All language subtitles for Side Effects (2005) DVD5.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,400 --> 00:00:03,400 What are the advantages of Vivexx?. 2 00:00:04,280 --> 00:00:08,400 Two words. proven efficacy. 3 00:00:12,320 --> 00:00:17,480 Vivexx offers your patients unsurpassed clinical efficacy. 4 00:00:22,120 --> 00:00:26,520 This absolutely, the most efficacious drug your patients can use. 5 00:00:32,320 --> 00:00:35,000 Our drug is clearly the most efficaciousest! 6 00:00:40,200 --> 00:00:42,480 Is efficaciousest even a word?. 7 00:02:10,320 --> 00:02:13,120 My name is Karly Hert. I sell drugs for a living. 8 00:02:13,720 --> 00:02:15,200 Legally that is. 9 00:02:15,760 --> 00:02:17,880 I am a pharmaceutical sales consultant. 10 00:02:18,280 --> 00:02:22,920 You're probably thinking that I have a medical background, maybe a nursing or pharmacy 11 00:02:23,400 --> 00:02:26,360 WWWWWWell, I do have a science degree...... 12 00:02:26,600 --> 00:02:29,080 political science, that is. 13 00:02:29,400 --> 00:02:30,840 How then did I get this job?. 14 00:02:31,680 --> 00:02:34,120 You're recruiting me to be a pharmaceutical consultant?. 15 00:02:34,360 --> 00:02:35,600 Yea, isn't that exciting?. 16 00:02:36,200 --> 00:02:37,840 Um, but I sell cellular phones.... 17 00:02:38,200 --> 00:02:41,640 You know... in college I took a weather class to fulfill my science credit. 18 00:02:41,840 --> 00:02:44,160 Ahh, well they can teach you all that stuff. 19 00:02:44,480 --> 00:02:47,440 They are just looking for someone with..... ample...... 20 00:02:49,640 --> 00:02:50,680 sales experience. 21 00:02:51,720 --> 00:02:52,640 Oh... 22 00:02:56,440 --> 00:02:59,400 Did I mention that you would get a company car?. 23 00:03:00,160 --> 00:03:01,440 A free car?. 24 00:03:01,720 --> 00:03:05,600 I was 23, I still owned 1 0's of thousands of dollars in student loans 25 00:03:06,200 --> 00:03:10,120 and had no idea what I would actually be doing in this new consultant job. 26 00:03:10,800 --> 00:03:12,360 But a free car?.?.?.?. 27 00:03:12,680 --> 00:03:14,880 AWWWWWWESOME! 28 00:03:17,640 --> 00:03:21,120 It wasn't like I didn't have a car. 29 00:03:21,320 --> 00:03:23,760 But a new free car?. 30 00:03:29,880 --> 00:03:32,240 I was almost as excited about the car and salary jump... 31 00:03:32,440 --> 00:03:34,840 as my mom was about other benefits that came with the job. 32 00:03:35,480 --> 00:03:37,800 almost. 33 00:03:38,400 --> 00:03:42,760 Honey, I know you are going to marry a nice doctor, I just know it (weeping) 34 00:03:44,320 --> 00:03:45,720 I did meet a lot of doctors, 35 00:03:45,880 --> 00:03:50,160 but to my mother's dismay, the more I met, the more I knew I would never, ever marry a doctor. 36 00:03:51,600 --> 00:03:52,360 Hi Dr. Jacobs. 37 00:03:52,560 --> 00:03:53,720 Yea?. WWWWWhat?. 38 00:03:54,400 --> 00:03:56,560 Uh, your nurse said you needed some samples for the office, 39 00:03:56,720 --> 00:04:01,320 so I just need a quick John Hancock if you don't mind. Great. 40 00:04:02,360 --> 00:04:04,600 Thanks.... Uh, OK. 41 00:04:06,360 --> 00:04:12,560 So, if you notice in the graph there just been, really uh really great long term affects on the 42 00:04:12,720 --> 00:04:18,640 WWWWWWe can send you some stuff and you know, I think the results really prove themselves. 43 00:04:19,360 --> 00:04:20,160 Sure. 44 00:04:21,920 --> 00:04:25,440 So, if you just want to you know, look at the material, it sort of speaks for itself. 45 00:04:25,600 --> 00:04:33,320 OK, great. Thank you. WWWWWWould you like to go out with me sometime?. On a personal level?. 46 00:04:34,240 --> 00:04:36,720 I'd love to. 47 00:04:37,960 --> 00:04:40,200 OK. 48 00:04:41,840 --> 00:04:46,040 I can't this week, next week looks bad too, and I am at a conference the following week... 49 00:04:46,360 --> 00:04:49,720 but it looks like I can squeeze you in one month from today. 50 00:04:50,320 --> 00:04:54,520 But it would have to be at 6:00 AM, maybe for coffee. 51 00:04:55,320 --> 00:04:56,640 My name is Karly Hert. 52 00:04:56,800 --> 00:04:58,480 Did I say I am a drug dealer?. 53 00:04:59,480 --> 00:05:03,480 I was a drug dealer. This is my story. 54 00:05:04,240 --> 00:05:10,200 You're a love cat-kitty all the world will never pity you... 55 00:06:16,640 --> 00:06:21,440 The company manual outlines several rules for a successful career as a pharmaceutical 56 00:06:21,600 --> 00:06:22,560 Hi Dr. Smith. 57 00:06:22,720 --> 00:06:24,960 Not today Karly. 58 00:06:26,320 --> 00:06:30,560 Rule number 1 maintain and outgoing and friendly attitude. 59 00:06:31,760 --> 00:06:32,920 Hi I'm Karly Hert with... 60 00:06:33,360 --> 00:06:35,960 I don't see reps. 61 00:06:41,680 --> 00:06:43,640 God, I'm starving! 62 00:06:43,800 --> 00:06:45,760 Hi. I'm Karly Hert with BradenAndrews. 63 00:06:45,920 --> 00:06:49,000 Hi. I'm Dr. Gardner, nice to meet you Karly. 64 00:06:49,200 --> 00:06:53,600 Oh yes, take them. Did you know that Viivexx is.....ok 65 00:07:03,040 --> 00:07:07,320 Rule number 2: A professional appearance is mandatory. 66 00:07:18,800 --> 00:07:24,120 Rule number 3: dating co-workers, is strictly prohibited. 67 00:07:31,520 --> 00:07:36,640 Rule number 4: Stay up to date by reading all the current medical journals. 68 00:07:42,960 --> 00:07:46,400 Rule Number 5: Return all calls promptly. 69 00:07:47,000 --> 00:07:52,800 You have 22 new voicemail messages, to check unheard messages press. 70 00:07:56,600 --> 00:07:59,920 Hello, I'm Karly Hert with Braden-Andrews. 71 00:08:00,080 --> 00:08:02,400 Are these your samples on the back?. 72 00:08:02,560 --> 00:08:03,080 Yes. 73 00:08:03,440 --> 00:08:04,600 WWWWWWe will get to you when we can. 74 00:08:04,760 --> 00:08:08,960 Rule number 6: develop positive relationships with all staff members. 75 00:08:10,120 --> 00:08:12,920 You know, periwinkle is really your color, Betty. 76 00:08:13,120 --> 00:08:13,920 Oh Fred. 77 00:08:14,120 --> 00:08:17,160 It is. Say, are the docs in?. 78 00:08:17,520 --> 00:08:19,520 You bet, come on back. 79 00:08:24,040 --> 00:08:28,440 Rule number 7: Always carry yourself with poise and grace. 80 00:08:30,960 --> 00:08:32,840 Ah, here you go. 81 00:08:41,080 --> 00:08:44,680 Rule number 8: Keep accurate records of staff's preferences. 82 00:08:46,160 --> 00:08:49,560 Oh shit! Pizza again! 83 00:08:52,080 --> 00:08:54,120 Darn it. 84 00:09:10,520 --> 00:09:17,080 WWWWWWell, we just received the latest Festril weeklies and as you can see, we have really flattened off. 85 00:09:17,680 --> 00:09:21,000 But didn't we just have 4 weeks straight of record market share gains?. 86 00:09:21,560 --> 00:09:24,880 As the saying goes... what have you done for me lately?. 87 00:09:25,520 --> 00:09:28,240 Listen people, the name of the game - is growth. Ok. 88 00:09:28,800 --> 00:09:33,120 Now, our competitors may pat themselves on the back for past accomplishments, but not us. 89 00:09:33,280 --> 00:09:35,240 That's what makes us stand apart. 90 00:09:35,600 --> 00:09:38,680 Scott, where is Dr. Schmidt at in terms of Festril prescriptions?. 91 00:09:39,080 --> 00:09:40,040 About 2% 92 00:09:40,200 --> 00:09:41,840 WWWWWhy isn't he onboard yet?. 93 00:09:42,240 --> 00:09:46,080 He likes to wait at least a year before prescribing any new drugs, it's a safety issue. 94 00:09:46,280 --> 00:09:49,480 He also likes to reserve the quinolones for compromised patients. 