Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,400 --> 00:00:03,400
What are the advantages of Vivexx?.
2
00:00:04,280 --> 00:00:08,400
Two words. proven efficacy.
3
00:00:12,320 --> 00:00:17,480
Vivexx offers your patients unsurpassed clinical
efficacy.
4
00:00:22,120 --> 00:00:26,520
This absolutely, the most efficacious drug your
patients can use.
5
00:00:32,320 --> 00:00:35,000
Our drug is clearly the most efficaciousest!
6
00:00:40,200 --> 00:00:42,480
Is efficaciousest even a word?.
7
00:02:10,320 --> 00:02:13,120
My name is Karly Hert. I sell drugs for a living.
8
00:02:13,720 --> 00:02:15,200
Legally that is.
9
00:02:15,760 --> 00:02:17,880
I am a pharmaceutical sales consultant.
10
00:02:18,280 --> 00:02:22,920
You're probably thinking that I have a medical
background, maybe a nursing or pharmacy
11
00:02:23,400 --> 00:02:26,360
WWWWWWell, I do have a science degree......
12
00:02:26,600 --> 00:02:29,080
political science, that is.
13
00:02:29,400 --> 00:02:30,840
How then did I get this job?.
14
00:02:31,680 --> 00:02:34,120
You're recruiting me to be a pharmaceutical
consultant?.
15
00:02:34,360 --> 00:02:35,600
Yea, isn't that exciting?.
16
00:02:36,200 --> 00:02:37,840
Um, but I sell cellular phones....
17
00:02:38,200 --> 00:02:41,640
You know... in college I took a weather class to
fulfill my science credit.
18
00:02:41,840 --> 00:02:44,160
Ahh, well they can teach you all that stuff.
19
00:02:44,480 --> 00:02:47,440
They are just looking for someone with.....
ample......
20
00:02:49,640 --> 00:02:50,680
sales experience.
21
00:02:51,720 --> 00:02:52,640
Oh...
22
00:02:56,440 --> 00:02:59,400
Did I mention that you would get a
company car?.
23
00:03:00,160 --> 00:03:01,440
A free car?.
24
00:03:01,720 --> 00:03:05,600
I was 23, I still owned 1 0's of thousands of dollars
in student loans
25
00:03:06,200 --> 00:03:10,120
and had no idea what I would actually be doing in
this new consultant job.
26
00:03:10,800 --> 00:03:12,360
But a free car?.?.?.?.
27
00:03:12,680 --> 00:03:14,880
AWWWWWWESOME!
28
00:03:17,640 --> 00:03:21,120
It wasn't like I didn't have a car.
29
00:03:21,320 --> 00:03:23,760
But a new free car?.
30
00:03:29,880 --> 00:03:32,240
I was almost as excited about the car
and salary jump...
31
00:03:32,440 --> 00:03:34,840
as my mom was about other benefits
that came with the job.
32
00:03:35,480 --> 00:03:37,800
almost.
33
00:03:38,400 --> 00:03:42,760
Honey, I know you are going to marry a nice
doctor, I just know it (weeping)
34
00:03:44,320 --> 00:03:45,720
I did meet a lot of doctors,
35
00:03:45,880 --> 00:03:50,160
but to my mother's dismay, the more I met, the
more I knew I would never, ever marry a doctor.
36
00:03:51,600 --> 00:03:52,360
Hi Dr. Jacobs.
37
00:03:52,560 --> 00:03:53,720
Yea?. WWWWWhat?.
38
00:03:54,400 --> 00:03:56,560
Uh, your nurse said you needed some samples
for the office,
39
00:03:56,720 --> 00:04:01,320
so I just need a quick John Hancock if you don't
mind. Great.
40
00:04:02,360 --> 00:04:04,600
Thanks.... Uh, OK.
41
00:04:06,360 --> 00:04:12,560
So, if you notice in the graph there just been,
really uh really great long term affects on the
42
00:04:12,720 --> 00:04:18,640
WWWWWWe can send you some stuff and you know, I think
the results really prove themselves.
43
00:04:19,360 --> 00:04:20,160
Sure.
44
00:04:21,920 --> 00:04:25,440
So, if you just want to you know, look at the
material, it sort of speaks for itself.
45
00:04:25,600 --> 00:04:33,320
OK, great. Thank you. WWWWWWould you like to go out
with me sometime?. On a personal level?.
46
00:04:34,240 --> 00:04:36,720
I'd love to.
47
00:04:37,960 --> 00:04:40,200
OK.
48
00:04:41,840 --> 00:04:46,040
I can't this week, next week looks bad too, and I
am at a conference the following week...
49
00:04:46,360 --> 00:04:49,720
but it looks like I can squeeze you in one month
from today.
50
00:04:50,320 --> 00:04:54,520
But it would have to be at 6:00 AM, maybe for
coffee.
51
00:04:55,320 --> 00:04:56,640
My name is Karly Hert.
52
00:04:56,800 --> 00:04:58,480
Did I say I am a drug dealer?.
53
00:04:59,480 --> 00:05:03,480
I was a drug dealer. This is my story.
54
00:05:04,240 --> 00:05:10,200
You're a love cat-kitty all the world will never
pity you...
55
00:06:16,640 --> 00:06:21,440
The company manual outlines several
rules for a successful career as a pharmaceutical
56
00:06:21,600 --> 00:06:22,560
Hi Dr. Smith.
57
00:06:22,720 --> 00:06:24,960
Not today Karly.
58
00:06:26,320 --> 00:06:30,560
Rule number 1 maintain and outgoing
and friendly attitude.
59
00:06:31,760 --> 00:06:32,920
Hi I'm Karly Hert with...
60
00:06:33,360 --> 00:06:35,960
I don't see reps.
61
00:06:41,680 --> 00:06:43,640
God, I'm starving!
62
00:06:43,800 --> 00:06:45,760
Hi. I'm Karly Hert with BradenAndrews.
63
00:06:45,920 --> 00:06:49,000
Hi. I'm Dr. Gardner, nice to meet you Karly.
64
00:06:49,200 --> 00:06:53,600
Oh yes, take them. Did you know that Viivexx
is.....ok
65
00:07:03,040 --> 00:07:07,320
Rule number 2: A professional
appearance is mandatory.
66
00:07:18,800 --> 00:07:24,120
Rule number 3: dating co-workers, is
strictly prohibited.
67
00:07:31,520 --> 00:07:36,640
Rule number 4: Stay up to date by
reading all the current medical journals.
68
00:07:42,960 --> 00:07:46,400
Rule Number 5: Return all calls
promptly.
69
00:07:47,000 --> 00:07:52,800
You have 22 new voicemail messages, to
check unheard messages press.
70
00:07:56,600 --> 00:07:59,920
Hello, I'm Karly Hert with Braden-Andrews.
71
00:08:00,080 --> 00:08:02,400
Are these your samples on the back?.
72
00:08:02,560 --> 00:08:03,080
Yes.
73
00:08:03,440 --> 00:08:04,600
WWWWWWe will get to you when we can.
74
00:08:04,760 --> 00:08:08,960
Rule number 6: develop positive
relationships with all staff members.
75
00:08:10,120 --> 00:08:12,920
You know, periwinkle is really your color, Betty.
76
00:08:13,120 --> 00:08:13,920
Oh Fred.
77
00:08:14,120 --> 00:08:17,160
It is. Say, are the docs in?.
78
00:08:17,520 --> 00:08:19,520
You bet, come on back.
79
00:08:24,040 --> 00:08:28,440
Rule number 7: Always carry yourself
with poise and grace.
80
00:08:30,960 --> 00:08:32,840
Ah, here you go.
81
00:08:41,080 --> 00:08:44,680
Rule number 8: Keep accurate records
of staff's preferences.
82
00:08:46,160 --> 00:08:49,560
Oh shit! Pizza again!
83
00:08:52,080 --> 00:08:54,120
Darn it.
84
00:09:10,520 --> 00:09:17,080
WWWWWWell, we just received the latest Festril weeklies
and as you can see, we have really flattened off.
85
00:09:17,680 --> 00:09:21,000
But didn't we just have 4 weeks straight of record
market share gains?.
86
00:09:21,560 --> 00:09:24,880
As the saying goes... what have you done for me
lately?.
87
00:09:25,520 --> 00:09:28,240
Listen people, the name of the game - is growth.
Ok.
88
00:09:28,800 --> 00:09:33,120
Now, our competitors may pat themselves on the
back for past accomplishments, but not us.
89
00:09:33,280 --> 00:09:35,240
That's what makes us stand apart.
90
00:09:35,600 --> 00:09:38,680
Scott, where is Dr. Schmidt at in terms of Festril
prescriptions?.
91
00:09:39,080 --> 00:09:40,040
About 2%
92
00:09:40,200 --> 00:09:41,840
WWWWWhy isn't he onboard yet?.
93
00:09:42,240 --> 00:09:46,080
He likes to wait at least a year before prescribing
any new drugs, it's a safety issue.
