All language subtitles for Une.Place.Pour.Pierrot.2025.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.BZ]

Tu m 'entends là ? Tu te rappelles que
demain je viens te chercher à la gare

Montparnasse à 19h08 ? D 'accord ?
Dormais ? D 'accord.

Ok, je ne peux pas te parler longtemps
Pierrot parce que je suis sur mon vélo

je suis en retard.

Ah, et n 'oublie pas de recharger ton
portable.

Très bien, à ce soir.

Salut, ma belle.

Mon client t 'attend.

Pourquoi tu ne te lâches jamais les
cheveux ? C 'est vrai, depuis la fin,

n 'ai jamais vu les cheveux lâchés. À
vélo, c 'est plus simple.

Ah,

au fait, j 'ai Pierrot ce week -end. Tu
me gardes une table pour demain soir ?

Ok. Ça fait longtemps que je ne l 'ai
pas vu. Il va bien, Pierrot ? Très bien.

Pardon, désolé pour le retard. Je
deviens l 'autre.

Alors, comment ça va ?

Coucou chérie ! Emma ?

Merci.

C 'est les gars d 'entretien qui l 'ont
trouvé.

C 'est très bien, t 'as montré le pamier
avec mon mien au téléphone.

Bien.

Salut mon Pierrot.

Trois !

Oui,

Camille Levent, je voudrais parler à M.
Berghain, s 'il vous plaît.

Oui, monsieur Bergen, excusez -moi, mais
je vous appelle pour savoir ce qui se

passe. Parce qu 'en fait, vous avez
encore augmenté la médication de mon

sans me prévenir.

Écoutez, je suis désolé, je ne suis pas
au courant. Vous n 'êtes pas au courant

? C 'est probablement une initiative du
docteur. Non, non, mais le docteur

Muller avait déjà surdosé Pierrot le
mois dernier.

On avait justement décidé de diminuer
les doses. Et puis là, comme par hasard,

il rajoute une molécule.

Résultat, mon frère, il est arrivé
complètement défoncé. Il s 'est endormi

le train, je l 'ai récupéré à 3h du
matin.

Mais comment c 'est possible de faire ça
? Vous vous rendez compte du mal que ça

lui fait ?

Oui, une bonne raison pour être
tranquille, pour avoir la paix comme d

'habitude. Non, mais c 'est hallucinant.

Non, et puis merde ! Connard ! On ira
manger des crêpes, d 'accord ? Puis on

voit après.

Allez, lève ta jambe, donne -moi le
pied.

Emma ! Viens m 'aider ! Fille -moi la
veste, la casquette.

Mais pourquoi tu l 'as habillée ? Je t
'expliquerai. Allez, hop, en avant.

La manche.

Allez, on y va.

Piero, tu peux me prêter ta camionnette
? Ta camionnette ? J 'ai besoin de sacs,

de cartons, tout ce que tu veux. Tu
déménages ? Oui, je déménage.

Ahmed, va me chercher cagettes, sacs
disponibles dans la rue.

Des cartons ? Oui, Piero.

Ça va ? Non, ça va pas, il est chuté.

Je l 'ai attendu hier soir, je me suis
inquiété. Oui, je sais.

Tiens, viens.

Va chercher les autres qui restent, s
'il te plaît. Je prends ma veste.

Camille, on vient avec toi. Non, non,
non, ça ne nous emmerde pas. Ça ne nous

emmerde pas, on vient avec toi. Ce n
'est pas un problème, mon équipe pourra

'ouvrir.

On

revient

vite.

Doucement, Camille.

Attention, la troisième.

Virus, tu ne te rendors pas.

Tu ne te rendors pas.

Tu veux faire tout, là ? Non, non, non,
tu prends le volant, tu prends le

volant.

Tu prends l 'allée à gauche, là.

Viens, Pierrot, viens.

Viens.

Tu viens ?

Qu 'est -ce qu 'on prend là ? Tout, tu
prends tout. Tout ? Ok.

C 'est dans les grands.

Madame Levent, qu 'est -ce que vous
faites ? Mon frère ne restera pas un

plus ici.

Vous n 'avez pas le droit, vous ne
pouvez pas... Si, vous voyez, je peux.

Qu 'est -ce que ça veut dire ? J
'appelle la police.

Ouais, c 'est ça, vas -y, appelle la
police.

Camille. Quoi ? Camille, c 'est ton
frère.

C 'est mon frère.

C 'est mon frère.

Très bien.

Tiens, mets -lui sa chambre intérieure,
là.

Allez.

Allez, on pioche.

Tiens, comme ça.

C 'est bon, là ? Oui, on y va.

Les posters, on les prend aussi ? Vous
avez un comportement inexcusable, Mme

Levent.

Très bien.

Vas -y.

C 'est moins peur.

On y va,

on y va.

Le chevalet, là, non ? Le chevalet, le
chevalet ! Oui, le chevalet ! Le

chevalet, le chevalet ! Les piteaux, les
piteaux ! Vous

allez l 'oublier !

en emportant le duvet qui était joli,
viendra au matin, et ce n 'est qu 'une

fleur nouvelle, mais qui s 'en va vers
la grêle, comme un petit radeau frais

l 'océan.

Ce n 'est rien, tu le sais bien, le
temps passe, ce n 'est rien,

tu sais bien.

Elles s 'en vont comme les bateaux. Et
soudain, ça prévient.

Les peupliers, c 'est fini, mon Pierrot.

Tu vas rester vivre avec nous.

Tout à fait, maman.

Maman, comment on va faire ? On n 'a pas
de chambre d 'amis.

Mais ça va aller.

On va rouler le piano et installer un
rideau.

Une fois, tu peux nous revoir.

Hein ? Oui. Eh bien, le tableau.

Merci, merci.

Ça va, mon pio ?

Non ? Ferry, on va faire le programme de
Pierrot.

D 'accord.

Alors, il est 10h. On commence ? Qu 'est
-ce que tu fais ? C 'est l 'heure de

faire ta toilette, donc tu vas dans la
salle de bain et tu prends ta douche.

Ok ? Et après, t 'oublies pas de bien te
laver les dents.

Ensuite... Tu veux que je te mette ton
film préféré ?

Pierrot ?

