Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
2
00:00:06,000 --> 00:00:07,920
Who's got the sweetest disposition?
3
00:00:09,360 --> 00:00:11,040
One guess, guess who?
4
00:00:11,920 --> 00:00:14,840
-Who never, never starts an argument?-Hmm
5
00:00:14,920 --> 00:00:17,280
Who never shows a bit of temperament?
6
00:00:17,840 --> 00:00:20,240
Who's never wrong but always right?
7
00:00:20,400 --> 00:00:23,160
-DONALD: What!-Who'd never dreamed of starting a fight?
8
00:00:23,240 --> 00:00:24,320
Nutshell!
9
00:00:24,400 --> 00:00:26,240
Who get stuck with all the bad luck?
10
00:00:26,720 --> 00:00:27,960
-No one
11
00:00:28,040 --> 00:00:29,760
-But Donald Duck
-DONALD: Yeah!
12
00:00:46,120 --> 00:00:49,280
Hot dog! These ought to sell
like hot cakes.
13
00:00:50,440 --> 00:00:52,400
-(MACHINE SPUTTERING)
-Huh?
14
00:00:53,920 --> 00:00:54,920
What?
15
00:00:57,400 --> 00:01:01,560
Look at that.
Just when I was getting started.
16
00:01:05,360 --> 00:01:06,640
Uh-oh.
17
00:01:18,280 --> 00:01:19,400
Ah!
18
00:01:31,040 --> 00:01:32,080
Look, our nuts!
19
00:01:52,320 --> 00:01:53,920
You can get into more trouble.
20
00:02:07,760 --> 00:02:09,520
-Wow, what nut!
-Hooray, hooray!
21
00:02:09,640 --> 00:02:11,640
-Let's carry it home.
-Isn't this a terrific way to live?
22
00:02:14,240 --> 00:02:16,880
-Wow. Yahoo!
-Yahoo!
23
00:02:24,160 --> 00:02:25,840
Maybe we'd better we go out the back way.
24
00:03:02,040 --> 00:03:03,120
Gosh, I'm sorry.
25
00:03:10,520 --> 00:03:13,200
Yeah, he's all set up for the side pocket.
Come on, let's get going.
26
00:03:26,800 --> 00:03:27,920
Now, I've seen everything.
27
00:03:33,160 --> 00:03:34,600
What was that?
28
00:03:35,240 --> 00:03:37,720
I'm sure I heard something cracking.
29
00:03:38,320 --> 00:03:40,960
Well, maybe not. I don't know.
30
00:03:48,960 --> 00:03:51,200
-Personally, I'll take vanilla.
-Do you want to change it?
31
00:04:02,040 --> 00:04:03,840
-Ah, it tastes good. Let's go.
-Come on.
32
00:04:03,960 --> 00:04:06,120
Oh, there it is.
I don't know. Let's take it.
33
00:04:53,400 --> 00:04:54,760
I hope it teaches him a lesson.
34
00:05:05,680 --> 00:05:08,000
Hey, come back here, you little pests.
35
00:05:08,240 --> 00:05:10,720
Gotcha! I'm gonna tear you... Ugh!
36
00:05:11,000 --> 00:05:14,000
Ugh! Hey, what's going on here?
37
00:05:19,640 --> 00:05:20,680
Huh?
38
00:05:23,400 --> 00:05:25,160
Oh, no, you don't.
Come back here with that!
39
00:05:28,520 --> 00:05:30,560
I'll get you for this, you little rats!
40
00:05:49,960 --> 00:05:52,320
Hey! (SHOUTING)
41
00:05:52,880 --> 00:05:54,400
Oh, boy! I sure took care of him.
42
00:06:13,880 --> 00:06:15,200
Halt... Let's go!
2988
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof