Original subtitles

Ik heb een camera gevonden.

Ik denk dat het bij Een meisje genaamd Leah Sullivan.

Hier zijn alle afbeeldingen die aan waren De SD -kaart van deze camera. Zonder montage.

Ik denk dat ze misschien dood is.

Oké.

Akkoord.

Hallo, hallo. Test, Één twee. Test, één twee.

Akkoord.

OK.

OK.

Goedemorgen. Hier Leah Sullivan. Ik ben...

Goedemorgen. Nee.

Goedemorgen. Ik ben Leah Sullivan.

Ik ben hier geboren in Lutton, In de Massachusetts, de ...

Het is niet nodig om mijn leeftijd te kennen. Oké.

Rechtstreeks naar het hart van de zaak. Hier zijn we.

Goedemorgen. Ik ben Leah Sullivan.

Gedurende de week zal ik dat doen Onderzoek naar een moordzaak

niet opgelost die hierin plaatsvond Verlaten huis net achter me.

Ik ben hier in Lutton ... Shit.

Dit nu verlaten huis.

OK.

Goedemorgen. Ik ben Leah Sullivan, en Ik zal het Mulcahy -bloedbad oplossen.

En dan shit. Ik zal later een voice -over maken.

Hoi. Ik ben Leah Sullivan, En ik ben de meest intelligente

En de beste journalist die er is.

Een kleine hut in het bos.

Ik zou een operatorchef moeten zijn.

Wat een prachtig beeld, yo!

Eng naar believen!

Ik zou dit niet moeten doen tijdens het rijden.

OK.

Akkoord.

Test.

Rijdende biechtstest.

OK.

Hier zijn we. Het is cool.

Akkoord.

Ik ben bezig Steek het stadscentrum over.

Zoals je kunt zien achter ...

Kun je achter me zien?

Wat ben ik aan het doen?

Kort.

Kijk naar deze plek.

De basis van dit deel van het land.

Eten en religie.

Dit is dat Thanksgiving is geboren.

Moulins en God. New England naar zijn ...

Oh shit!

Shit!

Shit.

Oh mijn God.

Oh mijn God.

- Wat is uw probleem? - het spijt me echt, ik ...

- Je doodt bijna mijn hond. - Oh mijn God.

Nee. Het is gewoon dat ik niet Ik heb je niet gezien. Het spijt me.

- Heb je gedronken? - Nee. Ik heb je gewoon niet gezien.

Ik nam mijn camera.

Leer te rijden, verdomme!

Oké, maar weet je, jij waren midden op de weg, dus ...

Ik sta aan de kant van de weg tegenover de Verkeer om mijn hond te lopen, verdomme!

Oké. Oké. Mijn excuses. Ik kom hier niet vandaan.

Ja, dat is het. Zonder rond te rommelen, Sherlock.

Oh shit.

Oh shit.

- Is hier alles goed? - Ja, het spijt me.

Ik heb het niet gezien. Ik pakte mijn camera.

Het is niet serieus. Heb je de boom geraakt?

Ja. Sorry, ik weet het niet ...

- Kijken we een kijkje? - Ja.

Oh mijn God. Mijn tante zal me vermoorden.

- Is het zijn auto? - Ja.

Het is niet zo serieus.

Dus.

- Oh. Het werkte. - Ja.

Een beetje speeksel en alles gebeurt.

- Leuk. - Ja.

- BEDANKT. - je tante, is ze om de hoek?

Oh ja. Alice Sullivan.

- Ja. Ik ken Alice. - Oh, cool.

Maar dan ben je Leah, toch?

Ja. Kwisten we elkaar?

Nee, nee. Maar mijn oudere broer, Steve was In de klas van Mme Kiritsy met jou ...

- Een paar jaar geleden. - Ja.

Ik was de verliefdheid op je.

Je familie is verhuisd omdat Zijn je ouders gescheiden?

Je hebt een heilige herinnering.

Ja, ik heb een herinnering Olifant, weet je.

San Francisco, toch?

- Seattle. - OK.

Nou, misschien niet Een olifantengeheugen tenslotte.

- Misschien olifant. - Ja.

OK, een fijne dag verder.

Bedankt, jij ook.

Zorg goed voor jezelf. Dank aan jou.

- Wat ? - Wil je een koffie met me drinken?

Ik heb gewoon ...

