Original subtitles

Shen Miu,

if you insist on killing my family,

I'll fight you to the end.

Shen Miu!

Shen Miu!

Shen Miu!

Shen Miu,

that man has nothing to do with you.

Come back with me.

Any news about the Prince?

Not yet.

We've sent more people to search for him.

Hurry up!

Yes.

Without my and Qing's order,

no one is allowed to act rashly.

Qing, I don't want to make a big fuss.

If I don't come back within two hours,

take the troops and leave.

It's been so long.

Where did His Highness go?

It's been two days since the Sound Speech Technique.

I don't know how Jiang Zhu is today.

Aunt, Uncle.

Good morning.

Jiang Zhu, I cooked red bean rice.

Would you like some?

I have something to do today.

I'll go first.

Aunt.

This child.

People in the world

are slaves to their bodies.

People in the world are slaves to their feelings.

I think Jiang Zhu

is in great pain.

I hope it's all over.

I have had many late-night talks

with Prince Yan.

We have some friendship.

Although he is ugly,

he is also a man of love

like me.

He really loves

Jiang Zhu.

You are a man of love?

If you remember,

you have met Lianhua.

Jiu Lang,

I think you're right.

Jiang Zhu,

who are you?

Why are you alone in the wild

and injured so badly?

You...

Don't you recognize me?

Are you okay?

Wake up.

[How does he know my name?]

Jiang Zhu,

You're getting married today.

Why are you bringing a man home?

[Why is it him?]

Do you know him?

No.

Madam.

I've got the hemostatic powder

and the Golden Trauma Medicine.

What else do you need?

[Why is it him?]

Do you know him?

No.

He looks like a common man.

I must have got the wrong person.

I thought he was my former classmate.

Madam,

Jiang Zhu is about to get married.

Can we still save him?

We can both tell

that he and Jiang Zhu love each other.

If he really dies,

when Jiang Zhu

remembers him one day,

she will be truly heartbroken.

You're right.

I don't want to see Jiang Zhu suffer.

We secretly save people.

It's a sin or a fate.

It depends on their own destiny.

It's so beautiful.

Isn't it? Hang it there.

Looking at these things

makes me feel guilty.

I don't know if what we're doing

is right.

Anyone can see

Jiang Zhu has fallen for Shen Miu.

If we don't use Sound Speech Technique

to erase her memories of him,

the rest of her life

will be spent in pain.

I've been thinking these days,

could we also

have misunderstood Shen Miu?

His Qing Niang

is quite impressive.

Everyone, on my mark!

Retreat!

No harm to any plant here.

Anyone who breaks this rule

will be punished.

Let them go.

As long as we change the entrance,

they'll never

find this place again.

We helped Jiang Zhu get married today.

It's like we're marrying off General Liang's daughter.

But letting Jiang Zhu

marry a stranger,

I just feel it's not right.

The groom told me

he fell in love with Jiang Zhu at first sight.

He's different from Jiu Lang.

From the beginning,

he was willing to live here

with Jiang Zhu.

I'd better go check on Jiang Zhu.

I really hope

you're marrying the one you love today.

He's just a Jade Gentleman.

Do I need to love him?

Miss Jiang Zhu,

May I come in?

Of course.

I'll wait for you in the courtyard.

No need.

Since the day I first met you,

I've never forgotten you.

The day you knocked me down,

it was because there was a poisonous snake on me.

After I was bitten,

if you hadn't brought me back to be treated,

I would have lost my life.

Now,

I can marry you,

I'm satisfied.

I heard from my aunt

that you've helped them

treat many injured or sick animals

in the woods during your stay.

You're a good man.

It's getting late.

They're waiting for us.

[Jiang Zhu.]

[I feel like I've been here before.]

[Looks like we still need a wedding.]

Only when the wedding is about to begin,

can I feel the reluctance

of a mother to part with her daughter.

Jiang Zhu,

put a bracelet on your Jade Gentleman.

You can't

get married.

Because

I'm your Jade Gentleman.

Jiang Zhu,

how could you choose another?

I...

He...

Why is he here?

How could you do this?

I saved you.

You should leave as soon as you wake up.

Why ruin my wedding?

I won't let you marry anyone else.

You brought him back?

My lady, my lady.

Shen Miu is missing.

Your Highness.

Wu Youzhi.

I wondered where you went.

Turns out you deserted the Red Crow Army

and hid here.

Yes.

I hate war

and killing.

My past doesn't matter.

But from now on,

I'm only Jiang Zhu's husband.

Your Highness,

you're the God of War of the Great Yan,

and the general I respect the most.

If you come as a guest,

you can drink a cup of tea.

If you come to pick a fight,

I may not be as noble as you,

but I will also risk my life

to protect my wife.

My lady,

in your opinion,

if this situation continues,

is it Wu Youzhi who oversteps his bounds,

or Shen Miu who is crazy about love?

Give it to me.

Everyone,

it was Shen Miu's

narrow-mindedness

that led to the intrusion.

With this bow,

I seek your forgiveness.