95 00:09:49,720 --> 00:09:53,120 WWWWWWhat kind of idiot would reserve the most effective drug on the market?. WWWWWhat's his reason?. 96 00:09:53,680 --> 00:09:57,680 WWWWWWell, because last year when we didn't have our own quinolones to sell 97 00:09:57,840 --> 00:10:01,160 we were calling him an idiot for using such a big gun when it wasn't absolutely necessary. 98 00:10:01,680 --> 00:10:04,240 WWWWWWell, it looks like you did your job a little too well last year. 99 00:10:04,600 --> 00:10:06,840 Have you invited him out to Corporate yet?. 100 00:10:07,040 --> 00:10:08,800 No, but I was going to do that later. 101 00:10:09,000 --> 00:10:13,280 I want him flown out with Corporate. Also, make sure he is signed up for the webcast with Dr. Sing. 102 00:10:13,680 --> 00:10:16,240 I want you in his office twice a week for the next three. Got it?. 103 00:10:16,560 --> 00:10:18,040 Yep got it. 104 00:10:18,200 --> 00:10:20,880 Ok. Just remember people the company has a really big goal to hit. 105 00:10:21,080 --> 00:10:26,200 WWWWWWe have until December to hit the mega double. Double the profits, double the growth. 106 00:10:26,920 --> 00:10:33,600 Let's keep our fingers crossed for a really bad respiratory season: lots of pneumonia, lots of sinus 107 00:10:34,040 --> 00:10:37,240 Also, keep in mind that we that we are gearing up for the Vivexx launch. 108 00:10:37,640 --> 00:10:42,120 Potentially the biggest drug to hit the market ever! 109 00:10:42,760 --> 00:10:46,560 So, are we all on the same page?. 110 00:10:48,000 --> 00:10:51,040 Listen, just remember team... 111 00:10:51,320 --> 00:10:59,800 ...what our job really is ultimately about is to protect and prolong human life. 112 00:11:01,160 --> 00:11:04,120 It's the Braden-Andrews Credo. 113 00:11:04,960 --> 00:11:07,080 All right get out of here, have a good weekend. 114 00:11:10,000 --> 00:11:11,680 Karly. 115 00:11:12,040 --> 00:11:13,000 Yea 116 00:11:13,320 --> 00:11:19,760 Just a word with you. Actually the district numbers weren't down that bad over all. 117 00:11:19,920 --> 00:11:22,000 WWWWWWhat dragged us down was your territory. 118 00:11:23,000 --> 00:11:24,880 um um, well I. 119 00:11:25,280 --> 00:11:28,080 I don't want excuses, OK I just want you to get the job done. 120 00:11:28,680 --> 00:11:31,680 Corporate will not hesitate to get somebody who will. 121 00:11:32,960 --> 00:11:34,800 OK 122 00:11:35,160 --> 00:11:40,920 Oh, and I almost forgot, you are now going to be doing reminder calls for Glucadox.. 123 00:11:41,280 --> 00:11:43,760 I don't know anything about diabetes. 124 00:11:44,120 --> 00:11:45,040 It's just a reminder. 125 00:11:45,400 --> 00:11:50,040 But what if the doctor asks me something about the drug or the disease or other treatments?. 126 00:11:50,400 --> 00:11:53,760 Then just refer him to our medical department. 127 00:11:54,160 --> 00:11:55,240 OK 128 00:11:55,400 --> 00:11:57,120 Are you on board here Karly?. 129 00:11:57,280 --> 00:12:00,080 Yea. 130 00:12:00,880 --> 00:12:02,640 Okay. 131 00:12:04,720 --> 00:12:06,880 Nice stain. 132 00:12:07,280 --> 00:12:10,040 Yea. Thanks. 133 00:12:10,800 --> 00:12:11,960 Hi Dad. 134 00:12:12,160 --> 00:12:20,160 Yea honey, I don't know if I am going to able to make the trip. Things are a little tight around here. 135 00:12:21,920 --> 00:12:26,160 No problem. Okay. 136 00:12:33,120 --> 00:12:34,840 Rough day?. 137 00:12:38,000 --> 00:12:40,240 Did I just see you at the rep meeting?. 138 00:12:41,320 --> 00:12:43,680 Unfortunately, yea. 139 00:12:44,920 --> 00:12:46,880 I haven't seen you around here before. 140 00:12:47,040 --> 00:12:49,960 And you won't. This is my first and last week. 141 00:12:51,800 --> 00:12:53,800 Really?. 142 00:12:54,000 --> 00:12:55,160 Uh-huh. 143 00:13:00,200 --> 00:13:06,240 So then he says to me, "Do you think you could snag me a couple samples of Viagra?." 144 00:13:07,120 --> 00:13:10,040 and I'm like how the heck are you supposed to respond to that?. 145 00:13:10,240 --> 00:13:14,200 Um Dad, I'm not sure I should be snagging you samples of anything. 146 00:13:16,160 --> 00:13:18,320 Oh God, I can't believe I just told you that story. 147 00:13:18,920 --> 00:13:21,440 He sounds like quite the funny guy. 148 00:13:23,040 --> 00:13:26,760 So tell me again, you're going to quit just like that?. 149 00:13:26,960 --> 00:13:28,800 Just like that. 150 00:13:29,000 --> 00:13:30,440 I wish I could quit. 151 00:13:30,880 --> 00:13:32,240 Then do it. 152 00:13:32,440 --> 00:13:35,000 You make it sound so easy. 153 00:13:35,480 --> 00:13:39,240 WWWWWWell you're making it more difficult than it is. 154 00:13:39,400 --> 00:13:42,280 Yeah, but what about bills and having to buy a car. 155 00:13:42,440 --> 00:13:47,440 Hey, can we finish this conversation tomorrow?. There is something I want to show you. 156 00:13:47,880 --> 00:13:50,240 I'd love to. 157 00:13:51,120 --> 00:13:52,400 There was something in the air.... 158 00:13:52,400 --> 00:13:54,080 There was something in the air.... 159 00:14:13,520 --> 00:14:16,200 This is gorgeous. 160 00:14:17,880 --> 00:14:20,280 WWWWWWe're only 1 0 miles from town?. 161 00:14:22,080 --> 00:14:23,920 WWWWWWould you like to come in?. 162 00:14:24,080 --> 00:14:26,760 WWWWWhat is this?. 163 00:14:28,560 --> 00:14:35,440 This, is the kitchen, where I imagine you will be cooking me breakfast in about 1 2 months. 164 00:14:36,240 --> 00:14:39,880 WWWWWWell, that is highly unlikely for several reasons. 165 00:14:40,080 --> 00:14:41,480 Such as?. 166 00:14:41,840 --> 00:14:45,120 Number 1, I can't cook a lick. 167 00:14:46,240 --> 00:14:49,320 Ok, well I will put a toaster right here. You can operate a toaster can't you?. 168 00:14:49,520 --> 00:14:51,480 WWWWWWell, that brings us to problem number 2. 169 00:14:51,840 --> 00:14:55,960 How is someone without a job going to buy the bread to make the toast?. 170 00:14:57,240 --> 00:15:01,200 Ohhhhh independently wealthy. I see. 171 00:15:04,200 --> 00:15:07,000 I've been saving for this for about 1 0 years. 172 00:15:07,840 --> 00:15:11,240 Saving?. 173 00:15:15,480 --> 00:15:18,840 So you're going to build it all by yourself?. 174 00:15:19,200 --> 00:15:22,040 I have a couple friends who will help me out. 175 00:15:22,200 --> 00:15:24,400 I don't do electricity. 176 00:15:24,600 --> 00:15:29,920 I learned that lesson the hard way... still waiting for it to completely grow back (laughing) 177 00:15:30,080 --> 00:15:33,040 You lie. 178 00:15:34,480 --> 00:15:39,520 So I suppose they told you it was all about helping physicians help patients. 179 00:15:39,880 --> 00:15:44,400 oh yea. And objectively educating doctors. 180 00:15:45,320 --> 00:15:47,520 It sounded great though. 181 00:15:47,880 --> 00:15:53,520 An interesting worthwhile job with the added bonus of helping fund my building project. 182 00:15:55,360 --> 00:16:01,960 They just forgot to mention the manipulation, bribery, the exploitation factor. 183 00:16:02,320 --> 00:16:05,080 Okay, well it's not that bad. 184 00:16:05,240 --> 00:16:13,040 Yea, it's actually worse. It goes all the way back to the decision of which drugs to research. 185 00:16:15,480 --> 00:16:24,280 Let's see. Do we make more money if we develop a cure for cancer or develop another 186 00:16:26,680 --> 00:16:30,280 Yea, but what about all the patients who are helped?. 