Original subtitles

Previously on Survivor, Chewygon and Sukjai struggled with living together as

separate tribes.

When I look at Sukjai, I see enemies. I can't just all of a sudden, oh great,

one happy family. That's not going to happen. They're going to have to earn

that. There's definitely a strategic reason to get along with these people

because things change real quick.

The immunity challenge became a showdown between Brian and Jake. The only way

Sukjai can win is if Jake stays under the water longer than Brian.

But Jake gave up too soon, handing Chewygon their victory.

Chewygon wins immunity.

Back at camp, there was an uneasy atmosphere as the winners and losers

coexist. It's like we can't fully enjoy our win because we kind of like you

guys. That's what Wiz had to tell them. Oh, we're so sorry y 'all got to go to

tribal council now, but we were so damn happy.

Before tribal council, Sukjai made an emotional pact.

Do we want to go ahead and reveal who's going tonight?

I would only want to know if everybody's in agreement that that's what we're

going to do.

Well, I should save it for tribal councilmen. It's tough when you have to

somebody else.

In a difficult decision, the members of the tribe reluctantly said goodbye to

Aaron. First member of our jury, Aaron.

Tribe has spoken.

Eight are left.

Who will be voted out tonight?

Everyone deserves what they're getting right now. We deserve to be right here

boiling soup while another team is going to tribal council. We worked our butt

off to get to where we are right now.

In the beginning, a lot of people didn't predict this. A lot of people would

never have thought that Chewygon would be this powerful at this point.

Whether it's a merger or a non -merger, Chewygon is in a very, very powerful

position to do whatever we want. We went through our downtime.

Oh, absolutely. So it's their turn, you know?

It's definitely their turn. Yeah.

Luke Jodd left to go to tribal council. They had to vote someone off. First

thing, we tried to guess who was going to go, and it was half and half.

We thought Aaron, and we thought Ken.

Penny. Penny.

Jeff just asked Penny.

How are you voting tonight and why?

Is Penny voting, you guys? I think I'm going to have to go with Penny. Oh,

cheerleader. I don't know.

I don't know.

I think I'm going to have to stab my friend Aaron in the back and take her

Okay, down at the end.

NYC himself.

Well, Jeff, how's my hair look?

I just want to make sure everyone knows I am a New York police officer, one of

the finest.

But I don't want the women to know that. You won't believe that when you put on

a uniform, you get all kinds of bitches.

Yo, yo, yo, yo.

We did feel sorry for them having to lose someone, but we were glad it was

and not us.

Wow,

are you supposed to be back already?

It was really hard to come back after we voted Aaron out because now we were

down to three people and Chewy gone had five.

It's a tough game.

I love you guys. Let's stay tight.

I love you too.

Let's stay tough.

We're still two separate tribes.

We need to be able to win an immunity challenge, and we need to get a plan

together and figure out how we can get ahead on the vote somehow.

We've got to fight for everything we're going to get.

They're walking in.

Your questions shall be answered in a true second.

Survey says... Guys, we're back. Minus one.

Hey!

What are we doing?

I'm Karen.

Oh.

I love the council.

What's up?

You don't want to go back?

How was Aaron Bacon?

Took it hard.

It's a good week.

Thanks for waking up.

You bet.

I'm sorry, y 'all have to variance this with us.

It's all right. All right. Thank you guys for morning with us.

All right. You all tired?

All right. I don't know whether I'm tired or depressed.

That really takes it out of you, losing somebody that's been with you for as

long as she's been with us. The hardest thing I've had to do, she's been my

sleeping partner for the past 24 days.

Yep. And she was like a sister to me. She still is.

That's hard.

Man, what an interesting time we're having now.

I think what everybody on both sides is trying to do is put their best foot

forward and just kind of see what's going to happen next.

So I've got to figure out how I can best fit in.

You want to hear about the first time I ever shot with a bow and arrow?

Yeah. It's hysterical. First I heard a squirrel just barking, just chattering

a thorn. I said, well, I wonder what he's looking at. So I started sneaking

to where he was, and I looked up there, and there was a little six -point buck.

What Jake has been doing a lot is that he'll sit around and start telling some

of the adventures that he's been on, as if we're going to be overly wowed by

that. Well, here I am standing there with a bow and arrow, and my heart

starts... And darn if he didn't start walking toward me.

