Original subtitles

sommer 2020 und es war mal wieder zeit

für unseren traditionellen mädels urlaub

da unser eigentlicher plan durch

slowenien zu fahren aufgrund von corona

reiseeinschränkungen nicht aufgeben

musste spontan ein plan b her plan b war

wir fahren in die schweiz und machen die

hoch 1000 bzw

mal gucken wie weit gekommen die hope

1000 ist eigentlich ein ultra

langstrecken bei peking rennen 1000

kilometer und mehr als 31.000 höhenmeter

vom bodensee zum genfersee durch die

schweizer alpen die cracks fahren das im

rennen in weniger als vier tagen da wir

aber ja eher so die gemütlichen sinnlich

haben wir die strecke für unsere eine

woche fahrradurlaub von vornherein ein

wenig verkürzt und sind erst am sursee

eingestiegen von dort ging es erst mal

relativ gemächlich los sind in der

schweiz

hatte auch an exakt

und wir haben uns ein bisschen eilig

denn

irgendwie donnergrollen zum hintergrund

übermorgen schon bei ein bisschen

geregnet hat auch gepumpt jetzt brummt

von allen seiten

[Gelächter]

die taktik weiter zu fahren wenn es

anfängt zu regnen hatte in diesem fall

nicht allzu viele vorteile als der regen

dann stärker wurde suchten wir uns dann

doch besser einen unterschlupf ein halbe

stunde kuscheln mit der hauswand

optimale dach dafür aber bis wir

herausfanden dass das haus ja auch eine

rückseite hat

die trockene seite

hoch auf einem sofa platz vier für die

mittagspause

also hier ist es trocken aber es stinkt

bestialisch

festerer dollar

wir hatten ein bisschen die hoffnung

dass der leckere geruch des kaffees

alles andere überdecken würde

es war aussichtslos

was hast du dazu zu sagen

nichts

8

schön

herzlichen glückwunsch als wir so viel

schweine code inhaliert hatten dass wir

selbst im café nicht mehr schmecken als

zeit weiter zu fahren wir bekamen gleich

den richtigen eindruck was berger in der

schweiz bedeutet

dass auf jeden fall

megastadt

gerade nicht beschreiben wir hatten

vorher gelesen dass die strecke der hope

1000 zu 99% fall ist wir haben lange

überlegt ob sich das auf die fahrstrecke

oder auf die fahrtzeit bezieht es stand

auf jeden fall damit die angabe stimmte

müsste der rest der strecke zu

mindestens 112 prozent fahren

wir waren auf jeden fall wieder voll in

unserem element

[Musik]

v

sie legt los

[Musik]

rolle

das bein

sein

[Applaus]

[Musik]

ok

[Musik]

dennoch ist der höchster aussichtspunkt

des emmentals bei schönem wetter hätte

man einen richtig tollen rundumblick

es ist gerade etwas ungemütlich hier

mal gucken wo wir jetzt heute

hier vielleicht irgendwo helfen können

in der streckenbeschreibung stand dass

das finden geeigneter zeltplätze kein

problem wäre wir taten uns jedoch extrem

schwer bei der zeltplatz sure die

meisten flächen waren entweder

eingezäunt oder so abschluss ich dass

man dort im sinne der regelgerechten

gehirndurchblutung auf keinen fall

zählten sollte eine stunde später waren

wir etwas frustriert da halfen auch

motivierende schilder am straßenrand

wenig

haben wir unsere heutige schlafstätte

erreicht

[Musik]