187 00:16:30,920 --> 00:16:32,960 WWWWWhat about all the patients that are hurt?. 188 00:16:33,160 --> 00:16:36,200 WWWWWhat about the ignorance of the doctors?. 189 00:16:36,400 --> 00:16:39,360 WWWWWhat about the ignorance of the reps?. 190 00:16:41,600 --> 00:16:47,240 You know I read this article once (clears throat) by a physician that reps know just enough to get by. 191 00:16:47,440 --> 00:16:56,440 At first I was really defensive about it. And then I realized, we are just one sentence away from 192 00:16:56,640 --> 00:17:04,480 I mean there is just something fundamentally unethical about tying profit to educating doctors 193 00:17:04,640 --> 00:17:06,280 WWWWWWow. 194 00:17:06,440 --> 00:17:07,320 WWWWWWow what?. 195 00:17:07,520 --> 00:17:11,000 How can you possibly feel that way about it and continue doing it. 196 00:17:12,640 --> 00:17:14,240 I need the money. 197 00:17:14,440 --> 00:17:16,560 Don't forget the car. 198 00:17:17,760 --> 00:17:18,120 And the pension plan. 199 00:17:18,280 --> 00:17:20,040 and the stock options. 200 00:17:20,400 --> 00:17:25,000 And integrity and a passion for what you do. 201 00:17:25,160 --> 00:17:28,080 And overall happiness. 202 00:17:29,520 --> 00:17:33,280 There are other jobs out there. 203 00:17:36,480 --> 00:17:43,240 You know your biggest problem isn't the industry, it's you. 204 00:18:11,080 --> 00:18:14,720 Excuse me Dr. Scott. WWWWWhat is your opinion of pharmaceutical representatives?. 205 00:18:15,440 --> 00:18:18,120 You want to know what I think?. 206 00:18:18,280 --> 00:18:21,000 I don't believe a damn thing that comes out of their mouths. 207 00:18:21,200 --> 00:18:26,160 They'll say anything to push their drugs. Most of them are dumber than a box of rocks. 208 00:18:28,240 --> 00:18:31,480 Scourge of the Earth. 209 00:18:32,720 --> 00:18:38,560 Glucadox is the most effective drug on the market for the treatment of diabetes. 210 00:18:43,720 --> 00:18:50,800 WWWWWWe have had a 60%%% improvement in our production efficiency. WWWWWWe have the cost of 211 00:18:51,360 --> 00:18:56,520 The bottom line is that Glucadox saves lives. 212 00:18:56,840 --> 00:19:01,520 WWWWWWow! It looks like Braden-Andrews gave us a great deal, only 12 bucks a pill on Glucadox. 213 00:19:01,840 --> 00:19:06,760 You cannot put a price tag... 214 00:19:07,120 --> 00:19:13,600 ...on the increased quality of life patients will experience with Glucadox. 215 00:19:14,520 --> 00:19:19,320 30 tablets of Glucadox, comes to a total of $580. 216 00:19:22,120 --> 00:19:24,680 WWWWWWell, I don't have that kind of money. 217 00:19:24,840 --> 00:19:27,080 Don't you have insurance?. 218 00:19:27,480 --> 00:19:29,520 I got laid off. 219 00:19:46,880 --> 00:19:50,480 If we can get our top five Festril writers to grow by 10%... 220 00:19:50,640 --> 00:19:53,360 ...that should move our overall market share by 3%. 221 00:19:53,560 --> 00:19:55,240 WWWWWWe'd be in the running for the trip to Greece. 222 00:19:55,400 --> 00:19:57,880 Plus a very nice bonus package. 223 00:19:58,200 --> 00:20:02,760 WWWWWhat about a speaker program at Le Fleur?. That restaurant always brings the doctors in. 224 00:20:02,920 --> 00:20:05,320 Or Green Bay Football tickets with a party bus. 225 00:20:05,640 --> 00:20:08,600 I can take Dr. Scallon and WWWWWWaters to the spa. 226 00:20:08,760 --> 00:20:13,440 WWWWWhat?. I could you a massage and a manicure, as long as Uncle Andrews is paying. 227 00:20:14,280 --> 00:20:16,560 WWWWWhat do you think Karly?. 228 00:20:33,640 --> 00:20:36,600 I was thinking yesterday.... 229 00:21:37,440 --> 00:21:39,200 (singing) You are so tasty. 230 00:21:39,400 --> 00:21:41,200 Love suits you well, missy. 231 00:21:41,400 --> 00:21:45,360 Love?. WWWWWWho said anything about love?. I'm quitting my job. 232 00:21:45,560 --> 00:21:47,280 WWWWWWhat did you just say?. 233 00:21:47,440 --> 00:21:52,360 Don't get your panties in a bundle. I'm not quitting today. 234 00:21:52,520 --> 00:21:55,760 I'm quitting October 30th, exactly 6 months from today. 235 00:21:55,920 --> 00:21:57,840 Good for you girl. 236 00:21:58,000 --> 00:21:59,360 Thank you. 237 00:21:59,520 --> 00:22:01,680 Ok, so why are you quitting?. 238 00:22:02,440 --> 00:22:09,360 I can't do it anymore. I just can't. I'm done, somebody stick a fork in me, because I am done. 239 00:22:09,560 --> 00:22:13,360 I'm done kissing butt, done spinning a bunch of crap. 240 00:22:13,560 --> 00:22:16,800 I'm done looking for angles, done wining and dining, done. 241 00:22:17,800 --> 00:22:20,720 D-O-N-E DONE!!!!!! Um-hmmm. 242 00:22:22,800 --> 00:22:26,640 So how the heck are you going to do it for the next 6 months?. 243 00:22:28,400 --> 00:22:35,880 WWWWWWell, I think for the next 6 months I should just do what I was hired to do, educate the doctors. 244 00:22:36,360 --> 00:22:38,280 So does Zestran work?. 245 00:22:38,840 --> 00:22:40,480 About as well as the others. 246 00:22:40,720 --> 00:22:41,520 Price?. 247 00:22:41,840 --> 00:22:44,880 WWWWWWe're more expensive: actually we're almost double the cost. 248 00:22:45,600 --> 00:22:47,040 Side effects?. 249 00:22:47,440 --> 00:22:49,640 Patients won't shit for a week. 250 00:22:51,680 --> 00:22:55,800 I see, well then why should I use Zestran?. 251 00:22:58,000 --> 00:23:00,800 Because I am going to perfectly straight with you. 252 00:23:00,960 --> 00:23:05,320 You're going to know exactly what your patients are getting with this drug: the good, the bad, the 253 00:23:05,480 --> 00:23:08,280 Not some sugar coated version with hopes that you don't know any better. 254 00:23:08,560 --> 00:23:12,840 Fine, but tell me how is Festril different than Tevaquin?. 255 00:23:15,560 --> 00:23:17,320 It's not. 256 00:23:17,960 --> 00:23:20,040 WWWWWWell, alright then. 257 00:23:23,440 --> 00:23:29,400 Feed your body with rythym and soul. Step in the sunshine... 258 00:23:40,680 --> 00:23:44,640 Oh, I'm taking that one. Yea 259 00:23:44,800 --> 00:23:47,320 Yea right, like you can eat all that. 260 00:23:47,520 --> 00:23:49,320 ohhhhh watch me. 261 00:23:49,600 --> 00:23:51,640 My God. 262 00:23:52,760 --> 00:23:57,640 You know I haven't ever really figured out this whole grill your own deal. Doesn't it defeat the 263 00:23:57,880 --> 00:24:00,880 ...going out to eat and having somebody else cook for you?. 264 00:24:01,440 --> 00:24:07,640 Not if you still like it mooing. Just give me a cow and a salt shaker and I am one happy camper. 265 00:24:08,680 --> 00:24:11,080 You're like no woman I've ever met. 266 00:24:11,440 --> 00:24:13,400 Is that a compliment?. 267 00:24:13,560 --> 00:24:15,120 Sure. 268 00:24:18,160 --> 00:24:21,760 You know I would never have had the balls to do this, if it wasn't for you. 269 00:24:21,960 --> 00:24:24,120 WWWWWWell, I'm hoping you still don't have any balls. 270 00:24:25,640 --> 00:24:28,600 Here's to 6 months. 271 00:24:53,440 --> 00:24:56,400 I can't wait one minute more... 272 00:25:03,640 --> 00:25:06,600 So you know, just look at the results and you will see. 273 00:25:09,800 --> 00:25:12,640 WWWWWWhat is that?. 274 00:25:13,880 --> 00:25:15,720 Chocolate. 275 00:25:16,000 --> 00:25:19,760 (laughing) 276 00:25:21,120 --> 00:25:24,120 Hi, we have turkey or chicken. 277 00:25:37,160 --> 00:25:41,560 Sandwiches, not quite like the good old days, is it girls?. 