94
00:09:46,280 --> 00:09:49,480
He also likes to reserve the quinolones for
compromised patients.
95
00:09:49,720 --> 00:09:53,120
WWWWWWhat kind of idiot would reserve the most
effective drug on the market?. WWWWWhat's his reason?.
96
00:09:53,680 --> 00:09:57,680
WWWWWWell, because last year when we didn't have our
own quinolones to sell
97
00:09:57,840 --> 00:10:01,160
we were calling him an idiot for using such a big
gun when it wasn't absolutely necessary.
98
00:10:01,680 --> 00:10:04,240
WWWWWWell, it looks like you did your job a little too well
last year.
99
00:10:04,600 --> 00:10:06,840
Have you invited him out to Corporate yet?.
100
00:10:07,040 --> 00:10:08,800
No, but I was going to do that later.
101
00:10:09,000 --> 00:10:13,280
I want him flown out with Corporate. Also, make
sure he is signed up for the webcast with Dr. Sing.
102
00:10:13,680 --> 00:10:16,240
I want you in his office twice a week for the next
three. Got it?.
103
00:10:16,560 --> 00:10:18,040
Yep got it.
104
00:10:18,200 --> 00:10:20,880
Ok. Just remember people the company has a
really big goal to hit.
105
00:10:21,080 --> 00:10:26,200
WWWWWWe have until December to hit the mega double.
Double the profits, double the growth.
106
00:10:26,920 --> 00:10:33,600
Let's keep our fingers crossed for a really bad
respiratory season: lots of pneumonia, lots of sinus
107
00:10:34,040 --> 00:10:37,240
Also, keep in mind that we that we are gearing up
for the Vivexx launch.
108
00:10:37,640 --> 00:10:42,120
Potentially the biggest drug to hit the market ever!
109
00:10:42,760 --> 00:10:46,560
So, are we all on the same page?.
110
00:10:48,000 --> 00:10:51,040
Listen, just remember team...
111
00:10:51,320 --> 00:10:59,800
...what our job really is ultimately about is to
protect and prolong human life.
112
00:11:01,160 --> 00:11:04,120
It's the Braden-Andrews Credo.
113
00:11:04,960 --> 00:11:07,080
All right get out of here, have a good weekend.
114
00:11:10,000 --> 00:11:11,680
Karly.
115
00:11:12,040 --> 00:11:13,000
Yea
116
00:11:13,320 --> 00:11:19,760
Just a word with you. Actually the district
numbers weren't down that bad over all.
117
00:11:19,920 --> 00:11:22,000
WWWWWWhat dragged us down was your territory.
118
00:11:23,000 --> 00:11:24,880
um um, well I.
119
00:11:25,280 --> 00:11:28,080
I don't want excuses, OK I just want you to get the
job done.
120
00:11:28,680 --> 00:11:31,680
Corporate will not hesitate to get somebody who
will.
121
00:11:32,960 --> 00:11:34,800
OK
122
00:11:35,160 --> 00:11:40,920
Oh, and I almost forgot, you are now going to be
doing reminder calls for Glucadox..
123
00:11:41,280 --> 00:11:43,760
I don't know anything about diabetes.
124
00:11:44,120 --> 00:11:45,040
It's just a reminder.
125
00:11:45,400 --> 00:11:50,040
But what if the doctor asks me something about
the drug or the disease or other treatments?.
126
00:11:50,400 --> 00:11:53,760
Then just refer him to our medical department.
127
00:11:54,160 --> 00:11:55,240
OK
128
00:11:55,400 --> 00:11:57,120
Are you on board here Karly?.
129
00:11:57,280 --> 00:12:00,080
Yea.
130
00:12:00,880 --> 00:12:02,640
Okay.
131
00:12:04,720 --> 00:12:06,880
Nice stain.
132
00:12:07,280 --> 00:12:10,040
Yea. Thanks.
133
00:12:10,800 --> 00:12:11,960
Hi Dad.
134
00:12:12,160 --> 00:12:20,160
Yea honey, I don't know if I am going to able to
make the trip. Things are a little tight around here.
135
00:12:21,920 --> 00:12:26,160
No problem. Okay.
136
00:12:33,120 --> 00:12:34,840
Rough day?.
137
00:12:38,000 --> 00:12:40,240
Did I just see you at the rep meeting?.
138
00:12:41,320 --> 00:12:43,680
Unfortunately, yea.
139
00:12:44,920 --> 00:12:46,880
I haven't seen you around here before.
140
00:12:47,040 --> 00:12:49,960
And you won't. This is my first and last week.
141
00:12:51,800 --> 00:12:53,800
Really?.
142
00:12:54,000 --> 00:12:55,160
Uh-huh.
143
00:13:00,200 --> 00:13:06,240
So then he says to me, "Do you think you could
snag me a couple samples of Viagra?."
144
00:13:07,120 --> 00:13:10,040
and I'm like how the heck are you supposed to
respond to that?.
145
00:13:10,240 --> 00:13:14,200
Um Dad, I'm not sure I should be snagging you
samples of anything.
146
00:13:16,160 --> 00:13:18,320
Oh God, I can't believe I just told you that story.
147
00:13:18,920 --> 00:13:21,440
He sounds like quite the funny guy.
148
00:13:23,040 --> 00:13:26,760
So tell me again, you're going to quit just like that?.
149
00:13:26,960 --> 00:13:28,800
Just like that.
150
00:13:29,000 --> 00:13:30,440
I wish I could quit.
151
00:13:30,880 --> 00:13:32,240
Then do it.
152
00:13:32,440 --> 00:13:35,000
You make it sound so easy.
153
00:13:35,480 --> 00:13:39,240
WWWWWWell you're making it more difficult than it is.
154
00:13:39,400 --> 00:13:42,280
Yeah, but what about bills and having to buy a car.
155
00:13:42,440 --> 00:13:47,440
Hey, can we finish this conversation tomorrow?.
There is something I want to show you.
156
00:13:47,880 --> 00:13:50,240
I'd love to.
157
00:13:51,120 --> 00:13:52,400
There was something in the air....
158
00:13:52,400 --> 00:13:54,080
There was something in the air....
159
00:14:13,520 --> 00:14:16,200
This is gorgeous.
160
00:14:17,880 --> 00:14:20,280
WWWWWWe're only 1 0 miles from town?.
161
00:14:22,080 --> 00:14:23,920
WWWWWWould you like to come in?.
162
00:14:24,080 --> 00:14:26,760
WWWWWhat is this?.
163
00:14:28,560 --> 00:14:35,440
This, is the kitchen, where I imagine you will be
cooking me breakfast in about 1 2 months.
164
00:14:36,240 --> 00:14:39,880
WWWWWWell, that is highly unlikely for several
reasons.
165
00:14:40,080 --> 00:14:41,480
Such as?.
166
00:14:41,840 --> 00:14:45,120
Number 1, I can't cook a lick.
167
00:14:46,240 --> 00:14:49,320
Ok, well I will put a toaster right here. You can
operate a toaster can't you?.
168
00:14:49,520 --> 00:14:51,480
WWWWWWell, that brings us to problem number 2.
169
00:14:51,840 --> 00:14:55,960
How is someone without a job going to buy the
bread to make the toast?.
170
00:14:57,240 --> 00:15:01,200
Ohhhhh independently wealthy. I see.
171
00:15:04,200 --> 00:15:07,000
I've been saving for this for about 1 0 years.
172
00:15:07,840 --> 00:15:11,240
Saving?.
173
00:15:15,480 --> 00:15:18,840
So you're going to build it all by yourself?.
174
00:15:19,200 --> 00:15:22,040
I have a couple friends who will help me out.
175
00:15:22,200 --> 00:15:24,400
I don't do electricity.
176
00:15:24,600 --> 00:15:29,920
I learned that lesson the hard way... still waiting
for it to completely grow back (laughing)
177
00:15:30,080 --> 00:15:33,040
You lie.
178
00:15:34,480 --> 00:15:39,520
So I suppose they told you it was all about helping
physicians help patients.
179
00:15:39,880 --> 00:15:44,400
oh yea. And objectively educating doctors.
180
00:15:45,320 --> 00:15:47,520
It sounded great though.
181
00:15:47,880 --> 00:15:53,520
An interesting worthwhile job with the added
bonus of helping fund my building project.
182
00:15:55,360 --> 00:16:01,960
They just forgot to mention the manipulation,
bribery, the exploitation factor.
183
00:16:02,320 --> 00:16:05,080
Okay, well it's not that bad.
184
00:16:05,240 --> 00:16:13,040
Yea, it's actually worse. It goes all the way back
to the decision of which drugs to research.
185
00:16:15,480 --> 00:16:24,280
Let's see. Do we make more money if we
develop a cure for cancer or develop another
186
00:16:26,680 --> 00:16:30,280
Yea, but what about all the patients who are
helped?.
187
00:16:30,920 --> 00:16:32,960
WWWWWhat about all the patients that are hurt?.
