All language subtitles for To.Love.2020.E32

Timing & Subtitles provided to you by the Undercover Suspects Team @Viki

[To Love]

[Episode 32]

We've found the body separation site. Yan Jin is the main suspect. Don't register the marriage.

We've found the body separation site. Yan Jin is the main suspect. Don't register the marriage.

Yan Jin

Sorry. The subscriber you have dialed-

So you're worried that Xiao'ou would have a hard time because of you

That you decided to canceled marriage?

Men are all stupid and only thinking about themselves.

From the moment I met Ji Xiao'ou, I knew she's not like normal people.

If she loves you, she will let go of everything. She would die for you.

How can you meet another Ji Xiao'ou in this lifetime?

I will never forget what she said in court.

We've never confirmed our relationship.

But from the beginning to end, I've loved him.

Only I know how much he went through, how wronged he felt.

He has tried his best to save Zhan Yu.

I believe he is innocent.

I believe the law will give him the fairest trial.

That was the most direct, brave,

and the most priceless confession I've heard in my life.

Xiao'ou let me believe that love exists.

Brother, do you really think letting Ji Xiao'ou go would make her life better?

If you really love her, just hold onto her without any fear.

Even if the road ahead is tough, this love

will get you two through everything.

I'm not going to talk to you anymore. Hurry to her. She is waiting for you.

Go. Hurry.

♫ Hurry up my lover ♫

♫ I'm still waiting for you ♫

♫ Let us arrive at sunrise ♫

♫ I'm reading our letters ♫

♫ From the very first time ♫

♫ With all the memories to love ♫

♫ So there's one thing I can do ♫

♫ I close my eyes and sing the echo of you name, here ♫

Xiao'ou!
♫ Let me tell you a lie ♫

♫ I missed you turn the music on ♫

Let's get registered. I was-
♫ It was a melody you wrote from the day we met ♫

Zhao Tinghui sent a message to me in the morning saying he found the site of body separation.
♫ And I keep singing along ♫

He also said you were the main suspect.
♫ I keep running back to you ♫

I guess I came in time.
♫ Let me tell you a lie ♫

Xiao'ou, you have to know if you are with me, you won't have a peaceful life.
♫ I miss the night you turn the music on ♫

If I was reluctant, I wouldn't have come today.

2036! It's almost our lunch break, are you still registering your marriage?
♫ Till the end of time. ♫

♫ I can hold my own ♫

Yes!
♫ But I can't stop loving you, my love ♫

Here is your marriage registration.

Comrades, from the evidence we have on hand,

can we get Yan Jin to plea guilty?

Let's hope everything goes smoothly.

Can you get this report on the body separation before night time?

That's right, what's the tool used for body separation?

We've searched all around, still no clues.

Boss, don't worry. When we get that nail sample back from the lab, we'll know.

He can't run if that happens.

That's all. Hurry and finish. Once you're done, we're going to go check out the site.

- Boss.
- What's up?

That...A comrade called me...

He said Ji Xiao'ou and Yan Jin are at the registration office.

A little red booklet says it all. That's hard to believe.

What's wrong? Are you in regret? We can still go back.

Can you stop saying that?

I was kidding. How can you take it so seriously?

It didn't seem like you were joking around.

Tell me. Were you planning to blow me off this morning?

Zhao Tinghui's people were following me all day. Aren't you scared?

What is there to be afraid of? They made white turn to black.

I don't believe that we can't make it past.

Tell me. What do you want to eat tonight to celebrate?

There's only 3 more days until the wedding.

How about we eat some healthy meals?

What about steak and wine?

And a fresh avocado salad.

No problem. Let's go to the market.

He has overcome his illness.

It was hard but he tried hard studying.

- Old Feng...
- Yeah?

I still really like this dress you bought for me.

I want to wear it for the wedding.

Didn't you say that you couldn't fit in it?

I can wear it if we just make some adjustments to it.

Also, your clothes...

let's go buy some new ones.

At least for the wedding so you can look a little nicer.

There's no need. These are perfectly fine, aren't they?

Just wash it and iron it, it'll be like new.

Why spend money on that? I don't need a new outfit.

Xiao'ou is only getting married this once.

As her older brother, can you care a little more?