- OK. - Ja ?

- OK, cool. - Ja.

Ik vind je daar bij Theo.

- Oh, meteen? - Ja, tenzij je wilt ...

- Nee. Het is goed. - Ja ?

Ja, het is goed.

Hmm ... laat me me beter parkeren.

Maak je geen zorgen. Ik ben de enige die patrouilleert.

Oh, nee, het is goed. Ik ga het toch doen.

- Oké. Ja, je kunt het net zo goed doen. - OK.

- Ik vind je daar. - Oké. Het is goed. Doei.

Akkoord. Oh shit.

Volgens onderzoek dat ik deed,

Slechts een handvol mensen bestudeerde de moorden op Mulcahy.

En hun informatie is onbetrouwbaar.

Het is een van deze verontrustende verhalen die ...

Dit is een van deze verontrustende verhalen die in legende moet gaan ...

Dit is een van deze verhalen verstoren wie zou moeten ...

Oh mijn God! Je hebt me bang gemaakt!

- Oh, het spijt me. - Ik wist dat ik iemand had gehoord.

Ja, je hebt me gehoord.

Oh, je maakt je film. Het spijt me.

Het is goed. Het is niets.

- Is het goed? - Ja, beweeg niet.

Ik denk dat ik eerst zou moeten Maak mijn koffie af, vind je het niet erg?

Ik heb het gevoel dat ik dat heb zakken onder de ogen.

Je bent mooi.

- Ik ben moe. - Je staat al vijf uur.

- Precies. - Maak je geen zorgen.

- ga je dat niet laten zien aan je klas? - Ja, maar je bent erg goed.

Ik wil niemand bang maken.

Je bent gek.

OK.

Blijf onbeweeglijk.

Akkoord. Ik zal beginnen Volgens sommige vragen gaat het goed?

OK.

Kijk ik naar de camera Of kijk ik naar je?

Dit is een goede vraag.

Je bent mijn eerste interview. Ik weet het niet echt.

Wat denk je?

Ik weet er niets van.

OK.

Kijk me aan.

Laten we doen in een ontspannen modus. Zoals in 50 'binnen of zoiets.

- OK. - Akkoord.

Ik ga zelfs ...

Oh, kan ik ook een andere slok drinken?

Oh, ja, ja.

En je kunt slokjes drinken van koffie als je wilt.

Als je wilt, U hoeft u niet te dwingen.

Oké.

DUS...

Akkoord. Laten we serieus zijn.

Kunt u ons uw naam vertellen?

Oh, ik die dat dacht Deze vragen zouden gemakkelijk zijn.

Ik ben Alice Sullivan.

Wanneer ben je verhuisd Lutton, in Massachusetts?

In ... laten we eens kijken, Ik ben hier in 1972 verhuisd.

Ik heb het niet altijd woonde in dit huis.

Ik ben in 1976 naar dit huis verhuisd.

Wanneer Charlie en ik Had je neef Emma.

Denk je dat het de voorkeur zou hebben Dat we onszelf niet kenden?

Alsof we deden alsof niet gerelateerd zijn?

In feite, nee. Ik denk dat Hoe persoonlijker, hoe beter.

We kunnen al deze elementen opnemen.

- Dus was het oké? - Ja, je slaat alles kapot.

Oh, dat is wat ik doe. Ik slaat alles.

Akkoord.

Wist je de Mulcahy?

Nee.

Ik dacht dat het was.

Ik kende hun bestaan. Ik niet wist het niet persoonlijk.

Oké. Wat wist je over hen?

Joseph Mulcahy

verhuisd uit Zuid -Boston.

Hij, zijn vrouw en twee kinderen.

Hij was een beetje gek.

Hij stond weg.

Hij had geen werk.

Hij werkte in dit huis, De hele dag.

Dacht iedereen dat hij misschien heeft gewerkt

Voor de regering, Of zoiets.

Kun je citeren Alle namen van Mulcahy?

- Ik dacht dat je het wist. - Nou, dit is het geval.

Maar ik wil niet Het is mijn stem die het allemaal zegt.

Maar ik?

Ja. Je hebt een mooie stem.

Ik zal het waarschijnlijk vragen Iemand anders doet het ook.

Oh oké.

Er was Joseph Mulcahy.

Hij was de vader.

Hij was ongeveer dertig jaar oud.

Er was Rebecca.