La mélodie du bonheur, ok ?

Je

crois qu 'il va rester comme ça pour
toujours.

Mais non chérie, il faut le stimuler un
peu.

Il faut lui montrer des photos, des
films, il faut jouer avec lui.

Puis ça reviendra petit à petit.

Ça va aller.

Ah, c 'est sympa.

Ça va ? Ça va, ma fille ? Attention, les
crêpes.

T 'as préparé ton sac ? Euh, ouais, très
sérieux.

Ça va ? Ça va.

Salut, Pierrot.

Tiens, je t 'ai apporté des crêpes.

C 'est pour toi ? D 'accord. Je te les
pose là.

D 'accord ? Comment ça fait qu 'il a
régressé comme ça ?

Viens, je te fais un café.

Et Emma ? Quoi, Emma ? Cette situation,
c 'est pas l 'idéal pour elle.

Mais qu 'est -ce que tu racontes ? Elle
adore Pierrot ? Non, c 'est pas la

question.

Adrien, c 'est plus une gamine. Elle est
capable de gérer, non ? Oui.

Elle gère déjà notre séparation, c 'est
récent.

C 'est lourd pour elle.

Je sais.

Je crois que c 'est une connerie d
'avoir sorti des peupliers.

Qu 'est -ce que tu veux que je fasse ?
Papa, c 'est bon, je suis prêt.

J 'arrive, chérie.

Tu te souviens quand même la galère que
c 'était quand ta mère est tombée malade

?

Non mais c 'est moi qui lui ai trouvé
cette place. Oui, et après un an de

bouclier, t 'as vu dans quel état il est
? Ok.

Ok.

Mais Camille, j 'espère que tu réalises
ce que tu vas devoir assumer si ça dure.

Ça durera pas. Ok.

Bonjour docteur. Eh, bonjour les
enfants.

Merci d 'avoir accepté de nous retrouver
un dimanche, docteur.

Vraiment.

Ça fait plaisir de te voir, Pierrot.

Ça faisait longtemps.

Vous voyez, il ne vous reconnaît même
pas.

Ils n 'y sont pas les mains mortes.

On est d 'accord, c 'est complètement
inadapté à ces troubles.

En plus, il y a des molécules qui se
combinent mal.

Et les dosages, c 'est de la
surmédication.

Limite de la maltraitance. Oui, il parle
à peine. Il est complètement amorphe.

Il ne s 'intéresse plus à rien.

On va arrêter ce traitement.

Je vais lui marquer un tranquillisant
léger en cas de crise.

Il faudra quelques jours pour qu 'il
soit sevré.

D 'ici là, ça va s 'améliorer petit à
petit.

Vous le pensez ? Oui.

Et toi, Camille, comment tu vas ? Moi,
ça va.

On récapitule.

À midi, c 'est l 'heure de manger. Je te
prépare une salade dans le frigo, d

'accord ? Dans le réfrigérateur.

Oui, dans le réfrigérateur.

Ensuite, tu ranges ta vaisselle et tu
peux regarder un film, si tu veux. Tu ne

vas pas rester seul longtemps. Emma,
elle arrive à 3 heures. 15 heures.

15 heures, oui.

Il faut que j 'y aille.

Salut Pierrot ! Alors ? Bonjour Manet,
elle fait marre. Ouais, faut

pas rester dans le bar comme ça.

T 'as passé une bonne journée ? Oui.

T 'as mangé ? Ah non, j 'ai pas mangé.

Maman t 'avait préparé une salade.

Faudrait que tu retournes voir les
étoiles.

Comme avant.

Les étoiles ?

Bah oui.

Au Playetarium.

Tu te souviens pas ? Tu réponds pas ? Ah
non.

Là, je lis.

Bien.

Allô, maman ? Ouais, tu repasses bien.

Ben oui, il fait bon dehors.

Non, pierre haut, pierre haut, pierre
haut.

C 'est dangereux. Oui.

Ben oui, c 'est haut, regarde.

Tu vois ? Oui.

Oui.

Bien.

C 'est bon, je te

regarde. Vas -y.

Je reste là.

Merci beaucoup. Au revoir. Au revoir.

Et voilà.

Merci, au revoir. Au revoir.

Bonjour.

Bonjour. Je vais vous prendre un pain au
chocolat et un croissant, s 'il vous

plaît.

Oh, ça va ? On ne vous dérange pas, là ?

Non, mais tu passes souvent devant les
gens comme ça, toi. Mais l 'autre, là,

avançait pas. Moi, j 'ai pas toute la
journée. L 'autre ? C 'est qui, l 'autre

Vas -y, c 'est qui, l 'autre ? C 'est
bon, j 'ai pas fait attention, j 'ai pas

fait attention ! Non, mais je rêve ! C
'est incroyable.

Pardon, Pierre.

Vas -y, c 'est à toi, c 'est à ton tour.

Excuse -moi.

Trois pains au chocolat et deux
baguettes, s 'il vous plaît, madame.

Bonjour, bonne journée.

Bonjour, deux pommes de croissant, s 'il
vous plaît.

J 'ai acheté du pain.

C 'est bien.

Maman, ils sont les meilleurs humains.

J 'ai cours demain.

Oui, je sais, Céline, mais regarde, c
'est super bon signe.

Donc, Pierrot, Pierrot, Pierrot,
Pierrot, Pierrot, Pierrot.

C 'est super, hein ? Mais tu vois, c
'est la nuit, là.

C 'est l 'heure de dormir.

Ah.

Bonne nuit, ma soeur Camille.

Bonne nuit, ma nièce Emma.

Bonne nuit, mon Pierrot.

Bonne nuit, Pierrot.

Merci à tous.

bonjour monsieur bonjour bonjour

vous désirez un kebab ? oui sauce
samouraï ?

sauce samouraï je ne connais pas c 'est
bon ? oui c 'est très bon oui vous

voulez des canetés salade tomate ? oui
avec frites ou sans frites ? oui avec

frites ? d 'accord tout de suite

7 ,50 euros. Oui c 'est 7 euros, ça
compte avec le frais de monsieur.

C

'est

bon, merci. C 'est quoi l 'eau ? C 'est
bon, c 'est bon, c 'est bon, c 'est bon.

