All language subtitles for Survivor.s05e08.Durmiendo con el enemigo-480p.WEBRip.x264-CRR

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on Survivor, ambassadors from both tribes were sent to assess the two

camps. This is great.

It's much better than our shelter.

Sheehan and Clay visited Chewygon, while Helen and Ken visited Tsukjai.

Did you guys build this? Yes, we did.

Whoa!

The two tribes will now live together on one beach.

The question is, which beach are you going to live on?

Looks like we're going to Chewygon.

Believing they had merged, Sheehan made a plan with Chewygon.

I'm working a deal. I'm voting Penny App.

Don't send everybody out, and yourself, because you'll piss all over us. If she

does turn, the rest of her life she'll be considered a rat. But after the

immunity challenge, the survivors got a big surprise when they learned the two

tribes had not merged.

What I said to you guys when you left is, two tribes will live together on the

same beach.

Soup giant Chewygon battled again for tribal immunity.

Chewy gone one, sending Sukjai to tribal council where Sheehan found herself in

the hot seat.

I have already found out that some people weren't being true to our tribe.

Sheehan tried to target Penny. Penny, you're manipulative. I know that that's

not a pleasant word, but it's the way that you've played the game.

But when the votes came in, it was Sheehan who was voted out.

With both tribes living on the same beach, what strategies will come into

And who will be voted out next?

I'm not going to bed until I see who is here.

Because if Sharon's gone... I guess he's coming back to our house.

After we spanked him.

You know what I'm saying? And I can't wait for them to answer the question

I say... I'm going to ask them, I'm going to say, what made you vote off?

Erin, or what made you vote off Shien, or whatever, just to see what their

reaction would be.

There is a lot of tension in their camp, though, isn't there? There is a lot of

tension. Like I said, if they vote off Suyi, Shinjo, they're not thinking,

because she's a lot more damaged than Erin would be.

So I'll be curious. They're making an emotional decision. Correct, which will

a mistake.

She was plotting against me to the other tribe, and I thought she had succeeded,

and I pretty much, you know, had already said my goodbyes. The joke's on her as

far as I'm concerned.

I'm still here, and she's not.

I couldn't have been happier to hear that it was tribe against tribe, because

knew with Sujai I was still safe.

We're all for, and we're all strong. Let's stay together.

Let's stay true to one another.

Remember, we can still be competing against this other team in future

challenges. Just know that I love you all.

And thank you all very much for keeping me.

Well, Penny absolutely feels she needs to do damage control, and I would too if

I were her.

She is definitely walking on eggshells, but she has been since the second we got

here. So she has to undo the damage that's already been done and then try to

on from there.

Hey.

Hey. Hey.

We're finally back. My God. Is soup on?

I'm sure it's on. Oh, my God.

Oh, my God.

Hey, congratulations, y 'all. Thank you. Good job.

Who did we lose?

Chan. Chan.

That's good. I've got bigger.

What made you guys pull out Chan?

She kind of threatened us.

Threatened you? Well, she...

She claimed that you guys have a deal with her, that if we got rid of her, you

guys were going to pick us off one by one.

So we didn't like to have a threat like that, so we voted her the hell out.

She said that you guys and her had a deal. They were dead on with their

accusation, and I knew that they knew. I mean, it's true.

If she ain't would have came over, we would have voted on Penny on. That's a

hell of a strategy there. It kind of backfired on her. That was kind of

to say. I think it was a little bit of an act. They kind of knew what was going

on with her, too, and they just wanted to act more surprised than they were. So

we kind of knew that, and we're all kind of going, okay, uh -huh, whatever.

You guys pick us off one at a time. We'll know she was right.

Yep. First off, you guys are going to go play the game. We're not a tribe yet.

As far as we know, we're doing what we did today, again tomorrow, the next day,

and the next day.

We're in a unique position because except for the person who voted out

everybody is now part of the jury.

There we go.

I've just been at that.

We're here for the rest of the time.

We all are.

We all sleep tight. Don't let them escape us, guys.

Of course, when I look at Sukjai, I see enemy.

I see other tribes. I see who we've been competing with for these last so many

weeks here. I can't just all of a sudden, oh, great, one happy family. I

you guys. Hello.

It's not going to happen. They're going to have to earn that respect. They're

going to have to earn that trust. They're going to have to gain my trust.

kind of seeing who's doing what or who's not doing what and kind of feeling them

out. And it's still sort of like sleeping with the enemy. So that's a

of a weird feeling.

How are you?

I'm doing great. How are you doing?

