Original subtitles

Esmeralda

Me ves con la luz del corazón

Esperanza, esperanza

Tu amor es puro como el sol

Espera el amor, espera el amor

En estos ojos del amor

Espera el amor

Tienes los ojos del amor

Voy a la cocina para ver si ya está la cena.

Bien.

Don Rodolfo, acaba de llegar el licenciado Estrada.

Quiere hablar con usted.

Hazlo pasar.

¿A qué habrá venido ahora?

Buenas noches.

¿Qué se le ofrece?

He venido a traerle la prueba de que su nieto es hijo del doctor Lucio Malaver.

¿Qué está usted diciendo?

Que el doctor Malaver ha registrado a José Rodolfo como su hijo.

Aquí está el acta de nacimiento oficial.

Sí, al niño José Rodolfo Malabé Rosales, que es el apellido original de la señora Esmeralda

Bueno, ¿qué se piensan ustedes?

¿Que vamos a caer en esta provocación?

Este documento es falso

Este documento está inscrito en el registro civil y es perfectamente legal

En realidad, solo vine a avisarles que muy pronto el doctor Lucio Malabé

Vendrá a exigir sus derechos sobre el hijo del doctor y de la señora Esmeralda

Y de larguese de aquí, registrado

¡Lárguese de aquí!

Sí, señor Peñarreal, le voy a suplicar que no me agreda, porque la ley...

¿Qué ley ni qué nada?

Precisamente la ley nos va a poner en el lugar que les corresponde, la cárcel.

Lápese y dígame a su protegido que ese documento no va a intimidarnos.

Mi abogado demostrará su falsedad.

Ahora largo, fuera de mi casa.

Papá, papá.

¿Te gustó la cena?

Una espléndida.

Fue una buena idea quedarnos aquí.

Sí, también yo lo pensé.

Considerando que estando solos en la intimidad, sería más fácil para ti hablar.

¿De qué?

¿No tienes algo que decirme?

¿Sabías que tu padre ya le hizo la primera operación a Lucio Malaber?

Ya colocó los expansores tisulares de tejido.

¿No estabas enterada?

No sé, no sé si me lo comentó o no, no me acuerdo.

Fue ayer que fuiste a buscarlo.

Ah, con razón no me dejó entrar esa mujer

Debe ser su enfermera particular

No, Juana no es enfermera, es su cómplice

José Armando, ¿por qué le ofreciste a Esmeralda registrar a su hijo como tuyo?

Ya te había comentado que pensaba ayudar a Esmeralda

¿Por qué tú?

¿Por qué? Porque me preocupa su situación, yo estuve casado con ella

Ay, no tienes que recordármelo

Esmeralda con su carita de inocente conmueve a todo el mundo

Menos a mí, porque yo conozco a las mujeres como ella, que navegan con bandera de tontas

Estoy harta de que esa mujer se siga interponiendo entre tú y yo

Ese infeliz ha logrado atormentar a mi hija

Tranquilícela, señor Peña Real

En este momento comienzo a investigar este asunto

La posibilidad de registrar al niño siempre estuvo latente

Y ese hombre la utilizó

Pero ese documento debe ser falso

Eso precisamente es lo que voy a averiguar.

Estoy seguro que ese trámite debe tener ciertas irregularidades.

Lo espero entonces mañana, licenciado.

Buenas noches.

¿Qué te dijo?

Lo que yo pensaba.

Que debe haber algo turbio en todo esto.

Ay, Rodolfo, esta situación es angustiosa.

Ese miserable no le va a tocar un cabello esmeralda ni a mi nieto.

Antes pasa sobre mi cadáver.

Tú no me quieres. Solo me has utilizado.

Y me duele, José Armando, porque yo he sido honesta contigo.

No me merezco esto.

Georgina, no me gusta verte así.

Me siento responsable de tu sufrimiento.

No, José Armando. Yo no sufro.

Yo no soy la víctima que anda llorando por los rincones.

Y no soporto que nadie me tenga lástima.

He tratado de entenderte, de apoyarte.

Pero creo que te estás pasando de la raya.

Discúlpame, por favor.

Últimamente las cosas no me salen bien.

Parece que me he propuesto lastimar a la gente que yo quiero.

