't me.

Well good thing I walked up when I did or who knows what would've happened!

Yeah! Oh no!!

Awe yeah, and I suppose that was your spy outfit that you had on.

Well yes! No. Don't you act like you don't know what's going on mister!

Don't. know what?

You and I had a date.

Yeah I know at seven.

No not you but the you on the internet.

Awe whoa whoa whoa. You're talking to some guy on the internet?

Yes you!

I have never been on the internet. I have no idea what you're talking about.

Cathy show him.

I'm on it. Right here. There.

You see?

That's me.

Yeah, I told you.

Well, I mean, I mean that looks like me but that's not me.

I don't have a suit like that.

Photo shop.

Yeah, and look, inventor. And the name, "Thomas Edison"

Honestly, for you, that's not very creative.

This has got to be somebody using my picture.

Who would ever do tha'...

Who would do that?

I don't know. Ask him. He's online.

Huh, he is. Well if you're online then you won't mind this!

Jerk!

Thief!

PERVERT!

This is eerie...

Yeah, That aught'a get his attention.

I don't blame you.

There, you see?

Someone's using your picture. You could have been the victim of some internet pervert or something!

Yeah, and if you hadn't run into Tom, there's no telling what could have happened.

Yeah, Tom may have saved your life!

I am so sorry.

I'm just sorry that you had to go through this.

This guy needs to be stopped.

And you need to get your fake profile off.

Yeah, that's just not you.

Yeah I... I knew something like this was going on all along.

Things didn't go as planned last night. You wanna try it again?

Yeah but this time can we just go for Pizza?

OK, I should get going. I'll call you.

Alright.

I never got this many games off you man. You alright?

Still thinking about that guy?

Yeah.

Well without a name or an address you won't get very far.

What about asking Pocahontas who she thought you were?

That's a dead end.

Why do you say that?

She wrote me. Called me a jerk... few other choice words.

Then she removed her profile off line, so I just did the same.

So, it really is a dead end then.

Yeah. You know, I've never cared to meet my real mother,

but if Ihave a brother out there I'd really like to know.

Hey Tom.

Hey buddy. What are you painting?

I painting flowers, look.

Wow, that's beautiful.

Hey Mom, I've got a question

Yes?

When I was adopted, do you know whether or not I had a brother?

Maybe even a twin?

No...

All we were allowed to know was that in order to prevent an abortion you were put up for adoption.

And we were so excited to get you we didn't ask questions. Why?

Well, Jess and I saw a guy on the internet today that looked just like me

so I was just curious if you knew anything about it

Really? Any way I can see what this guy looks like?

His profiles been removed so it's a dead end.

So does this mean you and Jess are back together again?

Yeah, yeah we're going out tonight.

Here's your pizza.

Awe, How sweet.

Not a hundred percent sure the timing is right but would you marry me?

Yes, I really want to...

What's holding you back?

See, I just don't want to be butting heads our whole lives because of my beliefs.

When you stepped forward that day and accepted Jesus

I almost followed you.

What was holding you back?

Well back then it was fear and now just change.

I don't want to lose my friends the way you have.

But I've got new friends now. And change?

Tom, when you wash your truck it's the same truck it's just clean.

That's what Jesus does, He just cleans you.

Well if that's what it's going to take to be with you then yeah I'll....

I can't be apart of the deal. You have to accept Jesus for your own sake.

Is there no other way?

Think about it this way. If I weren't apart of the picture at all

Would you still want Jesus in your life?

I'm not sure.

Give me a few days to think about all of this.

OK.

Are you still having evening services at your church?

Yeah. Why?

It's five days till this weekend.

If I show up at church then I've accepted Jesus as my Savior.

No strings attached.

But if you don't...?

Then just let me say now that, I'm sorry.

You know, you can take more time if you need it.

I've had five months to think about this.

I just need to make a decision already.

Are you sure this is the way you want to do it?

If you could, get all your friends to pray also. Yeah, that'll be good.

Okay, thanks. Bye.

So, what are you praying about?

Actually, I'd like you to pray too. Tom asked me to marry him last night.

But I said no.

How did he take it?

He's taking a couple days to think about it.

That's why I've asked all my friends to pray for him.

Cause this is the week whether he decides if he wants to become a christian or not.