I guess what I'm trying to do by sharing stories is to say, guys, I'm an

adventurer just like you. I just happen to be an old adventurer.

All of a sudden, he looked up at me, just straight at me, and I had the

prettiest open chest and neck shot that you've ever seen in your life.

I let go of that arrow, hit him right square in the ass.

Everybody in the group are sick of his Rory Roger tales.

Then all of a sudden, I hear this, open your parachute, grab your rip card, and

I drifted right over an airport runway.

Oh, my God.

And I hit that ground and just, my ankle went, just snapped it. Well,

I don't know a lot about parachuting, but that was a little far -fetched for

I mean, in the middle of an airport, I would imagine that's some type of FAA

violation.

I've had both my ankles broken twice.

One time football, one time skydiving, one time motorcycle accident, and one

time skiing.

Jake thinks he's being smooth and conniving. He's just trying to get us

in like, hey, I'm just a good old mountain man that goes out and kills

falls down them mountains and wrestles grizzlies and I fight off men with

alligators. And if he thinks we're biting that, he's crazy.

Y 'all don't see the clouds up where that moon's so bright.

Hey, does anybody miss their family?

Oh, hell yeah.

I miss my family every day.

Yeah, me too. Son, this is the hardest thing I've ever done.

I agree.

It's hard, but... Yeah, my son's 23, and he said, Dad, he said, those nights,

it's hard to get by. He said, look at the moon, and I'll give you all the

strength and energy I've got.

Welcome, guys.

Welcome. Well, when you started this thing, you probably made a few

One of which I'm sure is, damn sure going to miss my loved ones. Well,

you jump to any other assumptions, your loved ones are not anywhere on the

island. But I did ask them to send you a little love via a video from home.

So that's what we have here.

Little love for everybody.

How about a little sneak peek right now at your videos?

Jake, this is your wife, Jenny.

Hi, Jake, darling.

I love you, sweetie.

I'm glad I get to do this tape so I can tell you how much I love you and how

much I miss you.

I just want you to know, when you look up in those stars, you can see me

down. And everybody here loves you, but I got to tell you, I love you with all

my heart and soul.

I love you, darling. Take care.

Nice little reminder what's at home, huh, Jake?

Certainly is. She's quite a woman.

She's wonderful.

Brian, this is your wife, Cece, and Logan. I can't believe that. Amazing.

I love you.

He's getting really antsy. We just got home and thinking of you.

Love you.

Bye.

That was cool. That was cool.

Next up, Jan.

Oh, God.

Lisa, Keller, and William.

All your kids are on here.

We're just here in campus sending you this video to tell you hello and that we

all miss you and we all love you.

And we hope everything's going well over there.

Just keep your head up high and you'll do fine. I love you, Mom.

All right. Clay, Linda, and Shanda. Hi, Dad. I love you and I miss you so much.

I hope you're doing well.

I love you so much. Take care of yourself. We're all rooting for you, and

love you so much.

Love you.

Bye.

Oh, she's pretty. She is gorgeous.

All right, Helen.

You ready to see James and Kiki?

I really miss you, and I wish you were home. I can't wait to see you.

Hi, Mommy.

I know it's probably really hard, but keep your eye on the prize. I love you.

Sabu. Hi, Mom. Somebody else wanted to say hi to you. He misses you terribly.

Good luck. Bye.

You ready, Ken?

Here's your mom and your brother, Ron.

Here we go.

Kenneth. Hi.

How are you doing? We are 100 % behind you.

Where's my master?

Where's my master?

Say hi.

We are thinking about you and we love you.

And you got a whole bunch of people saying hi to you. Matt, your fiance,

Shannon, Matt's brother, Colleen, Matt's sister -in -law, and Ashley and Will.

Does the time away from somebody remind you of how special that relationship is?

It definitely does. And coming out here, one thing I've really learned from

talking with everyone is how much in love everyone is with their loved one.

it makes me, you know, when I get married, want to be just this awesome

And I've talked a lot with Helen about recipes. And I'm going to go home and be

this awesome cook and just love everyone as much as I can.

Well, there's only one left, I think. You're killing me, Jeff.

That's you, Big Ted.