Mi hija, ya no llore.

Se te van a acabar las lágrimas.

Mi hijo, Dominga.

Ahora sí tengo miedo.

Mucho miedo de que Lucio quiera quitarme.

No, eso sí que no.

Don Rodolfo no le va a permitir a ese demonio que le haga algo.

Ya verás tú.

Si no puede, Dominga.

Si Lucio viene y me lo quita

Bueno, pues primero acaba con la Dominga

Porque mientras yo viva, ese malvado no te va a tocar

Ni a ti, ni a ese chamaquito que es como mi nieto

Deja de llorar

Dios no nos va a abandonar

Es que si Lucio me quita a mi hijo

Yo me muero, Dominga

Me muero

Efectivamente

El niño aparece registrado por el doctor Lucio Malaber

Quien aparece como padre del niño

Él sabía que nosotros estábamos esperando que se resolviera el trámite del cambio de apellidos

Y aprovechó la oportunidad

Fue mi culpa

Todo por mi necedad de que José Rodolfo llevara el apellido Peña Real

Jamás pensé que ese hombre pudiera atreverse a tanto

que se le ocurriera una cosa semejante.

¿Cuándo?

¿Cuándo reconoció Lucio al niño?

Hace dos días.

Ahora estamos investigando los documentos que presentó.

Seguramente falsos.

Pensar que ahora José Rodolfo

lleva el apellido de ese miserable.

Que legalmente aparece como hijo suyo.

Es que es terrible.

Terrible.

Así que por fin estalló

la distinguida señorita Pérez Montalvo.

Se tardó, ¿eh?

Pasé la noche pensando y creo que tiene razón.

Claro que la tiene.

La has utilizado como ella misma te lo ha dicho.

Te divorciaste de Esmeralda porque nada querías saber de ella.

Según tú, estás seguro que su hijo no es tuyo y ahora te portas como su salvador.

Le ofreces reconocer al niño para hacerle un favor, pero sin tener que involucrarte con ellos.

Y pretendes que todo eso lo entienda tu novia y lo acepte como si nada.

¿No te parece absurdo?

Sí, una vez más tienes razón

Además Esmeralda ya me dijo que de mí no quiere nada

Álvaro Lascano debe estar ansioso por casarse con ella y solucionarle todos los problemas que ahora labruman

Ojalá que así sea y que logren ser felices

Hoy mismo concertaré una cita con el licenciado Estrada

Necesito saber qué pretenden

Si lo que buscan es únicamente acosarla, intimidarla

O si efectivamente piensan llevar el asunto adelante

Hasta sus últimas consecuencias

¿Cuándo cree que pueda hacer esa cita?

Porque yo quiero estar presente

Esmeralda, no sería conveniente

Pero licenciado, ¿sería posible?

Por supuesto

¿También iré yo?

No, papá

Déjame ir a mí sola

Estoy segura que conseguiré más que si alguien de ustedes me acompaña

Por favor, llámeme cuando sepa la hora y el lugar

Sí, señora

Estaré ahí sin falta.

Ay, mi hijita.

No encuentro con ningún lado a Georgina.

Yo me imagino. ¿Para qué la quieres?

Si tiene que estar enterada de todo lo que está pasando en esta casa.

Es que todos los días surge algo nuevo.

A veces puedo creerlo.

Esmeralda debe estar muy angustiada.

Quisiera que vieras la cara que tiene.

Pobrecita, la compadezco.

No, yo no.

Que sufra.

Que pague por toda la amargura que me ha hecho tragar.

Estaba tan engreída.

Tan arrogante.

Ahora vas a ver lo que es bueno.

Bonito día, ¿no?

Sí.

Lo veo de muy buen humor, doctor.

Me alegro, porque un buen estado de ánimo contribuye a mejorar la salud.

Sí, tengo motivos para sentirme contento.

Por lo que le dijo su abogado.

Espero que piense bien lo que va a hacer.

Ellos pensaron que iban a ser felices.

