All language subtitles for RBD-669.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใฎ

ใงใ™

ใŒ

ๆœ‰ๅ่ฌ›ๅธซใฎๅ…ˆ็”ŸใŒไฝœใฃใŸๅ•้กŒใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใง้ซ˜ๅพ—็‚นใŒๅ–ใ‚Œใ‚Œใฐๅˆๆ ผ

้–“้•ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆใญใƒผ

ใงใฏใ‚ˆ

ใชใ

ใ“ใฎๅญฆๆ กใซ่ตดไปปใ—ใฆใใฆ

ใพใ ๏ผ‘

ๅนด

็งใฎๅ—ใ‘ๆŒใคใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใฏ

ไปŠๅนดๅ—้จ“ใชใฎใง

ไปŠใฎๆ™‚ๆœŸ

็งใ‚‚็”Ÿๅพ’ใŸใกใ‚‚

็ทŠๅผตๆ„Ÿใงใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ใ“ใฎๅญใŸใกใฎๅŠชๅŠ›ใŒๅ ฑใ‚ใ‚Œใฆ

ไฝ•ใจใ‹ๅฟ—ๆœ›ๆ กใธ่กŒใฃใฆใปใ—ใ„

ๆ‹…ไปปใฎ็งใฏ

ใใฎๆ€ใ„ใงใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ใ—ใ‹ใ—

ๅ—้จ“ใฎใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ‹

็”Ÿๅพ’ใŸใกใฎ้–“ใซใฏ

ไธๅฎ‰ใช็ฉบๆฐ—ใŒๆตใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใใ—ใฆ็งใฏ

ใพใ ใใฎไธ็ฉใช็ฉบๆฐ—ใซๆฐ—ไป˜ใ‘ใชใ„ใงใ„ใŸใฎใงใ™

ๆ ก้•ทๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็‰นๅˆฅ่ฌ›ๅธซ

ใชใใชใ‚“ใฆๆ€ใ†

ใงใ‚‚็”Ÿๅพ’ใŸใกใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ•™่‚ฒ็†ฑๅฟƒใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๆœŸๅพ…ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ไปฅๆฅ๏ผ“

ๅนด็”Ÿใฎๆ‹…ไปปใ‚’ไปปใ›ใฆ

ๅคงๅค‰ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ‚ใƒผ

ใŸใƒผ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

่งฃๆถˆใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

ใฟใ‚“ใชไปฒใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ใ‚ˆใใ„ใ˜ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ„ใ‘ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ•ใ‹่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใงใ„ใ˜ใ‚ใŒใ‚ใฃใŸใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใงใ™

ใใฎใ“ใจใซ

็งใฏๅ…จใ

ๆฐ—ใŒไป˜ใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใใ—ใฆ

ใใฎใ„ใ˜ใ‚ใซ็›ด้ขใ—ใŸๆ™‚ใซ

็งใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

ใ•ใฃใฑใ‚Šๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใš

ๆˆธๆƒ‘ใ†ใฐใ‹ใ‚Šใ ใฃใŸใฎใงใ™

ๅธฐใ‚‹ๆ™‚้–“ใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใˆใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใซ

ใ‚“

ใ†ใกใฎใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใงใ‚‚

ใ„ใ˜ใ‚ใŒใ‚ใฃใŸใชใ‚“ใฆ

ๅ‰ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใฟใ‚“ใชๅ—้จ“ๅ‹‰ๅผทใงใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใใฎใ‚ฑใ‚ฌ

ใญใˆ

ใพใ›

ใ‚“

ใ„ใ‚„

้•ใ„ใพใ™

ใ“ใฎ้ƒจๅˆ†ใงใ™

ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใใ‚“ใชใจใ“

ใฏใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใงใ™

ใฏใ„

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ

ใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„

็—›ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใญใ‡

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚‚ๅซŒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฎถใงใ‚‚ใ„ใ„ๆˆ็ธพ่จชใญใฆใใ‚Œใ‚‹ใ—

ใ‹ใจใ„ใฃใฆๅญฆๆ กใงใฏ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใ‚’ๆฎใˆใฆๅ‹‰ๅผทใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ๅƒ•ใฎๅฟƒ่ฝใก็€ใๅ ดๆ‰€ใชใ‚“ใฆ