278 00:25:45,240 --> 00:25:47,560 WWWWWhat the...?. 279 00:26:15,640 --> 00:26:18,960 You know if I had another 20 or 30 pounds on me, 280 00:26:19,120 --> 00:26:22,080 I probably could have won with brute force too. 281 00:26:25,640 --> 00:26:29,720 WWWWWWell, I like a little meat on a girl. 282 00:26:32,160 --> 00:26:33,960 Grace?. 283 00:26:34,800 --> 00:26:36,720 Gracie?. 284 00:26:37,160 --> 00:26:38,560 Gracie?. 285 00:26:41,880 --> 00:26:43,560 WWWWWWhat's that matter Gracie?. 286 00:26:43,840 --> 00:26:45,200 It's Friday. 287 00:26:45,720 --> 00:26:50,160 Yes it is. Most people are really happy about that. 288 00:26:56,280 --> 00:27:01,520 You know it's Friday, and here I am without a date....again. 289 00:27:01,720 --> 00:27:03,520 I don't have a date. 290 00:27:03,720 --> 00:27:08,320 WWWWWWell that's different, you, you have one in the hopper. You always have one in the hopper. 291 00:27:08,840 --> 00:27:10,920 It will happen Grace. 292 00:27:11,080 --> 00:27:15,640 You don't understand. I'm bigger than 90%%% of the guys out there. 293 00:27:16,600 --> 00:27:22,160 WWWWWWell, look at it this way, you can tell which ones are prematurely balding. 294 00:27:23,160 --> 00:27:25,600 WWWWWWell, there is that. 295 00:27:59,880 --> 00:28:01,840 All right, all right. 296 00:28:02,000 --> 00:28:04,640 WWWWWhere are you taking me?. 297 00:28:04,840 --> 00:28:06,840 Ahhh stop, you can't look. 298 00:28:13,920 --> 00:28:16,960 You wanna help me get a dog?. 299 00:28:17,160 --> 00:28:21,600 Oh my God. I would love to. 300 00:28:25,360 --> 00:28:28,000 All right let's go. 301 00:28:33,280 --> 00:28:34,960 Too pretentious. 302 00:28:35,160 --> 00:28:36,800 Kind of fluffy. 303 00:28:36,960 --> 00:28:38,280 Pink bows. 304 00:28:42,800 --> 00:28:44,840 Bad with kids. No way. 305 00:28:51,360 --> 00:28:53,040 Going nuts. 306 00:28:53,200 --> 00:28:54,760 It's too yappy. 307 00:29:00,440 --> 00:29:04,880 Oh Zach, ohhhh look how sweet he is. Oh my God. 308 00:29:05,040 --> 00:29:07,840 He's cute, but there is no way I am ready for a puppy. 309 00:29:08,000 --> 00:29:09,640 Ah come on. 310 00:29:09,840 --> 00:29:12,680 Too much getting up in the middle of the night with a pooper scooper. 311 00:29:12,840 --> 00:29:14,320 Too much training. 312 00:29:15,960 --> 00:29:18,360 Yeah, you are probably right. 313 00:29:22,200 --> 00:29:24,160 I love this dog. 314 00:29:24,360 --> 00:29:29,000 Yea, it's a good dog. Good puppy. 315 00:29:29,440 --> 00:29:35,400 WWWWWWe're going to live over there, we're going to live over there. 316 00:29:38,440 --> 00:29:40,440 Going down the road. 317 00:29:40,800 --> 00:29:41,960 Going downtown. 318 00:29:42,120 --> 00:29:44,000 I think he's getting car sick, or she. 319 00:29:47,520 --> 00:29:49,240 I like my marshmallows burnt. 320 00:30:04,400 --> 00:30:08,760 Oh no, gotta feed her first. She's the lady. 321 00:30:08,920 --> 00:30:11,040 Ladies first. 322 00:30:22,760 --> 00:30:24,280 WWWWWhat, no poker?. 323 00:30:24,840 --> 00:30:27,120 How tall are you anyway?. 324 00:30:27,360 --> 00:30:29,520 Here we go. I'm 6'1 ". 325 00:30:30,120 --> 00:30:33,120 WWWWWWow, I like a lot of woman. 326 00:30:37,240 --> 00:30:39,120 OK 327 00:30:40,080 --> 00:30:41,960 Knock, knock. 328 00:30:42,120 --> 00:30:44,080 Come in. 329 00:31:08,400 --> 00:31:11,800 Hi, how are you?. 330 00:31:19,160 --> 00:31:21,560 Are you tired?. 331 00:31:22,200 --> 00:31:24,440 No. 332 00:31:43,600 --> 00:31:49,040 Oh my God, does it get any better than this?. 333 00:32:00,320 --> 00:32:08,280 Just isn't love without you there. 334 00:33:48,400 --> 00:33:50,360 Are you going to try harder?. I don't get it. 335 00:33:50,560 --> 00:33:51,720 Yes. Okay. 336 00:33:52,400 --> 00:33:54,400 It's unacceptable.... 337 00:34:03,200 --> 00:34:05,080 Oh honey. 338 00:34:05,560 --> 00:34:07,560 Happy belated birthday! 339 00:34:07,720 --> 00:34:09,480 Thanks Dad! 340 00:34:09,680 --> 00:34:12,080 You know, I was thinking on the way over here... 341 00:34:12,280 --> 00:34:18,240 Had I boinked your mother 3 days earlier, you'd have been an easter baby. (chuckling) 342 00:34:20,040 --> 00:34:23,480 Yea, imagine that. 343 00:34:29,680 --> 00:34:33,480 Oh here Dad, just a little gas money. 344 00:34:34,640 --> 00:34:36,600 Thanks. 345 00:34:38,280 --> 00:34:39,240 Bye. 346 00:34:39,440 --> 00:34:40,400 Bye. 347 00:34:54,320 --> 00:34:55,480 Thanks. 348 00:35:01,320 --> 00:35:04,360 Interesting. 349 00:35:15,760 --> 00:35:22,680 Good morning Dan, oh Jacqueline I wasn't expecting you to join us this morning. 350 00:35:22,840 --> 00:35:27,720 WWWWWWe need to have a little chat about your recent performance. 351 00:35:31,560 --> 00:35:36,800 Uh, do we have to do this here?. 352 00:35:38,200 --> 00:35:42,280 Go on inside, daddy will be right there. 353 00:36:03,880 --> 00:36:05,840 WWWWWhat about this stuff?. 354 00:36:06,200 --> 00:36:08,440 Just toss it. 355 00:36:11,640 --> 00:36:15,560 I'll need the keys to your car. 356 00:36:37,680 --> 00:36:40,240 WWWWWhere's Scott?. 357 00:36:49,840 --> 00:36:56,200 People, let's just make sure we have the message locked and loaded. 358 00:36:57,480 --> 00:37:02,440 WWWWWWe need to be ready to hit the ground running the moment Vivexx gets approval. 359 00:37:04,760 --> 00:37:11,120 But before we start our grinders, I thought maybe we could get a few words from the comeback kid. 360 00:37:11,600 --> 00:37:19,560 According to the weeklies, Karly has had a market share gain of 5%%% each week for the last 5 weeks. 361 00:37:20,720 --> 00:37:26,280 Congratulations Karly. WWWWWhat's your secret?. 362 00:37:28,520 --> 00:37:32,440 I'm just trying to do my job the best way I know how. 363 00:37:34,960 --> 00:37:40,600 Practice makes perfect folks, let's get started with 10 sets of grinders. 364 00:37:40,800 --> 00:37:50,440 Remember the only way to enjoy instant success with Viivexx, is to have our message locked and 365 00:37:51,280 --> 00:37:57,360 Ready - Set - Start! 366 00:37:58,320 --> 00:38:04,320 Dr. Smith, I'd like to introduce you to Betty. Betty was voted most likely to succeed. 367 00:38:04,680 --> 00:38:11,560 Unfortunately for Betty depression interfered with her plans. Do you have any patients like Betty in 368 00:38:11,760 --> 00:38:13,720 WWWWWWell, yes, quite a few. 369 00:38:13,880 --> 00:38:20,320 WWWWWWell Dr. Smith, today I would like to tell you why new Viivexx is the drug of choice in patients like 370 00:38:20,680 --> 00:38:25,560 Vivexx offers your patients proven unsurpassed clinical efficacy. 371 00:38:25,800 --> 00:38:27,760 Stop and move. 372 00:38:31,520 --> 00:38:32,640 Start. 373 00:38:32,880 --> 00:38:39,320 Dr. Smith, I'd like to introduce you to Betty. Betty was voted most likely to succeed. 374 00:38:39,640 --> 00:38:45,760 Unfortunately for Betty depression interfered with her plans. Do you have any patients like Betty in 375 00:38:45,960 --> 00:38:47,280 WWWWWWell, yes, quite a few. 376 00:38:47,440 --> 00:38:52,040 blah, blah, blah, blah, I'm sorry you were saying?. 377 00:38:52,400 --> 00:38:53,960 ... in patients like Betty. 378 00:38:54,480 --> 00:38:59,400 The last time we launched a drug like Vivexx, I bought my house with the bonus check. 379 00:39:02,080 --> 00:39:05,680 Karly, could you come here a minute?. 380 00:39:08,520 --> 00:39:12,600 You keep up this pace and you're going to be looking at management. 381 00:39:13,320 --> 00:39:15,040 There's a thought. 