Pero yo los separé, los destruí

Así es que Esmeralda jamás podrá romper los lazos que la unen a mí

Ya di el primer paso

Nada me va a detener hasta el final

Esmeralda tendrá que vivir conmigo

Si no quiere perder al niño

Gracias por venir, Álvaro

Yo quisiera estar siempre contigo

No sabes cómo me siento cuando te veo así

Mi padre no se ha querido mover aquí

Esperando noticias del licenciado Díaz Mirón

Pero mi amor, ¿yo qué puedo hacer por ti?

Dime, por favor, ¿cómo te ayudo?

¿Cómo puedo confortarte?

Tal vez hablando con ese hombre

No, no, no, Álvaro, por favor

¿Pero cómo me pides que no lo haga?

Veo que le está haciendo daño a la mujer que amo

Y no hago nada por detenerlo

Por demostrarle que...

Que aquí hay un hombre dispuesto a ofrecer su vida por ti

Lucio es un hombre temperamental, violento

No le interesa hablar con nadie más que conmigo

Esmeralda, no vayas a buscarlo otra vez

Pero qué barbaridad, no puede ser posible, Rodolfo

Es que ese doctor Malaber no tiene escrúpulos

Es un canalla

¿Y tú realmente crees que se haya atrevido a tanto?

Bueno, me refiero, ¿haber presentado algún documento falso?

Fátima, ¿no te das cuenta de que es evidente?

Pues sí.

¿Y no sería bueno llevarse Esmeralda y a su hijo lejos de aquí?

Los problemas no se resuelven huyendo de ellos.

Hay que enfrentarlos.

Yo tengo la absoluta seguridad de que esta vez

ese desgraciado no se va a salir con la suya.

Yo estoy dispuesta a cualquier cosa por defender a José Rodolfo.

Yo estoy consciente que si acepto a Lucia,

Todo se va a resolver.

Mi amor, ¿pero acaso has pensado en esa posibilidad?

¿Vas a darle el gusto a ese canalla simplemente por temor?

Él no puede quitarte a tu hijo, aunque él sea el padre.

A menos que tú mismo lo aceptaras.

No, no, no, Álvaro.

Estoy dispuesta a luchar contra él.

Porque así como un día lo quise mucho y fue un hombre importante en mi vida,

Ahora solamente siento un enorme desprecio por él

Eso es lo único que él podía esperar de mí

Desprecio

Gracias, señorita

Tu expansión va excelente

Tendremos suficiente piel para cubrir la zona afectada

Vamos a tener resultados inmejorables

¿Y entonces cuándo es la próxima operación?

Cuando deba ser

Seguiremos el curso normal del tratamiento que requiere esa deformación que tenías

¿Sabes qué? ¿Quién se oye que me digas esa deformación que tenías?

Ay, como si esta repulsiva cicatriz perteneciera ya al pasado

Pronto solo será un amargo recuerdo de tu pasado, Lucio

Sí

Un amargo recuerdo de mi pasado

Adelante

Con permiso, señorita

Aquí le traigo su ropa

Gracias

Uy, qué bonito vestido

¿De veras se ve bonito?

Sí, así como lo trae encimita se ve usted re techula

Va a ir a algún lado y quiere ir echando tiros, ¿verdad?

Sí, Jacinta

Ya ve qué bonita se ve usted tan contenta

Ay, Jacinta, esta noche voy a ser la mujer más feliz del mundo

Yo estoy segura que mi hermano no tiene nada que ver con la señorita Gracielita Peñarreal

Pues te muestra todo lo contrario

Mira, cuñadita, así te digo

Porque yo sé que solo tú eres la que puedes llegar a casarte con mi hermano

Hoy te pones linda porque estoy segura que viene Adrián en la noche como siempre

Pero ahora en lugar de nomás andarte somando por la orillita de la cortina

Te le apareces así bien bonita, como si nada

Ay, y verás cómo lo dejas, Aurorita

No, no lo creo

Ay, tú nomás hazme caso, verás

Mejor noticia no me pudiste dar

No cabe duda que el doctor Maraver es un hombre de palabra

Ay, es que tenías que haber estado en la casa con todos

Parece que hay duelo nacional

Ay, tendré que hablarle al doctor para felicitarlo

Aunque yo pienso que no debemos cantar victoria

El abogado de Rodolfo es muy capaz y por supuesto está tomando cartas en el asunto

Lo que importa es que al fin le estamos haciendo pasar un mal rato a la odiosa Esmeralda

El hijo de la señora Esmeralda está registrado legalmente como José Rodolfo Malaver

Qué lástima que no pudimos registrarlo como Lucio Malaver, ¿no?