ใฉใ“ใซใ‚‚ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใชๅฃ

ใชใ„ใงใ™

ๅƒ•ใฎใ“ใจใชใ‚“ใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

ใชใ„ใฎใง

ใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใซใ„ใ˜ใ‚ใŒใ‚ใฃใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ‚นใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผ

ใฆใใ ใ•ใ„

็”ฐไธญๅ›

ใใ‚Œใฏ

้˜ฒใใ—ใ‹ใชใ„

ๅ“็›ฎใจ

ไบŒๅบฆใ‚„ไธ‰ๆœˆ

ๅ ‚

ใŒใ„ใŸใฎใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ›ใฆ

ใ 

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใชใ

็คบใ—

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ„ใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ๅฎถไธญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

็Šฌใฎไพกๅ€คใŒ

ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ๅ˜˜

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ใพใŸ

ใค

ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚“ใชใ„

ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฎใ“ใจไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œ

ใชใ„ใชใ‚

ใŸใ 

ๅƒ•ใฏใฆใฆ

ใฎใ‚’่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚’ไธŽใˆใ‚‹

ไบ‹

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

่งฆใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏพใ™ใ‚‹ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ

่Šฑๅญใใ‚“

ไฝ•

ไฝ•ใซใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใฃใฆ

ไฟก็”จใงใใชใ„

ๅฟƒใ‚’่พผใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ

ใฏใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฟใƒณใƒ‡ใƒ 

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใจใ„ใฃใŸๆ‰€

็›ธ่ซ‡ใซใฏใชใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ‚‚ใ—ใชใ„ใจใ•ใฃใใฎๆ•™ๅธซ่ฝใก็€ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅฃใ ใ‘ใ ใฃใŸ

ๆ‰€่ฉฎๅ…ฌๅ‹™ๅ“ก

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‹ใ‚‰

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚Œใงใ™

ใฏใ„

ใ™ใ’ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹็”ฐไธญๅ›ใ‚’ๅ‰ใซใ—ใฆ็งใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใš

ใใฎๅ ดใ—ใฎใŽใซ

ๅฃใงใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ“ใจใง

ใชใ‚“ใจใ‹ๅฝผใฎๆฐ—ๆŒใกใจ

ๅ•้กŒใ‚’ๅŽใ‚ใ‚ˆใ†ใจใ—ใพใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๅคงใใช้–“้•ใ„ใ ใฃใŸใฎใงใ™

ไฝ•ใ‚‚ๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใšๅๅ‰

ๅๅˆ†ใ‚ˆใ ใฃใŸใญใƒผ

ๆ ก้•ทๅ…ˆ็”Ÿ

็š†ๆง˜ใงใ™

ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ†

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใฎ

ไปŠๆœ

ไฟๅฅๅฎคใงใ™ใญใƒผ

็”Ÿๅพ’ใจ

ใ„ใ‹ใŒใ‚ใ—ใ„ไบ‹ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญใƒผ

็งใฏไฝ•ใ‚‚

ใพใ•ใ‹

ๅทฅๅ ดๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใจ

ใ—ใ‹ใ—ใ“ใ‚Œใฏ

ๅ•้กŒใงใ™ใ—

ใใ‚Œใฏ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ•™ๅธซใจใฏใ„ใˆ

ไบบใงใ™

่ชฐใ—ใ‚‚

้Žใกใฏใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใงใ™ใ‚ˆ

้Žใก

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ‚‹

้ญšๅฟƒใ‚ใ‚Œใ‚ˆ

ๅฟƒใ‚ใ‚Š

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†

ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใง

ใพใŸไธปๅ‚ฌใชใใจใ„ใ†

ใ“ใจใŒๅคงใใใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒ

ใƒใƒฌ

ใฆๅ•้กŒใซใชใฃใŸใ‚‰็งใฎ็ซ‹ๅ ดใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใญใ‡

็”Ÿๅพ’ใ ใฃใฆ

ไธๅฎ‰ใŒใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใงใซ

ๆŽจ่–ฆใŒๆฑบใพใฃใฆใ„ใ‚‹็”Ÿๅพ’ใซ

ๆ‚ชๅฝฑ้ŸฟใŒๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

้ฉšใใพใ—ใŸ

ๅŒ—ๆขๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใ‚ใ‚“ใชใซใคใใ‚‚ใฎใ ใฃใŸใจใฏใญ

้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ใ‚Œใฏ

ใชใ‚“ใงใ™

ๆ–ญใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ ใฃใฆ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