382 00:39:15,400 --> 00:39:19,040 Oh and one more thing, Dan could you excuse us a moment?. 383 00:39:19,400 --> 00:39:20,360 Sure. 384 00:39:20,560 --> 00:39:21,520 Thanks. 385 00:39:23,400 --> 00:39:32,800 Now this is somewhat of a sensitive topic, but if you look around, you'll notice that this is quite a 386 00:39:34,120 --> 00:39:37,920 I'm sorry, I'm not quite sure I know what you mean. 387 00:39:38,080 --> 00:39:42,040 This is so hard, 388 00:39:42,440 --> 00:39:45,880 But I think you need to re-evaluate the way you dress. 389 00:39:47,360 --> 00:39:50,680 I mean, with your recent performance, I would hate to have you let, a little thing, 390 00:39:50,840 --> 00:39:54,560 Iike appearance, get in the way of any career moves. 391 00:39:56,120 --> 00:39:59,680 I just have your best interest in mind. 392 00:40:03,480 --> 00:40:08,400 I'm sorry. Could you be more specific?. Because we were told that all meetings were business 393 00:40:08,560 --> 00:40:12,360 If you take a look at the company dress code, you'll see that at the very least... 394 00:40:16,120 --> 00:40:22,400 You should be wearing panty hose. That would be a good start. 395 00:40:24,000 --> 00:40:29,720 You're one of us now. How do you think I ended up in management?. 396 00:40:31,440 --> 00:40:33,640 There are rumors. 397 00:40:38,440 --> 00:40:40,600 If you'll excuse me. 398 00:42:05,560 --> 00:42:10,880 Excuse me sir, can you share a few thoughts about your opinion regarding pharmaceutical 399 00:42:11,640 --> 00:42:13,600 Between you and me... 400 00:42:15,280 --> 00:42:21,240 If they want send in a nice piece of T&A in here to tell me about their wonder drug, I'm all for it. 401 00:42:43,560 --> 00:42:48,520 $15,000... awesome. 402 00:42:53,960 --> 00:42:57,080 And this is the top of the line. 403 00:42:57,280 --> 00:43:01,880 Ohhh, ohhhh, this one is nice. 404 00:43:14,760 --> 00:43:16,840 Aaaaahhhhh. 405 00:43:48,120 --> 00:43:51,160 Holy shit! 406 00:43:54,120 --> 00:43:56,600 I must admit, I was really nervous. 407 00:43:56,800 --> 00:43:58,600 Hey don't you guys have a new drug coming out?. 408 00:43:58,960 --> 00:44:01,600 Yea we do. 409 00:44:01,960 --> 00:44:04,960 It's actually looking like it's going to be pretty good. 410 00:44:06,640 --> 00:44:12,800 I received the latest, expecting the usual. And...ahhhh... 411 00:44:16,840 --> 00:44:18,680 That's an increase. 412 00:44:18,840 --> 00:44:20,680 WWWWWWow. 413 00:44:20,840 --> 00:44:24,280 It's quite outstanding. 414 00:44:25,640 --> 00:44:29,600 Hmmmm, surprising. 415 00:44:32,720 --> 00:44:36,960 WWWWWWow! It's incredible. I've never seen anything like it. She's remarkable. 416 00:44:37,120 --> 00:44:38,280 And what's her name?. 417 00:44:38,680 --> 00:44:40,920 Karly Hert 418 00:44:42,120 --> 00:44:45,920 Make sure we don't lose this one. 419 00:44:53,680 --> 00:44:54,320 Hello. 420 00:44:54,720 --> 00:44:57,720 Hi Karly, this is Jacqueline, I'm in town this morning, 421 00:44:57,880 --> 00:45:01,720 I'm going to be at the copy shop making some copies, faxing a few things. 422 00:45:01,880 --> 00:45:03,920 Do you think you could meet me here?. 423 00:45:04,080 --> 00:45:06,680 Uh, um, sure. 424 00:45:06,840 --> 00:45:07,920 It won't take long. 425 00:45:08,080 --> 00:45:09,920 Okay. 426 00:45:10,080 --> 00:45:14,840 Can you see my intensity?. Sometimes it's even too much for me. 427 00:45:50,720 --> 00:46:02,720 Drowning in too much to do. It's getting late, I can't afford to lose this time. 428 00:46:21,280 --> 00:46:24,240 There you are, how are you?. 429 00:46:24,400 --> 00:46:25,080 Good. 430 00:46:25,240 --> 00:46:26,720 Thanks for meeting me. 431 00:46:27,360 --> 00:46:34,440 Listen, I think we got off to a really bad start last week. I would really like to put it behind us and 432 00:46:35,240 --> 00:46:38,000 Uh, OK. 433 00:47:07,840 --> 00:47:09,280 Alright, I will see you later. 434 00:47:09,440 --> 00:47:12,280 Alright. Hmmm. 435 00:47:35,000 --> 00:47:39,120 Please, table for 2?. Ah yes, non-smoking. Thank you. 436 00:47:40,840 --> 00:47:47,080 Oh lordy, Dr. WWWWWheeler, wow, hi. How nice to see you. 437 00:47:47,360 --> 00:47:49,840 So nice to see you. WWWWWhat a surprise. 438 00:47:50,000 --> 00:47:52,120 Yea, I didn't know you left the office to eat. 439 00:47:52,360 --> 00:47:54,320 WWWWWWell, you gotta eat sometime. 440 00:47:54,480 --> 00:47:57,120 Yeah, oh, I'm sorry. This is Zach. 441 00:47:57,280 --> 00:47:59,240 Nice to meet you. 442 00:47:59,400 --> 00:48:01,960 Cindy. Hi. 443 00:48:02,040 --> 00:48:05,000 Oh maybe we should all dine together. Do you guys mind?. 444 00:48:05,160 --> 00:48:06,160 That would be wonderful. 445 00:48:06,320 --> 00:48:07,120 Oh great. 446 00:48:07,520 --> 00:48:09,480 I get tired, when nothing happens. 447 00:50:00,240 --> 00:50:02,680 I'm going to have to take it. 448 00:50:52,800 --> 00:50:56,000 Oh there is just one more stop we have to make. 449 00:50:56,160 --> 00:50:57,320 OK 450 00:51:01,760 --> 00:51:02,760 Nice?. 451 00:51:03,160 --> 00:51:04,760 Yea, 452 00:51:06,480 --> 00:51:09,640 An upgrade, you've earned it. 453 00:51:14,080 --> 00:51:21,280 Oh my God, Oh my God! OK 454 00:51:36,840 --> 00:51:42,240 Ahhhh, ahhhhh, ahhhh. Hell no. WWWWWhat is this?. 455 00:51:42,440 --> 00:51:44,040 WWWWWhat does it look like?. 456 00:51:44,440 --> 00:51:46,720 WWWWWhen did you get a BMWWWWWW?. 457 00:51:47,080 --> 00:51:49,520 It's a company car, it's just an upgrade. 458 00:51:49,680 --> 00:51:51,120 But I thought you were quitting. 459 00:51:52,200 --> 00:51:54,240 Yea, I thought you were quitting. 460 00:51:55,440 --> 00:51:58,080 Oh yea, Zach's here. 461 00:51:59,160 --> 00:52:02,640 Oh shoot. The coffee shop. 462 00:52:03,320 --> 00:52:05,280 The coffee shop. 463 00:52:14,400 --> 00:52:16,840 Forgive me. 464 00:52:19,840 --> 00:52:25,280 Jacqueline called, she wants you at the manager's meeting in Lake Geneva next week. 465 00:52:30,720 --> 00:52:35,800 Must be nice to be the queen bee on the radar screen. 466 00:52:49,280 --> 00:52:55,240 Shivering as I enter the dark days of winter. 467 00:53:03,760 --> 00:53:09,240 Sweetie, I'll be home next week. I promise. Give your brother a hug for me. 468 00:53:10,520 --> 00:53:15,840 You need to be a big boy and stop crying. Stop it! Stop crying! 469 00:53:16,520 --> 00:53:23,320 Put Daddy on the phone, Put Daddy on the phone! 470 00:53:33,800 --> 00:53:36,760 I didn't know you had kids. 471 00:54:01,640 --> 00:54:06,280 Not until you're my boss. Good night Dan. 472 00:54:11,760 --> 00:54:19,600 (beep, beep, beep ring, ring) 473 00:54:44,760 --> 00:54:48,720 And it's so cold outside. 474 00:54:52,960 --> 00:54:54,840 You've been getting quite a few kitchen passes lately. 475 00:54:55,000 --> 00:54:56,800 Kiss my ass. 476 00:54:57,000 --> 00:54:58,640 So how are things with the little lady?. 477 00:54:58,800 --> 00:55:00,520 Been a little busy. 478 00:55:00,680 --> 00:55:03,400 Ah, she dumped you. 479 00:55:16,720 --> 00:55:19,280 Ok, thank you so much. 480 00:55:19,440 --> 00:55:20,920 I'll talk to you next week. 481 00:55:21,320 --> 00:55:24,040 Yea, I'll give you a call. They were beautiful. Bye. 482 00:55:26,520 --> 00:55:27,960 Hey stranger. 483 00:55:28,320 --> 00:55:30,960 Hi. 484 00:55:32,320 --> 00:55:33,280 WWWWWho's your friend?. 485 00:55:33,440 --> 00:55:38,280 Just a realtor, I'm just sort of window shopping. 