Bueno, pero eso le va a demostrar, Esmeralda

Que respeté su decisión de llamar a nuestro hijo José Rodolfo

Eres muy hábil, Estrada. Te felicito.

Tengo mucho oficio, doctor Malabar.

Conozco todas las mañas de mi profesión.

Y sé que con usted se trabaja con resultados.

Así es.

Pala, por favor, y pago.

Es más de lo que habíamos quedado.

Yo sé pagar cuando se me hace un buen servicio.

Me voy, doctor Malabar.

Presiento que vamos a tener mucha actividad.

Estaré en contacto con usted

Hasta luego y que se mejore

¿Qué sentí, Esmeralda?

Al ver el nombre de su hijo ligado al apellido Malaber

Horror, desesperación

Y sobre todo, gran desilusión de usted

Sí, pero qué guapo andas, hermano.

Vine a preguntarle si se le ofrece algo para llevarme a la casa grande, papá.

No, mi hijo, lo que se me ofrece es irme ya para el campo.

Nomás acuérdese que mañana hay que ir al centro por las cuerdas de mi guitarra.

Ahoritita regreso, ¿eh?

¿Y cómo andan las cosas por allá, mi hijo?

Pues muy movidas, don Rodolfo anda que no lo calienta ni el sol.

Y Esmeralda se hace la fuerte, pero se ve reteapurada.

Pobrecita, debe estar bien afligida.

No, bueno, es que su papá no va a dejar que le haga nada ni a ella ni al niño

Bueno, me tengo que ir

¿Y por qué tan pronto, mijo?

Es que tengo un compromiso, bueno, nos vemos, buenas noches

Ándele, con cuidado, mijo

A ver, mañana vamos por las cuerdas

¿Y Adrián?

Se acaba de ir, creo que tenía algo que hacer

¿Tu papá no está?

Ay, ya se durmió

Te digo que últimamente está cansado

Me preocupa porque se le ve la inquietud que tiene por todo este asunto del doctor Malaber

Y el distanciamiento que ha habido entre ustedes

Ay, amor, no seas rencoroso

Aclara las cosas con papá y toma de nuevo su consulta

Ya veremos

Perdón

Sí

¿Bueno?

¿Sí, papá?

¿Ahora mismo?

Sí, sí, voy para allá.

Lo siento, Georgina, pero se ha presentado una emergencia en la casa de mis padres.

Seguramente se le ofrece algo a Esmeralda.

Te llamo después.

Míralo, mamá.

Tan inocente.

Tan ajeno a todo lo que nos pasa.

Dios nos ayudará, hijita.

Él es muy grande y está del lado de los justos.

Es que lo quiero tanto.

Más que a mi propia vida

Ya bájense a cenar

Yo me quedo con el chiquito

Vamos, hija

No, no, mamá, no tengo hambre

No, no, nada de eso

No, mamá

Vamos

Vamos

Adiós, chiquito

Mamá

¡Gracias!

El mesero me dijo que este vino es bueno

A tu lado todo es bueno

Maldito campesino

No déjame sin paz

Eso es lo que le he pedido a este pelafostán desde que lo conociste

Que te deje en paz

Pero ¿cómo tengo que hablarle a usted semejante peón infeliz?

Basta, te lo suplico

Vete

Déjame vivir mi vida

Respeta a Adrián

Él es el hombre que quiero

¡Cállate!

Y deja de decir estupideces

Es que no sé cómo hacerte entender

Vámonos en este momento

Váyame

Nunca pensé que llegara a sentir odio por ti

Pero ahora estoy segura de eso

Vete con tu madre, Graciela

No toques a mi hija.

Fea un puto.

Ay, ya no chilles, Aurorita.

Mira nomás cómo estás toda despeinada

Te lo dije, te lo dije

Adrián ni siquiera quiso verme

Yo sabía que tu hermano no me quiere

Nunca me ha querido

Tu padre no tarda en venir a cenar

¿Y Graciela no va a bajar a cenar con nosotras?