S 'il vous plaît.

C 'est prêt, monsieur.

Ça va, chérie ? Oui, oui.

Non, mais je veux dire, tout à l 'heure,
quand tu l 'as trouvée, ça t 'a pas

fait trop peur ? Ben non.

Je voulais bien qu 'il respirait, qu 'il
n 'était pas mort.

Je savais pas trop quoi faire, mais ça
va.

Parce que ça arrive, ce genre de choses,
c 'est impossible.

Maman, je sais que je suis pas trop
maîtrisée.

Ok ? T 'es sûre ? Maman, j 'ai plein de
boulot, là.

Ok, ok.

Je te laisse, alors.

Camille ! Je peux savoir ce que tu fais
depuis une semaine ? On ne voit plus au

cabinet, qu 'est -ce que tu fous ? Tu me
prends pour un con, moi. Mais non, mais

pas du tout, non. Non, je n 'étais pas
très bien, je suis restée en

J 'ai prévenu ton assistant.

Puis j 'avais plein de dossiers à gérer
pour l 'affaire Merlot, justement.

J 'ai reçu ça au cabinet.

Tu veux m 'expliquer ? Il paraît que tu
as enlevé ton frère handicapé.

Les institutions ont porté plainte
contre toi, la maison des handicapés, la

MDPH, là. C 'est quoi cette histoire ?
La MDPH a retiré sa plainte et mon frère

n 'est pas handicapé, il est autiste.

Camille.

On se connaît depuis 20 ans. Je t 'ai
formé, je t 'ai préparé au concours du

barreau, je t 'ai engagé.

Tu m 'en as jamais parlé ? Il vient d
'où ce mail, à ton avis ? Ça, c 'est les

pharmothèques qui veulent te
déstabiliser avant le procès.

Et réponds -moi, pourquoi tu m 'as
jamais parlé de ton fréhentisme ?

Je suis désolée.

C 'est pas vraiment.

Il est où, maintenant ? Chez moi.

Je comprends.

Je suis très déçu, Camille.

Je vais récupérer l 'affaire Merlot.

Non mais Vincent, tu peux pas me faire
ça, ça fait 5 ans que je travaille sur

dossier. Alors tu me règles ton histoire
avec ton frère.

Je vais être très clair, au cabinet on n
'a pas les moyens de gérer les

problèmes persos des uns et des autres.

Ok. Je peux y aller ? Oui, tu peux y
aller.

Emma ? Coucou. Ça va chérie ? T 'as
passé une bonne journée ?

Euh, tout est cool mais... Quoi ? T 'as
pas vu ?

Il reste tout nu tout l 'après -midi.

C 'est gênant.

Oui, chérie, c 'est gênant.

On peut pas vivre sur Mercure.

C 'est pas une bonne nouvelle, ça.

T 'en es -y ? Ah, je lui parle pas.

Pierrot, tu peux te calmer, s 'il te
plaît ? Pierrot, s 'il te plaît ! Je

travaille sur un dossier important, là.

J 'ai besoin que tu m 'aides un peu, d
'accord ?

J 'aime pas. Non, c 'est pas ta raison.

Et voilà la crêpe. Ah, la crêpe. Eh oui,
la spéciale Pierrot, tiens, regarde

-toi. Merci, mon ami Ahmed.

Quoi ? Ahmed, mais pourquoi ça t 'est
spécial ? C 'est marrant, ça, c 'est la

tarte. La tarte Ahmed.

Ça donne envie. Il est très en forme,
là, non ? Ah ben, quand t 'as arrêté mes

docs.

Toi, par contre, ma chérie, t 'es pas...
Ah ouais ? Ouais, je suis pas... Enfin,

bref.

Mais il a raison, Adrien, j 'ai fait une
connerie.

C 'est compliqué ? C 'est impossible de
trouver un psy pour ma routine.

J 'ai contacté deux assos.

Il n 'y a pas de lieu adapté ou alors il
n 'y a pas de place.

Franchement, au cabinet, j 'ai du mal à
assurer.

Et puis lui, pendant ce temps -là, toute
la journée, ils tourneront dans l

'appart sans fermer.

Il ne va pas enfermer, il va voir les
étoiles. Moi, j 'adore sa vie.

Elle est bonne cette petite... Fais voir
ta panna cotta là.

Et le coulis rouge. Soirée test dessert.
Soirée test dessert.

Attention, attention, j 'y vais.

Ah oui, tu ris. C 'est comment ?
Attends, je goûte. Oh la vache.

Après ça, tu peux mourir.

Ça c 'est très bon.

Oh là là, c 'est bon ça. Ça c 'est très
bon. Ça c 'est... Tu le mets à la carte

demain. Place signature.

Signature.

C 'est dire que j 'ai commencé à la
plonger.

Si je le prenais quelques heures par
jour.

Quoi ?

11h à 15h, pour le service du midi.

Je trouvais toujours quelque chose à lui
faire faire en cuisine.

Génial comme idée, Dino ! Ouais.

Ah oui, non, peut -être pas, non.

Non, en fait, tu te rends pas compte.

Attends, au moins, on aurait essayé.

Hé, Pierrot, tu sais éplucher les fruits
et les légumes ?

Oui, les fruits et les légumes de
saison, c 'est bien, ça.

T 'as raison, c 'est bien.

Ben voilà.

À demain, 11h.

Et puis chez les légumes.

Tu verras.

Oui, on verra.

Avec mon ami Ahmed.

Alors à Pierrot, bienvenue. Moi, je suis
d 'accord.

Allez.

Oui.

Eh bien, nous voici arrivés au terme de
notre voyage.

Vous avez pu remarquer que chaque
planète est différente.

Je vous propose maintenant de
redescendre sur Terre. terre en quelques

Elle n 'est pas gâtée aujourd 'hui mon
Pierrot.

Elle vient boucher.

Elle n 'a même pas fait la salle en
plus.

Elle est

parfaite ta patate Pierrot.

Parfaite. Tu la prends là et tu la
jettes dans la bassine maintenant.

Vas -y, tu la prends, tu la jettes dans
la bassine. Pour la laver. Vas -y.

Regarde, comme ça.

Elle est finie. Hop, dans la bassine.