188
00:16:33,160 --> 00:16:36,200
WWWWWhat about the ignorance of the doctors?.
189
00:16:36,400 --> 00:16:39,360
WWWWWhat about the ignorance of the reps?.
190
00:16:41,600 --> 00:16:47,240
You know I read this article once (clears throat) by
a physician that reps know just enough to get by.
191
00:16:47,440 --> 00:16:56,440
At first I was really defensive about it. And then I
realized, we are just one sentence away from
192
00:16:56,640 --> 00:17:04,480
I mean there is just something fundamentally
unethical about tying profit to educating doctors
193
00:17:04,640 --> 00:17:06,280
WWWWWWow.
194
00:17:06,440 --> 00:17:07,320
WWWWWWow what?.
195
00:17:07,520 --> 00:17:11,000
How can you possibly feel that way about it and
continue doing it.
196
00:17:12,640 --> 00:17:14,240
I need the money.
197
00:17:14,440 --> 00:17:16,560
Don't forget the car.
198
00:17:17,760 --> 00:17:18,120
And the pension plan.
199
00:17:18,280 --> 00:17:20,040
and the stock options.
200
00:17:20,400 --> 00:17:25,000
And integrity and a passion for what you do.
201
00:17:25,160 --> 00:17:28,080
And overall happiness.
202
00:17:29,520 --> 00:17:33,280
There are other jobs out there.
203
00:17:36,480 --> 00:17:43,240
You know your biggest problem isn't the industry,
it's you.
204
00:18:11,080 --> 00:18:14,720
Excuse me Dr. Scott. WWWWWhat is your opinion of
pharmaceutical representatives?.
205
00:18:15,440 --> 00:18:18,120
You want to know what I think?.
206
00:18:18,280 --> 00:18:21,000
I don't believe a damn thing that comes out of
their mouths.
207
00:18:21,200 --> 00:18:26,160
They'll say anything to push their drugs. Most of
them are dumber than a box of rocks.
208
00:18:28,240 --> 00:18:31,480
Scourge of the Earth.
209
00:18:32,720 --> 00:18:38,560
Glucadox is the most effective drug on the market
for the treatment of diabetes.
210
00:18:43,720 --> 00:18:50,800
WWWWWWe have had a 60%%% improvement in our
production efficiency. WWWWWWe have the cost of
211
00:18:51,360 --> 00:18:56,520
The bottom line is that Glucadox saves lives.
212
00:18:56,840 --> 00:19:01,520
WWWWWWow! It looks like Braden-Andrews gave us a
great deal, only 12 bucks a pill on Glucadox.
213
00:19:01,840 --> 00:19:06,760
You cannot put a price tag...
214
00:19:07,120 --> 00:19:13,600
...on the increased quality of life patients will
experience with Glucadox.
215
00:19:14,520 --> 00:19:19,320
30 tablets of Glucadox, comes to a total of $580.
216
00:19:22,120 --> 00:19:24,680
WWWWWWell, I don't have that kind of money.
217
00:19:24,840 --> 00:19:27,080
Don't you have insurance?.
218
00:19:27,480 --> 00:19:29,520
I got laid off.
219
00:19:46,880 --> 00:19:50,480
If we can get our top five Festril writers to grow by
10%...
220
00:19:50,640 --> 00:19:53,360
...that should move our overall market share by
3%.
221
00:19:53,560 --> 00:19:55,240
WWWWWWe'd be in the running for the trip to Greece.
222
00:19:55,400 --> 00:19:57,880
Plus a very nice bonus package.
223
00:19:58,200 --> 00:20:02,760
WWWWWhat about a speaker program at Le Fleur?. That
restaurant always brings the doctors in.
224
00:20:02,920 --> 00:20:05,320
Or Green Bay Football tickets with a party bus.
225
00:20:05,640 --> 00:20:08,600
I can take Dr. Scallon and WWWWWWaters to the spa.
226
00:20:08,760 --> 00:20:13,440
WWWWWhat?. I could you a massage and a manicure, as
long as Uncle Andrews is paying.
227
00:20:14,280 --> 00:20:16,560
WWWWWhat do you think Karly?.
228
00:20:33,640 --> 00:20:36,600
I was thinking yesterday....
229
00:21:37,440 --> 00:21:39,200
(singing) You are so tasty.
230
00:21:39,400 --> 00:21:41,200
Love suits you well, missy.
231
00:21:41,400 --> 00:21:45,360
Love?. WWWWWWho said anything about love?. I'm
quitting my job.
232
00:21:45,560 --> 00:21:47,280
WWWWWWhat did you just say?.
233
00:21:47,440 --> 00:21:52,360
Don't get your panties in a bundle. I'm not quitting
today.
234
00:21:52,520 --> 00:21:55,760
I'm quitting October 30th, exactly 6 months from
today.
235
00:21:55,920 --> 00:21:57,840
Good for you girl.
236
00:21:58,000 --> 00:21:59,360
Thank you.
237
00:21:59,520 --> 00:22:01,680
Ok, so why are you quitting?.
238
00:22:02,440 --> 00:22:09,360
I can't do it anymore. I just can't. I'm done,
somebody stick a fork in me, because I am done.
239
00:22:09,560 --> 00:22:13,360
I'm done kissing butt, done spinning a bunch of
crap.
240
00:22:13,560 --> 00:22:16,800
I'm done looking for angles, done wining and
dining, done.
241
00:22:17,800 --> 00:22:20,720
D-O-N-E DONE!!!!!! Um-hmmm.
242
00:22:22,800 --> 00:22:26,640
So how the heck are you going to do it for the
next 6 months?.
243
00:22:28,400 --> 00:22:35,880
WWWWWWell, I think for the next 6 months I should just do
what I was hired to do, educate the doctors.
244
00:22:36,360 --> 00:22:38,280
So does Zestran work?.
245
00:22:38,840 --> 00:22:40,480
About as well as the others.
246
00:22:40,720 --> 00:22:41,520
Price?.
247
00:22:41,840 --> 00:22:44,880
WWWWWWe're more expensive: actually we're almost
double the cost.
248
00:22:45,600 --> 00:22:47,040
Side effects?.
249
00:22:47,440 --> 00:22:49,640
Patients won't shit for a week.
250
00:22:51,680 --> 00:22:55,800
I see, well then why should I use Zestran?.
251
00:22:58,000 --> 00:23:00,800
Because I am going to perfectly straight with you.
252
00:23:00,960 --> 00:23:05,320
You're going to know exactly what your patients
are getting with this drug: the good, the bad, the
253
00:23:05,480 --> 00:23:08,280
Not some sugar coated version with hopes that
you don't know any better.
254
00:23:08,560 --> 00:23:12,840
Fine, but tell me how is Festril different than
Tevaquin?.
255
00:23:15,560 --> 00:23:17,320
It's not.
256
00:23:17,960 --> 00:23:20,040
WWWWWWell, alright then.
257
00:23:23,440 --> 00:23:29,400
Feed your body with rythym and soul. Step in
the sunshine...
258
00:23:40,680 --> 00:23:44,640
Oh, I'm taking that one. Yea
259
00:23:44,800 --> 00:23:47,320
Yea right, like you can eat all that.
260
00:23:47,520 --> 00:23:49,320
ohhhhh watch me.
261
00:23:49,600 --> 00:23:51,640
My God.
262
00:23:52,760 --> 00:23:57,640
You know I haven't ever really figured out this
whole grill your own deal. Doesn't it defeat the
263
00:23:57,880 --> 00:24:00,880
...going out to eat and having somebody else
cook for you?.
264
00:24:01,440 --> 00:24:07,640
Not if you still like it mooing. Just give me a cow
and a salt shaker and I am one happy camper.
265
00:24:08,680 --> 00:24:11,080
You're like no woman I've ever met.
266
00:24:11,440 --> 00:24:13,400
Is that a compliment?.
267
00:24:13,560 --> 00:24:15,120
Sure.
268
00:24:18,160 --> 00:24:21,760
You know I would never have had the balls to do
this, if it wasn't for you.
269
00:24:21,960 --> 00:24:24,120
WWWWWWell, I'm hoping you still don't have any balls.
270
00:24:25,640 --> 00:24:28,600
Here's to 6 months.
271
00:24:53,440 --> 00:24:56,400
I can't wait one minute more...
272
00:25:03,640 --> 00:25:06,600
So you know, just look at the results and you will
see.
273
00:25:09,800 --> 00:25:12,640
WWWWWWhat is that?.
274
00:25:13,880 --> 00:25:15,720
Chocolate.
275
00:25:16,000 --> 00:25:19,760
(laughing)
276
00:25:21,120 --> 00:25:24,120
Hi, we have turkey or chicken.
277
00:25:37,160 --> 00:25:41,560
Sandwiches, not quite like the good old days, is it
girls?.
278
00:25:45,240 --> 00:25:47,560
WWWWWhat the...?.