irgendwie nicht weil die wii super

abschluss sicher überstehen bilden

können wir nicht eingehen aber dafür

attraktion aufgetrieben und zwar hier

wir wissen nicht so ganz genau wofür das

ist

irgendwas soll würde den rollen

und damit am morgen aber unsere frisch

gekochten eier darin rollen ist es

leider das gefälle in der falschen

richtung

wir morgen nicht geliefert

ja und da vorne ist nur ein bisschen

hanglage da können wir hoffentlich

schlafe kopf nach oben würde ich sagen

mit sehr gut durchbluteten beinen

wachten wir am nächsten morgen auf

ein kaiserwetter wir waren extrem

motiviert für den heutigen tag

anstiegen

werden sich bald kommen

wider erwarten ging es heute erst mal

richtig flow ich los zunächst hinab zu

einem fluss namens kleine emma und an

diesem immer im zickzack auf einem

kleinen schmalen weg entlang

stellenweise etwas herausfordernden

abschnitten farida mit schmaleren

lenkern sind hier ganz eindeutig im

vorteil aber ein bisschen adrenalin

schadet ja nicht

holzgeländer recht

grund

apa

darum kam nie gefragt geworden

jawoll

schon in den ersten tagen in der schweiz

hatten wir ein paar für uns ungewohnte

dinge kennen gelernt erster sieger in

allen facetten

so schneck nur seiner ganz schnell

das bekannte schlauch anfassen

wir mussten uns erst überzeugen dass wir

unsere leute nicht in lebensgefahr

bestanden dinge auch

achtung rechts rechts rechts

nach etwa 30 metern am tag kam dann aber

etwas putin auf zweiter kulturschock

ordnung

ordnungsfanatiker kämen in der schweiz

voll auf ihre kosten

obwohl ich sagen muss der holzhaufen

gibt auch noch ein bisschen besser

feuerholz so akkurat auf länge gesägt

dass die standardabweichung maximal zwei

millimeter beträgt wir fanden das schon

etwas anstößig oder

wie sagt man

wenn ich mir meinen schreibtisch zu

hause angucke muss ich jetzt immer an

dieses feuerholz senken weil jedes ohren

gestern regeln galten wir nicht heute er

volles meldet wurden scheint es ging

wieder ordentlich zurück in die berge

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

euro

[Musik]

gewiss sein

[Musik]

die idyllische weg führung mit kühl und

glockenläuten hatte auf ihre

schattenseiten richtig gut hier durch

die jauchegrube

kurz mal zurück

es gibt einen gegenstand an martina

fragt der extrem ungünstig angebracht

ist wenn man durch jauchegruben fährt

[Musik]

da stand erstmal eine zwangspause an

wir können leider gerade nicht

weiterfahren

weil wir müssen warten bis die jauche

getrocknet ist und so dass eine

riesensauerei

aber wir freuen uns unglaublich auf die

uns erwarten der abfahrt beim schnick

schnack schnuck wer vorne fahren darf

habe ich offenbar verloren ein weiterer

nachteil des hinten fahrens ist übrigens

wenn es mit schmucken durch die

elektrischen fiat ag der peitsche

nierfeld des ryck schnell den features

auch fina gucken höhe ist einfach nicht

zu übertreffen aber zum glück traten

hohe fahrgeschwindigkeiten meist nur

kurzfristig auf keine ahnung

worüber kommt jetzt gleich hoch und auf

jeden fall wieder mega stein

den fahrbarkeit anteil von den

angegebenen 99 prozent haben wir auf

jeden fall deutlich unterboten

4

wir haben schon

28 kilometer hat mir erst 28 kilometer

nicht so gut aber

auch nicht so schlecht

und

haben gerade wieder eine kleine einheit

weil wir bei mir reichen sie verkraften

nur die hochbahn soll

bei uns auf jeden fall nicht vorhanden

aber wenn wir nicht gerade mit einem 180

puls in berg hoch schieben konnten wir

die schöne landschaft genießen bevor wir

uns heute auf die zeltplatz suche

begeben konnten mussten wir erst noch

unsere trinkwasservorräte auffüllen das

war in der regel kein problem da es jede

menge viel trinken gibt

wären kühl bis zu 100 liter am tag

trinken reichten uns immer etwa vier

liter um über den abend und die nacht zu

kommen wobei martina immer noch einen

notfall liter im rucksack hatte falls

über nacht plötzlich die nächste

trockenzeit ausbricht heute war leider

lange keine wasserstelle in sicht wir

überlegten schon ob wir so über die

runden kommen aber angesichts des jacob

ladies wäre ein bisschen katzenwäsche

auch nicht schlecht gewaschen und

aufgetankt ging es dann irgendwann an

die zeltplatz suche auf der suche nach

einem zeltplatz haben wir gerade ein

déjà vu es ist eigentlich genau wie

gestern

auf einmal alles zu verstehen

warum man hier irgendwas mein zelt

aufbauen soll und jetzt hatten wir

gerade auch noch leider gesperrten weg

müssen sie ein stück hoch ochsen

darunter zu dem fluss mal gucken was da

so gibt

von weitem sah jede all nach der

perfekten zählt die sauer

kommst du näher ran dann merkst du

entweder brutaler hanglage oder

privatgrund letztlich entschieden wir

uns dazu an einem haus zu fragen ob wir

an der angrenzenden kuhwiese zelten

können so konnten wir wenigstens sicher

sein dass wir nicht nachts plötzlich von

der kuhherde überrascht werden

unter meditativen glockenläuten und dem

betäubenden dunst von kuhdung in der

nase konnten wir dann irgendwann die

augen zumachen

[Musik]