Vas -y.

Allez, allez.

Voilà, c 'est bien.

Non, t 'en prends une autre.

Voilà.

Oui, ça m 'a plu.

C 'est toi la meilleure. C 'est la plus
belle du groupe.

En particulier.

Ça va à la maison ? Ouais, ça va.

Enfin, spécial, je connais.

Mais ça va.

Et à l 'école ? Ça va.

Ça va ? Ça va.

J 'aime bien voir mes deux parents
rassemblés dans la même salle.

On fait quelque chose.

Pourquoi elle t 'a quitté, maman ? Je
vais manger une glace.

Pourquoi elle t 'a quitté ? J 'ai
toujours pas compris.

Allez, viens, on va manger une glace.

Tu rêves ? D 'accord.

Elle est très jolie, mais là, on a du
travail.

Je veux me marier.

Super. C 'est un beau projet, ça.

Toi aussi, tu veux te marier, mon ami
gênant ? Moi, je suis déjà marié.

T 'es une femme blonde ? Non.

Moi, j 'ai un mari.

D 'ailleurs, il s 'appelle Pierre, comme
toi.

Toi, Marie, qui s 'appelle Pierre, c
'est bien, ça.

Mais moi, on m 'appelle Pierrot.

Vous faites l 'amour ? C

'est bien, ça.

Moi, je suis content.

OK,

Pierrot, on se remet au boulot ?

Donc comment ça s 'est passé ce dîner
aujourd 'hui ?

Ah, il y avait une dame très jolie.

Une cliente ? Oui.

Oui, elle avait les cheveux comme Maria
dans la mélodie du bonheur, c 'est -à

-dire jaune.

Je veux être amoureux.

Tu sais, Pierrot, parfois c 'est
compliqué les histoires d 'amour.

Ah, c 'est compliqué.

C 'est quoi pour toi être amoureux ? C
'est quoi pour moi être

amoureux ? C 'est... C 'est dormir dans
un grand lit.

Ah.

Avec ta fiancée.

Tu viens sentir ?

C 'est bien, c 'est bien.

Voilà.

Par contre... Continue, continue.

Bien, goûte -moi ça.

Alors, c 'est bien droit.

Minéral.

T 'y mets ça là.

C 'est quoi ?

C 'est un roustillon.

Très bon, tu vois.

Tout se passe bien ? Très bien, merci.

Je suis en retard, je sais.

Je t 'ai commandé le menu.

Super. T 'as oublié ta pinte.

Ah, oui.

Ça fait longtemps qu 'on n 'avait pas
déjeuné ensemble, tous les deux.

C 'est sympa.

T 'as remarqué les

notes d 'Emma ? Euh, non.

Oui, mais c 'est pas dramatique.

Il y a peut -être un coup de fatigue. Je
comptais mieux en parler.

Et avec Pierrot, t 'en es où ? Mais tu l
'as pas vu, là ? Il travaille ici, il

est en cuisine avec Ahmed.

Et ça le passe super bien. Ce que je
voulais dire, c 'est... T 'avances un

du côté des structures adaptées ? T 'as
les pieds ? J 'ai fait des demandes.

Toujours la même réponse, pas de place.

Moi, de mon côté, j 'ai... Par quelqu
'un qui connaît quelqu 'un, j 'ai peut

-être trouvé une solution.

C 'est la bonne.

C 'est Alain Seine.

La résidence des sources.

Adrien, les sources, c 'est... C 'est un
foyer médicalisé. C 'est comme le

peuplier. C 'est pas du tout adapté à
lui.

C 'est justement ce que je veux éviter.

Ah bon ? Ça fait combien de temps qu

'il est là ? Ça va durer combien de
temps ?

Et que les notes d 'Emma baissent depuis
qu 'elle est chez toi, ça déclenche pas

un signal dans ta tête ? Si, évidemment.

Tu t 'occupes de lui, je trouve ça très
bien.

Mais il prend toute la place.

Bon, alors, si tu m 'as fait venir ici
pour me faire des reproches, c 'est pas

la peine.

J 'ai déjà du mal à m 'en faire. Bon,
écoute, je te l 'avais dit. Je t 'avais

prévenu. Quoi ? Il fallait y penser
avant.

Mais ça, c 'est ton problème. Tu
décides, puis les autres subissent. Mais

serait que moi, je m 'en fous.

On est une fille de 14 ans.

Faut que ça s 'arrête, quoi.

Moi, j 'aime plus ça.

Oh, là, qu 'est -ce que tu fais ? Tu vas
pas t 'en aller ? C 'est ça, tu sais

faire, c 'est à partir.

Bonjour,

vous m 'aimez Adrien.

Salut, Pierrot.

Ça va mon Pierrot ? Oui.

T 'as un beau tablier Dino.

Oui.

Assieds -toi.

Tu vas vers demain ? Oh non.

Et voilà, dessert du jour.

Préparé par Pierrot.

Je suis apprenti cuisinier.

Toi qui l 'as fait ? Oui.

Faut que je goûte.

J 'habite avec ma sœur Camille.

Oui. Et ma nièce Emma.

Oui, je sais.

Tu sais ? Oui.

Oui, je sais.

On partage ? Tiens, je te donne la plus
grosse part. C 'est pour toi.

Bonjour, je m 'appelle Pierrot Levent, j
'ai 45 ans.

Bonjour.

Je vais me marier avec vous.

Ah, mais je suis mariée et j 'ai des
enfants.

Pierrot, viens par ici, tu as des
légumes à éplucher là.

Ah oui, oui.

Allez, excusez -le.

Ah mais... Il ne faut pas le faire.

Ah non.

Il ne faut pas dire au client blond, je
veux me marier.

Ça, c 'est défendu. Ça, c 'est pas bien.

Il me l 'a dit, mon ami, il me l 'a dit.
Il ne faut pas faire ça. Pierrot, je

cherche un document.

J 'ai besoin de calme, s 'il te plaît.

C 'est pas bien.

Ah non.

Pierrot, il est terminé, ton yaourt, d
'accord ? Il est terminé, là.

Fabien.

Elle est très énervée, ma sœur Camille.

Très énervée.

Son dossier est coincé dans la cheminée.

T 'as pas perdu la main, hein ?