Tell us about the new changes in your life.

Well, I recently had a daughter. She was born a couple of days before actually

coming out here, and she had to stay in the hospital an extra day.

And that last day was the day that I was actually leaving.

Well, here is your wife, your daughter. You're crazy.

You're killing me.

Say hi, Daddy.

Daddy, I miss you.

Say, I wish you were here.

Say, hang in there. Say, remember, put God first.

Say, bye.

So, you've gotten to see a little bit of each other's families.

Well, the reward for today's challenge is one person gets to watch their entire

video while enjoying a nice, cool beverage.

Now, you'd assume that would mean that this will be an individual challenge,

which would mean that you've merged.

You're probably assuming these gold buffs are for your new tribe.

Finally, an assumption that's right.

Suk Chai and Chewy Gon are no more.

The eight of you are now one tribe from here to the end. You'll have a flag and

paint waiting for you back at camp.

With 14 days left, this is a new start.

Thank you. Thank God. Yeah.

The first part of today's challenge is an optical course.

You're going to run it in pairs. They'll be chosen at random.

It's going to be the first time some of you have competed together.

The goal is to get one wicker ball from one end of the course to the other.

You're going to climb up a ladder. You'll grab a machete, which is wrapped

burlap. You'll use the machete to chop through a log, and then the log will

release the wicker ball.

You'll then move the wicker ball through a fishnet tube.

over and under a series of horizontal ladders, and then you'll climb up and

a cargo net.

Then you'll head to the finish line, where you will place your ball on top of

pyramid. The winning pair will then compete against each other in a final

challenge. Switch out your buffs. We got a challenge to learn.

Okay, we've randomly selected our pairs.

First up, Jake and Jan taking on Clay and Ken.

This is the first heat. Winner moves on to the next heat.

Survivors ready?

Yeah. Go!

Guys are making good progress.

Wade released his ball.

Ken and Clay are off and running.

right behind.

Jake and Jan gaining ground.

Wayne and Ken are moving onto the cargo net.

Don't lose that ball.

Wayne and Ken moving on to the next round.

Next up, Ted and Penny taking on Brian and Helen. Heat number two. Winners move

on to the next round. Survivors ready.

Go.

Big Ted starting in on the log like a madman.

Brian and Helen have their wicker ball.

Kenny and Big Ted are right behind them.

Brian and Helen, moving on to the cargo net.

Penny and Ted, falling behind.

Brian and Helen, moving on to the next round. You'll take on Clay and Ken.

Winner of this heat moves to the final round, where you will take on your

partner.

Survivors ready?

Go!

Playing cat, make quick work.

Brian and Helen are right behind.

Helen is working that fish net.

Brian and Helen moving on to the cargo net.

Helen and Brian win.

Brian and Helen, you've reached the finale. Here's how it works. There are

wicker balls.

They're made up into seven pieces that make up a pyramid.

Your goal, use those wicker balls to replicate the pyramid in front of you.

Survivors ready?

Go!

Brian's got it.

Good job. Want a drink?

Want a little video?

Let's go, everybody.

Take a look at Brian's video.

All right, let's head out, guys. Thanks, Brian.

Brian,

you can have the honor since it is your reward. One glass, one pitcher. You got

it.

Hello, everybody.

I'm going to pass it around.

While you guys drink, got your name on it.

If my wife does anything embarrassing, I apologize. She's a little crazy.

Hey, honey.

Congratulations. I guess you won whatever because you're walking the

Say, hey, Logie. Hey, Daddy.

Say hello, people. Look at the camera.

Say hello, Daddy.

I missed you. I love you.

Also, I've been getting in shape.

Those muscles.

Yeah.

Logie and I, we're going to party. Now that you're gone, we're going to party.

told you. What did I tell you?

Lookie and I are going to go downstairs and we're going to go dance.

Lookie's like, what the hell? It's like, what's mommy doing?

I like it as well.

Oh my gosh, she's funny.

She's a fox, I'm going to tell you.

She's a fine looking woman.

Buddy, she's fit for the bikinis, I'm going to tell you.

She gets a little crazy here.

Okay. She kept her clothes on, which I was happy about.

I didn't want everyone to know more about me than they should. It's almost

of those things where I didn't think it was necessary for them to see my family.