่‡ชๆฎบใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆ

็งใŒ

ๆ–ญใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใชใ

ใใ‚Œใฏ

ใ„ใ‹ใชใ‚‹็†็”ฑใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ๆ•™ๅธซใจใ—ใฆใ„ใ„

ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใ‚„ใ‚€ใ‚’ๅพ—ใชใ‹ใฃใŸใจใ„ใ†ใ‹

่ฆใ™ใ‚‹ใซ่ฌใ‚Šใพใ™็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™

ใ—ใ‹ใ—

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญ

้ธๆ‰‹ใฎใ“ใจ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใชใใจๆ€ใฃใฆใŸ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅŽ็ธฎ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‹

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ—็พŽใ—ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅฎŸ้š›ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€่จ€่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ็งใฎ่ฆช็ˆถใ—ใŸ

ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใงใฏใชใ„ใงใ™

็”Ÿๅพ’

๏ผ–

ไบบ

ๅ–œใ‚“ใงใพใ™

่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใฆใใ ใ•ใ„

่ฃฝ้€ ๆฅญ

็งใŸใก๏ผ’ไบบใ—ใ‹

ๆ€ใ†ๅญ˜ๅˆ†ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ“ใพใงใ‚ใฃใŸ

ใพใ—ใŸ

ๅญฆๆ กใง

ๅญฆๆ กใงใ—ใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใจ

ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใŸ

่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚“

้ฃฏ็”ฐๆฐ

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ๅธๅ€คใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

้ง…

ใญใˆ

ใญใˆ

ใž

ๅฎ‰ใใ†ใงใ™

ใใ†ใ ใ—

็ซ‹ๆดพใช็ดณๅฃซ

ไปŠไฝ•ใ‚’ใ™ในใ

ใใ†

ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ—

ใ“ใ†ใ„ใ†

่€…ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ไฝ•ใงใ—ใŸใ‹

ใใ‚ŒใจใชใฃใŸใ‚‰ใ‚‚

ใญใˆ

ใฏใƒผ

้ ผใฟใงใ™

่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ไธ‹ใฎๅฃๅฃ

ใ—ใŸใฎ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใปใ‚‰

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅฃใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ˆ

ใš

ๅคงใใใชใ‚Šใพใ™

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใคใชใŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅพŒใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ้ก˜ใ„ใงใ™

ใญใˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚“ใงใ™

ใชใ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใจใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใƒ•ใ‚งใƒญใƒขใƒณ

ใฃใฆใ‚„ใคใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใงใ™ใญ

ใพใƒผ

ใญใƒผ

ใฉใ†ใงใ™

็ง

ใ‚„ใฟใคใใญใƒผ

ใชใ

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใƒผ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใƒใƒผใƒณ

ๆ–ฐ่ž

ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใชใฉใ‚‚

็งใ‚‚

ใงใใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใใ‚Œใ ใ‘

ใใ‚Œใ ใ‘

ใฎ

ไธ‰ๅณถใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ๅ‡„ใ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใญใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใ“ใฎใ“ใจใฏ

ใญใ‡

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„

ใญใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

่ฆชใ‹ใ‚‰ใฏๅคงไบ‹ใซ่‚ฒใฆใ‚‰ใ‚Œ

ไปŠใพใง

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸไธๆธฌใฎไบ‹ๆ…‹ใจใฏ

ๅ…จใ็„ก็ธใซ็”ŸใใฆใใŸใฎใง

ใ“ใฎๆ™‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‹

็งใฏๅฎŒๅ…จใซ่‡ชๅˆ†ใ‚’่ฆ‹ๅคฑใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—

ใใ‚“ใช็งใซ

็พๅฎŸใจใ„ใ†ๅˆƒใฏ

ใ•ใ‚‰ใซ่ฟซใฃใฆใใ‚‹ใฎใงใ—ใŸ

ใ‚“

่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅณๆ€งใงใ™

ๅฝ“ๅˆใงใ™

้ก˜ใ„

ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

่„‚ๆฑ—ใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใชใœใŠใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็•ฐใชใ‚Šใพใ™

ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏไธ€่ˆฌใฎไบบใซใฏๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚‹

้ฆ™ๆฐดใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ•ใƒฌใƒผใ‚บ

ใ ใ‘ใฉ

ใชใ

้…ต็ด ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใฉใ†

ใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฎ

ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใชใœใ“ใ‚“ใชใซใ—ใ‹

ๅŠ›ใฎใ‹ใชใใจ

ไฝฟใ‚ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ

ๅผ•ใๅ—ใ‘ใ—ใฆใ„ใพใ™

ๆƒœใ—ใ„ใชใ

ไฟบ

ใ‚ˆๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆ

ใ™ใฃใใ‚Šใจใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ไฝ•

ใจใ„ใ†

ใญใˆ

ใญใˆ

ใใ ใ•ใ„

้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ๆฏใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใงใ™

่žใ“ใˆใพใ›ใ‚“

ใ‚’่ถณใ—ใŸใ„ใ ใ‘

ใ 

ใ 

๏ผง๏ฝ๏ฝ๏ฝ‡๏ฝŒ๏ฝ…

ใชใฃใฆใ„ใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธ€

ใ“ใ“ใงใ—ใพใ™

ใงใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้Ÿณๆฅฝใ‚’ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใพใ™

ใงๆˆ‘ใŒใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใญใใ‚“ใชใซ

ใŠใ‚ˆใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚่ฆšใˆใฆใชใ„ใ—

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใงใ™

้›ฃใ—ใ„ใ ใ‘ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใฆใ‚‹ใ‚“

ใ 

ใ‘ใฉ

่ตทใใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใž

้ƒจๅฑ‹ใซ่กŒใฃใฆไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่žใ“ใˆ

ใพใ™

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ ใใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใšใฃใจใใฎๅญฆๆ กใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้‡ฃใ‚Šใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใ™

ใงใ

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใšใฃใจๅฐๅญฆๆ ก

ใซ

ๆฑ—ใฐใ‚“ใงใ„ใใพใ—ใŸใญใƒผ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ—

ๅฃฐ

ใง

้ ญ

ใŠ

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใ„ใ„

ๆญฃใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‰ใ‚“ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๅนดใ‚ใฃใŸ

ๅฐๅฒฉ

ใŠ

ใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ ใ‚‰ใ—ใชใ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใชใ•ใ„

ใƒ†ใƒผใƒž

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใš

ๅ€’ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ่ช˜ใ†ใ‚ˆใชใ

ใ‚’ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใพใ ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—

ใชใใชใใชใ‚

ใชใ‚ใชใ‚“ใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚

ใ„ใ‚‹

ๅฎ‰ๅฟƒ

ใ†ใ‚“

ใฎ

้–“ใฎ

้œงใฏใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅฝ“ๆ™‚้ธๆ‰‹

ๅค–้ƒจใซใฏ

ๆœฌ็ด™

ๅคงไพฟใซใคใ

ใŠ้…’ใŒๆฅ

ใพใ™

ๆœจใงไฝœใฃใฆ

ใ•

ใ—

ใญใใ‚Œใ‚’ไฝœใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™

ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใพใ™ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ๅˆ‡ใ‚Šใ—ใพใ™ใญใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใŒ่ฝใกใฆ

่พ›ๅฃ

ใจ

็š†ใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅœฐ้ข

ใงใ™ใ‚ˆ

ๆณ•

็ฌฌ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใจใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ“ใจใงใ™

ใชใ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚“ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ“ใฎใพใˆใ“ใ‚Œ็ฟ’ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็ฐกๅ˜ใชๅ•้กŒใซใ—ใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŒ

ใ‚ใใณใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใญใƒผ

ๆœ€ๅพŒใฏใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ญใƒฅใ‚ฆใƒช

ใฏ็ฐกๅ˜ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่€ƒใˆใฆ

ใงใใพใ—ใŸ

ๅ‚ฌๅ‘Šใชใซใ“ใ‚Œ

ๆฐดๆ€ง

ๆ˜จๆ—ฅ

้‹่กŒใ—ใฆๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใญใƒผ

ไฝ•ใ‚ˆๆ€ฅใซ

ๅƒ•ใŸใก

ใฏไธ€็ท’ใซๅ‹‰ๅผทใ‚’ๆ•™ใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใจๆ€ใ†ใจ

ใ‚„ใ‚‹ใ›ใ•ใ‚ใงใใพใ™ใ‚ˆ

ใใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ๆ ก้•ทใจใงใใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

้•ใ„ใ‚„

ๅ“ๆœŸ็—…้™ขใงใญใƒผ

ใ„ใ„

ใชใใ„ใ„ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ†ใ“ใจ

ใงใ™

็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใŠใ‹ใ—ใ„ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใช

ใญใƒผ

ใžใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใพใ™

ใƒ”ใƒใƒ”ใƒ

ๆ™‚้–“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ•ใŒใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ™‚ใฟใŸใ„ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ ก้•ทๅ…ˆ็”ŸใŒไฝ•ใง

ๅƒ•ใจๅ…ˆ็”Ÿ

ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅฐฑๆฅญใ‹

ใใ‚Œใฏใญใƒผ

ใ‚ใฎๆ™‚ๆŠ€่ก“

ๅฝ“็ฏ€ใ—ใฆใŸใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†

ใชใ‚“ใงใฃใฆ

ๅƒ•ใŒใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ™‚

ไฝ•ใŒไธ€็•ช่…นใŒ็ซ‹ใฃใŸ

ๅŒ—ๆกๅ…ˆ็”Ÿใฎ็„กๅŠ›ใ•ใจๆ‰€่ฉฎใฏไป–ไบบไบ‹ใฃใฆใ„ใ†

ใใฎๆถผใ—ใ„้ก”ใซๆณฅ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไบบ้–“ใฃใฆใฎใ‚‚ใญใ‡

ไธ€็•ชๅผฑใ„ๅผฑ่€…ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใจ

ใใ„ใคใซ็Ÿ›ๅ…ˆใ‚’ๅ‘ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ ก้•ทๅ…ˆ็”Ÿใจๅ…ˆ็”ŸใŒๅค‰ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅ…จ้ƒจ่จ˜้Œฒใ—ใฆ

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›

ใŸใ‚“ใ 

ใŠใ‹ใ’ใงๅ…ˆ็”Ÿ็ฏ‰ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ๅƒ•ใซๆบ€ใกใŸ็งปไฝ

ๅ…ˆใฏ

ไปŠๅ…จ้ƒจๅ…ˆ็”Ÿใซๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ„ใคใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ๅ…ˆ็”Ÿใซ

ใฎๆ–นใŒๆฅฝใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใใ‚ใƒผ

ใฏใ„

่ชฐใ‹

ใŒ

ใŠๅ‰

ใซ

่ชฐใ‚‚

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใชใ„

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅƒ•ใฏๆ€ใ†

ๆŠœใ‘ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใจใ—ไปฒ้–“ใ 

ใใฎๅญใฏ

ใ 

ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใชใใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใ„ใ„

ใฟใ‚“ใชไปฒ้–“ใ 

ๆ•™่‚ฒ

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ™ดใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ซฆใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’

ใŸใ‚‰ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใพใ™

ใž

ๅƒ•ใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ‹ใ‚‰ใญใƒผ

็งใŒ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ™

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

็งใจใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆๆŠผใ•ใˆ

ใ‘ใฉ

ๆœ‰ๅใพใ™

ใ“ใ‚“ใชๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจ่ชญใ‚ใพใ™

ใ•ใ‚

ๆฏใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆ„Ÿ่ฌ

็Šถ

ใใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ทใƒŸๆŠœใไบ‹ๅ‹™ๆ‰€

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชๅˆ†ใฏไฝ•ใŒ้•ใ†

ๅบ—ใจใ„ใ†ใญใ‡ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅซŒ

ใ ใชใ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ๅŒไนๅนดไธ‰ๆœˆ

ใ‚ˆ

ใŒ

ใชใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใญใƒผ

ใชใ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ„

ใชใ

ใ‚‚ใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๅ…ˆ็”ŸไปŠๅนดใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใชใ

ๆฟ€ใ—ใ่ˆใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰ใฏ

ใ 

ใ‚‰ใ—ใ„

ใญใˆใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆใชใ

ใพใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ‹ใชใ‹ใ†ใพใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ญใƒฃใƒฉ

ใฎๆฟƒใ™ใŽใ‚‹ใฎ

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใ•ใ‚

ใ†ใ‚“ใ“ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ธใ‚งใƒณใƒ€ใƒผ

ใ‚’ใ—ใฆใŸใฎใ‹

ใฟใ‚“ใช็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ฃ

่พžใ‚ใ‚‹

ใฎๅฟƒ

ใ‚’็–‘ใ†ใจใ—ใฆๅ‘ณใ‚ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถใใ‚Œใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบ้”

ใจ

ใ“ใ†

ใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใฃใฆ

ๅ…จ้ƒจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚„ใฃใŸใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡ใ†ใ‚“ใ“ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่ฆใฆใงใ™