Are you still talking to your family?

Every morning. Are you still doing it? Every morning. Every morning. Every

morning. That's my routine.

Well, I'm going to let you stay here then until you're done.

How about that? It's okay. I mean, you can stop by. It's okay. I'm going to

and check it out.

Yeah. Anytime.

So, when you're ready to do your morning workout, I'd love to join you. Okay.

Okay. I'll let you know. I'll definitely know. I'm going to do some yoga, too.

Okay. I'll do it with you. Okay. No problem.

Cool, cool.

I love a cup of coffee. You know, one thing I miss most is my cup of coffee. I

do, too. I love the way you do that. It's kind of like stubble in the

stubble, stubble, and you just get that kick in the ass. All right, thank God.

Here I come.

Me and my observation is just simply Penny is really going out of her way to

superly, overly nice.

to the point where it doesn't feel genuine. It feels fake.

We were thankful that y 'all had a fire for us instead of soup left.

Yeah, yeah.

Penny could be a threat for anybody in this game, absolutely.

I think she uses being very cute and very sweet to her advantage in the game.

Why not? It's part of her tools, part of the package.

Yo, who talks funny? Her or me?

Light is light.

I'm just glad to know that I'm not the worst one with this other action out

here. Right. Here's getting light. Between you and Jan.

No!

Penny is a cute, sweet little girl. She thinks her looks and her little talent

can get whatever she wants out of men.

Well... I'm 46.

She ain't getting from this one. She has tried to butter me up. She has tried to

butter Brian up. And she has tried to butter Ted up. And every time she starts

on one of us, we all just kind of cut our eyes over and giggle like, yeah,

there's a little bit more of that butter that's not working.

Oh, my God.

Let the games begin.

See, I don't really start until I hear that thing go in the basket.

I mean, I just want you to know, don't feel pressure, but you know how I

to... There you go, man, it's pressure.

One more time.

There's definitely a strategic reason to get along with these people, and

there's definitely a strategic reason for those people to get along with us,

because things change real quick.

Once I get this, you know it's over, right, Jake?

Oh, my God.

Right now we're all...

We're all off -center with, you know, trying to predict. But quite frankly,

isn't a game you can predict. So I told everybody today I'm becoming Australian.

I'm just going to do that no worries, might thing, and I'm not going to think

about it. I'm killing that chicken, and I'm getting that chicken bowled.

I figure I helped earn that chicken.

I'm damn sure killing.

You're right.

Chicken snapping 101.

Yellow bananas coming.

My diet is...

As much as they don't want to admit it, as much as we try not to admit it, it's

us against them.

Simple as that. Even though we're living together and hanging out and it all

looks peachy, there's a lot of phoniness.

Everyone wants to start ticking people off. I can just feel it, fully but

surely. I can feel it. I can smell it. Fence it, I can smell it.

The cave smells of your chewing gun and pissing in the front of the cave.

And so the whole, and that whole cave is starting to smell. It's the piss cave.

Very nice.

I'm surprised with that sun hitting that sand and everything that it even

stinks, so.

It doesn't hit the fence right here, inside the cave.

Why don't they take you out there in the sand? I don't know. I didn't do it.

I come here, I lay down at the front of their cave, and I smell urine. It's like

pissing in your front door. You walk in your front door, you close the honey,

I'm home, let me take a piss right here.

Animals don't even do that.

Animals are genetically encoded not to piss where they eat.

And it's happening here. I don't understand it, but it stinks. It smells

I'm under a boardwalk.

I do feel like a visitor here.

Personally, I don't go around pissing where I sleep.

They do. And just for that simple fact, I can't feel at home here.

There ain't nobody peeing in the cave. I mean, it smells like a cave the whole

time I've been here.

I mean, that's like your living room with the candles going. That's for damn

sure. But it is a cave. Can't forget that.

Washer. Let's go. Let's go.

Chop, chop.

What's interesting to me, even after being out here in the wilderness, after

hundreds of thousands of years, the girls are still doing a very

And they enjoy it, which I think is great. Yeah, because I told them I'd be

happy to do the addition.

Kind of resorts back to, like, the good old days when the men just ate and the

women did all the cooking and cleaning.

You know that she's saying that when they're down there. Yeah, of course. But

it's very interesting. I mean, it's quite an observation.

Four cups of flour and one cup of sugar.

Only one cup of sugar?

Yeah, and a little bit of vanilla. And then my grandmother's caramel recipe.