Your house is a real mess.

Why don't you clean up?

I'm going to talk to you anyway. Is this kind of weird, seeing your house? Yeah,

it's really weird.

And here's your lovely piano that we missed you playing.

There's the meter.

And there's your cord.

Go catty, catty, catty.

The nice two brand new cars in the garage and the baby grand piano.

It looks like Brian's doing pretty damn good for himself.

If I were against Brian right now, that'd be enough to vote him off.

be going, this guy doesn't need the money.

We want you to come home soon.

And we want you to win the million dollars so that we can all go to Fiji.

Love you.

Dewey Joy, underneath that Survivor 5.

Then the rest of the goal is going to have each person with their hand on the

top and the bottom.

That would be real neat to put all the handprints.

We had a little challenge and found out it was all one tribe.

And now is when the game is going to start. Because I want to tell you what,

hell, I'm here to win a million dollars.

To outplay, outwit, and outlap. Play.

So you want to put our handprints on it? Yeah.

Oh, that's great. That looks great.

My main concern was getting to this point to where now we have individual

challenges and it could help me.

I'm going to be a viable threat for that immunity every time it comes around.

We've now come to a merger, which is a crossroads and it's a new game.

You've got two former enemies that are now sleeping together. But right now, it

doesn't matter whether it was somebody from my tribe or somebody from the other

tribe. Whoever's getting on someone's nerves, then that's pretty much how the

boat's going to go. You know what, I already tried bean dip with cream

There's sour cream in there, too. Okay, I was wondering because it was sounding

real sick to me. Yeah, I thought about that last night.

Helen would be talking about recipes and food, and those things were really,

really, really starting to bother me.

What are you sleeping to?

Just resting the eyes.

I felt myself, little small things starting to get on my nerves. You know,

feeling grumpier and grumpier and grumpier.

I internalized all of that and I said,

it's time. It's time for me to get away and to get some me time.

It was some real good quality me time.

I think the reason why a lot of people don't take the me time is because they

don't want to be perceived as a loner or somebody out there, not a part of the

team, that type of thing.

I honestly am taking a risk by doing that.

Ted just went off on the canoe. He didn't tell anyone.

He probably didn't mean to go out that far.

Probably just needed to get away, you know.

I think Ted kind of goes off and does his own thing sometimes, and sometimes I

don't think he fits in with the group maybe as well as he may think that he

does. Ted is not that fast. No, he can't swim at all. He can't swim.

He's too big to run.

As long as I just kind of leave him alone, he's not going to piss me off.

his way or the highway.

He ain't got a clue.

It's just amazing how here, the littlest things.

tick people off or get under someone's skin, which is so interesting to me, how

such a small, minute thing out here can really escalate into a bigger problem

down the road.

We've got to get him on the jury.

That'll secure me, me and you, immunity all the way in.

With regards to my alliance with Ted, I think that once it does get down to

either him or me, obviously I'm going to be looking after good old number one.

I think if we just play it a little bit cool and just march right on in, I mean,

that will secure us all the way to the top two.

I'm right in the midst of trying to find somebody that will get on my team from

the other side.

And I don't know who I can trust on the other team. That's the problem.

From Clay, I got a sense that they're all really tired of Ted today.

He said that's probably who they'd vote off if they had to vote today.

Clay said we were ready to vote again out.

Snap is very likely going to be Ted.

You know, if we could get some kind of a latch cooking right now, we could

handle that thing kind of systematically.

Yeah.

I'm just trying to salvage our team, trying to salvage me.

I'm trying to ooze my way into some spot that might get me to the final four.

How you doing, Jeff?

Hi.

Welcome, guys.

First things first.

Hate to give her up. Yep.

Immunity is back up for grabs, but because you guys are now one tribe,

immunity no more.

This is what you now covet.

The immunity necklace.

Wear this. You cannot be voted out.

Today's challenge will be played in two rounds.

The first is a simple elimination round that will test your memory.

The second round will be a final showdown race on the course behind me.

For the first round, I will show you a grid. On the grid will be the numbers 1

through 9 in English and the numbers 1 through 9 in Thai.

I'll give you 30 seconds to study the grid and memorize the Thai numbers.

Miss one number and you're out of the game.