in deinem motion soll dieses punktes im

mai

[Musik]

si

ist

es ist

da

si

red

jakarta

[Musik]

es war alles unfassbar steil wir waren

froh um unsere hydraulischen

scheibenbremsen dennoch rechneten wir

hoch wie lang unser vorrat an ersatz

bremsbelägen reichen würde meiner

bestand auf null setzen ist martina

hatte immerhin einsatz dabei

nicht nur hoch sondern auch immer extrem

steil runter wenn wir die bremsen

gefragt danach schon wieder zwei

millimeter weniger bremsbelag

über eine traumhafte panorama strecke

ging es hinab zum nummer rabbi war das

idyllisch so hatten wir uns das

vorgestellt

[Musik]

auch der junge raser war sie aus den

bildern

nicht zu märchenhaft dagegen war der

zustand unserer fahrräder darunter

gefahren was machen deine

scheibenbremsen wo ich hab keine

bremswirkung

die bremsen sind füßen bobby war früher

ja morgen ist glaube ich erstmal technik

vormittag da müssen wir unsere räder

wieder richten damit wir auch wieder

guten gewissens bergab fahren können

technik vormittage sind ja was ganz

beginnt

zum glück war die strecke entlang des

lohner russells relativ flach und

martina schuhe hatten im bereich der

ferse noch eine profi höhe von etwas

mehr als vier millimetern und nachdem

wir uns im kleinen ort lungern gewaschen

und die flaschen aufgefüllt hatten ging

es wieder bergauf hier unsere

geschwindigkeit mal etwas in relation

gesetzt

heutige schlafplatz suche ich möchte

betonen dass wir gerade frisch geduscht

sind

gerade im brunnen und ein bisschen

gewaschen und natürlich geht es wieder

bergauf in der prallen sonne

rückenwind also habe ich richtig gelohnt

die wäsche der schweiß läuft wieder

aber was tut man nicht alles für ein

schönes fällt plötzlich war

dazu ist zu sagen dass wir heute

mittlerweile etwa 60 kilometer und über

2.000 höhenmeter zurückgelegt hatten mit

gepäck ist das schon richtig knackig es

reichte für heute und wir hatten hunger

doch es war mal wieder kein guter

schlafplatz in sicht wir waren ko und

mega ausgehungert als wir mehr als eine

stunde später dann endlich einen

brauchbaren schlafplatz gefunden hatten

nach langem suchen haben wir endlich

eine möglicherweise einen schlafplatz

gefunden

und wir haben einen mordshunger

martina seit ungefähr zehn minuten mit

in rudeln

das wasser viel und wenig kochen

geduld jeder radfahrer wird das uld

und selbst ist die thema haben muss wenn

man völlig ausgehungert vom rat fällen

kommen und das essen dann noch eine

stunde dauert ich habe mittlerweile

schon langsam sternchen dúné der letzter

kraft

ja ich habe gerade mal anguckt was sie

heute hier geleistet haben deswegen

krieg gibt auch eine extra portion

nudeln

und zwar

waren wir heute 66 kilometer radfahren

mit

2181 metern

wir durch eine tempo das kann jetzt mal

vernachlässigt werden

aber

das schon mal grund ein paar mehr in den

topf zu werfen

limitiert leider durch die topfgröße

nächstes mal müssen wir auf leben fallen

in größeren topf nehmen

[Gelächter]