Vous êtes le docteur Abelman ? Oui.

C 'est vous qui vous occupez de Bernard
Merlot ? Vous êtes de la famille ? Je

suis son avocate. Il va s 'en sortir ?

On fait tout pour. Bonne journée.

Non mais, attendez, il faut absolument
qu 'il s 'en sorte, docteur.

On a une procédure d 'appel dans un
mois, ça peut faire jurisprudence. Ça

une catastrophe si on s 'en sort pas. Ah
oui, ça c 'est un enjeu capital,

effectivement.

Écoutez, vous connaissez comme moi l
'origine de sa maladie ? Oui, les

pesticides. Bon, alors, moi, en tant qu
'avocate, je me permets de vous dire qu

'on a vraiment besoin que le corps
médical soutienne un peu plus les

en cours. Écoutez, maître, le corps
médical fait ce qu 'il peut. Moi, mon

problème dans l 'immédiat, c 'est de
trouver une infirmière pour votre client

cette nuit. Vous seriez disponible ?
Alors voyez, chacun ses priorités.

Non, mais docteur, attendez, s 'il vous
plaît, deux minutes.

J 'ai besoin d 'une attestation qui
confirme l 'évolution de la maladie de

Merlin. Pourquoi vous êtes en colère
comme ça ? Mais je ne suis pas en

Là.

Excusez -moi, des patients m 'attendent.

Docteur, attendez ! Pour votre
attestation, appelez -moi, je serai

Bon, je ne te propose pas de venir à la
maison.

Il est toujours là, ton oncle ? Oui.

Je n 'ai pas envie qu 'il se mette tout
nu devant toi.

Ah oui, c 'est vrai, tu m 'avais
raconté.

C 'est chelou.

Bon. Ben, salut.

Bisous.

Salut, Pierrot.

Ça va ? Qu 'est -ce qui t 'arrive ?

Tu peux aller au cinéma.

Ok.

Profite bien.

Joli des cheveux.

C 'est bon ça ou pas ? Monsieur, j 'en
ai dit tout.

Mon Pierrot.

Qu 'est -ce qui s 'est passé ? Ah.

Excusez -moi, mais qu 'est -ce qu 'on
lui a fait ? On l 'a retrouvé sur le

boulevard de Clichy.

Il était hors tenue.

On ne sait pas ce qui s 'est passé.

Tout ce qu 'il nous a dit, c 'est qu 'il
n 'avait plus sa sacoche, ni son

casque.

Je suis désolée, ça va aller ?

Merci.

Viens.

J

'ai

perdu ma sacoche.

Tu vois, Pierrot, il arrive à l 'heure.

Il est content d 'être là.

En cuisine, il s 'éclate avec Ahmed.

Il fait de son mieux.

Mais ce n 'est pas un endroit pour lui.

Je suis désolé.

Arrête. Tu as fait ce que tu as pu.

C 'est moi qui voulais y croire.

Par contre, je vais refaire un truc.

Tu sais, depuis des années, je me
fournis en légumes chez un couple de

maraîchers bio.

Mais tu sais, c 'est là où travaille ma
sœur.

À la ferme de Matilde, sur la côte d
'Opale.

Bref, c 'est des gens formidables. Ils
sont devenus des amis.

Et dans leur ferme, ils emploient des
autistes.

Des handicapés.

Je ne t 'avais jamais parlé parce que
jusqu 'à maintenant, ils faisaient que

l 'accueil de jour.

Mais figure -toi que...

Le week -end dernier, quand je suis
allé, ils m 'ont dit qu 'ils allaient

en accueil de nuit.

Tout à coup, je sais pas.

Ce serait peut -être possible qu 'ils
prennent les roues.

C 'est attenté, non ? Et ça fonctionne
super bien, leur ferme. Ça se

passe très bien. Je comprends pas. C
'est une ferme ou un foyer d 'accueil ?

deux.

Une ferme et un foyer d 'accueil.

D 'ailleurs, tiens, j 'ai pris une
brochure pour que tu te rendes compte un

L 'endroit est juste sublime.

Au bord de la mer.

Les animaux.

Tu sais, même dans les centres
spécialisés, ils savent pas comment s 'y

Alors, des maraisiers sur la côte d
'Opale.

De toute façon, c 'est trop loin. Tiens.

Ça marchera pas, c 'est trop loin.

C 'est trop loin.

C 'est trop loin.

Putain, mais Camille ! T 'es fatigante !

Il y a du courage, Pierrot.

Je m 'achète un costume.

Pourquoi tu veux un costume ? Pour
rencontrer une femme et me marier avec.

Un jour, tu rencontreras quelqu 'un,
Pigou.

Ah, il n 'y a plus de biscuits.

Oui, c 'est dans le placard de la
cuisine. C 'est bien.

Tu crois vraiment qu 'il peut rencontrer
quelqu 'un ? Alors pourquoi tu l 'ai

fait croire ? Bon, Emma, qu 'est -ce que
tu voulais que je lui dise ? Qu 'est

-ce

que tu veux ? Je suis désolée de t
'avoir mal parlé, chérie.

Mais depuis que Pierrot est là, je suis
un peu... Enfin bref, j 'aurais pas dû.

Oui, c 'est bon. Ça va, maman, t
'inquiète.

Chérie, j 'attends bien qu 'il y ait
quelque chose qui va peindre, maman.

Ça va.

J 'en peux plus l 'entendre parler tout
seul et... Parfois il me fait peur.

Mais il faut mieux dire.

Tu parles que de lui, tu penses qu 'à
lui.

Pardon chérie, je te promets que ça va
pas durer.

Ça fait des semaines que tu dis ça,
maman.

C 'est bon.

Salut ! Je te présente Camille. Bonjour
Camille.

Et Pierrot.

Bonjour Pierrot.

Ça va ? Bienvenue.

Voilà. Oh mon Vlad.

Salut. Ça va mon gars ? Ça va.

Louise ?

C 'est dingue, ça ! Tu te rappelles de
Pierrot ?

Oui, oui.

Pierrot, tu te rappelles de Louise ? La
sœur de Gino.

Bonjour,

mon mari.

Camille. Bonjour, Pierrot.