If not?

He already said he was sorry.

But I would not have you to be ignorant brethren concerning them which are asleep.

That you sorrow not, even as others which have no hope.

For if we believe that Jesus died and rose again....

For the Lord Himself share descend from heaven....

Ricky - I'm sorry I'm late. There was a bad accident on the road.

With a shout, with a voice of the arch angel, and the trump of God:

And the dead in Christ shall rise first: then we, which

are alive and remain shall be caught up in the clouds, to meet

the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.

Wherefore, comfort one another with these words.

You have a good one.

Alright, take care. See you next week.

Alright, bye.

Hello

Hello Jess. How are you doing?

Alright, Tom didn't show up so...

You know why he didn't show up, don't you?

I think so.

Oh Jess, you haven't heard!

Heard what?

Tom was in a bad accident just a couple blocks from your church.

Is he alright?

Tom died in the crash.

Oh no! Oh no

Jess are you there?

Oh no no no, not this way! Not now!

Jess talk to me!

Hey mom!

I'm so glad to hear your voice.

I am looking at your picture in the obituary and it's really freaky.

Really? Well I'm alive and well working here at the office.

Well in that case I think we can stop looking for your look-a-like,

because I'm looking at yesterdays paper

and it says that his name was Tom Martin and he died in a car accident.

Wait! Are you serious? I can't believe this! Who is this guy?

Well, if you want to find out, the funeral is today at eleven.

Do you think you can make it?

I don't know but I'm gonna try.

Tom was on his way to church when his accident happened,

and instead of arriving at church, he is with his Lord in heaven.

Ecclesiastics 12:7 says: Then shall the dust return to the earth as it was:

and the spirit shall return unto God who gave it.

No longer faced with the rigors if this life.

He left behind his mother Shelia, his father Artie and his brother Jeffrey.

Tom is being buried here today where other members of his family have been buried.

A tradition as old as the earth itself

Tom's Voice - "Would you marry me?"

So that when the Lord comes at the end of earths history,

Jeffery's Voice - "Me and you are buddies now."

Tom's Voice - "I won't go in the ground. You're my best buddy."

when that great resurrection day takes place and the graves burst open at the last trumpet,

Tom, along with other family members will awake from their sleep to go to heaven together with their Lord.

Mom, did you see that?

What? What do you see?

I didn't see anything.

I thought I saw..... Never mind...

He was so angry when he took down this tent because he didn't want to be like Tom anymore.

And he's so strong. I just don't know what he's gonna do.

He looks calm now.

Yeah, he's calm now. He's worn out.

His dad had him move 4,000 pounds of bricks around the yard to work out his frustrations.

But he's still angry. I don't know how long he's gonna be angry.

Mrs. Shiela, do you know if there's any way I could get a hold of Tom's biological mother?

No. I tried before the funeral. I'm still trying.

But the adoption agency is real careful not to release any information.

Yeah, I didn't even know Tom was adopted until like a week ago. He never told me.

Well we don't talk about it much; we didn't consider him adopted.

Tom was one of those "do I adopt?" or "do I abort?" babies.

Yeah, Well, I mean, the real reason I was asking is because I'm trying to find out if Tom had a brother.

Tom asked me that same question before the accident.

Really?

That reminds me. A police officer stopped by and dropped off some things he found in Tom's truck.

And this.

What are you thinkin about Jess?

Have either one of you ever seen someone that looks just like someone else?

Well, everyone has a look alike.

Yeah, but, I mean have you ever seen your look alike?

Or the look alike of some one you know?

The president has look alikes.

A lot of actors have look a likes.

I guess it's not impossible.

You know, I saw a guy on one of those posters at the post office that looked just like your ex.

Probably was my ex.

Tom Whispers: Jess...

Tom!

Miss! Excuse me, Miss! How much is this grasshopper?

That's thirty nine ninety five.

Okay, thanks.

No, I'm sorry, that's forty nine ninety five.

Okay, thanks.

Hey, what's going on?

I've been having these dreams about Tom every night and I mean they seem like dreams.

But I don't know, they're just so real.

And I wake up in a panic, and I can't go back to sleep.

And I'm nervous, and I stay awake thinking about them all night.

Are they bad dreams?