279
00:26:15,640 --> 00:26:18,960
You know if I had another 20 or 30 pounds on me,
280
00:26:19,120 --> 00:26:22,080
I probably could have won with brute force too.
281
00:26:25,640 --> 00:26:29,720
WWWWWWell, I like a little meat on a girl.
282
00:26:32,160 --> 00:26:33,960
Grace?.
283
00:26:34,800 --> 00:26:36,720
Gracie?.
284
00:26:37,160 --> 00:26:38,560
Gracie?.
285
00:26:41,880 --> 00:26:43,560
WWWWWWhat's that matter Gracie?.
286
00:26:43,840 --> 00:26:45,200
It's Friday.
287
00:26:45,720 --> 00:26:50,160
Yes it is. Most people are really happy about that.
288
00:26:56,280 --> 00:27:01,520
You know it's Friday, and here I am without a
date....again.
289
00:27:01,720 --> 00:27:03,520
I don't have a date.
290
00:27:03,720 --> 00:27:08,320
WWWWWWell that's different, you, you have one in the
hopper. You always have one in the hopper.
291
00:27:08,840 --> 00:27:10,920
It will happen Grace.
292
00:27:11,080 --> 00:27:15,640
You don't understand. I'm bigger than 90%%% of the
guys out there.
293
00:27:16,600 --> 00:27:22,160
WWWWWWell, look at it this way, you can tell which ones
are prematurely balding.
294
00:27:23,160 --> 00:27:25,600
WWWWWWell, there is that.
295
00:27:59,880 --> 00:28:01,840
All right, all right.
296
00:28:02,000 --> 00:28:04,640
WWWWWhere are you taking me?.
297
00:28:04,840 --> 00:28:06,840
Ahhh stop, you can't look.
298
00:28:13,920 --> 00:28:16,960
You wanna help me get a dog?.
299
00:28:17,160 --> 00:28:21,600
Oh my God. I would love to.
300
00:28:25,360 --> 00:28:28,000
All right let's go.
301
00:28:33,280 --> 00:28:34,960
Too pretentious.
302
00:28:35,160 --> 00:28:36,800
Kind of fluffy.
303
00:28:36,960 --> 00:28:38,280
Pink bows.
304
00:28:42,800 --> 00:28:44,840
Bad with kids. No way.
305
00:28:51,360 --> 00:28:53,040
Going nuts.
306
00:28:53,200 --> 00:28:54,760
It's too yappy.
307
00:29:00,440 --> 00:29:04,880
Oh Zach, ohhhh look how sweet he is. Oh my
God.
308
00:29:05,040 --> 00:29:07,840
He's cute, but there is no way I am ready for a
puppy.
309
00:29:08,000 --> 00:29:09,640
Ah come on.
310
00:29:09,840 --> 00:29:12,680
Too much getting up in the middle of the night with
a pooper scooper.
311
00:29:12,840 --> 00:29:14,320
Too much training.
312
00:29:15,960 --> 00:29:18,360
Yeah, you are probably right.
313
00:29:22,200 --> 00:29:24,160
I love this dog.
314
00:29:24,360 --> 00:29:29,000
Yea, it's a good dog. Good puppy.
315
00:29:29,440 --> 00:29:35,400
WWWWWWe're going to live over there, we're going to live
over there.
316
00:29:38,440 --> 00:29:40,440
Going down the road.
317
00:29:40,800 --> 00:29:41,960
Going downtown.
318
00:29:42,120 --> 00:29:44,000
I think he's getting car sick, or she.
319
00:29:47,520 --> 00:29:49,240
I like my marshmallows burnt.
320
00:30:04,400 --> 00:30:08,760
Oh no, gotta feed her first. She's the lady.
321
00:30:08,920 --> 00:30:11,040
Ladies first.
322
00:30:22,760 --> 00:30:24,280
WWWWWhat, no poker?.
323
00:30:24,840 --> 00:30:27,120
How tall are you anyway?.
324
00:30:27,360 --> 00:30:29,520
Here we go. I'm 6'1 ".
325
00:30:30,120 --> 00:30:33,120
WWWWWWow, I like a lot of woman.
326
00:30:37,240 --> 00:30:39,120
OK
327
00:30:40,080 --> 00:30:41,960
Knock, knock.
328
00:30:42,120 --> 00:30:44,080
Come in.
329
00:31:08,400 --> 00:31:11,800
Hi, how are you?.
330
00:31:19,160 --> 00:31:21,560
Are you tired?.
331
00:31:22,200 --> 00:31:24,440
No.
332
00:31:43,600 --> 00:31:49,040
Oh my God, does it get any better than this?.
333
00:32:00,320 --> 00:32:08,280
Just isn't love without you there.
334
00:33:48,400 --> 00:33:50,360
Are you going to try harder?. I don't get it.
335
00:33:50,560 --> 00:33:51,720
Yes. Okay.
336
00:33:52,400 --> 00:33:54,400
It's unacceptable....
337
00:34:03,200 --> 00:34:05,080
Oh honey.
338
00:34:05,560 --> 00:34:07,560
Happy belated birthday!
339
00:34:07,720 --> 00:34:09,480
Thanks Dad!
340
00:34:09,680 --> 00:34:12,080
You know, I was thinking on the way over here...
341
00:34:12,280 --> 00:34:18,240
Had I boinked your mother 3 days earlier, you'd
have been an easter baby. (chuckling)
342
00:34:20,040 --> 00:34:23,480
Yea, imagine that.
343
00:34:29,680 --> 00:34:33,480
Oh here Dad, just a little gas money.
344
00:34:34,640 --> 00:34:36,600
Thanks.
345
00:34:38,280 --> 00:34:39,240
Bye.
346
00:34:39,440 --> 00:34:40,400
Bye.
347
00:34:54,320 --> 00:34:55,480
Thanks.
348
00:35:01,320 --> 00:35:04,360
Interesting.
349
00:35:15,760 --> 00:35:22,680
Good morning Dan, oh Jacqueline I wasn't
expecting you to join us this morning.
350
00:35:22,840 --> 00:35:27,720
WWWWWWe need to have a little chat about your recent
performance.
351
00:35:31,560 --> 00:35:36,800
Uh, do we have to do this here?.
352
00:35:38,200 --> 00:35:42,280
Go on inside, daddy will be right there.
353
00:36:03,880 --> 00:36:05,840
WWWWWhat about this stuff?.
354
00:36:06,200 --> 00:36:08,440
Just toss it.
355
00:36:11,640 --> 00:36:15,560
I'll need the keys to your car.
356
00:36:37,680 --> 00:36:40,240
WWWWWhere's Scott?.
357
00:36:49,840 --> 00:36:56,200
People, let's just make sure we have the message
locked and loaded.
358
00:36:57,480 --> 00:37:02,440
WWWWWWe need to be ready to hit the ground running the
moment Vivexx gets approval.
359
00:37:04,760 --> 00:37:11,120
But before we start our grinders, I thought maybe
we could get a few words from the comeback kid.
360
00:37:11,600 --> 00:37:19,560
According to the weeklies, Karly has had a market
share gain of 5%%% each week for the last 5 weeks.
361
00:37:20,720 --> 00:37:26,280
Congratulations Karly. WWWWWhat's your secret?.
362
00:37:28,520 --> 00:37:32,440
I'm just trying to do my job the best way I know
how.
363
00:37:34,960 --> 00:37:40,600
Practice makes perfect folks, let's get started with
10 sets of grinders.
364
00:37:40,800 --> 00:37:50,440
Remember the only way to enjoy instant success
with Viivexx, is to have our message locked and
365
00:37:51,280 --> 00:37:57,360
Ready - Set - Start!
366
00:37:58,320 --> 00:38:04,320
Dr. Smith, I'd like to introduce you to Betty. Betty
was voted most likely to succeed.
367
00:38:04,680 --> 00:38:11,560
Unfortunately for Betty depression interfered with
her plans. Do you have any patients like Betty in
368
00:38:11,760 --> 00:38:13,720
WWWWWWell, yes, quite a few.
369
00:38:13,880 --> 00:38:20,320
WWWWWWell Dr. Smith, today I would like to tell you why
new Viivexx is the drug of choice in patients like
370
00:38:20,680 --> 00:38:25,560
Vivexx offers your patients proven unsurpassed
clinical efficacy.
371
00:38:25,800 --> 00:38:27,760
Stop and move.
372
00:38:31,520 --> 00:38:32,640
Start.
373
00:38:32,880 --> 00:38:39,320
Dr. Smith, I'd like to introduce you to Betty. Betty
was voted most likely to succeed.
374
00:38:39,640 --> 00:38:45,760
Unfortunately for Betty depression interfered with
her plans. Do you have any patients like Betty in
375
00:38:45,960 --> 00:38:47,280
WWWWWWell, yes, quite a few.
376
00:38:47,440 --> 00:38:52,040
blah, blah, blah, blah, I'm sorry you were saying?.
377
00:38:52,400 --> 00:38:53,960
... in patients like Betty.