Bonjour, Pierrot, ça va ? Et Nina,
responsable marécage. Bonjour.

Alors, t 'aimes la nature ?

Ça te change de Paris, là ? Oui, j 'aime
la nature, mais surtout la

forêt. Ah bah oui, la forêt, c 'est
important.

Les arbres, très importants, les arbres.

Tenez, servez -vous.

Je vais vous montrer la ferme.

Tu veux du pain ? Tu m 'en mets trois
douzaines. Là, on a décidé de conserver

les écuries.

Tu vois, Pierrot, un arbre, ses racines,
elles s 'étendent aussi loin sous le

sol que l 'arbre est haut.

Ça fait combien de temps que vous êtes
ici ? Cinq ans.

Ça va faire cinq ans.

Et voilà.

Je n 'avais pas compris que c 'était si
grand sur notre site.

On fait de la vente directe et des
marchés, mais le gros de la production,

'est pour les collectivités locales. D
'accord. Puis on fournit aussi quelques

restaurants, comme le restaurant de
Gino, par exemple.

Ils sont bons, les légumes, c 'est quoi
ça ? Piero, tu sais ce

que c 'est que l 'agroécologie ? Ah non,
ce mot n 'est pas dans mon

dictionnaire.

C 'est un très vieux dictionnaire.

En gros, tu vois, Piero, l
'agroécologie, c 'est cultiver en

nature. sans chimie de synthèse.

Quoi, Nina ? Ça va ? J 'ai mis plein de
choux de côté pour Paris.

Super.

On a des fleurs de choucal, si tu veux.

Ah oui, carrément.

Et puis de la salade aussi. Beaucoup de
salade, c 'est parti en trois jours.

Venez, je vous montre mes ruches.

C 'est ma nouvelle passion.

Pierrot, tu viens ? Tu aimes le miel,
Pierrot ?

Il est bien, ça.

Ah, merci.

Merci.

Je me sens bien avec les gens
différents.

Ah, ben oui.

Non, je parle pas de toi.

Moi,

je travaillais dans un...

Un cabinet de conseil d 'emplacement
financier à Paris. Et un jour, je n 'ai

réussi à me lever.

J 'étais bloqué. Alors, on m 'a proposé
de me reposer dans une maison

spécialisée dans ce genre de trucs, le
burn -out.

Je livrais des légumes dans sa maison de
repos. Ce n 'est pas romantique.

Je suis demandé de venir visiter ma
ferme. Et j 'ai visité sa ferme.

Et puis, je suis toujours là.

C 'est bien fait.

Là, je ne prends plus qu 'un seul
médicament.

Tu vas quand même déjà beaucoup mieux.

Et d 'ailleurs, à propos de médicaments,
connaissez -vous le vin médicament ?

Vin nature, un petit gros lot.

Allez, il n 'y a pas assez de vin dans
vos verres. Mais attendez, vous avez vu

Pierrot ? Parce que je ne le vois plus
là.

Il est avec Mina.

Il est allé chercher des aromates.

Vous êtes sûr que vous arriverez à nous
le laisser toute une semaine ?

C 'est pas ma chambre.

C 'est ta chambre cette semaine,
Pierrot.

C 'est ta chambre dans la ferme de
Mathilde Desjamps.

Ma chambre dans la ferme de Mathilde
Desjamps.

Oui, c 'est ça.

Tiens, regarde.

On va voir ce qu 'il va se passer dans
les prochains jours, d 'accord ? Quand

est -ce que tu vas repartir ? Tu vas
manger avec nous, après tu vas repartir

Ah ben non, je reste logée ici ce soir,
Pierrot.

Je repars demain, dimanche.

Et toi, tu vas rester ici la semaine
prochaine.

Tu vois ? Tu vas rester lundi, mardi,
mercredi, jeudi, vendredi, samedi à la

ferme. Et puis dimanche, dimanche, c
'est le retour.

C 'est ta soeur Camille.

Et maintenant, c 'est moi.

Voilà.

Et tu vois ? Là, tu restes ici pour voir
si cet endroit, il te plaît.

Rappelle, on en avait parlé.

Tu feras attention de ne pas parler à
ton zizi.

Enfin, le moins possible.

Et puis surtout de ne pas donner les
gens, d 'accord ? Knock, knock.

Hey ! Music ! Ah oui.

Nina est allée chercher des petites
assiettes pour le fromage. On mange dans

assiettes ? Bah oui. Nina !

La vie sans toi, cœur à l 'envers.

Vas -y Camille, à toi. Allez.

Vivre sans vivre.

Moi qui n 'ai jamais su marcher que pour
te suivre.

Vivre de vivre.

que tu respires laisser parler nos
coeurs sans rien dire vivre

ou survivre sans

plus jamais trouver dans tes yeux la fin
du livre

vivre ou

survivre Dieu me garde

Elle est pleine ce soir.

La Lune tourne autour de la Terre sur
une trajectoire appelée orbite.

Elle met 27 jours, 7 heures, 43 minutes
et 11 secondes et demie pour faire le

tour de la Terre.

En moyenne.

Allez, montre bien.

Merci.

Bon, j 'y vais, mon Pierrot.

Ciao.

Au revoir, mon frère Clémence. Au
revoir.

Tenez.

Ah, merci.

Ah oui, si vous voyez que ça ne va pas,
vous lui mettez Julien Clerc. Il a sa

chanson préférée.

Je vous l 'ai de nouveau appelé, moi.

Et vous ne devez avoir aucun contact
avec lui. D 'accord ? D 'accord.

Alors comment tu te sens là ? Tu vas
souffler un peu là, tu vas pouvoir

te reposer, te couper de toi,

te décompresser.

Ok, d 'accord, on va gagner.

T 'aimes pas ?

Il faut que tu prennes des forces pour
ta première journée de travail demain.

Ah, mais bon, il faut que... Si tu veux,
on peut te faire autre chose.

Vous êtes des amoureux.

Oui.

Pourquoi ?

ma soeur Camille.

C

'est

beau, oui.

C 'est beau, mais c 'est loin.

Tu ne veux pas aller voir ce que fait
Pierrot ?

Pierrot, qu 'est -ce que tu fais ? Tout
le monde t 'attend pour le petit

-déjeuner.