Anyways, from today on,

Jiao Xiao'ou is Yan Jin's.

No one else needs to worry after her. There's no point anyways.

Why do you have so much to say tonight?

What's wrong?

I'm tired. I'm going to sleep.

I regret getting our marriage certificate a little bit.

Why? You're scared now just because Zhao Tinghui's men are watching you?

"I'm Yan Jin, who am I to be afraid of?"

Wasn't this your favorite phrase to say?

This murderer has already written out the entire script.

If you're really willing to take responsibility for me,

then find some way to get that bastard.

which means that he's right beside me.

Or...he has the ability to get close to me.

Right now I have no clue who this guy is.

I'm just afraid that before we have our wedding,

I'll already have been taken away by Zhao Tinghui's men.

Xiao'ou. You have to promise me.

If something really happens to me,

don't worry about me. Run and hide, as far as you can.

What do you mean by that?

Did you get that marriage certificate just to placate me?

I'm your wife now. As husband and wife, we should share our joys and sorrows together.

Unless you still don't consider me as family.

- No.
- Good then.

Your business is my business from now on.

You won't be able to shake me off even if you try.

Chief Zhao.

What are you doing over here?

You can go and get back to your own work.

I'm not disturbing you, am I?

I remember you used to like fried pork ribs.

I haven't made these in a while. Don't know if it's still the same taste.

Is there something you need?

You don't want to try it first?

If there's something you want to say, just say it.

Are the investigation results out yet?

You're overstepping your bounds.

Well you should know about me and Yan Jin getting our marriage certificate right?

I came today to ask you of something.

Don't.

I won't let Yan Jin off.

I'm not asking you to let him off.

It's just that there's only two more days until our wedding,

I hope that even if the results come out,

you can still let me get through this wedding.

There's no way.

You already have people following Yan Jin 24/7.

There's one thing I still don't understand.

You trust him this much?

There's so much evidence right in front of you, is that all worthless?

To be honest, I have had moments of hesitation in the past.

But then I realized something.

Evidence can be false, but a person's heart cannot be.

Yan Jin is a good person.

I've always seen him that way in my heart.

That's why I fell in love with him, why I want to get married to him.

Trust sometimes just has to be given out willingly. It's a type of faith.

There's no need for reasons why.

I know your warnings are for my own good. I'm very thankful.

But my biggest wish right now is to get through this wedding with Yan Jin.

Even if he goes to jail,

and never gets out,

I'll have no regrets.

Boss.

Eat some food.

Oh.

so extracting the DNA needs more time.

Let's just wait a little longer. The results should be out tomorrow at the latest.

Eat some food first.

Everything was pretty normal.

They went to the supermarket in the afternoon.

And then to the flower shop to buy some flowers.

They haven't come out of the house ever since they went in at 4 pm.

Don't worry, Boss. We're keeping an eye on them.

Boss.

But it's okay Boss.

Before Yan Jin and Ji Xiao'ou have their wedding,

he'll be a prisoner. You still have a chance.

What are you saying?

That's not what I meant.

What I meant was...there's still quite a lot of fate between you two.

It's true, Ji Xiao'ou's love life has been bumpy,

fell for someone she shouldn't fall for. But I think only you will make her happy.

You should put your efforts into the case.

Don't let me hear your gossip.

Go.

I'll head out then, Boss. Enjoy the food.

I didn't want to say goodbye.

I couldn't think of any words.

Don't try.

I really hope that in the future I can spend everyday with you.

That day will definitely come.

I'll let you feel safe beside me.

If tomorrow is really the end of the world,

then we have to treasure tonight.

Don't waste a single second.

No crying. Tomorrow you have to be the bride.

It won't look nice if your eyes are all puffy.

Thank you. Thank you. You've come.

That's right.

She is beautiful.

Thank you. Thank you.

Today is such a great day.

It's such a shame our Yan Shen isn't here.

In-law, everything will get better.

Today is your son's big day.

Thank you.

You should be happy.

Thank you.

Hold onto this.

It's been a long time.

Okay. Okay. You guys go on with your conversation.

Hello Dad.

Hello Uncle. Hello Auntie.

Beautiful. Here we go.

Hello Mom. Mom. Dad.

- Let me go over there to see the guests.
- Of course, go.