378
00:38:54,480 --> 00:38:59,400
The last time we launched a drug like Vivexx, I
bought my house with the bonus check.
379
00:39:02,080 --> 00:39:05,680
Karly, could you come here a minute?.
380
00:39:08,520 --> 00:39:12,600
You keep up this pace and you're going to be
looking at management.
381
00:39:13,320 --> 00:39:15,040
There's a thought.
382
00:39:15,400 --> 00:39:19,040
Oh and one more thing, Dan could you excuse us
a moment?.
383
00:39:19,400 --> 00:39:20,360
Sure.
384
00:39:20,560 --> 00:39:21,520
Thanks.
385
00:39:23,400 --> 00:39:32,800
Now this is somewhat of a sensitive topic, but if
you look around, you'll notice that this is quite a
386
00:39:34,120 --> 00:39:37,920
I'm sorry, I'm not quite sure I know what you
mean.
387
00:39:38,080 --> 00:39:42,040
This is so hard,
388
00:39:42,440 --> 00:39:45,880
But I think you need to re-evaluate the way you
dress.
389
00:39:47,360 --> 00:39:50,680
I mean, with your recent performance, I would
hate to have you let, a little thing,
390
00:39:50,840 --> 00:39:54,560
Iike appearance, get in the way of any career
moves.
391
00:39:56,120 --> 00:39:59,680
I just have your best interest in mind.
392
00:40:03,480 --> 00:40:08,400
I'm sorry. Could you be more specific?. Because
we were told that all meetings were business
393
00:40:08,560 --> 00:40:12,360
If you take a look at the company dress code,
you'll see that at the very least...
394
00:40:16,120 --> 00:40:22,400
You should be wearing panty hose. That would
be a good start.
395
00:40:24,000 --> 00:40:29,720
You're one of us now. How do you think I ended
up in management?.
396
00:40:31,440 --> 00:40:33,640
There are rumors.
397
00:40:38,440 --> 00:40:40,600
If you'll excuse me.
398
00:42:05,560 --> 00:42:10,880
Excuse me sir, can you share a few thoughts
about your opinion regarding pharmaceutical
399
00:42:11,640 --> 00:42:13,600
Between you and me...
400
00:42:15,280 --> 00:42:21,240
If they want send in a nice piece of T&A in here to
tell me about their wonder drug, I'm all for it.
401
00:42:43,560 --> 00:42:48,520
$15,000... awesome.
402
00:42:53,960 --> 00:42:57,080
And this is the top of the line.
403
00:42:57,280 --> 00:43:01,880
Ohhh, ohhhh, this one is nice.
404
00:43:14,760 --> 00:43:16,840
Aaaaahhhhh.
405
00:43:48,120 --> 00:43:51,160
Holy shit!
406
00:43:54,120 --> 00:43:56,600
I must admit, I was really nervous.
407
00:43:56,800 --> 00:43:58,600
Hey don't you guys have a new drug coming out?.
408
00:43:58,960 --> 00:44:01,600
Yea we do.
409
00:44:01,960 --> 00:44:04,960
It's actually looking like it's going to be pretty
good.
410
00:44:06,640 --> 00:44:12,800
I received the latest, expecting the usual.
And...ahhhh...
411
00:44:16,840 --> 00:44:18,680
That's an increase.
412
00:44:18,840 --> 00:44:20,680
WWWWWWow.
413
00:44:20,840 --> 00:44:24,280
It's quite outstanding.
414
00:44:25,640 --> 00:44:29,600
Hmmmm, surprising.
415
00:44:32,720 --> 00:44:36,960
WWWWWWow! It's incredible. I've never seen anything
like it. She's remarkable.
416
00:44:37,120 --> 00:44:38,280
And what's her name?.
417
00:44:38,680 --> 00:44:40,920
Karly Hert
418
00:44:42,120 --> 00:44:45,920
Make sure we don't lose this one.
419
00:44:53,680 --> 00:44:54,320
Hello.
420
00:44:54,720 --> 00:44:57,720
Hi Karly, this is Jacqueline, I'm in town this
morning,
421
00:44:57,880 --> 00:45:01,720
I'm going to be at the copy shop making some
copies, faxing a few things.
422
00:45:01,880 --> 00:45:03,920
Do you think you could meet me here?.
423
00:45:04,080 --> 00:45:06,680
Uh, um, sure.
424
00:45:06,840 --> 00:45:07,920
It won't take long.
425
00:45:08,080 --> 00:45:09,920
Okay.
426
00:45:10,080 --> 00:45:14,840
Can you see my intensity?. Sometimes it's
even too much for me.
427
00:45:50,720 --> 00:46:02,720
Drowning in too much to do. It's getting late, I
can't afford to lose this time.
428
00:46:21,280 --> 00:46:24,240
There you are, how are you?.
429
00:46:24,400 --> 00:46:25,080
Good.
430
00:46:25,240 --> 00:46:26,720
Thanks for meeting me.
431
00:46:27,360 --> 00:46:34,440
Listen, I think we got off to a really bad start last
week. I would really like to put it behind us and
432
00:46:35,240 --> 00:46:38,000
Uh, OK.
433
00:47:07,840 --> 00:47:09,280
Alright, I will see you later.
434
00:47:09,440 --> 00:47:12,280
Alright. Hmmm.
435
00:47:35,000 --> 00:47:39,120
Please, table for 2?. Ah yes, non-smoking. Thank
you.
436
00:47:40,840 --> 00:47:47,080
Oh lordy, Dr. WWWWWheeler, wow, hi. How
nice to see you.
437
00:47:47,360 --> 00:47:49,840
So nice to see you. WWWWWhat a surprise.
438
00:47:50,000 --> 00:47:52,120
Yea, I didn't know you left the office to eat.
439
00:47:52,360 --> 00:47:54,320
WWWWWWell, you gotta eat sometime.
440
00:47:54,480 --> 00:47:57,120
Yeah, oh, I'm sorry. This is Zach.
441
00:47:57,280 --> 00:47:59,240
Nice to meet you.
442
00:47:59,400 --> 00:48:01,960
Cindy. Hi.
443
00:48:02,040 --> 00:48:05,000
Oh maybe we should all dine together. Do you
guys mind?.
444
00:48:05,160 --> 00:48:06,160
That would be wonderful.
445
00:48:06,320 --> 00:48:07,120
Oh great.
446
00:48:07,520 --> 00:48:09,480
I get tired, when nothing happens.
447
00:50:00,240 --> 00:50:02,680
I'm going to have to take it.
448
00:50:52,800 --> 00:50:56,000
Oh there is just one more stop we have to make.
449
00:50:56,160 --> 00:50:57,320
OK
450
00:51:01,760 --> 00:51:02,760
Nice?.
451
00:51:03,160 --> 00:51:04,760
Yea,
452
00:51:06,480 --> 00:51:09,640
An upgrade, you've earned it.
453
00:51:14,080 --> 00:51:21,280
Oh my God, Oh my God! OK
454
00:51:36,840 --> 00:51:42,240
Ahhhh, ahhhhh, ahhhh. Hell no. WWWWWhat is this?.
455
00:51:42,440 --> 00:51:44,040
WWWWWhat does it look like?.
456
00:51:44,440 --> 00:51:46,720
WWWWWhen did you get a BMWWWWWW?.
457
00:51:47,080 --> 00:51:49,520
It's a company car, it's just an upgrade.
458
00:51:49,680 --> 00:51:51,120
But I thought you were quitting.
459
00:51:52,200 --> 00:51:54,240
Yea, I thought you were quitting.
460
00:51:55,440 --> 00:51:58,080
Oh yea, Zach's here.
461
00:51:59,160 --> 00:52:02,640
Oh shoot. The coffee shop.
462
00:52:03,320 --> 00:52:05,280
The coffee shop.
463
00:52:14,400 --> 00:52:16,840
Forgive me.
464
00:52:19,840 --> 00:52:25,280
Jacqueline called, she wants you at the
manager's meeting in Lake Geneva next week.
465
00:52:30,720 --> 00:52:35,800
Must be nice to be the queen bee on the radar
screen.
466
00:52:49,280 --> 00:52:55,240
Shivering as I enter the dark days of winter.
467
00:53:03,760 --> 00:53:09,240
Sweetie, I'll be home next week. I promise. Give
your brother a hug for me.
468
00:53:10,520 --> 00:53:15,840
You need to be a big boy and stop crying. Stop it!
Stop crying!
469
00:53:16,520 --> 00:53:23,320
Put Daddy on the phone, Put Daddy on the
phone!
470
00:53:33,800 --> 00:53:36,760
I didn't know you had kids.
471
00:54:01,640 --> 00:54:06,280
Not until you're my boss. Good night Dan.
472
00:54:11,760 --> 00:54:19,600
(beep, beep, beep ring, ring)
473
00:54:44,760 --> 00:54:48,720
And it's so cold outside.
474
00:54:52,960 --> 00:54:54,840
You've been getting quite a few kitchen passes
lately.