Viens.

Non, mais pas habillé comme ça.

Pour moi, le petit -déjeuner, c 'est en
pyjama.

Oui, mais là, c 'est différent, parce qu
'après, on va travailler.

Habille -toi.

Il arrive.

Allez, ce matin, on est au maraîchage.

Mercredi, c 'est atelier boulangerie.
Vous savez comment on peut du pain.

On l 'a déjà fait la semaine dernière.

La levure, la farine, un peu d 'eau, du
sel.

On pétrit. On pétrit.

Avec des gants.

Non, on ne pétrit pas avec des gants. On
se lave les mains avant, mais on ne

peut pas commencer à pétrir avec des
gants.

Avec des gants. Avec des gants. On
coupe. On peut faire du jardinage avec

gants. Et des fromages.

Du fromage dans le pain. On peut. Les
fromages et gruyères.

Tu peux mettre du gruyère dans le pain,
si tu veux.

Du gruyère, ce n 'est pas mauvais.

Ça ne pue pas les pieds. Non, ça ne pue
pas les pieds.

On va commencer par faire du pain sans
gruyère, sans moisette.

On fera des variants.

Bonjour Pierrot.

Bonjour Pierrot. Bonjour Pierrot.

Il y a une chaise pour toi.

Alors, Pierrot vient de Paris.

Il va rester avec nous une semaine et je
vous demande de l 'accueillir

gentiment. Je m 'appelle Sarah.

Je m 'appelle Damien.

Et moi, je m 'appelle Philippe.

Pierrot.

Tu étais à Paris à la Tour Eiffel ? Non,
j 'étais à Paris au Planetarium.

Elle est haute, la tour Eiffel de Paris,
jusqu 'au troisième étage.

Ah ouais ? Purée, elle est haute.

Par contre, j 'ai pas pu monter jusqu
'au quatrième étage.

De la tour Eiffel de Paris, il y a des
réparateurs de télévision.

Il y a une antenne et puis il y a un
phare qui est allumé la nuit pour les

avions. C 'est joli.

Nina !

Tu viens travailler avec nous ? Je dois
aller au maraîchage. C 'est ici le

maraîchage, le cœur de la ferme. Ah, le
cœur de la ferme.

Tu as déjà travaillé la terre, Théo ?
Oui, j 'ai occupé du jardin de ma maman.

Ok, allez bien avec nous.

Tu peux passer par ici, là, regarde. Tu
peux longer, là.

On va adopter une posture qui doit être
confortable. Tu vas me dire si c 'est OK

pour toi.

Comme ça là.

Hop.

Oui.

On va couvrir le sol avec de la panne.

Regarde.

Tout autour des salades.

Pour prendre celle qui est dans ta
brouette.

Vas -y à toi.

Allez, je te regarde.

La terre, c 'est notre matière première.

Tu dois apprendre à t 'en occuper et à
la protéger.

Ok ?

Ah,

c 'est super ! Faites les petits tas
tout autour de la racine. Comme ça, on

déplace et on n 'abîme rien.

Regarde.

Oui. Tiens.

Bougez -vous, laissez passer.

Allez.

On va continuer la ligne.

Laissez passer Pierrot.

Pierrot, il ne faut pas que tu repasses
comme ça 15 fois, parce que sinon on ne

s 'en sort pas.

Voilà. Alors, vous revenez, on continue.

Si tu veux repasser, tu peux passer
derrière moi aussi.

D 'accord ?

Tu

veux faire des petits cônes avec nous,
sur des racines ? Ça va, Sarah

? Oui, ma thèse.

Qu 'est -ce qu 'on peut passer d 'un
tarte aux pommes, s 'il te plaît ?

Est -ce que tu peux passer par l
'octopne, s 'il te plaît ?

Non,

non, non, non, non, non.

Non, non, non, non, non. Pierrot, je
voulais juste te remercier.

Non, Pierrot, Pierrot, Pierrot, Pierrot,
Pierrot.

Redescend, redescend, c 'est bon, c 'est
bon.

Calme -toi, Pierrot, calme -toi !
Pierrot !

Arrête, arrête ! Émise en fléau ! C 'est
pas

content ! Pierrot, je te jure que c
'est...

On va présenter Igor Grishka à Pierrot.
Igor Grishka, le cheval. Venez.

Il est impressionné parce qu 'on est
nombreux.

Il n 'est pas trop intelligent, le
cheval.

Il est intelligent aussi.

Philippe, ça veut dire Philippe ? Oui.
Ça veut dire quoi, Philippe ? Le cheval.

Ami des chevaux.

Philippe, ami des chevaux.

Philippe, ça veut dire ami des chevaux.
C 'est ça, Pierrot.

Allez, viens, Igor. Tu vas essayer avec
la carotte. Alors, viens, on va laisser

Pierrot un petit peu tout seul. Viens,
viens.

Voilà. Regarde.

Au revoir.

Au revoir.

Au revoir.

Au revoir. Au revoir.

Au revoir. Au revoir, Igor.

Allez, venez. Allez, tous.

Au moins 6 kilos.

Ça va ?

Bonjour monsieur.

Bonjour. Bonjour docteur.

Bonjour.

Bonjour.

Quelle pluie. Oui.

Et pour monsieur, qu 'est -ce que ce
sera ? Je prendrai un café serré avec un

verre d 'eau, s 'il vous plaît.

Très bien.

Je vous ai apporté votre attestation.

J 'espère qu 'elle est étanche.

Un petit docteur.

Un petit café.

Merci.

Un petit amaretto. Ça réchauffe avec ce
temps.

Ça fait des années que j 'attends ça.

Je n 'ai pas été très coopératif la
dernière fois.

C 'est bon, hein ? Fais voir.

Ah oui. Tu aimes cette odeur ? J 'adore.

Ok, les poireaux d 'Angèle.

Et puis, ça, c 'était pour ces deux
paniers.

Angèle, tu peux t 'approcher de Tyron, c
'est pas à lui de se déplacer

forcément.

Voilà.

Merci.

Voilà.

Très bien.

Vous avez fait d 'ultra bon travail ce
matin.

Alors, Philippe ? C 'est les carottes
que tu as récoltées toi -même.

Ah ouais, elles peuvent.