ใ“ใฎใˆใƒผ

ใงใ‚‚ใใ†

ใฎใ ใ‚

ใซใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใ„ใชใใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚Œใฏไฝ•ใฏไฟบใฏใชใ

ใ„ใ„

ใŸใชใ”ใ“ใ‚็”Ÿ

ใฎๆ™‚ใซใฏๅฟƒ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฟƒใ‚’่พผใ‚ใฆใ‚ˆใฃใฆ

ๆ˜ฏ้žๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚“ใชใ„ใฃใฆ

ใญใˆ

ใชใ‚

้‹่กŒ

ใชใ่ฆ‹ใŸใ„

ใชใ

็”Ÿ

ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“ใ“ใŒ็ถบ้บ—ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒไพ‹ๅนด

ใ†ใ‚“ใ“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใฏ

ใƒ•ใ‚ฃใƒฉใƒชใ‚ข

ใŠใ‚‰

ๆถผใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใง่ตท่จดใ—ใ‚„ใ™ใใชใ‚‹ใ ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใญใˆ

ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ

ใฎใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†็”ฐไธญ

ใŸใชใ‹็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹้ ƒๆ˜”ใพใ™ใใ—ใŸใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใซๆ€’ใ‚‰

ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใญใˆใ‚ˆใญใ‡

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ„ใ„

ๆฏใฎๆ—ฅ

ใ‚ใ‚

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ไฝฟใฃใŸ

ใใ†ใ ๅฅฝใใซใชใฃใŸ

ใใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ขใƒผใƒŸใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใฆใ‚“ใชใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ๅ‡บใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ—

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ 

ใพใ™

ใญใƒผ

ใงใใชใ„่จณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บๆผ”ไบคๆธ‰

ๅ

ไบบๅ่‰ฒ

ใฟใŸใ‚ˆๅ…จ็››

ใ™ใ‚‹็ญ‰

ใ‚ตใƒผ

็พŽไบบ

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•ใƒผ

็”Ÿใง่ฆ‹ใŸใ„ใญใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็”ฐไธญใซใฏ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

้Šใ‚“ใงใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆ

ใญใˆใชใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆ

ใฎ็”Ÿใ‹ใ™ใ—ใ‹ใญใ‡ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ๆดปใ‹ใ—ใŸใ„ใชใ

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใญ

็›ธ่ซ‡ใ—

ใฆ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ ใฃใฆ

ไฟบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅไผ‘ใฟใ ใ—

ๅ‡บใ—ใ‚„ใ™ใ„ใฎใ‹

ใฉใ†

ใงใ™ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ƒใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใฎใฏ

ๅๅˆ†

ใงใ™

ใชใ

ใƒ“ใƒฅใƒผใƒฏใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใ 

ใชใ

๏ผก

ๅ…ˆ็”Ÿ

่ˆนใจ

ใฏใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅŒ็œ

ใฏ

ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใƒผ

ใ‚ˆใ

ใ‚ˆใ

่ฆ‹ใ›ใฆใงใ™

ใ 

ใญใ‡

ใ—ใ‚Œ

ใพใ›ใ‚“

ใญใˆ

ไฟบ

ไปŠใ™ใ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใชใ

ใ™ใ„

ใพใ›ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใงๅ‡บใ‚‹

ใชใ‚ใชใ‚

ใชใ—

็”ทๆ€งไฝ™ใ‚Šใ‚ใ‚‹

็„ฆใ‚‰ใ™ใญใ‡

ใ‚ชใƒณ

ใƒฉใ‚คใƒณ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ ใใ†

ใƒฌใ‚ฌใ‚ทใƒผ

ใ„ใคใพใง

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆไฟบ้”ๅพ…ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆใฉใ†ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใŠใ‚ใ—

็”Ÿๅงœใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ไฟบ้”ใฎๅ‰ใ ใจใงใใชใ„ใชใ

ไธ€็”Ÿใ‚ใ‚ใ†

ใ‚ใƒผ

ๅ›žใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉใญใ‡

ๆ—…ใƒใ‚ฟ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ไฝ•ใŒ่จ€ใ„ๅ‡บใ•ใชใ„ใจไฝฟใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ๅ‡บใ—ใฆใŠใ‚Š

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ›ใ„

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใชใ

ใ•ใ‚

ๅทฅๅ ดๆฅญใญๅ‰ไธ–

ใ—ใŸใ‚‰

่ค‡็ด ๆ•ฐใฎ

ใญใƒผ

ไฝ•

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ฏใ‚ฝ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ•ใ‚“ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ„ใพใ™