nach dem essen wurde dann erst noch

richtig ordentlich gelegt denn wir

hatten heute sicher jeder mindestens

8.000 kalorien verbrannt gut dass wir

das zelt erst danach aufgebaut haben

denn der zeltaufbau hätte und garantiert

den appetit verdorben

eine nacktschnecke vom vortag im zelt

mit eingerollt und im sinne des

effizienten pack volumens richtig

ordentlich komprimiert und durch smash

des zelts gedrückt

auf unserem zelt klebte quasi mettwurst

aus nacktschnecke

ich habe wenig probleme mit spinnen oder

viecher vieler arten aber nacktschnecken

finde ich einfach ekelhaft

am nächsten morgen wurde dann klar dass

uns das thema nacktschnecken noch eine

ganze weile begleiten würde hätte sich

schon wieder hier fast ein wie mit in

unserer zone paket gemogelt

aber das kommt dass ich dahin komme

[Gelächter]

zwar das nicht noch mal passieren jetzt

wir ahnten da noch nicht das ist ab

sofort eine morgendliche prozedur werden

würde bis zur 30 nacktschnecken von

zellen packtaschen

helm sonnenbrille und zum weiter ein

alle taschen über nacht zuzumachen ab

sofort auch keine schlechte idee

[Musik]

die richtig hohen berge der schweiz kam

er dazu strahlender sonnenschein auf der

abfahrt nach meiringen märkte martina

jedoch dass wir gar keine technik

vormittag gemacht hatten wir vertagten

das auf die mittagspause

denn ab jetzt ging es wieder bergauf

das macht uns mut

mit neuer fitness brot fitness jüngster

minister eingekauft und jetzt gehts

ordentlichen berg auf

1600 meter am stück und wir haben jetzt

so 50 also kommt noch ein bisschen was

die route führte über die hohe scheidegg

in richtung grindelwald und damit ins

reich der viertausender

es war gigantisch

[Musik]

2

[Applaus]

wien

[Musik]

t

[Musik]

einfach um

[Musik]

destruction

4

wir parken

[Musik]

sie den jungen

steirer kilometer

[Musik]

so einmal mit dem gipfel jubel

eskalation

pünktlich zur mittagspause 2000 meter

sagt das schild zumindest hier

ganz schön ordentlich hoch gekurbelt

selbst belohnung

also mich reizt polizei das tier

eigentlich sowie daten und das ja wir

brauchen jetzt vor der abfahrt auf jeden

fall einen kleinen

technischen eingriff martina flath

sonst nicht mehr viel bremsen

während martina sich mit den inhalten

des technik beutels befasster kümmerte

ich mich um die inhalte diverser anderer

beute

zu sagen es gibt ein wenig bessere

plätze um beim fahrradreparieren bin ich

schon echt ein sagen

uns auf einem für mich sehr vorteilhaft

aufgabenverteilung

[Musik]

mit frischen bremsbelägen bei martina

und angeschlagenen bremsbelägen bei mir

gingen wir dann in die abfahrt im oberen

teil war die abfahrt extrem schön

doch je näher wir an grindelwald kamen

desto mehr merken wir wie erreichen

jetzt die mega turin zone für uns etwas

abschreckend aber dennoch konnten

natürlich auch wie er die gute

infrastruktur nutzen um in grindelwald

noch etwas einzukaufen

bremsbeläge gab es leider keine platz

zwei der dringlichkeit skala gab es

dafür ausschließlich im sechserpack wir

sind wieder gut eingedeckt

das wichtigste eingekauft und dann ab in

den nächsten berg bloß schnell raus aus

dem turm sagen

martina hatte auf jeden fall den

perfekten riecher

ein traum von einer zelt wiese

[Applaus]

führungsstelle versteckten platz suchen

so wir sind angekommen und wir haben

einen ein zeltplatz

zeigt ihn mal

da wenn wir nachher das zelt aufbauen

wenn es ein bisschen dunkler ist

und das ist unser heutiges panorama

müsste nach vorne gehen damit man auch

den berg überhaupt sieht

wenn wir morgen aus dem zelt raufgehen

haben hoffentlich auch schön

sonnenschein

und hier das machen eine richtige band

guns schon ziemlich cool hier

und gleich gibt's erstmal abendessen

maschine kocht schon was gibt's leckeres

ok einfach heute essen wir ein gesundes

abendessen sehr gemüse lass dich

und danach gibt es noch ein paar wie

hießen diese dinger noch mal

trolleys

die bergwelt war gewaltig

und doch sollte sie noch imposanter

werden und zwar noch gar nicht bewusst

dass wir uns bereits am fuße der riesen

mensch und seine frau befanden

wir würden morgen in die welt der

viertausender eintauchen von denen es in

der schweiz ganze 48 gibt

eine bergwelt deren angriff von unten

bereits wahnsinnigen respekt einflößt

[Musik]