Salió, parece que tenía un compromiso

Ay sí, bárrete bonita y bien contenta

Hace mucho que no la veía así.

¿Le pongo un lugar al joven José Armando?

¿José Armando va a venir?

Sí, hija. Está en el despacho de tu padre.

¿Y a qué vino, mamá?

Tu padre lo llamó Esmeralda.

Para tu padre, José Armando ha sido siempre su apoyo, su compañero.

Quería hablar con él acerca de lo que ha hecho el doctor Malaber.

¿Pero para qué? ¿Qué puede importarle a él lo que nos pase?

José Armando está recapacitando, hija.

Ya ves que vino a ofrecerte que fueran a registrar a José Rodolfo.

Discúlpame, mamá, pero no quiero encontrarme otra vez con él.

Me siento incómoda.

Si no te molesta, voy a esperar en mi cuarto a que se vaya.

Si quieres, te subo algo de cenar.

Ay, sí, hija, por favor.

Está bien, lo que tú quieras, Jacinta.

Con permiso, mamá.

Buenas noches.

Te dije que te pusieras el cinturón de seguridad.

¡Graciela, no me estás escuchando!

¿Para qué quieres que me lo ponga?

¿Te importa mucho mi vida?

Ay, Graciela

Ya no podemos seguir criando así

No me gusta que estemos así

Yo solamente te tengo a ti

Y tú, mamá

No empieces con tus chantajes maternales

Ya no te creo

Nunca te he importado

Lo único que te importa es fastidiarle la vida a los demás

Y quedarte con la mayor parte de la fortuna de los Peñarreal

Y yo

Y mi vida

Nunca te he importado

Tu felicidad no está al lado de ese campesino vulgar y corriente

No lo ofendas

Mira, ¿sabes lo que voy a hacer?

Llegando en este momento

Voy a hablar con Rodolfo

Y le voy a decir que el estúpido este

Te citó en un restaurante para una cita de amor

Y que quiero que lo corra inmediatamente de la casa

No lo vas a hacer

¿Y sabes por qué?

Porque en el momento que tú vayas a hablar con mi tío

Yo le voy a decir que eres cómplice de Georgina Pérez Montalvo

Que tú eres quien le cuenta a esa niña todo lo que ocurre en la casa

Y que junto con ella están tratando de hacerle la vida imposible a Esmeralda y a su hijo

No puedo creer

Que mi propia hija me esté amenazando

Déjame hacer mi vida

Déjame ser feliz, me estás haciendo mucho daño

Discúlpame si te molesta mi presencia

Pero mi papá me llamó

Sí, ya me dijo mi mamá

No quieres saber más de mí, ¿verdad?

Es natural

Pronto te casarás con Álvaro Lascano

Así es

Él me dará lo que mi hijo y yo necesitamos

Y mientras eso sucede

Malaver no va a esperar a que tú te cases para dejarte en paz

No te preocupes, yo me sé defender

Mi papá está muy preocupado

Ya me contó que Malaver registró al niño

No entiendo por qué mi papá te cuenta esas cosas

Mi hijo no tiene ningún lazo que lo una a ti

Después de los intentos que hice por acercarte a él

Comprendí que no tienes ninguna obligación para con nosotros

Esmeralda

Sí, José Armando

Terminé por aceptar que tú nos rechazaste porque eres ajeno a nuestras vidas

Porque fácilmente renunciaste a nuestro matrimonio

Y con esa facilidad

Te deshiciste también de nosotros

Te voy a suplicar

Que cuando vengas a ver a mis padres

Evites que nos encontremos

No quiero verte más, José Armando

Quiero que lo mires, José Armando

Ven

Acarícialo

Es tu hijo, José Armando

Yo no puedo mirarlo

Hazlo tú por mí

Míralo, José Armando

Míralo

No

¿Por qué?

Lo siento

No puedo

No puedo

Vete, José Armando

Esperanza

Vete

No tienes nada que hacer aquí

Quiero olvidarte

Te estaba olvidando ya

José Armando

¿Qué pasa?

José Armando, Graciela me tiene desesperada

Mamá, si tú hablas, yo también lo haré

No sé qué voy a hacer con ella

Estoy angustiada

Creo que está perdiendo la razón

Tía, ¿qué sucede con ella?