That's pretty good, too. You cut them in these little squares like this, and

then you fold up the wax paper. No way I can do that. I like every single person

on the other tribe. The only one that drives me crazy is Helen with the

recipes. You know, I've heard recipes that I'm just green in the face.

Swedish almond bars.

You start out with your cookie sheet. You put the toasted almonds all over the

bottom. Pour the batter on top.

Like, I'll sprinkle raisins around on that. I love raisins. Yeah, I'm not a

raisin person. Yeah. My God.

You know, I need to go somewhere else when she starts that recipe stuff, which

is nonstop, 24 -7.

Cashew butterscotch squares.

Same type thing, pastry on the bottom, and then cashews and butterscotch chips

on top, and they bake in the oven. It's just something to cut into squares and

put in people's lunch boxes and stuff.

God dang, having Seth talk about food and recipes drives me totally wild. I'm

more than happy to go out. Yackety, yackety, yackety. Helen loves to just

about the same thing. It's all food. I'm thinking, Jesus, don't you girls ever

just be?

Jake and I like to get out. I kind of am getting a little bit of cabin fever, or

if they want to call it out here, a little cave fever.

I'm going to stir a cavy.

careful of what I tell Brian, and I think he's probably very careful of what

tells me.

We're still two separate tribes.

Which one of our girls do you think is the best looking?

A lot of Penny or Erin?

I think Penny's got a cuter look.

Exotic looking.

She's a pretty girl.

I'm trying to figure out information from him, like who in your tribe would

think should be voted off first?

And he's doing the same thing to me all the time.

And part of the time we're telling each other the truth, and part of the time

we're kind of fudging a little bit.

But, you know, we're building a confidence with one another.

And once that confidence is built, then I think we'll be able to form an

alliance of sorts.

Jake, he might be picking my brain a little bit, but I'm not telling him

He's always asking a little couple questions here, how I feel about the

He's kind of feeling me out.

I'm not giving him anything, at least not yet.

A cup of sugar, half a cup of plain old cocoa.

You know, cocoa, not mix.

Cocoa. And you're going to take another cup of sugar, and you're going to

pour... Brian, he's a good guy.

Yeah, I like him. I was going to see if you...

Wanted to try to figure out if we could make one eye from this side and him and

Clay from that side.

Well,

if you'll leave me alone with him a little bit longer, I might be able to

that.

I might be able to.

But I'm just not sure.

Yeah, don't be.

Don't believe everything he says. Yeah, I'm not. Just remember he's a used car

dealer. Mm -hmm.

What do they sell? They sell lemons.

Mm -hmm.

Yeah.

Free mail, children.

Free mail.

You guys are going to go bonkers over this.

Holy. What is that?

That looks to me like the immunity arm. Isn't that inside there?

Wow.

How you deal with adversity will show who copes the best.

Anyone can shine when it's easy, but how do you deal with stress?

No physical strength required or power from your brain.

All you need for this one is the desire to win this one.

Wow. This guy really needs to win this immunity challenge bad. I mean, if we

could possibly win this one, that would put us back on an equal footing with the

other tribe.

First things first, Brian.

Take back the immunity idol.

Today's challenge is for immunity, and it's going to test your ability to

calm when your instincts tell you to panic. We've constructed eight

bamboo snorkels. You'll take a deep breath, go underwater, get your mouth

the snorkel piece.

blow out the water, and then begin normal breathing.

So in theory, you should be able to stay down there for a long time. But for

some of you, those first few breaths are going to be cause for panic.

These snorkels are not traditional snorkels. They don't have a mouthpiece

has a good snug fit.

It's a piece of bamboo.

You're going to leak a little. You're probably going to swallow some salt

Once you come up for air, you're out.

Because this is a tribe challenge, here's how we'll determine the winner.

cumulative time for the members of each tribe.

So every second you're underwater counts.

Three of your members could come up right away, and if the fourth person

down long enough, you can still win this thing.

Chewygon, for the first time, you have more members than Sookjai. You're

one person out. Who's sitting out?

Helen. Helen, take your spot at the front of the boat.

Everybody else take your positions. Wait for my go.

Swim on out and take your spot.

This challenge could last hours. It could be over in minutes.

It all depends on how you handle stress.

Here we go, guys. Four immunity.

Three, two, one, down.

Penny's first up at nine seconds.

Ken, you're up at 15 seconds.

Everybody for chewing on still down.

Plague, 20 seconds.

Ted, you're at 21.

Phil.

Jan, you're at 23.

Wow, that was fast, guys.

Aaron, up to 25 seconds.