ๅฑฑๆฑไบฌ

ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒžใ‚ฐ

ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใใ—ใŸใ‚‰ใพใŸ็”ฐไธญๅฏฟๅ‘ฝใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญ

่ฆ‹ใฆใ„

ใ‚ใƒผ

ไฟบใฟใŸใ„

ใชใ

ใใ†่ฆ‹ใฆ

ใชใ‚“

ใงใ„ใคใ‚‚ใงใใฆใ„ใ‚‹ใฎใซใ•ใไปŠๆ—ฅใงใใ‚‹

ใใ†ใใ†

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใ‡ใญใ‡

ไฝ•ใ‚ˆใชใ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฎใ‚’

ใ†ใฃใจใ‚Š

ใ‚ใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใงใ™ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ๆ‰€

็”ทๆ€ง

ๅ…ญๅๅ…ญๅๅ…ญ

ๅ

ใž

ๅคงๅฎฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฟใ‚“ใช

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚‹ใจ

ใ‹ใ„ใ„

ไฟบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใฃใใ‚Š

ๅบ—

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ†

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚‚

ๆ€ใ†

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใƒฉใ‚นใƒˆ

ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

้‡‘ใใ†ใงใ™

ใญใฉใ†

ใ„ใ†

ๅคœๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹

ใใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ

ๅนดใ‹

ใชใ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ‚‰

ใš

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใŠใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใƒผ

ๅ…ˆ็”ŸใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ˆ

ๆœฌๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจ่จ€ใ„

ใ—ใŸใ„

ใ—ใฆใ‚‚

ๅˆฅใซ

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใŠใ˜ใ˜ใ‚ƒ

่ฃ…ๅ‚™ใ—ใฆ

ใ ใ‚ˆ

ๅคงไบบ

ใพใ›ใ‚“

ใพใƒผ

ใใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚†ใš

ใฏ

ใฉใ†ใž

ๆฃšไธŠใ’ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚„ใคใฃใฆใ“ใจใงใ—ใŸ

ใใ‚“ใชๅฐ‘ใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ใŸใ‚ˆใชใ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

้–“

ใซ

๏ฝ˜

ใซใฏ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใŠ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ‰ไปฃ็›ฎ

ใ‚’

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ใž

ใฟใ‚“ใชใฟใ‚“ใช

ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใช

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—

ใ—ใŸใ‚‰่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ้ก”

ใ—ใŸใ‚‰

้‡Ž่œ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ 

้ก”ใ ใ‘

ใใ†ใ 

ใญใฉใ‚“ใฉใ‚“่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ•ใ™ใŒใ ใญใ‡

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ๆ•ฐ

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

่ฃฝ้€ 

้ƒจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ‚ธใ‚งใ‚นใƒใƒฃใƒผ

ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ใŠใƒผ

ใ‚ใ‚

ใญใ‡ใญใ‡

ใชใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ่‰ฏใ•ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆŽขใ›

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆ

ใญ

ใ ใ—ใŸใ„

ใ‚‚

ๅˆฅ

ใฎ

ๆ–นๅ‘

ๆ€ง

ใ‚’

ใ—ใฆ

๏ผ’

ใพใ›ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฟใ‚“ใช

ใ‚ใƒผ

ๆธฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใ

ใญใ‡

ใใ†ใงใ™

ใญใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ 

ใฆ

ใใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใญใˆ

ใž

ใ„ใ„

ใชใ

ๅนดใ‹

็”Ÿ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ†็”Ÿ้•ทใ•

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆญฃใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใญใƒผ

ไธ‹ใ‚‚

็‰ฉ

ใฆใ‚‹ใฆใ‚‹ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใ—

ใฃใฆใƒ€ใƒก

ใ 

ๅคง็››ใ‚Šใง

ๅคงๆ‘ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅ‡บใ‚‹ใฎใ ใจๆ€ใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ†ใง

้›ชใจใ„ใ†

ไปŠ

ใฎ

ไธ€็ท’ใ 

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฑฑ็™ปใฃใฆ็—ฉใ›ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้•ใ†

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ›็”Ÿใƒ‘ใƒณใƒ•

ใŒๅนใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใง

้€ƒใ’ใ‚‹ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใ„ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ชใ‚ฝใƒญใ‚ทใ‚ค

ๅ†ท้™

ใ—

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใ—

ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ใชใ

่€…ใงใ™

ใ ใ—

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใ‚“ใจ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ทด็ฟ’

