Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Here you go.
I'll be late in the evening, my type.
Okay.
My dear, dinner is ready. Put the dishes away.
Put them on.
mm -hmm
Oh, my God.
Why did you come? Tell me.
To kick you out.
At this hour of the night, to kick me out.
Stop it, stop it.
Everything will be ruined.
Who will ruin everything?
You or me?
Or are we together?
Leave this place tomorrow morning.
Why should I leave?
This is not healthy.
At this hour of the night, I entered the room of a single man to get rid of the
work.
I entered only for this.
Good morning.
Good morning, sir.
Good night, everyone.
Good night, everyone.
Let's go
upstairs.
Close the door.
Come on, what are you waiting for? Let's play.
Come on, what are you waiting for?
Let's play.
What is it?
Open the door, my daughter.
What is it?
Here you go, Pasha. Take it.
Ne kadar?
O biraz pahalıdır.
1500 lira.
I...
One more line, mother.
How much is it?
I haven't counted it yet, let me see.
Open the door.
Okay.
Welcome. Good day, madam.
Oh, here they are, sir.
Here they are.
Which one did you want? He came to me, mother. I'm interested in him.
Welcome.
What are we going to do? Come on, come. Come, my love, get up.
Come, come.
Here is our workplace.
It's a little bit like your luxury life, but you don't look at flaws.
What can we do?
I don't understand.
I don't like liars, friend.
I'm a good woman.
I swear, I never thought you'd call me.
So, I'm the imam's... I see.
You're embarrassed.
Good.
I don't know your profession, but this is our profession.
What can we do?
I've turned a lot of sheep into wolves like you, my dear.
Don't worry.
I'll light you up now.
Come on.
Say a few words.
I love you.
That's what they always say.
I love you.
Okay.
Look how you started to relax.
Now I'll start to kiss you.
Some men like this.
Come on. Get out. I don't want to.
Why?
My yoke.
Yeah. Yeah.
We are living men.
What does that mean?
I mean, poor.
I mean, am I poor?
You are poor, of course.
If you are not poor, what is your business in that house?
I loved you, you are a real man.
Let's go.
You are like this, but why do you know such nice places?
We are from Çarıklı, but we know the beautiful things.
What do you mean? Do you want to say that I am beautiful?
Yes, no, I mean the view is beautiful. Okay, okay, you are beautiful too, but
you are so lame.
What do you mean?
How can you talk to a woman like that?
Tell me.
We know how to talk to a woman.
As long as she is a woman, she is not lame.
Then what kind of nonsense is this?
Take out that wig, take it out.
Yeah, sure. What did you think?
Bye -bye.
Oh, another drawing.
Hello, yes, sir.
Who?
Ah, of course, here, sir. One minute. Zeynep, to you.
Thank you.
Yes?
Hello, I'm Yüksel, sir.
I don't remember.
Girl, be a little more gentle.
But... How can I see you, I wonder?
Of course, sir.
You can come anytime.
Whenever you want, I'm waiting for you here, sir.
I'm waiting.
Open that door.
Good day, sir.
Please come in,
Pasha.
Is Miss Zeynep here?
Yes, sir.
Please come in. Thank you.
I'm waiting again.
Welcome. We're glad to be here.
Please, let's go upstairs.
Let's go.
With your permission.
Welcome, sweetheart.
Come, come.
You look a little smart.
Let me see that flower.
How strange.
Men always understood me late.
But... ...did they taste me once?
I swear I'm going to burst into tears now.
Talk to me.
Say something at least.
I will talk.
I will say something.
But not here.
Isn't he here?
Well, where is he then, sweetheart?
Take this.
What are you doing? We are going.
You will never come back here again. Wait a minute, sweetheart.
Cousin, bring me my bag.
It's in my bedroom.
Thank you.
Bu işe bir sen verelim artık. Tabii hayatım, nasıl istersen.
Why did you leave me like this?
I was about to give birth.
Come.
Change a birth.
I told you I'd give you a different wedding.
But... But what, my dear?
But what?
What's going on?
What do you mean, what's going on?
We're going to give you a different wedding.
Don't make a sound.
Then your husband will wake up.
If he sees us like this, it won't be good for you at all.
Come on, peel it.
Peel. Peel!
Why did you laugh like that, baby?
Didn't you understand?
I'm saying peel.
Come on.
Peel it.
Didn't you peel anything?
Oh. Oh.
Oh. Oh.
Oh. Oh.
Thank you.
If you don't know anything else than this, take it!
Let me give you a kiss, my dear.
It's in my mouth.
Just kidding.
What do you want?
Thank you
for
watching.
. . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . Don't come near me.
Don't come near me.
Don't come near me. Don't come near me.
Don't come near me.
Don't come near me. Don't come near me. Don't come near me.
Don't come near me.
Don't come near me.
Don't come near me.
Don't come near me.
Give it to me.
You are disgusting.
Disgusting.
There is no love under every disgusting thing.
Love? You killed him. You killed him.
You killed him.
My love, can you send me the elevator, please?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.