Well, they don't seem bad, but I wake up with a bad feeling about them.

You don't feel hot. Do you want to go home?

No. I um, I'd rather just sleep in the back if that's okay with you.

Alright, well, go ahead.

Call me if you need anything.

Okay.

So did you find everything today?

Yes I did.

Great!

Hey.

Hi.

Can't find my wallet. Never have enough money.

I'll take care of that.

Um, ma'am, your groceries are free today.

Why, what did I win something?

No I wouldn't say that. I would say you've been blessed today.

Thank you!

Your welcome. Oh my goodness, yeah you're welcome.

Thank you so much! Thank you.

That's awesome.

Yeah. You have a great day.

Have a good day.

Wow, yesterday, now today. You're like the nicest guy I know.

No no no!

That's true.

Why do you do it?

I've just been inspired by the kindness of a young lady that I don't even know.

She saved my mother's life a while back and wouldn't even take anything for it.

So I guess I'm just trying to pass her good deeds onto others.

Wow! Maybe you should meet this girl.

That's a good idea.

Yeah, you know, you're right.

Yeah.

Thank you.

Hey, Jess! Let me help you with that!

Here, you can take this.

So uh, I was wondering. Would you want to get together again tonight?

Um, no, I actually have things I... I need to do tonight.

Thanks Ricky.

Oh cat, what have you done?

Tom Whispers: Jessica! - Glass Breaking -

Can you wait for me there? Okay, I'll be there in just a few minutes.

Pastor? Pastor!

Jessica, what's the matter?

I've seen Tom.

What..., where.

Earlier, in my apartment. and this is not the first time I've seen him.

Well where else have you seen him?

Well I saw him at Toms funeral and I just put it out of my mind

Because I thought I was just seeing things, but now I'm not so sure.

And then I felt like someone was in my apartment but

I didn't see anyone, and so I just you know I ugh it just scared me.

You know what, come here. Here let's pray for her.

Dear Father in heaven, please watch over us.

Give us the courage and the grace to dispel our confusion and our fears.

Please send us your Holy Spirit to guide us in our search for truth as to who, or what Jessica is seeing.

And if it is an evil spirit agitating her, please give us the wisdom in knowing how to deal with it.

In Jesus' name we pray, Amen.

Well let me ask you a question. Frankly, you look wore out. Are you getting enough sleep?

No.

And why not?

Well, at night I've been having these dreams about Tom, and I wake up scared and nervous, and I mean,

they don't seem like that kind of dream but. And I just can't sleep for the rest of the night, I stay awake.

It sounds like you have an agitating spirit, just trying to break you down.

But I'm a Christian now, I thought this type of thing didn't happen to Christians.

Because you are a Christian now, the demons have made you their target.

So who do you think it is that I'm seeing?

Well it's either a very impressive look a like or you're seeing an apparition.

In which case you need to understand what demons do to people on behalf of the dead.

An apparition?

An evil spirit impersonating Tom.

Imitating Tom. But What does he want from me?

I don't know, and it doesn't matter. All you need to understand is that it's for no good.

I had a pastor friend who was married for over forty years.

And when his wife died, she appeared to him in their bedroom.

Wait, this happened to a pastor?

Yes, but he knew what it was and he knew how to deal with it.

So she was an evil spirit?

Yes. Let me ask you a question.

Anytime someone resurrected in the Bible

did they appear to them as flesh and blood?

Or as an apparition?

You mean like Lazarus right?

Yes.

Um, then as a human being.

Right. They would work, and sleep, and eat and play

but in no case did they ever appear as an apparition or ghost.

Right.

Even Jesus after his resurrection could be touched.

He told Thomas to touch the holes in his hands and in his side to dispel his disbelief.

Jesus even ate food after His resurrection.

That's right.

In Job, chapter seven verse ten it says that when people die, they never return to their home.

So if they do, it's only a ghost or a demon.

Wait, so you're saying that if they're not living, touchable people,

Then they're ghosts or demons?

Exactly. Angels from heaven will not impersonate loved ones

but demons do for the purpose of deception.

Do you remember the sermon I gave last month on the witch of Endor?

Umm, vaguely.

God had rejected Saul because of his rebellion

and God would no longer communicate with Saul through priests, or prophets or dreams

So Saul turned to the Witch of Endor for help.