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…จ้ƒจ

ใง

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใชใ

ใ‚ˆ

ๆŠ•่ณ‡ไฟก่จ—ใŒๅข—ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ‚“ใชๅˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็™ปใฃใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™

ใ‚ฒใ‚ค

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

็ฌฌ

ใช

้Ÿณใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉใชใ

ๅฎขใ‚’็‹™ใฃใŸ

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใซใ‚ˆใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒ

ใฎใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใฉใ†ๆŽฅใ—ใŸใ‚‰้ขจใŒๅนใ„ใฆใ„ใ‚‹

่‡ชๅˆ†

ใงไฟบ

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

็ง

ใˆใƒผ

ๅนณๆˆ

ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎ็ณžใงใ™ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

็”ทๅญ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็†็”ฑใ‚’

ใถใƒผ

ใ„ใ†

ใใฎ

ๅพŒ

ใชใ

ใƒฉใƒณใ‚ฐ

ๆฐ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใชใƒผ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ๅŒๆ”ฏๆดใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

้ขจใŒๅนใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡ไฟบ

ใญใˆใชใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅ…ญๅนดไนๆœˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ‡บใฆใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎ็ณžใงใ™ใ‘ใฉใญใ‡

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

้–‰ใ˜ใ‚‹

่‡ชๅˆ†็›ฎๆŒ‡ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็”ฐไธญ

ใ‚ˆ

ๅ‹•็”ป

ใ‚ตใƒผ

็ตžใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใชใ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚Œใžใ‚Œ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใจๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใชใ

ใชใ‚“ใฆๆ€ใ„ใพใ™

ใ„ใ†

ใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

่ฆ‹ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใงใ™

ใ•ใ‚

ๅ‹•ใ„ใฆใพใ™

ใƒ‰ใ‚ข

ใ‚ใƒผ

ใใ—ใฆๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใ‚‚ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใซใ‚‚ๅฟ…่ฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใƒผ

ใƒˆใƒซใ‚ณ

ใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ‚

ใ„ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚ˆ

ๆ€งใŒใฟใ‚“ใชใซ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“

ใ 

ใญใ‡

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใฐ

ใญใ‡

่ตทๆ‰ฟ่ปข็ต

ใชใ

ใชใใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ไธญๅ›ฝใฎ

ใ•ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใž

ใ‚ˆใฃใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใƒญใƒผใƒฉใƒผ

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ใ’ใ‚‹

ใฏใƒผ

ๅฅณใฃใฆใใฎ

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใจ็”Ÿๅพ’ใŒใƒผ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใŸใ ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆใž

ใญใƒผ

ใชใ

ใ„ใ„ใชใ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใ•ใ™ใŒไฟบใŸใกใฎไปฒ้–“ใ ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใŠๅ‰ใ„ใ„ใƒใ‚ฟ

ใจๆŒใฃใฆใใŸใชใ

ๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใชๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚“ใงใ™

ใช

ใŸใƒผ

้•ใ„

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰ใฎๆ–นใ 

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใชใใ‹ใƒˆใƒฉใƒณใƒ—

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ใญใˆ

ไฟบไฟบใŒ

่จ€ใฃใฆใ‹ใŸ

ใชใ

ใชใๆฌ ใ‹ใ›

ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไฟ่ญท

่€…ใฎ้–“่ฟ‘

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใญใˆ็ถบ้บ—

็ถบ้บ—

ใ 

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅพŒ

ใ“ใ

ใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‹

ใชใ

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

่ฆ‹ใฆใฟใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ไฟบ

ๅŒ‚ใ„

ใญใˆ

ใ‚“

็ตๅฑ€

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใฎๅคง้จ’ใŽใซใชใ‚Š

ๆ•™ๅฎคใฎ็งใฎๆŽ’ๆณ„็‰ฉใฎใซใŠใ„ใ‚‚ๅ–ใ‚Œใš

ๅญฆๆ กใฏใ‚‚ใจใ‚ˆใ‚Š

ๆ•™่‚ฒๅง”ๅ“กไผšใ‚„

๏ผฐ๏ผด๏ผก

ใซใ‚‚

ไธ€้€ฃใฎใ“ใจใฏๅ…จใฆใฐใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ๅฝ“็„ถ็งใฏ้€€่ทใซใชใ‚Š

ๅญฆๆ กใ‚’

ๅŽปใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.