Only two people left in the water. Brian for Chewygon.

Jake for Soup Chai. Here's where we're at, guys.

Chewygon has 64 seconds underwater.

Soup Chai has 49 seconds underwater.

That's a 15 -second lead for Chewygon.

The only way Supchai can win is if Jake stays under the water 16 seconds longer

than Brian.

Jake comes up first.

Chewygon wins immunity.

Jake is up.

Chewy gone. Wins immunity.

Clay, go let him know.

Shut up. You got it. You won it, Brian. You got it. You beat it. Shut up now.

Shut up.

Who wants this?

Brian. Brian. Nice work, Brian.

You earned it.

Another three days. You guys are on a hot streak.

Congratulations. Guys,

I hate to be the messenger of more bad news, but another day together at Tribal

Council. Another member of Sukjai. Vote it out. He just swam off to the beach.

Is there any reason why the lid was off our noodles?

You're kidding me, right?

No. Like, then they're dumped out on the floor.

No,

we opened the lid.

and got into the real stuff.

The monkey.

Oh, no.

Did he knock it again?

Oh, the banana that was safe, but the banana gone.

No way.

That's who knocked over our... Well, I did think that that was a possibility.

came in here messing around.

They must be bringing the whole family down here. Yeah, he scouted out the

Oh, big time. The chicken feed was in. They got into the chicken feed, too.

The chicken's gone.

The chicken's gone?

No, just the chicken feet.

Our monkey visitor, again, has evaded the camp, and he ate the

bananas that we had left for tonight that were just perfectly ripe. Damn

I swear I'm going to kill him if I get him.

And then he got into our noodles. I mean, my God, that's it.

That's our food here.

I have real doubts that it's going to last the next two and a half weeks

With monkey claws in there taking them out, it's not going to last. It's just

not.

Thank you. That's good enough.

If he takes our noodles, we are up a creek without a paddle. We're going to

eating rocks or something.

You got one shot at it. Yeah.

You didn't get the first time. You didn't have enough oxygen to get the

It's really hard on me today because I'm taking this one really personal. I feel

totally responsible for the fact that we're going back to tribal council.

What I'd rather do is just go off somewhere and just be by myself and, you

just be pissed off.

But you can't do that. I mean, you came back here with the winners. They're the

winners. You've got to congratulate them.

You've got to try not to rate yourself so bad in front of them, even though

happening underneath the core, you know, where you're just saying, what did it

happen that way today?

It sucks, but you know what?

We can't go back and change it.

I wish I could.

I wish I could, too.

This is how our fate is determined, okay?

And we are a team, and we said that we were going to rebuild ourselves after

that crap was shared.

And we have rebuilt ourselves.

But you know what? We knew that this day was going to come.

We knew we were going to have to start blaming our people that we didn't want

to.

And it sucks, but you know what? You've got to be strong in your heart.

And I don't blame you. Kenny doesn't blame you. Ken doesn't blame you. None

us blame you. It's part of the game.

It is not your fault.

Okay? You believe me, okay?

We had another immunity challenge, and still kind of weird, though, winning and

then having to come back and not really being able to celebrate a win, so you're

not looking too happy because they've got a major disappointing decision to

make. So that's a very strange feeling.

It's like a bittersweet victory, you know what I mean? I think we both

We're cheated because we can't really fully enjoy our win, right?

Because... We kind of like you guys. You're living with us.

You know, you guys obviously can't be happy really for us because of the

decision that has to be made and stuff like that. So this is a weird, weird

feeling. You want to jump and holler and scream, but you can't because, you

know, the people living with you that you just beat.

And you don't want to rub it in their face because, you know, that could hurt

you later on if one of them's on the jury.

But yet they were sad but trying to be happy for us. And that's what Wiz had to

tell them. Oh, we're so sorry y 'all got to go to tribal council tonight. But we

were so damn happy.

It was unbelievable.

This is the first time I think we've really actually been able to talk about

we're all feeling because now you've got four people who are pissed off that we

didn't win and you've got five happy people who can't talk about how badly

just kicked our butts.

And when you're losing all the time against them, it's hard to stay upbeat

keep your mind off the game.

My personal opinion is we ought to cook the chicken.

I do.

I mean, they're going to share it with us anyway, but at least let's who

it into camp get a chance to eat it.

Together. Yeah.

That's fine by me. Whatever you guys want to do.

This was supposed to have been the final four.

Oh, it is the final four.

You're not crying.

It's the final four out of the final nine.

Don't take it to heart, Pop.