475
00:54:55,000 --> 00:54:56,800
Kiss my ass.
476
00:54:57,000 --> 00:54:58,640
So how are things with the little lady?.
477
00:54:58,800 --> 00:55:00,520
Been a little busy.
478
00:55:00,680 --> 00:55:03,400
Ah, she dumped you.
479
00:55:16,720 --> 00:55:19,280
Ok, thank you so much.
480
00:55:19,440 --> 00:55:20,920
I'll talk to you next week.
481
00:55:21,320 --> 00:55:24,040
Yea, I'll give you a call. They were beautiful. Bye.
482
00:55:26,520 --> 00:55:27,960
Hey stranger.
483
00:55:28,320 --> 00:55:30,960
Hi.
484
00:55:32,320 --> 00:55:33,280
WWWWWho's your friend?.
485
00:55:33,440 --> 00:55:38,280
Just a realtor, I'm just sort of window shopping.
486
00:55:38,440 --> 00:55:39,840
Can I see?.
487
00:55:43,720 --> 00:55:45,960
It's nice.
488
00:55:49,400 --> 00:55:52,480
I can't really take it. Sorry.
489
00:55:56,360 --> 00:55:58,680
You know what the date is?.
490
00:55:58,840 --> 00:56:01,880
Oh, October 27th.
491
00:56:02,040 --> 00:56:06,040
It's exactly 6 months from when we met.
492
00:56:13,760 --> 00:56:16,600
I can tell you're busy.
493
00:56:17,000 --> 00:56:20,080
I'll see you later, OK?.
494
00:57:12,960 --> 00:57:14,560
If you'll look here at the graph on the right,
495
00:57:14,720 --> 00:57:16,560
you'll notice a definite increase in efficacy.
496
00:57:16,840 --> 00:57:19,480
And that efficacy extended over the following nine
months.
497
00:57:19,640 --> 00:57:23,480
So can I have your guarantee that your next 20
prescriptions will be of Festril?.
498
00:57:23,840 --> 00:57:24,600
OK
499
00:57:24,760 --> 00:57:25,480
Fabulous.
500
00:57:25,680 --> 00:57:26,720
I'm convinced.
501
00:57:26,880 --> 00:57:27,920
You can keep the pen.
502
00:57:28,080 --> 00:57:29,800
Thank you. Do you have any hats?.
503
00:57:29,960 --> 00:57:31,080
WWWWWWell, I can get you some.
504
00:57:45,960 --> 00:57:47,120
Hi.
505
00:57:48,160 --> 00:57:50,160
Hi.
506
00:57:51,840 --> 00:57:54,960
WWWWWWhat do say we go out tonight, have a quiet
dinner?.
507
00:57:56,680 --> 00:58:00,840
I would love to, but I have to work. I have a
dinner program.
508
00:58:04,520 --> 00:58:07,040
WWWWWhat if I came with you?.
509
00:58:07,800 --> 00:58:09,480
I don't think you really want to.
510
00:58:09,640 --> 00:58:12,720
Aren't the doctors bringing their spouses?.
511
00:58:12,920 --> 00:58:14,880
Yea, but.
512
00:58:16,600 --> 00:58:19,640
OK
513
00:58:23,000 --> 00:58:26,440
You guys are just going to be amazed at the
benefits of this drug,
514
00:58:26,640 --> 00:58:29,800
I mean really they have not found nothing better
on the market at this time.
515
00:58:29,960 --> 00:58:32,800
The results have just been thrilling.
516
00:58:36,760 --> 00:58:37,840
Nice job Karly.
517
00:58:38,000 --> 00:58:40,680
I'll second that.
518
00:58:41,280 --> 00:58:44,160
You must be pretty proud of Karly.
519
00:58:44,520 --> 00:58:50,080
She's definitely our best rep, I have never seen
anyone move market share like her.
520
00:58:50,760 --> 00:58:54,120
Did she tell you that she was nominated for
"Industry Rep of the Year".
521
00:58:54,600 --> 00:59:00,920
The winner will be announced at the AAPC, the
top players from all the major companies will be
522
00:59:02,240 --> 00:59:07,560
The press. The top industry reps from all the
health care providers.
523
00:59:12,000 --> 00:59:16,120
Mhmmm. If you will excuse me, I just have to run
to the ladies room.
524
00:59:17,000 --> 00:59:20,280
I'll join you.
525
00:59:26,560 --> 00:59:33,280
Even more importantly, did she tell you that she is
going to be bringing home some major bacon?.
526
00:59:34,200 --> 00:59:38,720
Did she tell you that they have her on the
management track?.
527
00:59:52,240 --> 00:59:53,920
Management track?.
528
00:59:54,080 --> 00:59:56,800
It's just talk.
529
01:00:02,880 --> 01:00:05,880
So I am taking it that you did not enjoy yourself.
530
01:00:06,040 --> 01:00:09,160
Can't say that I did.
531
01:00:13,600 --> 01:00:16,120
This whole scene.
532
01:00:16,320 --> 01:00:19,120
You know, you asked to come,
533
01:00:19,320 --> 01:00:20,280
Yea
534
01:00:20,600 --> 01:00:21,680
Yea
535
01:00:23,200 --> 01:00:25,840
Because it was the only way I could get some
time with you.
536
01:00:29,600 --> 01:00:34,800
WWWWWWatching you tonight was a hard pill to swallow.
537
01:00:36,840 --> 01:00:38,840
I guess I thought we were on the same page.
538
01:00:39,040 --> 01:00:41,920
And what page was that exactly?.
539
01:00:42,080 --> 01:00:47,640
You know if it weren't for this industry, who else
would research cures for diseases?.
540
01:00:47,800 --> 01:00:52,640
WWWWWho else would invest the millions that it takes to
bring a new drug to market.
541
01:00:53,000 --> 01:00:55,200
You know some day, you are going to be pretty
damn glad...
542
01:00:55,360 --> 01:01:01,800
when some big BAD pharmaceutical company
was wiling to invest in a new treatment
543
01:01:02,640 --> 01:01:07,320
when it was you, or your Mom or your Dad who
has been hoping and praying,
544
01:01:07,640 --> 01:01:11,720
that someone would give them hope during the
course of their disease.
545
01:01:13,040 --> 01:01:20,800
Save the propaganda, I learned those lines
verbatim from pharmaceutical sales 1 01.
546
01:01:24,320 --> 01:01:27,320
You don't get it do you?.
547
01:01:29,240 --> 01:01:32,640
WWWWWWill the real Karly Hert please stand up?.
548
01:01:34,040 --> 01:01:40,360
WWWWWhich one am I talking to now?. I could not care
less about corporate America.
549
01:01:40,720 --> 01:01:46,920
It's not the pharmaceutical industry I am
interested in spending the rest of my life with.
550
01:01:50,960 --> 01:01:54,680
Decent people they don't push dangerous
medicines into other people's bodies.
551
01:01:54,880 --> 01:01:56,680
Dangerous medicines?.
552
01:01:56,840 --> 01:02:00,000
Like your Vivexx.
553
01:02:01,040 --> 01:02:03,320
There is plenty good reading on the Internet Karly.
554
01:02:03,720 --> 01:02:07,160
But you probably prefer to stick to the company's
literature.
555
01:02:44,480 --> 01:02:44,560
If we are going to have a successful launch of
Viivexx,
556
01:02:44,560 --> 01:02:47,720
If we are going to have a successful launch of
Viivexx,
557
01:02:47,880 --> 01:02:51,880
it has to be on 75% of HMO formularies prior to
launch.
558
01:02:52,040 --> 01:02:59,040
Successful launch?. Are you kidding me?. This is
slated to be the biggest drug launch of the 21 st
559
01:02:59,240 --> 01:03:01,920
Viivexx is going to make Prozac look like penny
candy.
560
01:03:02,120 --> 01:03:08,320
This drug is so superior in efficacy that any HMO
that doesn't pay for it can be sued for negligence.
561
01:03:08,520 --> 01:03:13,120
WWWWWhat do you think Karly?. Can you sell this drug
without formulary coverage?.
562
01:03:15,080 --> 01:03:19,120
Not so fast, there is something that we need to
discuss.
563
01:03:27,800 --> 01:03:29,800
WWWWWhat the hell is this?.
564
01:03:30,120 --> 01:03:34,240
A few case reports. There seem to be a few liver
issues popping up.
565
01:03:34,800 --> 01:03:37,040
Not on my watch, Not Viivexx.
566
01:03:37,360 --> 01:03:39,200
Take a look.
567
01:03:52,960 --> 01:03:56,120
Arghh, deaths?.
568
01:03:56,480 --> 01:03:57,440
Three.
569
01:03:57,960 --> 01:04:02,880
3 deaths out of 1.400 patients studied, it could
have been any number of things.
570
01:04:03,080 --> 01:04:09,480
3 healthy patients, no prior liver problems, no
alcohol, not taking any other meds.
571
01:04:09,920 --> 01:04:12,000
I don't buy it. WWWWWhat about the others?.