486 00:55:38,440 --> 00:55:39,840 Can I see?. 487 00:55:43,720 --> 00:55:45,960 It's nice. 488 00:55:49,400 --> 00:55:52,480 I can't really take it. Sorry. 489 00:55:56,360 --> 00:55:58,680 You know what the date is?. 490 00:55:58,840 --> 00:56:01,880 Oh, October 27th. 491 00:56:02,040 --> 00:56:06,040 It's exactly 6 months from when we met. 492 00:56:13,760 --> 00:56:16,600 I can tell you're busy. 493 00:56:17,000 --> 00:56:20,080 I'll see you later, OK?. 494 00:57:12,960 --> 00:57:14,560 If you'll look here at the graph on the right, 495 00:57:14,720 --> 00:57:16,560 you'll notice a definite increase in efficacy. 496 00:57:16,840 --> 00:57:19,480 And that efficacy extended over the following nine months. 497 00:57:19,640 --> 00:57:23,480 So can I have your guarantee that your next 20 prescriptions will be of Festril?. 498 00:57:23,840 --> 00:57:24,600 OK 499 00:57:24,760 --> 00:57:25,480 Fabulous. 500 00:57:25,680 --> 00:57:26,720 I'm convinced. 501 00:57:26,880 --> 00:57:27,920 You can keep the pen. 502 00:57:28,080 --> 00:57:29,800 Thank you. Do you have any hats?. 503 00:57:29,960 --> 00:57:31,080 WWWWWWell, I can get you some. 504 00:57:45,960 --> 00:57:47,120 Hi. 505 00:57:48,160 --> 00:57:50,160 Hi. 506 00:57:51,840 --> 00:57:54,960 WWWWWWhat do say we go out tonight, have a quiet dinner?. 507 00:57:56,680 --> 00:58:00,840 I would love to, but I have to work. I have a dinner program. 508 00:58:04,520 --> 00:58:07,040 WWWWWhat if I came with you?. 509 00:58:07,800 --> 00:58:09,480 I don't think you really want to. 510 00:58:09,640 --> 00:58:12,720 Aren't the doctors bringing their spouses?. 511 00:58:12,920 --> 00:58:14,880 Yea, but. 512 00:58:16,600 --> 00:58:19,640 OK 513 00:58:23,000 --> 00:58:26,440 You guys are just going to be amazed at the benefits of this drug, 514 00:58:26,640 --> 00:58:29,800 I mean really they have not found nothing better on the market at this time. 515 00:58:29,960 --> 00:58:32,800 The results have just been thrilling. 516 00:58:36,760 --> 00:58:37,840 Nice job Karly. 517 00:58:38,000 --> 00:58:40,680 I'll second that. 518 00:58:41,280 --> 00:58:44,160 You must be pretty proud of Karly. 519 00:58:44,520 --> 00:58:50,080 She's definitely our best rep, I have never seen anyone move market share like her. 520 00:58:50,760 --> 00:58:54,120 Did she tell you that she was nominated for "Industry Rep of the Year". 521 00:58:54,600 --> 00:59:00,920 The winner will be announced at the AAPC, the top players from all the major companies will be 522 00:59:02,240 --> 00:59:07,560 The press. The top industry reps from all the health care providers. 523 00:59:12,000 --> 00:59:16,120 Mhmmm. If you will excuse me, I just have to run to the ladies room. 524 00:59:17,000 --> 00:59:20,280 I'll join you. 525 00:59:26,560 --> 00:59:33,280 Even more importantly, did she tell you that she is going to be bringing home some major bacon?. 526 00:59:34,200 --> 00:59:38,720 Did she tell you that they have her on the management track?. 527 00:59:52,240 --> 00:59:53,920 Management track?. 528 00:59:54,080 --> 00:59:56,800 It's just talk. 529 01:00:02,880 --> 01:00:05,880 So I am taking it that you did not enjoy yourself. 530 01:00:06,040 --> 01:00:09,160 Can't say that I did. 531 01:00:13,600 --> 01:00:16,120 This whole scene. 532 01:00:16,320 --> 01:00:19,120 You know, you asked to come, 533 01:00:19,320 --> 01:00:20,280 Yea 534 01:00:20,600 --> 01:00:21,680 Yea 535 01:00:23,200 --> 01:00:25,840 Because it was the only way I could get some time with you. 536 01:00:29,600 --> 01:00:34,800 WWWWWWatching you tonight was a hard pill to swallow. 537 01:00:36,840 --> 01:00:38,840 I guess I thought we were on the same page. 538 01:00:39,040 --> 01:00:41,920 And what page was that exactly?. 539 01:00:42,080 --> 01:00:47,640 You know if it weren't for this industry, who else would research cures for diseases?. 540 01:00:47,800 --> 01:00:52,640 WWWWWho else would invest the millions that it takes to bring a new drug to market. 541 01:00:53,000 --> 01:00:55,200 You know some day, you are going to be pretty damn glad... 542 01:00:55,360 --> 01:01:01,800 when some big BAD pharmaceutical company was wiling to invest in a new treatment 543 01:01:02,640 --> 01:01:07,320 when it was you, or your Mom or your Dad who has been hoping and praying, 544 01:01:07,640 --> 01:01:11,720 that someone would give them hope during the course of their disease. 545 01:01:13,040 --> 01:01:20,800 Save the propaganda, I learned those lines verbatim from pharmaceutical sales 1 01. 546 01:01:24,320 --> 01:01:27,320 You don't get it do you?. 547 01:01:29,240 --> 01:01:32,640 WWWWWWill the real Karly Hert please stand up?. 548 01:01:34,040 --> 01:01:40,360 WWWWWhich one am I talking to now?. I could not care less about corporate America. 549 01:01:40,720 --> 01:01:46,920 It's not the pharmaceutical industry I am interested in spending the rest of my life with. 550 01:01:50,960 --> 01:01:54,680 Decent people they don't push dangerous medicines into other people's bodies. 551 01:01:54,880 --> 01:01:56,680 Dangerous medicines?. 552 01:01:56,840 --> 01:02:00,000 Like your Vivexx. 553 01:02:01,040 --> 01:02:03,320 There is plenty good reading on the Internet Karly. 554 01:02:03,720 --> 01:02:07,160 But you probably prefer to stick to the company's literature. 555 01:02:44,480 --> 01:02:44,560 If we are going to have a successful launch of Viivexx, 556 01:02:44,560 --> 01:02:47,720 If we are going to have a successful launch of Viivexx, 557 01:02:47,880 --> 01:02:51,880 it has to be on 75% of HMO formularies prior to launch. 558 01:02:52,040 --> 01:02:59,040 Successful launch?. Are you kidding me?. This is slated to be the biggest drug launch of the 21 st 559 01:02:59,240 --> 01:03:01,920 Viivexx is going to make Prozac look like penny candy. 560 01:03:02,120 --> 01:03:08,320 This drug is so superior in efficacy that any HMO that doesn't pay for it can be sued for negligence. 561 01:03:08,520 --> 01:03:13,120 WWWWWhat do you think Karly?. Can you sell this drug without formulary coverage?. 562 01:03:15,080 --> 01:03:19,120 Not so fast, there is something that we need to discuss. 563 01:03:27,800 --> 01:03:29,800 WWWWWhat the hell is this?. 564 01:03:30,120 --> 01:03:34,240 A few case reports. There seem to be a few liver issues popping up. 565 01:03:34,800 --> 01:03:37,040 Not on my watch, Not Viivexx. 566 01:03:37,360 --> 01:03:39,200 Take a look. 567 01:03:52,960 --> 01:03:56,120 Arghh, deaths?. 568 01:03:56,480 --> 01:03:57,440 Three. 569 01:03:57,960 --> 01:04:02,880 3 deaths out of 1.400 patients studied, it could have been any number of things. 570 01:04:03,080 --> 01:04:09,480 3 healthy patients, no prior liver problems, no alcohol, not taking any other meds. 571 01:04:09,920 --> 01:04:12,000 I don't buy it. WWWWWhat about the others?. 572 01:04:12,160 --> 01:04:20,040 All showed signs of elevated enzymes upon administration of Vivexx, all showed decreases 573 01:04:21,160 --> 01:04:23,040 Karly, could you please excuse us. 574 01:04:23,200 --> 01:04:25,800 Yea. Of course. 575 01:04:41,880 --> 01:04:42,960 Shelve it. 576 01:04:43,120 --> 01:04:43,960 WWWWWhat?. 577 01:04:44,120 --> 01:04:45,520 You heard me. 578 01:04:45,880 --> 01:04:46,240 But, 579 01:04:46,400 --> 01:04:47,840 WWWWWho knows?. 