I mean,

look, this is our fourth time in a row to go to tribal council. They haven't

been the last four times.

So if I'm not here.

I want you three to kick some ass and make them go to tribal council. I feel

exactly the same way.

I mean, who knows what this game's going to go. The only thing I know is this is

our last time for the four of us to be together, and I hate that.

Maybe the four of us can sleep together tonight.

That sounds almost erotic.

I'm kidding.

Well, it's got to be.

You know, it's going to get tricky.

Let me keep my relationship with mine, and I'm trying to develop all the clays,

so let me try to keep them.

You all develop them how you can.

Whatever we do from this point forward, just remember that's where it is, no

matter what happens.

And no matter what it looks like, our team's loyal.

Loyal.

We're going to say a few words about this chicken.

This is Lucky, who's been with us a number of days.

I didn't grow up on a farm. I'm not a hunter. You know, I really didn't want

see the process of bringing Lucky to the dinner table because I was basically

looking at Lucky as a pet.

And if it was up to me, I would let Lucky go free.

You know, in Buddhist philosophy, the Dalai Lama, he said, this chicken's

dharma. is to give sustenance to the rest of us.

You know, I've raised around farms and ranches, and I've never seen such a

ceremony over killing a damn chicken in my life. There's animals put on here for

us to eat, and, hell, kill them and eat them. It's not that big a deal. The

chicken eats the grain, and then we eat the chicken.

So with that, we say to this chicken, thank you for giving your life, and we

should have a prayer of thanksgiving.

At the time, we actually eat the chicken and duck.

Chicken, thank you for giving your life.

Now that's just the last minute.

Muscle twitches of death.

I had never participated in wringing a chicken's neck and holding the legs and

watching it flap, which was very hard for me because I'm very tender -hearted.

But it had a purpose, and the purpose was to feed us, so it was not a

death.

Can I take these?

I'm very, like you said.

And my little pet cemetery.

I have a pet cemetery here, and it started with Oliver, the little bat that

found. And then today I added Lucky's head and Lucky's feet.

I put them right here by Oliver so they can be friends.

Of course, my team thinks I'm crazy, but that's okay.

I didn't know my cemetery would be so active while I was there, but it has

It was just to say thank you and, you know, y 'all look after each other. And

so, of course, that did make me cry. But I'm happy they're together.

Good luck.

There's more meat on here than I thought there was going to be.

Oh, my God, that smells so good.

Man,

Lucky really tastes good.

Thank you, Lucky.

I got a kiss from Clay Jordan. Oh my gosh. Am I clean for a day? I didn't

that. We might even have supper here, guys. But you know, if you guys are

to tribal council, you're getting back late.

You can either eat before you go or you can get back.

I've got the L4.

Here we are in the final four of Supchai.

Somebody's got to go.

Nobody wants anybody to go.

Now, do we want to go ahead and reveal who's going tonight?

Or would you rather just do it at the tribal council?

It makes me sick thinking about this.

It makes us all sick thinking about it. I mean, look how far we've come

together. 24 days.

And we've all been so close.

This is the real, true, hard one.

Because I love all you guys. I love y 'all, too. I love all of you, too.

When do you know it'll start raining when we get right here, huh?

The Lord's crying with us.

Yeah, he is crying with us. Yo, let's get in on the rain, because we're going

be freezing later.

You, would you want to know?

I think I'd want to know because I wouldn't want to be shocked.

Not you.

I don't know how I'd feel.

Not you.

I would only want to know if everybody's in agreement that that's what we're

going to do. It's got to be unanimous. That's how I feel about stuff like this.

I like to save it for travel counseling then.

Yeah.

Is that where we're going to do it?

Tribal Council, we'll just find out.

All right.

All right. I love you, too. I love you, too.

You're special, special, special.

It just sucks that this is the fourth time in a row that we're going.

You know, you like to see them have to experience this.

It's tough when you have to vote somebody else.

Too much.

And you've been through a lot of stuff with. And all of us feel that way.

Every one of us. Every last one of us.

Good luck, everybody. Very nice meeting every single one of you. I kind of laugh

to myself that this is a game and I'm fighting back tears.

I used to compare this to Monopoly. This is nothing like Monopoly. This is

amazing.

See you guys later.

See you guys.

Bye, guys.

Bye, Aaron. Bye.

Bye, Kenny.

Bye, James.

Bye.

I'm sorry.

I do feel sad for Soup Chop.

You know, at first we were like, well, hey, you know, they are competitors.

It doesn't make any difference.