José Armando, por favor, habla con tu padre

Dile que eche de aquí a Adrián Lucero

No ha dejado de molestar a Gracielita

Y ella ha perdido hasta su vida

Se ha olvidado de sus principios

Y del respeto que le debe a esta casa

Tengo

Tengo que reconocer que

Que no puedo con ella

Mientras ese fulano viva aquí, será vano cualquier intento por hacerla reaccionar

¿Qué es lo que quieres, tía? ¿Que vaya a irle con ella?

No, Sofía

Sería mejor que... que vayas con ese hombre

Y le hagas entender que se vaya

Mira, mira, tía

Dionisio está por irse a la casa grande

Seguramente Adrián se va a ir con él y todo esto va a pasar

Y si no se va, si el infeliz ese decide quedarse.

Priscila, ¿qué tienes? ¿Qué te pasó?

¿Te puedo ayudar? ¿Quieres que platiquemos?

Priscila, ya no puedo más.

Amo a Adrián con toda mi alma.

Parece que todo el mundo está en contra de ese amor.

Gracielita, sigues con lo mismo.

Esmeralda, tú tienes que comprenderme.

Porque tú sabes lo que es amar con todo el corazón.

¿O acaso tú ya pudiste decirle a tu corazón que dejé de querer a José Armando?

Contéstame.

Ya pudiste hacerlo.

No, Gracielita.

Pero estoy decidida a olvidarlo.

Que nunca deje de amarlo

Yo no puedo

No puedo, Esmeralda

El día que Adrián se vaya

Ese día mi vida se irá apagando poco a poco

Ay, Esmeralda, quería que fuéramos todos a comer allá

No, mija, no hay que ser tan cargaditos

Además tengo que acompañar a Don Cuco para que compre sus cuerdas de la guitarra

Ah, sí

Y luego pensábamos llevarnos a Melesio para el centro

Ay, no, ¿cómo cree?

Si Melesio quiere ver a Esmeralda y al niño, pues nomás es su avión

Me voy al mercado, ¿eh?

No quiero que se me haga tarde para la comida

No me tardo, ¿eh?

¿Sabe una cosa, mija?

Usted no quiere irse para la casa grande, ¿verdad?

Ay, pero, pues si no me voy, ¿quién los va a atender allá?

Pues nosotros

¿O qué cree que soy tan inútil?

Yo había pensado que se quedara usted aquí

Pues son unas villitas más

A ver qué pasa con Esmeralda y con su hermano

Pues yo feliz porque no se ve con qué pendiente me iría

Ay, mi hija

No pierdo la esperanza de que Adrián se contente con Aurorita

Y pues que de una vez agarre en camino para allá

Ay, yo tampoco pierdo la esperanza, papá

Será bien bonito que Aurorita se casara con Adrián

Y Esmeralda con el doctor Lascano

Ay, y todos serían bien felices

Ojalá, hija

Lástima que José Rodolfo esté dormidito.

Yo que quise venir temprano para ver si lo veía.

Unos minutos antes de que usted llegara se durmió.

Yo tenía deseos de verte desde hace unos días.

Pero con todo esto que te ha pasado, temí ser inoportuna.

Usted nunca lo será.

Señor Hortensia, yo quisiera tener la calma y la serenidad que me aconsejan, pero no puedo.

La incertidumbre es el peor de los tormentos.

Por las noches no logro conciliar el sueño.

Y cuando al fin puedo dormir un poco, tengo pesadillas.

Sueño que veo la cuna de mi hijo, pero no puedo llegar a ella.

De pronto la alcanzo y cuando me asomo, no está mi hijo.

La cuna está vacía.

Pobrecita, yo como madre te comprendo.

Pero no te dejes arrastrar por la desesperación, Esmeralda.

Dios no lo puede permitir.

Yo estoy rezando mucho por ti.

Gracias, señora Hortensia.

No sabe cuánto se lo agradezco.

Esmeralda, quiero que sepas que a nosotros no nos afecta que José Rodolfo sea hijo de ese hombre.

Sea quien sea el verdadero padre, José Rodolfo es tu hijo.

Y eso es lo único que a Álvaro le importa.

Sí, gracias. Aquí espero.