580 01:04:48,120 --> 01:04:53,000 The case reports are randomly distributed in the US, one or two are bound to end up in the medical 581 01:04:53,160 --> 01:04:59,320 One or two case reports are not going to alert the press and maybe not even the FDA. 582 01:05:01,200 --> 01:05:09,840 3 billion in its first year, millions of people having a significant benefit from this drug. 583 01:05:11,280 --> 01:05:19,080 I am not going to let a few miscellaneous case reports stop or slow the launch of this drug. 584 01:05:19,240 --> 01:05:21,960 That is not for you to decide. 585 01:05:22,160 --> 01:05:24,600 Again, who knows?. 586 01:05:30,480 --> 01:05:37,440 Karly?. Girl, I feel 10 pounds lighter. 587 01:05:39,200 --> 01:05:41,440 WWWWWhy so glum, chum?. 588 01:05:41,640 --> 01:05:43,440 I'm just tired. 589 01:05:43,640 --> 01:05:48,240 You better wake up, 'cause we have a party to catch. 590 01:05:50,040 --> 01:05:54,600 I really can't believe that they let you bring a guest on this trip. 591 01:05:54,920 --> 01:05:59,200 There is a lot that is hard to believe. 592 01:06:24,640 --> 01:06:24,720 You've reached the voicemail of Zach Danner, please leave a message... 593 01:06:24,720 --> 01:06:28,360 You've reached the voicemail of Zach Danner, please leave a message... 594 01:06:30,960 --> 01:06:33,120 Hey girl. You up for a drink at the bar?. 595 01:06:33,320 --> 01:06:37,200 No, I am not up for a drink at the bar. 596 01:06:37,200 --> 01:06:39,000 WWWWWhat's the hell is wrong with you?. 597 01:06:39,200 --> 01:06:40,160 Nothing. 598 01:06:40,320 --> 01:06:43,320 WWWWWWell, you're just a barrel of laughs to be around these days. 599 01:06:43,720 --> 01:06:44,960 WWWWWWell Fuck you! You don't know jack shit. 600 01:06:45,120 --> 01:06:51,560 You think everything has to be so God damned much fun. Reality isn't the rosey world you live in 601 01:06:51,720 --> 01:06:53,280 Oh here we go. 602 01:06:53,480 --> 01:06:58,680 Quick somebody grab the violins because Karly wants to sing that sad old song about rotten 603 01:07:05,480 --> 01:07:15,680 Look, I have always been proud of you, in spite of everything. But lately girl, I don't even know you. 604 01:07:17,400 --> 01:07:22,760 If you're not careful you are going to end up with exactly what you are running from. 605 01:07:23,320 --> 01:07:25,640 There's a woman speaking from experience. 606 01:07:25,760 --> 01:07:31,640 Everything was just peachy at fucking Grace's house, I should know, I spent half of my life there. 607 01:07:35,760 --> 01:07:39,200 Oh Grace. I'm sorry, Grace, I'm so sorry. 608 01:07:39,360 --> 01:07:52,240 I'm losing it, I can't think. I don't know who I am anymore, I'm so tired. I'm sorry. I'm sorry. 609 01:07:53,440 --> 01:08:04,520 It's ok. It's ok. 610 01:08:15,800 --> 01:08:21,040 This liver stuff is just random pieces of information. 611 01:08:21,200 --> 01:08:26,640 All talking about this will do is scare people off from using the most effective drug 612 01:08:27,320 --> 01:08:29,480 I need you to keep what you heard today to yourself. 613 01:08:29,680 --> 01:08:33,480 All direction to sales reps will be to not initiate any discussion. 614 01:08:33,640 --> 01:08:38,520 There is to be no discussion between the reps and the physicians on this topic. 615 01:08:38,680 --> 01:08:41,600 The possibilities are limitless for a rep like you. 616 01:08:41,760 --> 01:08:45,600 You've worked so hard for this, you're so close. 617 01:08:45,760 --> 01:08:50,200 Do you know how much money you, personally, have the potential to make with this 618 01:08:50,400 --> 01:08:56,800 Have I made myself clear?. You've worked so hard for this. 619 01:08:57,120 --> 01:09:03,080 I'd hate to see you fall of the ladder before you reach the final rung. 620 01:09:03,400 --> 01:09:12,280 Have I made myself clear?. There is to be no discussion between the reps and the 621 01:09:12,480 --> 01:09:15,760 Think about it. 622 01:09:19,560 --> 01:09:21,480 Medical services please. 623 01:09:21,760 --> 01:09:23,160 Are you a physician?. 624 01:09:23,360 --> 01:09:24,160 Yes. 625 01:09:24,400 --> 01:09:26,400 Name please?. 626 01:09:26,560 --> 01:09:28,400 Dr. Joyce Briggs. 627 01:09:28,560 --> 01:09:30,400 Address?. 628 01:09:30,560 --> 01:09:34,600 Um, 201 WWWWWWilliams St., Madison, WWWWWWisconsin. 629 01:09:34,800 --> 01:09:37,560 One moment please. 630 01:09:37,720 --> 01:09:40,560 Transferring you now to medical services. 631 01:09:42,320 --> 01:09:43,680 Medical Services, may I help you?. 632 01:09:43,880 --> 01:09:48,680 Yes, I was one of the psychiatrists who received a preliminary sample of Vivexx to try. 633 01:09:48,840 --> 01:09:53,640 I was wondering if there were any concerns with this drug in relation to liver issues. 634 01:09:54,160 --> 01:09:57,440 One moment please. 635 01:09:58,640 --> 01:10:03,800 The package insert contains no precautions, warnings or contraindications in this area. 636 01:10:04,200 --> 01:10:06,480 It should not be an issue in your patients. 637 01:10:06,880 --> 01:10:09,640 But wasn't there a case report that said... 638 01:10:09,800 --> 01:10:15,160 The case report that was published was not conclusive. There was no way to rule out other 639 01:10:15,320 --> 01:10:18,720 As you know this is a very difficult patient population to gauge. 640 01:10:19,440 --> 01:10:23,600 WWWWWWe are not recommending any additional liver monitoring. 641 01:10:23,760 --> 01:10:26,320 Thank you. 642 01:11:09,600 --> 01:11:11,600 Come in. 643 01:11:11,600 --> 01:11:15,760 Dr. Feinstein, I'm Karly Hert from Braden- Andrews. 644 01:11:28,680 --> 01:11:30,600 WWWWWWow. 645 01:11:30,760 --> 01:11:31,920 Huh?. 646 01:11:32,400 --> 01:11:36,880 I never would've thought that Braden-Andrews would send a rep to talk to me again. 647 01:11:37,040 --> 01:11:38,960 I'm not sure I understand what you mean. 648 01:11:39,600 --> 01:11:42,800 Let's just say that I have fallen out of favor with the one who sends your paycheck. 649 01:11:43,040 --> 01:11:44,240 How so?. 650 01:11:44,440 --> 01:11:45,760 WWWWWhy are you here?. 651 01:11:46,480 --> 01:11:52,760 Vivexx is gearing up to launch and I thought since you were involved in some of the research... 652 01:11:53,440 --> 01:11:55,960 I guess I just thought you would be a good starting point. 653 01:11:56,360 --> 01:12:01,040 Ah yes, the golden cow, Viivexx. 654 01:12:03,080 --> 01:12:06,320 If you are here to try and convince me to use it, you're wasting your breath. 655 01:12:07,040 --> 01:12:10,720 WWWWWWhy wasn't your name listed as one of the authors for the journal of psychiatry study?. 656 01:12:12,400 --> 01:12:14,320 WWWWWhy would it be?. 657 01:12:14,720 --> 01:12:25,920 Because it was listed as one of the original authors for the poster presentation at last year's 658 01:12:26,480 --> 01:12:28,800 That is a very interesting thing for you to notice. 659 01:12:28,960 --> 01:12:29,920 WWWWWWhy?. 660 01:12:30,480 --> 01:12:33,480 Did you take a look at the section on side effects and safety?. 661 01:12:33,640 --> 01:12:39,360 Yes. It mentioned some mild sedation and teeth grinding. 662 01:12:39,760 --> 01:12:43,720 It's more what that section does not say, than what it does. 663 01:12:44,600 --> 01:12:47,520 I don't understand. 664 01:12:47,680 --> 01:12:54,040 I learned a very long time ago to be extremely cautious about using new meds on patients, even 665 01:12:54,400 --> 01:12:59,840 Now, I decided as a precautionary note to monitor liver enzymes in patients who began taking 666 01:13:00,040 --> 01:13:08,880 My site enrolled 112 patients, 26 of them experienced significant elevation of the enzyme 667 01:13:09,400 --> 01:13:12,680 All 26 returned to normal readings upon discontinuation. 