But if God is not going to communicate to you through his prophets,

He is not going to communicate to you through a witch.

This had to be a demon that was appearing to them.

So it was a demon impersonating Samuel?

Yes. And because Saul had rejected God,

he was given over into Satan's control which ultimately destroyed him.

And besides, a witch can not raise the dead.

Jess, why don't you come over to our house and spend the night and catch up on some much needed sleep

We'll go to your apartment tomorrow and uh, deal with this.

We pray over this room, that you would drive out any evil spirits

that would be dwelling here and guides us and direct us.

Thank you for watching over us and keeping us safe in all other avenues of our life.

We ask that you drive out the spirits that have been agitating Jessica in this room.

Now that's the Jessie I know.

Yup, had a rough weekend though.

Really, what's been going on?

I believe I was being agitated by evil spirits. I've been seeing Tom around.

Are you serious? How?

I saw him walking through the grave yard on the day of the funeral.

Then he was outside of my window at my apartment.

It was weird but I don't think I'll be having problems with that anymore.

So you're okay now?

I had a great nights sleep last night.

Well rested?

Mhm.

Well good. Cause we have a truck out back we need to unload.

Alright.

So how'd your date go last night with?

Crystal, her name was Crystal.

So your?

No, there will not be a second date.

Well maybe this will cheer you up. 2290 stores placed orders in the first month.

I believe that was more than you were expecting my firend.

Oh that is great. Are there anymore home shows this month?

Just one in New Jersey.

Why don't you go ahead and let Marcy take care of that one.

I think I just want you to stay around here.

Why? What are you working on?

Are you still trying to find your mother's savior?

No. I found her.

Well what did she have to say?

Nothing, we didn't talk.

Why not?

I went to go talk to her but when I showed up, she was with another guy.

Hey Jess, I gotta know. Do you like chocolates or flowers?

Uh I don't ..I don't want.

No no they're not for you. I have a date. I just need to know what's the best?

Um I like chocolate covered cherries.

Ew Sounds expensive. Not that I'm cheap or anything

they just sound expensive.

Don't worry about it, they're they're not expensive at all.

Great, um I want to take her to the carnival.

Oh, that sounds great! She'll have fun.

You know she will. Oh and Jess, you could a had this.

I'll get over it.

Hey Jess, Cathy and I have to go deliver some things. They want us to hang it too.

But it should be a breeze with this new multihook some salesman brought over.

Oh, in Leavenworth right?

Yeah, but we should be back later this afternoon.

Okay, will you bring back some desert?

Chocolate or vanilla?

Vanilla. Elle - I want chocolate!

Okay, I'll see you later.

What are you doing in there?

Over Look right?

Yeah!

Man I can see why you like eating here now!

Is that all for you today?

Um, you know, I'll have one chocolate and one vanilla please.

Do you think that's the guy Jess has been talking to on the internet?

I'm not sure, but if it gives her peace I'm gonna find out.

Keep the change.

Thank you.

Excuse me, hi

Yes.

Um, you look so much like our friend Tom. Do you mind if I ask your name?

Mike, Mike Roberts. Why?

Well we have another friend named Jessica who was also friends with Tom.

Was a friend?

Yeah, was.

Did Jessica's friend recently pass away?

Yes. Do you know Tom?

I think he was my twin brother.

We need to talk.

I've been praying for some kind of opportunity to meet Jessica,

but I didn't expect it to happen like this. God is so...

Cool.

Yes and more. Listen I have a few things I need to take care of before we set this in motion.

And hey I have an appointment I need to get to. This has been good.

It was really good to meet you.

Hey!

Hey! Who are they?

They my friend are my connection to Jessica. They work together.

I thought you said she had a boy friend?

Well I guess I was wrong.

So you finally get to meet her then?

Yes Sir.

So do you think he's going to do everything he said he would?

He won't rest until it's done.

You know, normally we can give out this information to children seeking their parents.

But unfortunately, this file has been tagged.

So there has to be a note in here as to why.

Yes, the mother has given special instructions that we not release any information to anyone.

Even with her children? So you can't give me an address?

I can't give you any information.

Look, I'm her son, so how about just a name?

No.

Just a first name? Just. Just a first name.

