Original subtitles

You think helping them take me down

is your revenge on me?

You think

with your lowly origins,

you can marry Shen Yuheng?

These days,

I've learned something

I never learned before.

The so-called unbreakable support

is not a powerful family,

nor is it fleeting fame.

It's about finding myself,

and recognize myself.

I am just me,

belonging to myself.

You should go back to Jianxiang Studio.

Leave the rest

to me.

You are a smart man.

You wouldn't really think that killing me

would end this, would you?

Of course we know.

With your status back then,

you're not qualified to issue a kill order.

I know His Majesty

better than you do.

Your elaborate scheme

is just a temporary fix.

The Prince and Prince of Yan are different.

I can see your

thirst for power.

But His Majesty

is quite healthy.

Really?

You...

Why are you here?

To kill you.

Come.

I clearly took the elixir.

How could...

The elixir.

My elixir.

Yuheng.

Give me the elixir.

Your Majesty.

The thing you're looking for

doesn't exist in this world.

If you defy the heavens,

you'll shorten your life.

Grandpa,

stop

doing wrong.

If only by taking the throne

can I clear their names,

then I'll

take the responsibility.

You want to restore the reputation

of those monsters?

Impossible!

The first thing Your Majesty did

is to register the name

of every soldier who guarded

the city back then.

Jiang Zhu.

I have something

to apologize to you.

Back then,

I was entrusted by your mother to find you.

But you were seriously injured.

I decided your life and death

without your consent

and turned you into a Jade Waist Servant.

Being a Jade Waist Servant is not bad.

With great power, I can protect others.

But in the Moonlight Festival,

how did you know Jiang Zhu

had already become a normal person?

It's all because of

your uncle.

My dear, let me help you.

Uncle,

I've run out of Golden Trauma Medicine.

Could you go get some for me?

My dear.

It's okay.

You don't have to endure it.

I'm not afraid.

Ninth Aunt.

It seems nothing has changed at all.

Jiu.

Your poison has been cured.

No wonder it's called Love-sickness Gu.

As long as we love each other sincerely,

you will become an ordinary person.

It seems

we'll have to

is finally going to have

a proper wedding.

When the time comes,

I'll need all of you

to pick a good day

for Jiang Zhu and me.

What's wrong?

Nothing.

Really?

Fine, I have something to say.

Go ahead.

I...

I don't want to marry you.

And?

I don't want to marry you.

Not that I don't want to be your wife,

but

I don't want to be the Princess Consort Yan.

You know I've been free

and easy since childhood.

I'm afraid that after becoming your wife,

I'll be burdened with another identity,

as if shackled by chains.

So,

you don't want to return to the

Prince Yan's Mansion, right?

I...

I do miss the days in the Mansion.

I also miss you.

But...

Alright.

Even if you don't return,

there are other ways.

What ways?

If you don't want to go back,

then I'll stay here.

You're the Prince of Yan.

The court needs you.

The people need you.

Great Yan already has a wise ruler.

I am

just Shen Miu.

If the court and Your Majesty need me,

I will be the Prince of Yan.

It's so complicated.

I don't understand.

What I mean is,

right now,

I just want to be your lover.

Wherever you are,

I'll be there.

I'll always be with you.

Really?

Of course.

You're so good.

Alright.

Don't worry.

I won't let Liao Que's matter

affect our wedding.

If there's opposition,

I'll find a way

to give you a fake identity.

Shen Yuheng,

after everything we've been through,

I was terrified

to stand here just now.

Why?

If I marry you,

I'll be trapped in this city for life,

and lose myself again

in the struggle of time.

Yuheng,

I love you so much.

I loved you before,

and I love you now.

But I want to love myself more selfishly.

Can you let me be just Zhaohua?

The best years of my life,

the best time of my life.

Congratulations.

Zhaohua.

You can't see anyone else

today.

Because of Jiangzhu and Lianhua,

because Jiang Zhu and Lianhua

are both looking for true love.

A bunch of people

talk about love all day long,

I'm embarrassed to play in the mortal world.

Actually, Auntie Seventh

believes in true love more than anyone.

And you?

Are you here to see Jiang Zhu?

Still can't let go?

I'm here to return something.

This was given to me by Jiang Zhu

after our wedding was interrupted.

I know

she felt guilty.

You and Jiang Zhu

were so close.

Not so close.

We just

started.

From the beginning,

I wasn't the one she wanted to meet,

or the one she wanted to fall in love with.

I just happened to meet her.

But

once is enough

for a meeting.

The moon is full again.

Yeah.

But the moon tonight seems

no different from the last few months.

It's as bright

and round as ever.

No.

The moonlight tonight shines on us

as free people.

This is red bean.

Try it.

Can you still see color on me?

Actually, the colors of this world

are not all

need to be seen with eyes.

You can also see them with your heart.

Family, friends, lover.

It is because of you

that I have already seen

the splendor of this world.

Shen Miu is so good at telling the truth.

Do you want to know

what color my love for you is?

It has a color?

The color of your name.