668 01:13:12,840 --> 01:13:15,800 WWWWWWhy isn't that information listed here?. 669 01:13:16,000 --> 01:13:21,640 They conveniently found a way to disqualify my site, therefore all my findings were thrown out. 670 01:13:22,720 --> 01:13:25,960 Ours was the only study site monitoring liver function. 671 01:13:26,120 --> 01:13:31,640 Now the poster presentation at the AAPA was just to show preliminary efficacy findings. 672 01:13:31,800 --> 01:13:35,960 By the time the study was published, I and my data had been removed. 673 01:13:36,720 --> 01:13:38,720 There were others. 674 01:13:39,520 --> 01:13:40,840 Excuse me?. 675 01:13:41,400 --> 01:13:44,000 WWWWWWould you be willing to help me with something?. 676 01:13:46,960 --> 01:13:48,960 Oh, I'm sorry. 677 01:14:01,080 --> 01:14:01,240 You're one of us now! WWWWWWe're thinking management. You need to reevaluate the way you 678 01:14:01,240 --> 01:14:08,520 You're one of us now! WWWWWWe're thinking management. You need to reevaluate the way you 679 01:14:08,680 --> 01:14:12,840 Are you on board here Karly?. You will notice this is quite a conservative company. 680 01:14:34,440 --> 01:14:36,760 I'm going to have to reschedule with Dr. Jones. 681 01:14:36,920 --> 01:14:39,680 No problem, just let me check the schedule. 682 01:14:39,880 --> 01:14:41,920 I'm ready for you now Karly. 683 01:14:42,520 --> 01:14:44,560 Oh God, I can't. 684 01:14:47,640 --> 01:14:50,480 WWWWWhat the hell?. 685 01:15:00,640 --> 01:15:05,800 Oh God Dammit! 686 01:15:52,880 --> 01:15:54,960 Hello Dr. Sweeney, mind if I ask you a few questions?. 687 01:15:55,120 --> 01:15:57,280 Absolutely, come on in. 688 01:15:57,640 --> 01:16:00,720 So what would you say your opinion is of pharmaceutical sales representatives?. 689 01:16:00,920 --> 01:16:02,240 I love the sales reps. 690 01:16:02,640 --> 01:16:05,880 I think they do a great job, they give me the information I need fast. 691 01:16:06,040 --> 01:16:10,880 I depend on them to give me facts regarding the drugs they sell. 692 01:16:11,040 --> 01:16:13,800 And besides, there's nothing like a free lunch now and then, is there?. 693 01:16:14,200 --> 01:16:18,960 The healthcare sector made some significant gains in the biotech and pharmaceutical markets. 694 01:16:19,120 --> 01:16:26,800 Braden-Andrews stock skyrocketed today, as they received FDA approval for the much-anticipated, 695 01:16:26,960 --> 01:16:31,840 It is anticipated that Vivexx may be the blockbluster of the century. 696 01:16:31,960 --> 01:16:36,960 In other business news today WWWWWWall Street is braced for this quarters report on consumer 697 01:16:37,160 --> 01:16:40,000 Analysts project a dip indicated by early holiday shopping... 698 01:16:43,320 --> 01:16:46,120 Dobson, Sally Dobson. 699 01:17:03,800 --> 01:17:07,760 Can't be seen. Can't be heard. Is this a dream?. 700 01:18:33,360 --> 01:18:39,160 WWWWWhat's the matter sweetie?. This is a big night for you. 701 01:18:43,320 --> 01:18:47,680 You know you can tell me anything. 702 01:18:50,200 --> 01:18:51,440 It's probably nothing. 703 01:18:51,800 --> 01:18:59,040 But I was just wondering what your take was on some of the liver issues with Vivexx?. 704 01:19:10,480 --> 01:19:17,240 I have no take, because there is no issue. 705 01:19:18,400 --> 01:19:22,960 You're right. It's just that everything has been happening so fast. 706 01:19:23,960 --> 01:19:25,760 You're right. 707 01:19:28,520 --> 01:19:34,360 Good. Now let's go have some fun. 708 01:19:49,920 --> 01:19:51,040 To Vivexx! 709 01:19:51,160 --> 01:19:53,080 To Vivexx. 710 01:20:01,960 --> 01:20:07,480 WWWWWWell folks, it's that time in of the evening to honor our industry's "Rep of the Year". 711 01:20:07,840 --> 01:20:13,760 Each year we present this award to the pharmaceutical representative who has had... 712 01:20:13,920 --> 01:20:18,760 ...the greatest impact educating physicians and thereby improving patient quality of life. 713 01:20:18,920 --> 01:20:25,200 Each company nominates one representative who exemplifies these outstanding qualities. 714 01:20:25,440 --> 01:20:29,400 Please join me in a round of applause, as I invite Peter Anderson... 715 01:20:29,600 --> 01:20:34,160 President of Braden-Andrews, to introduce this year's winner. 716 01:20:34,400 --> 01:20:35,360 Peter? 717 01:20:38,000 --> 01:20:39,800 Thanks, Mike. 718 01:20:42,520 --> 01:20:45,120 This year, it is my honor to present this award to a rep... 719 01:20:45,280 --> 01:20:51,120 who exemplifies everything that our company stands for. 720 01:20:51,320 --> 01:20:58,120 She is hard working, intelligent, and did I mention that this kid can move market share?. 721 01:20:59,480 --> 01:21:07,120 But most importantly, her #1 goal is the same as our own: to protect and prolong human life. 722 01:21:09,160 --> 01:21:12,440 Karly Hert, it is my honor to present to you this year's 723 01:21:12,640 --> 01:21:16,600 Pharmaceutical Industry Rep of the Year Award. 724 01:21:40,160 --> 01:21:44,480 See, my Reps are good. 725 01:21:58,160 --> 01:22:00,400 Thank you. 726 01:22:20,360 --> 01:22:32,520 Thank you. 727 01:22:37,240 --> 01:22:40,520 Many people have asked me what my secret is. 728 01:22:40,680 --> 01:22:43,920 How can you have that kind of relationship with physicians?. 729 01:22:44,080 --> 01:22:47,640 How can you move that kind of market share?. 730 01:22:48,680 --> 01:22:51,280 The answer is simple, really. 731 01:22:52,320 --> 01:22:54,280 Honesty. 732 01:22:54,560 --> 01:22:59,640 Honesty with physicians, staff, 733 01:23:02,160 --> 01:23:04,520 and myself. 734 01:23:21,680 --> 01:23:27,200 Thus in the spirit of honesty and to live out the Braden-Andrews creed... 735 01:23:27,400 --> 01:23:30,640 to protect and prolong human life. 736 01:23:31,040 --> 01:23:33,640 I'd like to introduce someone. 737 01:23:35,040 --> 01:23:39,080 Sally Dobson, would you please join me?. 738 01:23:41,040 --> 01:23:43,080 Dobson. 739 01:24:09,680 --> 01:24:12,360 Thank you so much Karly, 740 01:24:12,520 --> 01:24:17,600 I want to share a story with everyone about one drug that has significantly affected my life. 741 01:24:17,760 --> 01:24:23,640 That drug was made by Braden-Andrews and they call it Vivexx. 742 01:24:24,200 --> 01:24:28,360 Recently my husband went to the doctor for a routine visit... 743 01:25:17,480 --> 01:25:21,720 WWWWWWithin 24 hours, my husband was dead. 744 01:25:30,600 --> 01:25:35,080 I wouldn't do that it if I were you. 745 01:25:45,360 --> 01:25:46,560 Hey Jacqueline... 746 01:26:11,640 --> 01:26:17,600 Don't look so surprised to see me, you never wanted much. 747 01:26:32,240 --> 01:26:37,640 I'm bigger now since you cut me down with honesty, honesty. Honesty is so nice. 748 01:26:56,640 --> 01:26:58,400 And what about side effects?. 749 01:26:58,640 --> 01:27:03,560 Two words: feminine itching. 750 01:27:03,800 --> 01:27:07,200 Just some mild explosive diarrhea. 751 01:27:07,480 --> 01:27:10,640 A little wind. 752 01:27:11,200 --> 01:27:16,840 Only about 80% of our patients experience sexual disfunction...ing. 753 01:27:17,240 --> 01:27:20,240 Sexual disfunctioning...Iy?. 63101

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.