¿Adrián?

Sí, doctor Peñarreal.

Adrián, me gustaría platicar contigo.

Cuando tengas un rato, date una vuelta aquí al consultorio.

Sí, sí, doctor, pero...

Pero dígame, ¿es algo de mi papá?

No, Adrián, es algo personal, pero ya lo hablaremos aquí.

Sí, sí, sí, doctor, cómo no.

Hasta luego.

Hola.

No pude aguantar las ganas de venir a verte, amor.

Qué bueno, me gusta que me visites.

¿Cómo te fue anoche con tu papá?

Está muy preocupado porque el amigo de tu padre

Registró al hijo de Esmeralda como su hijo

Ay, qué bueno que empiecen a arreglársele las cosas a Esmeralda

Como quiera que sea, el padre de su hijo ya apareció y se hizo responsable del niño

Ahora nada más hay que esperar que ella lo acepte

¿Cómo crees? No digas tonterías

¿Por qué te molesta?

Esmeralda se puede casar con Álvaro, pero eso no es un obstáculo para que el verdadero padre de su hijo lo quiera reconocer

Se solicita la presencia de un anestesista

Pero, bueno, no tenemos que hablar de un tema que no nos atañe

Que se arreglen ellos, ¿no crees?

¿Comemos juntos?

No, no me digas que tienes mucho trabajo.

En algún momento tienes que comer.

Qué mejor que lo hagamos juntos, ¿no?

Entonces ya no podemos registrar a mi nieto.

No, señor Peñarreal.

El registro del niño es legal.

Sin embargo, podemos basarnos en el artículo 374 del Código Civil

y revisar los documentos que presentó el doctor Malabar en el registro.

Que, por cierto, ¿sabe usted si alguna vez el doctor Malabar tuvo contacto con su nieto?

Por supuesto que no.

¿Está usted seguro?

Esmeralda vivió en esa vecindad cuando llegó del campo.

En realidad, en ese lugar precisamente fue donde la buscó Malabar por primera vez.

Sería interesante saber si alguna vez el doctor Lucio Malaber tuvo contacto con ese niño con su nieto.

Entre, por favor. En un momento bajará Esmeralda.

Solo pasé un momento a saludarla y a ver cómo está.

Está más calmada, al menos lo parece.

¿Y el licenciado Díaz Mirón qué dice?

Está en eso. Ahora mi esposo está con él.

Espero que nos traiga noticias mejores.

Siéntese, por favor, si es tan amable.

Gracias.

Me dijo Esmeralda que estuvo por aquí su mamá.

Ah, ¿sí vino?

Sí, yo tuve que salir a hacer unas compras y no pude saludarla.

Dígale, por favor, que me disculpe.

Claro que sí.

Álvaro, qué bueno que estás aquí.

Había pasado medio día sin verte.

¿Y José Rodolfo?

Ahora lo baja Dominga. Estaba terminando su leche.

Solo vine un momento a ver cómo están

A darles un beso y a decirles que les quiero mucho

Gracias

¿Cómo le va, doctorcito?

Dominga

Hace rato andaba aquí su mamacita

Sí, sí, Dominga

¿Y usted cómo está, jovencito?

A ver, ¿está cuidando a mami como le dije?

Váyase con mami

Ándale, porque este doctor ya tiene que irse

Pero cómo, doctor

Apenas llegue y ya se va

Mis pacientes no esperan

¿Pero no se va a quedar a comer con nosotras?