Toi, Damien, ça va ? Pourquoi ? Pour l
'instant, tout le monde aime bien.

– Sous -titrage FR 2021

C 'est bien, c 'est bien.

Viens, viens, viens devant là -bas.

Regardez, regardez là -bas. Vous voyez,
il y a des mouettes.

Alors, qui gagne ? C 'est toi ? T 'es
prêt ? T 'es prêt ? T 'es prêt ? T 'es

prêt ? T 'es prêt ? T 'es prêt ? T 'es
prêt ? T 'es prêt ? T 'es prêt ? T 'es

prêt ? T 'es prêt ?

Il faut que ça arrête de coller aux
doigts.

J 'aime pas.

J 'aime pas quand ça colle.

J 'aime pas.

J 'aime pas quand ça colle. D 'accord, d
'accord, d 'accord.

Pierrot ? Il y a des couteaux. Oui, il y
a des couteaux, mais on va les ranger.

J 'aime pas.

Le message est passé.

Tu viens ? On va te laver les mains.

Et après, on ira retrouver Nina au
maraissage. Tu le mets dans l 'eau ?

J 'aime pas, mais on s 'en colle.

Je comprends ça. Tu sais, Angèle non
plus, elle aime pas quand ça colle.

Mais c 'est comme ça qu 'on fait le
pain, tu vois ? Je ne suis pas

Ah bon ? Non.

Alors, tu habilles un peu ta racine ?

Tu

deviens maraîcher, là. Tu le sais. Oui,
je suis maraîcher. Ah oui ?

Oui, oui, oui.

T 'as peur du feu

? Non.

Tiens, tu peux me passer une ou deux
bûches, s 'il te plaît ? On va les

réchauffer.

Tu nous as fait une peur bleue, Pierrot.

On part une, s 'il te plaît.

J 'aimerais que toi et moi, on soit
comme Mathilde et Jean.

On peut pas être comme Mathilde et Jean,
tous les deux.

Ça, c 'est pas possible, Pierrot.

Qu 'est -ce qui se passe ? Emma est là ?
Oui, elle faisait devoir.

J 'avais besoin de te dire.

Quoi ? Je te demande pardon.

Pardon ? De quoi ? Je n 'ai pas su être
à deux.

Papa ? J 'arrive.

Rentre cinq minutes. Non, non, je ne
veux pas que la meurtre se paquette.

J 'ai pas envie d 'avoir cette
discussion sur mon palier. Oui, alors

fort.

Camille, il n 'y a jamais eu de place
dans ta vie.

Au début, j 'ai cru que tu en aurais une
pour moi, mais ce n 'est pas vrai.

Aucun... aucun espace pour l 'autre.

C 'est comme ça.

Attention, je ferme.

À bientôt, Pierrot.

Embrasse ta soeur.

Elle maniaque les mains.

C 'est bon, t 'as tout ? Ton billet est
dans la poche inférieure de ton sac.

Ah.

Sacré ginger.

Ciao, Pierrot ! Ginger

! Regarde, c 'est féroce.

Tu te caches.

Tu te caches ou tu ne te caches pas ? J
'aime bien voir ton visage.

Je suis contente de te voir.

Tu sais Mathilde, les gens m 'ont dit au
téléphone que ça s 'est très bien passé

cette semaine.

Oui.

Tu vas pouvoir aller vivre chez eux
alors, c 'est bien.

Chez qui ? Chez Mathilde et Jean.

Qui ? Mathilde et Jean, tu sais la ferme
de Mathilde ? Oui, le cœur de la ferme.

Voilà, c 'est ça.

Tu vas pouvoir aller vivre là -bas.

Ils sont en train d 'aménager des
chambres pour les résidents.

Ça va être très bien, tu auras ta
chambre.

Ma chambre à la ferme ? Oui.

Et moi je viendrai te voir les week
-ends.

Ma chambre.

la femme de Mathilde Desjardins.

Oui ? On n 'est plus une famille.

Mais si, bien sûr que si, Pierrot, on
est une famille.

On n 'est plus une famille.

Je ne peux plus m 'acheter mon
croissant, je ne peux plus être avec ma

Camille et ma nièce Emma.

Non, arrête, Pierrot, arrête ! Arrête,
arrête ! Arrête, arrête !

Je ne vais pas t 'obliger.

Je ne vais pas t 'obliger.

Je te jure.

Je ne vais pas t 'obliger, mon Pierrot.

Je ne vais pas t 'obliger.

On fera comme tu voudras.

Oui.

Alors, tout est bien ?

Il a

recommencé ?

Non, mais il veut pas bouger depuis 4
jours.

Il se nourrit ? Il accepte que le
léchon.

Pierrot, le docteur est là.

Pierrot ? Laisse -lui aller tout seul.

C 'est le docteur actuel.

Tu peux rentrer ?

Ça, je ne veux pas.

Il fait clair dans le cœur de la femme.

C 'est vrai, ça, docteur, on voit tout.

Je ne peux plus prendre le métro pour
voir les étoiles. Elles sont partout,

étoiles.

Avec Nina, on ne peut pas être comme
Mathilde et Jean.

Ça, non.

Mais on peut se tenir la main.

Je suis grand, docteur.

Oui, je suis grand.

La séance est suspendue. La décision
sera rendue le 28 juin.

Ça m 'a fait très plaisir que tu sois
là. Oui.

Ça m 'a donné du courage parce que j
'avais un peu peur. Ah oui, t 'avais

Pourquoi ? C 'est impressionnant quand
même.

Oui.

Ah, je suis content.

Moi aussi, je suis content.

Je voudrais une robe.

Oh, c 'est beau. Oui.

Pierrot le roi.

Ce n 'est rien.

Tu le sais bien, le temps passe.

Ce n 'est rien.

Tu sais bien.

Elles s 'en vont comme les bateaux des
soudains.

Maman ? Je crois que ça a marché.

On ira bien.

Qu 'est -ce qu 'il y a là -dedans ? Qu
'est -ce que t 'as ramassé ? On le voit

C 'est magnifique, Théo ! On va au
rocher.

D 'accord.

C 'est toi qui as pêché tout ça ? Oui.

Je suis pêcheur.

Oui.