der nächste morgen brachte nicht direkt

schon mal wieder an meine grenzen

nacktschnecken überall

schön um solarpanel

mein fahrrad

ist auch von der schleimhaut weil eine

schöne nacktschnecke drauf zusage kochen

ist liegt da jetzt noch irgendwo und

noch schöner hier vorne

ich muss mal anders zeigen

da in der ecke

hat eine hingeschmissen

richtig wichtig

nach ausgiebigen frühstück ging es erst

einmal wieder bergauf

steil bergauf

ein gedenkstein erinnert an die vielen

schicksale die sich in den letzten

jahrzehnten an der eigernordwand

ereignet haben eine wand die mehr als

1800 meter senkrecht in die höhe ragt

da wirkt unsere radtour er wie ein

gemütlicher sonntagsspaziergang doch

durch die vielen steilen rampen war es

ein ganz schönes geackert

wir hatten unser verdientes gipfel

butterbrot schon voraus doch als wir

fast oben waren trauten wir unseren

augen kaum

da fährt da tatsächlich nur bahnhof

mit der idylle war es schlagartig vorbei

das hatten wir uns wahrlich anders

vorgestellt aber

war nicht so

wir wollten nur weg von dem trubel bevor

noch irgendwo eine hüpfburg aufgebaut

wird

etwas abseits namen wie am wegesrand

dann unser gipfel butterbrot ein

nächste abfahrt in fünf minuten richtung

grindelwald

ja was hatten wir erwartet wir befanden

uns schließlich mitten auf der site 10

route durch die berner alpen weil man

einsamkeit sucht ist man ihr halt viel

applaus mit der abfahrt nach interlaken

war dann aber sämtliche enttäuschung

sofort vergessen

[Musik]

es war dann so etwas wie eine kleine

genugtuung

in lauterbrunnen die bahn zu überholen

ok ich gebe zu es war eine kleine

momentaufnahme

von lauterbrunnen aus ging es dann

schnurstracks richtung thuner see und

interlaken

[Musik]

[Musik]

hammer wer mit dem rad durch die schweiz

fährt sollte sich auf jeden fall vorher

gedanken um seine übersetzung machen ich

hatte das nicht gemacht und mein rücken

meckerte die anstiege sind so steil dass

du bei falscher wahl der übersetzung

auch mit der trittfrequenz schnell in

den einstelligen bereich kommst so war

das cool einrichtung thunersee eine

echte erleichterung

33 grad die sonne lachte auf einmal

nicht mehr gerade noch rechtzeitig

vielen wir in eine pizzeria ein zehn

minuten nachdem die küche geschossen

hatte aber ein café und ein trockenes

plätzchen reichte uns auf eine stunde

später konnten wir weiterfahren der

nächste berg stand an doch der himmel

und ehrlich gesagt auch mein

wohlbefinden machen nicht mehr für

dieses vorhaben so nach einem kurzen

weltuntergang

ist es jetzt wieder fangen die sonne

wieder raus und das ist direkt wie heiß

das hat man mal durch den regen das ist

ein bisschen erfrischend mit kälte komme

ich normalerweise gut klar

aber mit schwüler hitze kann mein körper

irgendwie nicht umgehen

angesichts der wetterlage entschieden

wir uns den berg auf morgen zu

verschieben und einen campingplatz

anzusteuern

und das war auf jeden fall richtig gute

entscheidung heute haben wir bereits zum

zweiten mal zur richtigen zeit ein dach

überm kopf

und wir waren doch recht wohl gerade

nicht 1000 meter höher irgendwo in den

bergen zu sehen

[Musik]

am nächsten tag ging es erst ziemlich

lange entlang einer ätzenden hauptstraße

aber dann wurde es richtig schön habe

vor der rodung

da ist sie vorbei

[Musik]

nebel

sie öffnete das tor

[Musik]

und da kommen ein paar gefühle auf die

ami

[Musik]

kaufen

an

h

[Musik]