572
01:04:12,160 --> 01:04:20,040
All showed signs of elevated enzymes upon
administration of Vivexx, all showed decreases
573
01:04:21,160 --> 01:04:23,040
Karly, could you please excuse us.
574
01:04:23,200 --> 01:04:25,800
Yea. Of course.
575
01:04:41,880 --> 01:04:42,960
Shelve it.
576
01:04:43,120 --> 01:04:43,960
WWWWWhat?.
577
01:04:44,120 --> 01:04:45,520
You heard me.
578
01:04:45,880 --> 01:04:46,240
But,
579
01:04:46,400 --> 01:04:47,840
WWWWWho knows?.
580
01:04:48,120 --> 01:04:53,000
The case reports are randomly distributed in the
US, one or two are bound to end up in the medical
581
01:04:53,160 --> 01:04:59,320
One or two case reports are not going to alert the
press and maybe not even the FDA.
582
01:05:01,200 --> 01:05:09,840
3 billion in its first year, millions of people having a
significant benefit from this drug.
583
01:05:11,280 --> 01:05:19,080
I am not going to let a few miscellaneous case
reports stop or slow the launch of this drug.
584
01:05:19,240 --> 01:05:21,960
That is not for you to decide.
585
01:05:22,160 --> 01:05:24,600
Again, who knows?.
586
01:05:30,480 --> 01:05:37,440
Karly?. Girl, I feel 10 pounds lighter.
587
01:05:39,200 --> 01:05:41,440
WWWWWhy so glum, chum?.
588
01:05:41,640 --> 01:05:43,440
I'm just tired.
589
01:05:43,640 --> 01:05:48,240
You better wake up, 'cause we have a party to
catch.
590
01:05:50,040 --> 01:05:54,600
I really can't believe that they let you bring a guest
on this trip.
591
01:05:54,920 --> 01:05:59,200
There is a lot that is hard to believe.
592
01:06:24,640 --> 01:06:24,720
You've reached the voicemail of Zach Danner,
please leave a message...
593
01:06:24,720 --> 01:06:28,360
You've reached the voicemail of Zach Danner,
please leave a message...
594
01:06:30,960 --> 01:06:33,120
Hey girl. You up for a drink at the bar?.
595
01:06:33,320 --> 01:06:37,200
No, I am not up for a drink at the bar.
596
01:06:37,200 --> 01:06:39,000
WWWWWhat's the hell is wrong with you?.
597
01:06:39,200 --> 01:06:40,160
Nothing.
598
01:06:40,320 --> 01:06:43,320
WWWWWWell, you're just a barrel of laughs to be around
these days.
599
01:06:43,720 --> 01:06:44,960
WWWWWWell Fuck you! You don't know jack shit.
600
01:06:45,120 --> 01:06:51,560
You think everything has to be so God damned
much fun. Reality isn't the rosey world you live in
601
01:06:51,720 --> 01:06:53,280
Oh here we go.
602
01:06:53,480 --> 01:06:58,680
Quick somebody grab the violins because Karly
wants to sing that sad old song about rotten
603
01:07:05,480 --> 01:07:15,680
Look, I have always been proud of you, in spite of
everything. But lately girl, I don't even know you.
604
01:07:17,400 --> 01:07:22,760
If you're not careful you are going to end up with
exactly what you are running from.
605
01:07:23,320 --> 01:07:25,640
There's a woman speaking from experience.
606
01:07:25,760 --> 01:07:31,640
Everything was just peachy at fucking Grace's
house, I should know, I spent half of my life there.
607
01:07:35,760 --> 01:07:39,200
Oh Grace. I'm sorry, Grace, I'm so sorry.
608
01:07:39,360 --> 01:07:52,240
I'm losing it, I can't think. I don't know who I am
anymore, I'm so tired. I'm sorry. I'm sorry.
609
01:07:53,440 --> 01:08:04,520
It's ok. It's ok.
610
01:08:15,800 --> 01:08:21,040
This liver stuff is just random pieces
of information.
611
01:08:21,200 --> 01:08:26,640
All talking about this will do is scare
people off from using the most effective drug
612
01:08:27,320 --> 01:08:29,480
I need you to keep what you heard
today to yourself.
613
01:08:29,680 --> 01:08:33,480
All direction to sales reps will be to
not initiate any discussion.
614
01:08:33,640 --> 01:08:38,520
There is to be no discussion between
the reps and the physicians on this topic.
615
01:08:38,680 --> 01:08:41,600
The possibilities are limitless for a rep
like you.
616
01:08:41,760 --> 01:08:45,600
You've worked so hard for this, you're
so close.
617
01:08:45,760 --> 01:08:50,200
Do you know how much money you,
personally, have the potential to make with this
618
01:08:50,400 --> 01:08:56,800
Have I made myself clear?. You've
worked so hard for this.
619
01:08:57,120 --> 01:09:03,080
I'd hate to see you fall of the ladder
before you reach the final rung.
620
01:09:03,400 --> 01:09:12,280
Have I made myself clear?. There is
to be no discussion between the reps and the
621
01:09:12,480 --> 01:09:15,760
Think about it.
622
01:09:19,560 --> 01:09:21,480
Medical services please.
623
01:09:21,760 --> 01:09:23,160
Are you a physician?.
624
01:09:23,360 --> 01:09:24,160
Yes.
625
01:09:24,400 --> 01:09:26,400
Name please?.
626
01:09:26,560 --> 01:09:28,400
Dr. Joyce Briggs.
627
01:09:28,560 --> 01:09:30,400
Address?.
628
01:09:30,560 --> 01:09:34,600
Um, 201 WWWWWWilliams St., Madison, WWWWWWisconsin.
629
01:09:34,800 --> 01:09:37,560
One moment please.
630
01:09:37,720 --> 01:09:40,560
Transferring you now to medical services.
631
01:09:42,320 --> 01:09:43,680
Medical Services, may I help you?.
632
01:09:43,880 --> 01:09:48,680
Yes, I was one of the psychiatrists who received a
preliminary sample of Vivexx to try.
633
01:09:48,840 --> 01:09:53,640
I was wondering if there were any concerns with
this drug in relation to liver issues.
634
01:09:54,160 --> 01:09:57,440
One moment please.
635
01:09:58,640 --> 01:10:03,800
The package insert contains no precautions,
warnings or contraindications in this area.
636
01:10:04,200 --> 01:10:06,480
It should not be an issue in your patients.
637
01:10:06,880 --> 01:10:09,640
But wasn't there a case report that said...
638
01:10:09,800 --> 01:10:15,160
The case report that was published was not
conclusive. There was no way to rule out other
639
01:10:15,320 --> 01:10:18,720
As you know this is a very difficult patient
population to gauge.
640
01:10:19,440 --> 01:10:23,600
WWWWWWe are not recommending any additional liver
monitoring.
641
01:10:23,760 --> 01:10:26,320
Thank you.
642
01:11:09,600 --> 01:11:11,600
Come in.
643
01:11:11,600 --> 01:11:15,760
Dr. Feinstein, I'm Karly Hert from Braden-
Andrews.
644
01:11:28,680 --> 01:11:30,600
WWWWWWow.
645
01:11:30,760 --> 01:11:31,920
Huh?.
646
01:11:32,400 --> 01:11:36,880
I never would've thought that Braden-Andrews
would send a rep to talk to me again.
647
01:11:37,040 --> 01:11:38,960
I'm not sure I understand what you mean.
648
01:11:39,600 --> 01:11:42,800
Let's just say that I have fallen out of favor with
the one who sends your paycheck.
649
01:11:43,040 --> 01:11:44,240
How so?.
650
01:11:44,440 --> 01:11:45,760
WWWWWhy are you here?.
651
01:11:46,480 --> 01:11:52,760
Vivexx is gearing up to launch and I thought since
you were involved in some of the research...
652
01:11:53,440 --> 01:11:55,960
I guess I just thought you would be a good
starting point.
653
01:11:56,360 --> 01:12:01,040
Ah yes, the golden cow, Viivexx.
654
01:12:03,080 --> 01:12:06,320
If you are here to try and convince me to use it,
you're wasting your breath.
655
01:12:07,040 --> 01:12:10,720
WWWWWWhy wasn't your name listed as one of the
authors for the journal of psychiatry study?.
656
01:12:12,400 --> 01:12:14,320
WWWWWhy would it be?.
657
01:12:14,720 --> 01:12:25,920
Because it was listed as one of the original
authors for the poster presentation at last year's
658
01:12:26,480 --> 01:12:28,800
That is a very interesting thing for you to notice.
659
01:12:28,960 --> 01:12:29,920
WWWWWWhy?.
660
01:12:30,480 --> 01:12:33,480
Did you take a look at the section on side effects
and safety?.
661
01:12:33,640 --> 01:12:39,360
Yes. It mentioned some mild sedation and teeth
grinding.
662
01:12:39,760 --> 01:12:43,720
It's more what that section does not say, than
what it does.