Thank you. Thank you.

Thank you.

Congratulations.

Congratulations godfather, I finally have a godmother.

Thank you, Hao Hao.

Congratulations.

I was worried that you wouldn't come.

I, your little bro,

Will only get married this one time.

I saw Zhao Tinghui's people. Did you invite them?

They count as friends at this point.

Cheng

There are your favorite liquor-filled chocolate in this wedding candy.

Remember to eat them.

Thank you.

That's all. Go in first. I'm going to greet guests.

Okay. Let's go.

Le Le. Turn around and look at dad.

Look at the camera.

Smile.

Dad, I miss Brother Zhan Yu.

Le Le, how about we go for a walk?

I don't want to. I want to stay here and listen to music.

How about...

Look over there, there's a lot of tasty food there.

It's all food you like. You want to take a look?

Okay? Let's go.

Let's go.

This way.

Okay. No problem.

Brother Zhao, I didn't expect you to come today.

Congratulations.

One for each of you.

No need.

Take it.

Where is everyone else from the investigation team?

Everyone else is busy. We're here as representatives.

No matter how busy you are, you still need to rest.

The spots over there are all reserved for you guys.

Today, eat and drink whatever you want.

Don't hold back.

Thank you.

Go on.

Really?

Say hi to them for me.

I'll go on, Auntie.

Xiao Zhao, long time no see.

Auntie. Uncle.

How have you been?

I've been good.

What have you been working on lately?

Since you're here, have a drink.

Cheers.

Lao Feng said Zhao Tinghui is here.

To all the guests,

Thank you for coming to this wedding.

Our ceremony will start very soon.

Please go to your seats.

Here.

Boss.

Don't you think this place is extravagant?

Yan Jin really knows how to put on a show.

No wonder Ji Xiao'ou is head over heels for him.

Did you really think you're here to see a wedding?

Are you ready?

Groom, Yan Jin. Do you want to marry the bride, Ji Xiao'ou

from this day forward, for better or for worse, for richer, for poorer, in sickness and health,

to love and cherish, from this day forward until death do you apart?

I do.

Bride, Ji Xiao'ou. Do you want to marry-

I do.

Okay. Please have bride and groom exchange rings.

Groom, you may kiss your bride.

We all say a good love

can go through storms and get past normality.

We all know the bride and groom's story is practically a legend.

From the day they meet to this day where they create this bond.

It's love that let them overcome all the hardships.

It's also love that let them understand each other.

People say lovers don't need to say too much.

It's all in the eyes and actions.

They would know what one another is thinking.

Today, let's take a look

at how much these two lovers understand each other.

What does this mean?

How can you guess?

What's going on?

Okay. The bride is one of the 4.

Now we give the groom one song's time

to find his bride.

Hey.

What's the point of doing this at a wedding?

Isn't this childish?

Let's see if the bride

can do the same for the groom.

Let's see this for ourselves.

- Sorry, sir.
- It's fine, are you okay?

- No, let me help you wipe it up.
- It's fine, let me do it.

Thank you.

What happened?

It's all normal. Yan Jin is the last one.

What's wrong with your pants?

I bumped into a waitress.

What's going on?

Yan Jin has run. Go find him.

Quickly. Go!

Yan Jin!

Take all the people that is connected to Ji Xiao'ou back with you.

Timing and subtitles brought to you by To Love @ Viki

''I am willing'' - Singer: Liu Yuning

♫ Remembering is a profoundly mystical thing ♫

♫ It is moving like a shadow ♫

♫ Silent and breathless, it comes out from
the bottom of my heart ♫

♫ In the blink of an eye, it swallows me up into loneliness ♫

♫ I have no power to resist especially in this night ♫

♫ Thinking of you until I can't breathe ♫

♫ I wish I can run to you immediately ♫

♫ Loudly telling you ♫

♫ I am willing for you, I am willing for you ♫

♫ I am willing for you to forget my name ♫

♫ For just a second longer to stay in your arms ♫

♫ Letting go the world won't be a pity ♫

♫ I am willing for you, I am willing for you ♫

♫ I am willing for you to be exiled to the sky ♫

♫ As long as you are sincere; Love me back like I do ♫

♫ I am willing to do anything ♫

♫ I am willing to do anything for you ♫