Ay, yo ando invitando a todo el mundo y ni en mi casa

No, esta es su casa, Dominga

¿Sabes? Van a venir Melés y Florecita

Ay, qué bien

Es que, pues, hoy se van para la casa grande

Ay, qué gana de volver para allá, mija

Ay, papá, este rey que no llega

Ya se tardó muchísimo rato

Hija, pues a lo mejor anda con el señor Peñarreal

No, Esmeralda me dijo que don Rodolfo

Ha sabido solo haber al licenciado

Que él se está arreglando el asunto del doctor Moraber

Pues yo desde que supe

Que el doctor andaba por acá

La verdad no he tenido sosiego

Ay, vaya, ya está aquí

Que te raste a todo

Andaba con la señora Blanca, ya nomás pasé a dejarla en mi villa por ustedes

Ándale, Melesio, vámonos

Ay, que callate, que callate

Estoy escondido, estoy escondido

Si salgo, me agarra el chamaquillo ese

Cállate

Vete, vete, vete

Bueno, tendré que llevarme nomás a Florecita

A ver a Esmeralda

A mi reinita chula

Vas a ver a mi reinita chula

Yo quiero ver a mi reinita chula

Está en su casa, está en su casa, Mendezio

Vamos a verla, anda, vámonos, vámonos

Adiós, hermano

Lo veo muy confiado, doctor Malaber

Quisiera yo también poder estarlo

No se inquiete, Georgina

Son patadas de ahogado

José Armando estaba conmigo cuando el señor Peñarreal lo llamó

No pasó nada

No se mortifique, le digo que no vale la pena

El abogado de los Peñarreal es uno de los mejores de este país

Si hubo alguna alteración en el trámite que ustedes hicieron

Seguramente él lo descubrirá

Ya

Mire, lo que yo necesito es tiempo

Y eso es lo que estoy consiguiendo

Usted debería mejor concentrarse en lo que le interesa

Que es casarse finalmente con el doctor Gonzalmando Piñarreal

¿Y Gracielita?

¿Tampoco hoy comerá con nosotras?

Está en una de sus depresiones, ya la conoces

Tu hija me preocupa mucho, Fátima. Sigo pensando que sería muy bueno llevarla con un psicoanalista.

Bueno, aunque Jacinta me dijo que anoche la invitaron a cenar y que estaba muy contenta.

Mira, querida, mejor no hablamos al respecto.

¿Y ahora a quién se le ocurrió la idea de que comiéramos en el jardín?

¿No te agrada?

Sí, sí, sí, claro, querida. Un cambio siempre resulta interesante.

Te ves muy bien, Esmeralda

Quien te viera no se imaginaría todo lo que traes a cuestas

No cabe duda que por tus venas corre sangre de los Peñarreal

Sí, ¿verdad?

Al mal tiempo, buena cara

Sí, mamá

Bueno, y aquí le esperamos

Ahí están tus invitados, hija.

¡Qué mando, Vélez!

¡Mi chico, ya!

¡Mi rey!

¡Mi Vélez!

Aquí está la fisura.

Sí, está muy clara.

¿Cuál sería tu diagnóstico?

¿Cirugía?

El mío también

Cuanto antes mejor

Ahora mismo pido que me programe en uno de los quirófanos

Te deseo mucha suerte, Sebastián

Gracias

¿Comemos juntos?

Vino Georgina a invitarme a comer

¿Quieres venir con nosotros?

No, no, no, el novio eres tú

¿Y cómo están las cosas con ella?

Bien

¿Ya te convenció de que hables con su papá?

No tiene que convencerme

Pienso hablar con el doctor Pérez Montalvo

Pero ahora no es el momento

Bueno, nos vemos en la universidad

Sebastián

Ayer me enteré que Lucio Malaber

Registró al hijo de Esmeralda como hijo legítimo de él

¿Y te afecta?

No tiene por qué afectarte

Tú siempre lo negaste y Malaber siempre lo quiso reconocer

Era lógico que lo registrara si es su hijo

¿O no?

Además me imagino que debe sentirte más tranquilo

Ya no tendrás que seguir pensando en ese asunto

Al menos eso tendrás que agradecerle al doctor Lucio Malave

Espero que esté preparado para cuando llegue el citatorio

Digo, no podemos pensar que vamos a triunfar con un engaño, ¿no?

Bueno, lo que usted quería era ganar tiempo e intimidar y lo hemos conseguido

Sí, cuando todo esto se aclare voy a estar listo

Me presento en tu esmeralda, le ofrezco mi apellido

Digo, aunque esta opine lo contrario

Pero Esmeralda tendrá que reconocer que mi único pecado ha sido amarla

Amarla con todas mis fuerzas

Entonces, por lógica, terminará por acercarme

Me equivoca, doctor Madero

Usted jamás volverá a acercarse a Esmeralda y a mi nieto

¡Jamás!

El amor es puro como el sol, esmeralda, esmeralda, tienes los ojos del amor.