Take a seat. Grab the colored cards that have the Thai numbers on them. I'm

going to say a number in English.

You show me that same number in Thai.

All right. Look closely.

You've got 30 seconds to memorize these.

All right. Grab your stack. Stand up. Show me the number nine.

Ken, you're right.

Jake, you're not. Have a seat.

Clay, you're right.

Helen, you're not. Have a seat.

Penny, you're right.

Jan, you're wrong. Have a seat.

Ted. That is not right. Have a seat.

Brian, that is not right. Have a seat.

We are down to three.

Only two of you will move to the next round.

Show me the number one.

That is correct.

That is also correct. Yeah!

I knew it was. Penny, you need to get this right. Miss it, you're out.

That is wrong.

Clay and Kent, moving on to the final round. This will determine who wins the

first individual immunity.

All right, this one's a little more complicated.

We have a series of sandy mounds laid out on a grid.

Buried inside those mounds are ten disks for each of you.

There are instructions on these disks that will navigate you through the grid

from one buried disk to the next.

First symbol represents a number.

This is the number of sandy mounds you will travel.

Second symbol is a direction. East, west, north, south.

This is the direction you will travel in. If you misread the instructions,

you'll uncover a red disc.

That means you've got to try again.

If you get it right, you'll uncover the next set of instructions, which will

also have a tally card.

Tear off the tally card.

Hang it on your tally board.

Vote. Ready to run it? Yep. Take a spot. Wait for my go.

Compass right here. You can reference it any time. And always remember, the

water is wet.

Here we go, guys. For immunity.

Survivors ready?

Ready. Go.

Go, guys.

One, two.

East.

One, two.

Clay found his first one.

Good job.

Nope, Ken, try again.

Clay has his second one.

Way has his sixth disc.

Ken has his second.

Way has his seventh disc.

Way has seven.

Ken has two.

Ken, wrong again.

Way has his ninth disc.

One more, Clay. You win immunity.

Clay, how's your 10th death?

Yeah. Yeah. Yeah.

Clay,

win immunity.

Yeah.

All right, Clay. Thank you.

Get over here, Clay.

I know I look sexy, baby. I know I look sexy.

It's me, baby.

Clay, safe from the vote tonight at a 1 -8 game.

important. The other seven, everybody's vulnerable tonight.

You guys can head back to camp. I'll see you at tribal. Thank you.

Good job, guys.

Y 'all did a good job.

Congratulations, ma 'am. Thank you.

I don't need to be jealous or anything, but I'll try to keep it. It's been a

long, long time. It's all good, baby.

Clay, you did good. Thank you, sir. You've done good.

Thank you, sir. You really did great.

Today, we had our first individual immunity challenge.

And the fact that NYC was in the finals basically shows the strength today.

Our strategy now is to let's go ahead and eliminate the strength or the

potential strength of Sue Chai.

They've been worried since square one that I was a threat.

They didn't want to have to compete against me for immunity.

So I don't think they're going to take Ted.

It's not in their best interest to do that, and they know it, so they're not

going to.

We've got to create a little bit of stir.

We've got to create a chicken coop. We've got to create something out here.

Basically, we've got to bring one over, or we're screwed.

Yeah, and who can you bring home?

Who can we do? We didn't get a chance to win it against Brian.

We ought to get rid of him.

The plan's pretty simple.

We get rid of Brian, and we get rid of Brian tonight.

Brian's a class act, so the idea is to get rid of the real strong person. But

the way we do it is I use my team members.

that's three strong, to vote for Brian.

And Clay brings in one other person with him, and we vote Brian out. It's that

quick.

My plan calls for you to be able to handle one of the ladies. Can you handle

of them? Oh, yeah. And then we can move them to the top two.

It's a pretty good plan.

We're moving up there.

It's a great plan for you.

I'll take anything that's close to me.

Jake's trying to get me to work out a deal where he's wanting me to kick Brian

off and he's got it all figured out.

We'll see what happens.

Jake is out for Jake and Clay's out for Clay.

If he did that and voted Brian off, that's what I'm thinking.

Clay's the best interest, but he's not going to see it like that. I don't know.

Jake has an alternative plan.

trying to work a deal with Clay.