klar

nachdem ich auf weiterging toren lange

mit meinem canyon mountainbike unterwegs

war hatte ich ein paar wochen zuvor ein

gebrauchtes salsa parco ergattert ich

war ein bisschen skeptisch aufgrund der

fehlenden federgabel aber jakob meinte

stahl dem ja auch ganz gut die

hervorragenden dämpfungseigenschaften

konnte ich ihnen steilen und geräumigen

himmen gewisser weise runter fahren muss

nicht unbedingt bestellten dämpfen tagen

vor allen dingen meine arme die hände

greifen sich in den lenker schweißperlen

auf der stirn ich sag mal so es fährt

sich sehr direkt jakob wurde lagen die

fahrtechnik

höhenprofil

ich schon gar nicht mehr ganz drauf so

steile wir also

bremsbelag habe ich glaube ich auch

nicht mehr drauf

[Musik]

der wahrscheinlich schön für abschnitt

unserer tour lange abschnitt von links

hinauf zum stück wendig

[Musik]

ja es war wieder etwas belastet die 99%

fahrbarkeit quote war für uns endgültig

erledigt

gute frage

links ist der berg wanderweg

und recht

auch willig seien

aber die akelei hat sich mal wieder

gelohnt vor uns tat sich eine grandiose

kraterlandschaft auf ob die weichen knie

von der anstrengung haben oder von der

tatsache dass ist rechts und links doch

ganz schön runter gegen wissen wir nicht

fest stand auf jeden fall dass man

während der vorwärtsbewegung sein blick

besser nicht allzu weit abspeisen ließ

ein grund mehr für eine pause mit echtem

gipfel butterbrot so endlich mal ein

richtiger gipfel moment

mit pause auf dem gipfel genau

ein traum

da geht es gleich runter

und von da

wir gerade hoch gekommen ein bisschen

grad

vlotho

[Musik]

haben

[Musik]

10

haben

[Musik]

[Musik]

[Musik]

wir schalten

[Musik]

wir die andere weiter nehmen

sie bei hunden immer das rad zwischen

sich und den gegner bringen heller

werden eine fahrrad hose

unsere neun tage mädels urlaub neigt

sich langsam dem ende entgegen

morgen müssen wir die strecke der hope

1000 verlassen um richtung lausanne zum

genfer see zu fahren von lausanne aus

würden wir dann mit der bahn zurück zum

auto fahren

so letzte etappe heute zum genfersee und

das ist mein sympathisches höhenprofil

leichte welle noch unterwegs

80 kilometer

ansonsten nur bergab

der weg nach losen rollten richtig gut

und auch die letzten kilometer durch die

weinhänge oberhalb des genfersees waren

nochmal traumhaften schulden auf der

letzten rille bremsbelag erreichten via

lausanne und dann das böse erwachen

die schweiz hatte

nationalfeiertag am bahnhof wurden wir

nur belächelt als wir sagten dass wir

gerne unsere fahrräder im zug mitnehmen

wollten die einzigen freien

fahrradstellplätze gab es am nächsten

morgen um 7 uhr kein problem dachten wir

uns dann verbringen wir halt noch eine

nacht auf dem nächsten campingplatz was

uns nicht klar war war das der

nationalfeiertag in der schweiz etwas

anders gefeiert wird 21 es hat irgendwie

was fordern festival kirmes beach party

und silvester in einem wir waren

vermutlich die einzigen auf dem ganzen

campingplatz bei dem am nächsten morgen

um 4 uhr 30 der wecker klingeln sollte

immerhin

bestand direkt neben dem partyzelt

[Musik]

[Musik]

um 2 uhr 30 wurde die partie durch ein

heftiges gewitter leider jedoch

[Musik]

wir haben einen abschnitt der hof 1000

kennengelernt durch die atemberaubende

bergwelt der schweizer alpen ist sie

überragend schön in einigen abschnitten

merkmal aber auch dass es sich um einen

fremd strecke handelt eine rennstrecke

die sich damit rühmt konditionell

besonders schwer zu sein

durch die ständige nähe zum tourismus

kommt man nicht so recht in den

abenteuer modus wie wir ihn häufig zum

beispiel in osteuropa erlebt haben

dennoch ist es die magie der bergriesen

der alpen die einen so manch aufgebaute

hüpfburg vergessen lassen

[Musik]

[Musik]