Hello

Martha has asked that this information not be shared.

Hey can I borrow a pen?

Yes.

Did your son do that drawing?

Yes.

Oh I am so sorry!

Unfortunately that is all the information we're going to be able to give you.

That's okay, thanks! You've really been a big help.

I can't believe all your pictures came out so blurry.

Man, I thought I had a better shot than that, I guess I was movin' to fast.

Yeah! Well Martha, Martha. Man what can we do with just a first name?

Not much.

Hello.

Hi. So lets move on. Tell me about your plans for Jessica.

Hey Martha, your husbands here.

Martha?

Mother?

How long?

Right before I started working here.

Why?

I knew if I was close to your mom I'd be close to you, even if just on occasion.

I was so young. I couldn't keep both of you.

So you just gave us both up?

How could I choose? How would I choose? I was so ashamed.

And Tom?

I knew he was near. I just dreamed of us all being together.

But Tom....he....

I'm so sorry! I'm so sorry!

Oh he's here!

Hey Tom!

Hey! Oh

This is... this is not Tom.

That's not Tom, that's not Tom.

It's amazing how much you look like him.

What's your name?

This is not Tom hun this is Mike, Tom's brother.

That would make him your brother.

Know what Tom? Spend the night?

Oh he want's to know if you want to spend the night?

He's got his own home hun.

Got a tent.

He's got a tent.

Oh uh, so you like camping?

Yeah I like camping. Camping's fun.

Yeah, he like camping. You want to go ahead and sit down?

Yes.

Yeah.

Have you met Jess yet?

No, not yet.

She's a really good girl.

That's what I hear.

Hey buddy!

Hey. Hey buddy.

Hey bud.

Well Tom... I mean Mike. Jeffery's got me doing it now.

Were glad you stopped by. Don't be a stranger.

You have my word, we'll see each other again.

Tom don't go.

Honey this isn't Tom. This is Mike.

Mike don't go.

Don't be sad Jeffery.

Don't go.

Can I be your brother?

Yeah.

I'll see you soon.

Take care.

Bye bye.

Here you go.

Alright, thank you very much.

Thank you, you have a good day.

Hello.

Hello.

I'd like to make a payment on my truck please.

Okay, can I see your I.D. Please?

Thank you.

Ma'am, your truck has been paid off.

Are you serious?

Yes ma'am, paid in full.

Um... just a second. Was this the guy who payed it off?

Oh okay, I remember this picture from a couple months ago and it is the same person that payed it off.

Well, can you tell me, who is he?

He wants to remain anonymous. But it is the same persons that payed it off.

Thank you.

You're welcome.

What are you looking for Hun?

I'm looking for that Thomas Edison guy that was online.

Why?

My entire truck loan was been paid off yesterday.

Really?

I showed the lady a picture of Tom, and she confirmed that it was him.

Hm!

Interesting.

What's going on?

Nothing. It's just amazing that you're looking for the guy who was a pervert a couple months ago.

Well I can't find him. His profile's must have been removed.

There may have been a simple explanation for everything that's been happening to me.

Like what?

I don't know yet, but I seem to have things way more tangled up than they need to be.

I think there's actually a real guy who looks like Tom.

So You're really serious about finding this guy?

Dead serious.

Well, let me know if there's anything I can do to help.

Alright thanks.

Oh, um, by the way there's a community half off day this

Sunday, for the train ride. Do you want to join us?

Umm, I don't know.

I'm paying.

If you put it that way.

Okay, great.

Oh mommy, can I go in there?

Sure, let's head on in there. We'll be right back.

Oh, okay.

This is nice.

Um, hey, I'm going to go check on Cathy real quick.

Oh, okay.

I'm Mike. I'm Tom's brother.

You look just like him.

I've been so inspired by you ever since that day you saved my mothers Life.

Your Mother? The phone, your voice was the same.

I'm sorry about Tom. Can I....?

May I get to know Tom through you?

If I can.

We'll take our time.

I needed you to be real.

I'm so glad you're real.

Do you think I'm pretty?

I think you're even more beautiful now than when I married you.

Oh they're coming!

They're coming?

Yes!

Right now!

Yes right now!

Alright, can you walk?

Yeah. Oh no no no no no no!

♪ MUSIC ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.