But after living with them and getting to know them, it is a sad reality that

one of them has to go.

Welcome, guys.

I want to start first just by checking in on what it's like back at camp. I'm

wondering if you're starting to feel more like visitors maybe than residents.

Ken? Actually, it's quite the opposite. I feel more at home each day that

passes. I think that the Chewygon tribe has been very gracious. They've just

been phenomenal. They've accepted us into their home.

And now it's our home. We're family. And then when we leave to compete, we

compete. And it's amazing because it humanizes the whole game.

Because now this person who I'm talking to and laughing with and singing with

right now, I know I'm going to be competing against tomorrow.

Aaron, diplomatic answer.

A little hard for me to believe that there's not some feeling of weirdness in

game that is often controlled by numbers.

What's it like for you?

We do feel like a large family, but the number game is really starting to catch

up with us. For the majority of the game, we have had strength in numbers.

Now we're the underdogs, and Chewagon does have an advantage over us, but they

don't make us feel that way. Leaving for tribal council tonight, they all walked

us out. They knew it was one of the hardest things that we've had to do.

They walked us out, gave us big hugs, told us all good luck, and waved to us

goodbye. Penny, what's the impact in terms of roles or working around camp?

there any feeling in the back of your mind that I've got to work with these

a little bit because I may need them later in this game?

I definitely think so.

The first couple of days, we were like visitors. It was like being guests in

someone's home. You had to kind of learn how they do their chores, how do they

sleep, how do they eat.

And now it's kind of turned the opposite where we're all sharing in the cooking

and the smashing of the leaves.

And now we're starting to kind of team up and pair up with the Chewy Gone

members. And I feel like we're getting to know them a lot better than the first

couple of days.

Erin, why should they keep you? Why not just vote you out tonight?

I think they should keep me because I feel like I contribute to this tribe.

I feel like I have...

I haven't caused any turmoil or drama or hostility within the tribe. I've been

true to my word with each and every member of Sujai.

And I feel like I'm an asset to this tribe. Penny, how about you? You could

threat at this point. Even though we still have a tribe game, at some point

got to get rid of you. If I want to win this thing, why not tonight?

I help the tribe out. You know, I do my chores.

I don't just lay around unless we're all laying around as a group.

I just don't go off on my own and take little naps unless the whole tribe is.

So I feel that I pull my own weight as well.

Jake, how about for you?

Three younger people.

Let's turn on the old guy tonight and get rid of him. I'm probably the

of the teammates in the water. So anything that's got anything to do with

water is probably my bag.

And I think most of my teammates know that.

I'm an early riser, and I like to get my chores done early and get everything

taken care of. So I think I pull my own weight.

How about for you, Kim? I think they should keep me because of the fact that

am physically strong enough to get by.

Well, tonight's vote is big because whoever's voted out tonight will become

first member of our jury.

They'll have one of the seven votes that ultimately determines who is the sole

survivor. They'll return to all future tribal councils to gather information,

and they'll be a part of the final vote.

So with that in mind, it is time to vote.

Jake, you're first.

This is probably one of the most difficult votes that I've ever had to

You've been a great tribe mate. You've been a great companion.

I think you've roughed it enough.

It seems like it's beginning to wear on you.

I'm going to tally the votes.

Once the votes are read, the decision is final. The person voted out will be

asked to leave the tribal council area immediately.

How are the votes?

First vote.

Ken.

Aaron. One vote Aaron, one vote Ken.

Two votes Aaron.

The eighth person voted out.

First member of our jury.

Aaron.

You need to bring me a torch.

Aaron, the job is spoken.

It's time for you to go.

Good luck. I love you guys.

Guys, you're running out of members.

You're running out of time. What you can't run out of is hope.

Anything is possible in this game.

You need to go back to camp.

Try to get a good night's sleep.

Good night.

Stay tuned for scenes from our next episode.

Next time on Survivor.

Reminders of home strike an emotional chord.

Oh.

But for one survivor, it could backfire.

Brand new cars in the garage. That'd be enough to vote them off. Because they

don't need the money. And the scramble to the finish line begins.

They've been worried since square one that I was a threat.

We ought to create a little bit of stir.

I'm very happy the way that I played the game.

My number one goal was to make it to the jury, and I made it. I wasn't

predicting to get voted off tonight, but that's how the game is. I came to

Thailand with a small bag and myself, and I'm leaving with more than I ever

could have expected.

I'm ready to sit back now and watch and see how the rest of the game is played

because it's extremely unpredictable.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.