663
01:12:44,600 --> 01:12:47,520
I don't understand.
664
01:12:47,680 --> 01:12:54,040
I learned a very long time ago to be extremely
cautious about using new meds on patients, even
665
01:12:54,400 --> 01:12:59,840
Now, I decided as a precautionary note to monitor
liver enzymes in patients who began taking
666
01:13:00,040 --> 01:13:08,880
My site enrolled 112 patients, 26 of them
experienced significant elevation of the enzyme
667
01:13:09,400 --> 01:13:12,680
All 26 returned to normal readings upon
discontinuation.
668
01:13:12,840 --> 01:13:15,800
WWWWWWhy isn't that information listed here?.
669
01:13:16,000 --> 01:13:21,640
They conveniently found a way to disqualify my
site, therefore all my findings were thrown out.
670
01:13:22,720 --> 01:13:25,960
Ours was the only study site monitoring liver
function.
671
01:13:26,120 --> 01:13:31,640
Now the poster presentation at the AAPA was just
to show preliminary efficacy findings.
672
01:13:31,800 --> 01:13:35,960
By the time the study was published, I and my
data had been removed.
673
01:13:36,720 --> 01:13:38,720
There were others.
674
01:13:39,520 --> 01:13:40,840
Excuse me?.
675
01:13:41,400 --> 01:13:44,000
WWWWWWould you be willing to help me with something?.
676
01:13:46,960 --> 01:13:48,960
Oh, I'm sorry.
677
01:14:01,080 --> 01:14:01,240
You're one of us now! WWWWWWe're thinking
management. You need to reevaluate the way you
678
01:14:01,240 --> 01:14:08,520
You're one of us now! WWWWWWe're thinking
management. You need to reevaluate the way you
679
01:14:08,680 --> 01:14:12,840
Are you on board here Karly?. You
will notice this is quite a conservative company.
680
01:14:34,440 --> 01:14:36,760
I'm going to have to reschedule with Dr. Jones.
681
01:14:36,920 --> 01:14:39,680
No problem, just let me check the schedule.
682
01:14:39,880 --> 01:14:41,920
I'm ready for you now Karly.
683
01:14:42,520 --> 01:14:44,560
Oh God, I can't.
684
01:14:47,640 --> 01:14:50,480
WWWWWhat the hell?.
685
01:15:00,640 --> 01:15:05,800
Oh God Dammit!
686
01:15:52,880 --> 01:15:54,960
Hello Dr. Sweeney, mind if I ask you a few
questions?.
687
01:15:55,120 --> 01:15:57,280
Absolutely, come on in.
688
01:15:57,640 --> 01:16:00,720
So what would you say your opinion is of
pharmaceutical sales representatives?.
689
01:16:00,920 --> 01:16:02,240
I love the sales reps.
690
01:16:02,640 --> 01:16:05,880
I think they do a great job, they give me the
information I need fast.
691
01:16:06,040 --> 01:16:10,880
I depend on them to give me facts regarding the
drugs they sell.
692
01:16:11,040 --> 01:16:13,800
And besides, there's nothing like a free lunch now
and then, is there?.
693
01:16:14,200 --> 01:16:18,960
The healthcare sector made some significant
gains in the biotech and pharmaceutical markets.
694
01:16:19,120 --> 01:16:26,800
Braden-Andrews stock skyrocketed today, as they
received FDA approval for the much-anticipated,
695
01:16:26,960 --> 01:16:31,840
It is anticipated that Vivexx may be the
blockbluster of the century.
696
01:16:31,960 --> 01:16:36,960
In other business news today WWWWWWall Street is
braced for this quarters report on consumer
697
01:16:37,160 --> 01:16:40,000
Analysts project a dip indicated by early holiday
shopping...
698
01:16:43,320 --> 01:16:46,120
Dobson, Sally Dobson.
699
01:17:03,800 --> 01:17:07,760
Can't be seen. Can't be heard. Is this a
dream?.
700
01:18:33,360 --> 01:18:39,160
WWWWWhat's the matter sweetie?. This is a big night for
you.
701
01:18:43,320 --> 01:18:47,680
You know you can tell me anything.
702
01:18:50,200 --> 01:18:51,440
It's probably nothing.
703
01:18:51,800 --> 01:18:59,040
But I was just wondering what your take was on
some of the liver issues with Vivexx?.
704
01:19:10,480 --> 01:19:17,240
I have no take, because there is no issue.
705
01:19:18,400 --> 01:19:22,960
You're right. It's just that everything has been
happening so fast.
706
01:19:23,960 --> 01:19:25,760
You're right.
707
01:19:28,520 --> 01:19:34,360
Good. Now let's go have some fun.
708
01:19:49,920 --> 01:19:51,040
To Vivexx!
709
01:19:51,160 --> 01:19:53,080
To Vivexx.
710
01:20:01,960 --> 01:20:07,480
WWWWWWell folks, it's that time in of the evening to honor
our industry's "Rep of the Year".
711
01:20:07,840 --> 01:20:13,760
Each year we present this award to the
pharmaceutical representative who has had...
712
01:20:13,920 --> 01:20:18,760
...the greatest impact educating physicians and
thereby improving patient quality of life.
713
01:20:18,920 --> 01:20:25,200
Each company nominates one representative who
exemplifies these outstanding qualities.
714
01:20:25,440 --> 01:20:29,400
Please join me in a round of applause, as I invite
Peter Anderson...
715
01:20:29,600 --> 01:20:34,160
President of Braden-Andrews, to introduce this
year's winner.
716
01:20:34,400 --> 01:20:35,360
Peter?
717
01:20:38,000 --> 01:20:39,800
Thanks, Mike.
718
01:20:42,520 --> 01:20:45,120
This year, it is my honor to present this award to a
rep...
719
01:20:45,280 --> 01:20:51,120
who exemplifies everything that our company
stands for.
720
01:20:51,320 --> 01:20:58,120
She is hard working, intelligent, and did I mention
that this kid can move market share?.
721
01:20:59,480 --> 01:21:07,120
But most importantly, her #1 goal is the same as
our own: to protect and prolong human life.
722
01:21:09,160 --> 01:21:12,440
Karly Hert, it is my honor to present to you this
year's
723
01:21:12,640 --> 01:21:16,600
Pharmaceutical Industry Rep of the Year Award.
724
01:21:40,160 --> 01:21:44,480
See, my Reps are good.
725
01:21:58,160 --> 01:22:00,400
Thank you.
726
01:22:20,360 --> 01:22:32,520
Thank you.
727
01:22:37,240 --> 01:22:40,520
Many people have asked me what my secret is.
728
01:22:40,680 --> 01:22:43,920
How can you have that kind of relationship with
physicians?.
729
01:22:44,080 --> 01:22:47,640
How can you move that kind of market share?.
730
01:22:48,680 --> 01:22:51,280
The answer is simple, really.
731
01:22:52,320 --> 01:22:54,280
Honesty.
732
01:22:54,560 --> 01:22:59,640
Honesty with physicians, staff,
733
01:23:02,160 --> 01:23:04,520
and myself.
734
01:23:21,680 --> 01:23:27,200
Thus in the spirit of honesty and to live out the
Braden-Andrews creed...
735
01:23:27,400 --> 01:23:30,640
to protect and prolong human life.
736
01:23:31,040 --> 01:23:33,640
I'd like to introduce someone.
737
01:23:35,040 --> 01:23:39,080
Sally Dobson, would you please join me?.
738
01:23:41,040 --> 01:23:43,080
Dobson.
739
01:24:09,680 --> 01:24:12,360
Thank you so much Karly,
740
01:24:12,520 --> 01:24:17,600
I want to share a story with everyone about one
drug that has significantly affected my life.
741
01:24:17,760 --> 01:24:23,640
That drug was made by Braden-Andrews and
they call it Vivexx.
742
01:24:24,200 --> 01:24:28,360
Recently my husband went to the doctor for a
routine visit...
743
01:25:17,480 --> 01:25:21,720
WWWWWWithin 24 hours, my husband was dead.
744
01:25:30,600 --> 01:25:35,080
I wouldn't do that it if I were you.
745
01:25:45,360 --> 01:25:46,560
Hey Jacqueline...
746
01:26:11,640 --> 01:26:17,600
Don't look so surprised to see me, you never
wanted much.
747
01:26:32,240 --> 01:26:37,640
I'm bigger now since you cut me down with
honesty, honesty. Honesty is so nice.
748
01:26:56,640 --> 01:26:58,400
And what about side effects?.
749
01:26:58,640 --> 01:27:03,560
Two words: feminine itching.
750
01:27:03,800 --> 01:27:07,200
Just some mild explosive diarrhea.
751
01:27:07,480 --> 01:27:10,640
A little wind.
752
01:27:11,200 --> 01:27:16,840
Only about 80% of our patients experience sexual
disfunction...ing.
753
01:27:17,240 --> 01:27:20,240
Sexual disfunctioning...Iy?.
63101
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.