It would actually be in Clay's best interest, but whether or not Clay sees

like that is going to be a different story.

Have you heard anything?

No.

They just voted for Ted, like they said. They said they were getting rid of him,

so just vote for him and hope for the best. That's all I can do.

Chewagon is saying that they're going to vote Ted out. If that's the

possibility, it might keep me afloat. I'll throw a vote that way.

God, I hate this clevage leaking out.

front of everybody, but that's okay.

It's really got us all turned on.

Now it's the fourth quarter, basically. We're getting into the long stretch.

Everything counts.

Friends count.

Relationships count. The littlest things are going to either make you or break

you in this state. So unless you're holding that immunity necklace around

who knows?

We'll now bring in the first member of our jury.

Erin will attend all tribal councils. She's here merely to observe. You're not

to address her either.

Now with the addition of the jury, you're voting people out. You're then

to ask to vote for you to win this thing.

Politically, it becomes very tough to navigate through this.

Clay. Yeah.

Now that it's an individual game, how does it change how you look at the other

seven members in terms of threat?

Everybody's got to figure out, where do I stand in this tribe that we've got

now? How strong am I of a competitor?

What's Penny's strong points or her weak points? Then you've got to turn around

and look at Ted. What's his strong points and what his weak points are?

And you've got to try to figure out how I could fit in and beat both the big and

the little. And I'm not a real big guy.

And so it plays on you.

Jay, do you think everybody is exactly as they appear? Well, I keep trying to

focus on the way I'm playing the game, and I keep trying to be just who I am

as genuine as I possibly can be.

But, you know, it's a game, and it's filled with lies, and we just have to

accept that and try to ferret out the ones that we think are doing it the

get rid of them as quickly as possible, and go on.

Big Ted, had any moments at camp where you thought, Maybe I shouldn't have said

that. That might have come off the wrong way. I haven't done anything that I

regret. However, there was a point where I was feeling basically homesick.

I think that challenge that we had where I actually got to see a picture of my

baby, I thought that was going to have a positive impact with me. However, I

felt real depressed and down and blue because I couldn't hold my daughter. I

couldn't play with my daughter.

So the way I rectify that situation is by taking some quality me time, just

basically, you know, clearing all that blueness, which is going to get me to

end as far as this game takes me.

Penny, are you starting to notice things about people that you didn't notice the

first 26 days?

Not really.

I just, you know, frankly enjoyed the merge that we've had, and I think it's

been more relaxing.

myself around camp because now we can all take on the same excitement and the

same joy that we all have as a group.

Brian, what's tonight's vote going to be based on?

Past performances, general working around camp, those that work a little

those that don't do as much. So probably production or lack of production, I

should say.

Okay, Clay.

Yes, sir. That immunity necklace around your throat.

You are safe from the vote tonight.

Doesn't it feel good?

With that said, you cannot vote for Clay.

Everybody else is vulnerable.

It is time to vote. Helen, you're first.

Hope to see you soon, and great player.

I really did not know who to vote.

I really have enjoyed meeting you and I've really enjoyed knowing you.

but you got to get rid of the strong for me to keep going.

I'll go tell her the votes.

Once the votes are read, the decision is final. The person voted out will be

asked to leave the tribal council area immediately.

I'll read the votes.

First vote.

Ted. Ted.

Ted. A three vote Ted.

Ken.

Ken. A two vote Ken.

Ken. We're tied at three votes.

NYC. Ken.

That's four votes Ken, three votes Ted.

Last vote.

Ken.

Kent, the tribe has spoken.

Good

luck

out there.

Shed back to camp.

Good night.

Stay tuned for scenes from our next episode.

Next time on Survivor, Ted feels the sting of receiving three votes.

I got three votes from the members of Superchild.

Ted didn't know we instigated those three votes for him, and he won.

Someone gets a big reward.

You'll be treated to a once -in -a -lifetime experience.

It's a chance to get away from camp, come back with a belly full.

is definitely a life -altering experience.

You learn how to appreciate things like you've never had before.

Like a banana is like, that's such a life -giving, delicious, incredible

And if anybody feels sorry for me, you know, that I got kicked off, you know,

chocolate chip cookies ladies, I love them. It's my favorite sweet thing.

Anyway, I'll see you all soon. Bye -bye.