Original subtitles

Je m 'appelle Nathalie, j 'ai 25 ans, et ne pouvant me payer les vacances dont

je rêvais depuis longtemps, j 'ai répondu à une offre d 'emploi en tant

serveuse dans un magnifique restaurant au bord de la plage sur l 'île de

bien loin de Matsuki -Natal.

Il était convenu que je serai sur place avant l 'ouverture de la saison.

L 'annonce précisait que le personnel devait être présent dix jours avant l

'ouverture, pour tout installer avant l 'arrivée des premiers clients.

On m 'avait prévenu que les Français étaient chauds avec les petites

et qu 'ils n 'hésiteraient pas à me mettre dans leur ligne.

It's just playing.

Every year is the same. I hear it every single year.

All the time it's the same.

I don't know.

That's good.

Oh, my God.

What the hell are you doing in my kitchen?

How did you laugh?

You can't do that elsewhere. It's always like that.

You want me to do it elsewhere, don't you?

That's better.

I'll try to do it myself.

Don't worry.

Don't worry.

Don't worry.

Don't worry.

Don't worry.

Don't worry. Don't worry.

Wait, wait, wait.

It's still me who's shaking.

Yeah,

it looks like it's at the height of his ass.

Let's go to a big country.

It might be me who's a little quick, but I'll take you with my big car.

Thank you, Lord.

Oh, man.

Thank you. Thank you.

What do you mean animal?

Oh, yes.

Oh. Oh.

Oh, my God.

It's not everything, but you still have work to do. Let's go for a walk. And

always clean yourself because it's disgusting.

My friend, I heard you came to eat.

See you soon.

Sophia, the receptionist, was not a girl from the country. And just like me, she

had accepted this job to spend a few weeks by the sea.

She had been there for only a few days and had already tested the right to

fishing.

It was Eduardo who made me visit the places on the day of my arrival.

He immediately took me.

You had a good time? Yes. I introduce you to the big boss.

If you want, I can show you the place.

I don't believe it.

To work here, you still don't know what to put in there, can you believe it?

I'm so tired.

It's good to see you.

I'm so tired.

It's the beginning of the season.

We have much to do now. We don't have time.

Excuse me, is there something to watch?

No, nothing.

I gave you a word to do something, not to watch some... Go!

Follow me. Come with me.

All this is our private district.

You like?

Okay. We are here in 15 people.

So I hope you will enjoy with us.

We are like family.

Okay. I don't know exactly what we will do.

But for sure we will find a place for you.

You think I'm not going to have sex with you?

You didn't say that. Are you looking at the girls?

We? Yes. I will show you how hot they are.

Wow.

Yes? Come on, with the gut.

Okay, okay, okay.

Come on, put it in my pussy, yes.

Oh, come on.

Slowly, baby,

I want to feel it.

Oh, yes.

Oh, God.

You won't do it baby.

Okay, go.

Go to work.

Okay. Leave me alone now.

Let's go now.

She's our director.

She's the new girl.

Hi.

Okay, boss.

Okay,

Tara told to give her the dress. Okay, no problem. Jan needs you in the

And I'm all right. Okay, boss.

Okay, you see on the plate, you understand?

But in the plate, we need the dress.

I need you.

Dès mon premier contact avec le patron, il trouva une excuse pour m 'obliger à

me déshabiller devant lui.

Et c 'est là que j 'ai décidé de lui montrer que je ne me plierai pas à ses

désirs comme toutes les autres.

You want me to take off?

I'm not here for fun, I'm here for work.

Je ne m 'étais pas trompée sur les sentiments d 'Edouardot, et au bout de

quelques jours, nous étions déjà inséparables.

Pendant notre pause déjeuner, nous profitions de la plage comme deux

amoureux.

Mais notre idylle n 'allait pas être si simple, car nous faisions des jaloux.

Would you like to have a dinner with me?

I don't know.

We have my phone.

Yes, I know, but you know me. I'm a good guy.

You can take it out.

There's a lot to do.

There's work to do.

Let's go.

We're off.

Sorry, I have to go now. Okay, see you later.

Jacques, the boss, couldn't stand that I refused him.

And his jealousy pushed him to become even more insistent with the other

Be

careful!

Be careful!

Mais la mauvaise humeur du patron ne nous empaissait pas de nous retrouver

que nous en avions le cas.

C 'est au bout du septième soir que nous allions enfin nous retrouver seuls dans

une maison qu 'Edouardot s 'était fait prêter.

Il m 'avait sorti le grand jeu, la maison était splendide, et il m 'avait

une robe pour l 'occasion.

J 'avais déjà décidé de m 'offrir à lui ce soir -là.

So, do you like your work?

From you? Yeah?

You want to stay?

I prefer to stay with you.

Very good.

I prefer to stay with you.

But after this night of love, I was far from suspecting what was going to happen

to me.

Because Eduardo was not the romantic I had imagined.

This bastard had filmed us with his phone and was in a hurry to show

to the team.

Yes, yes.

Something interesting for me.

Yes?

The new girl.

Yes, she is.

Very nice.

You lose, my friend. Yes, I lose.

Okay, I give you money.

Every time you stay.

Hi. I have a surprise for you.

I want you to do me a favor.

Maybe? Maybe.

You know, Nathalie, the little girl, I think she's

not good for work in a restaurant.

And you're the one who can organize the things that she can fire them.

What?

I just, you know, I really don't like her.

Exactly, I hate her.

Okay.

Why are you going?

Because I want.

That's the point.

And you think it's enough?

You want something else?

Not to be random.

And so what is the price?

Price?

Huh?

I think it's not one price. Maybe one good word on it.

Okay.

I don't know what I was talking about, but I have a system to convince you.

And I'm sure you can do it.

Oh.

Thank you.

I'm just checking if you do your work.

Okay, perfect.

Yes. And you?

Yes.

Go work.

L 'alcool coulait à flot et l 'ambiance devenait très chaude. Chez les filles,

comme chez les garçons.

While everyone was having fun, Sarah invited me to sit on the terrace.

Don't do it, darling.

Oh, yeah.

Amen.

Oh, God.

I can see how it will go.

I was scared and I felt betrayed by what I had seen. How could one have

fun at this point with people?

If she had decided to show me these images, it was only in order to disgust

with Eduardo.

Huh?

Ooh.

Since there was one, I would also play this little game and show Eduardo what I

was capable of.

Oh, God.

Thank you.

oh oh

Oh! Oh!

What?

Well...

Oh!

Au réveil, j 'avais quitté les lieux, pressé de rentrer chez nous.

Dans l 'avion, j 'imaginais la tête d 'Eduardo quand il découvrirait la vidéo

que ses copains s 'empresseraient de lui montrer.

Hey,

Leo. Hey, JJ. How are you? Good. Can I say something?

Yeah?

What?

What's with you?

What?

Is Natalie?

Oh, God.

So, yeah.