Mulcahy, natuurlijk.

Ze was de moeder.

Ze waren ongeveer dezelfde leeftijd.

En de twee kinderen.

Ik weet het niet meer.

Jessica! Dat is het.

En Edward.

Jessica was de oudste.

En...

Ik denk dat ze dat had gehad Een jaar meer dan Emma.

En Emma is mijn neef, je dochter.

Ja. Oh, sorry. Ik ben zou dit soort dingen moeten zeggen?

Ik denk ja.

Ja ja. Ik denk meer Het is persoonlijk, hoe beter.

Oh oké.

Er was ook Edward.

Eddy.

Hij was een beetje problemen, Van wat ik hoorde.

Hij is misschien tien jaar oud geweest

Toen ze hierheen verhuisden, dus 12 Als ze allemaal dood zijn.

OK.

En uh ...

Heb je interacties gehad? persoonlijk met de mulcahy?

Nee, ik denk niet.

Je bent van grote hulp.

- Het spijt me. - Ik maak een grapje.

- gaat het goed met je? - Ik ben gewoon moe.

Oké.

Oké, we kunnen stoppen.

- Vind je het niet erg? - In feite helemaal niet.

Als je ooit denkt Aan iets anders aan hen ...

Het is niet erg Goede herinneringen, weet je ...

Denk aan de dood en Emma.

Oké. Oké, we kunnen stoppen.

Laat me dat verwijderen.

Wanneer kan ik hem zien?

- Oh, het project? - Ja.

Ik weet het niet. Als ik het afmaak!

Nee, ik ...

Ik moet het terugbrengen Eind januari ...

Nadat ik het aan mijn klas heb laten zien, ik Denk dat ik het online zou kunnen plaatsen.

- op internet? - Ja.

Dus ik kan het nooit zien.

Moet ik iets doen?

Nee, u bent tevreden om daar te blijven en mooi te zijn.

- Dat is wat ik het beste doe. - Ik zie dat.

Ja.

Oh, doe dat niet.

Nee ?

Je lijkt op Gary Busey.

Ik ben een beetje gevleid.

Oké. OK, 15 tot 20 seconden zonder te bewegen.

Oké.

OK. Duw jezelf. Ik wil aan deze kant staan.

- Hier ? - Ja.

- Ben je klaar om te beginnen? - Ja.

Zal het heel moeilijk worden?

- waarvoor? Ben je nerveus? - Nee.

Ontspannen. Je bent erg goed.

BEDANKT. Jij ook.

- Oh. BEDANKT. - Ja.

Akkoord.

Wat houd je vast?

Dit is het onopgeloste geval Mulcahy moorden.

Het enige opwindende ding die in deze stad is aangekomen.

En wat is er gebeurd?

Ik moet spreken zoals Als je niet alles wist?

Het is voor mensen aan de andere kant, toch?

Ja. Maar doe het officieel, Omdat ik deze afbeeldingen zal gebruiken.

- Ben ik de ster van je film? - Ja natuurlijk.

Een mooie agent in een klein stadje. Je gaat het succes van de film maken.

Flatterend.

Wat is uw standpunt?

Je bent echt een agent. Ik heb geen standpunt.

Ja, dat zou je moeten doen, dat ben ik niet Niet zo schattig.

Kan ik het bestand lezen?

Ik niet ... ik ... Zie je, ik vermoedde ...

Nee. Ik denk niet dat ik zou moeten zijn ...

- Misschien. - Oké.

- Als je aardig tegen me bent. - Oké.

Akkoord.

Beschrijf wat er is gebeurd.

Oké.

Op een noodlottige nacht ...

- Doe het niet zo. - Akkoord. Hmm ...

Vier mensen uit dezelfde familie werden gevonden in hun huis

brutaal vermoord.

Hoe ?

Ik ben blij dat U stelde de vraag.

De familie Mulcahy is

Joseph en Rebecca en hun twee kinderen Jessica en Edward.

Ze werden vastgebonden vastgebonden en Gesneden met een bijl.

Het is als een kleine bijl.

Dit is de beste manier om het te beschrijven, Omdat dat precies is wat het is.

- Ja. We weten wat een bijl is. - OK.

Ik heb het.

Dus wat is er gebeurd?

Niemand weet het.

Een dakdekker moest werk aan hun huis.

Hij kwam binnen en zag dat ze allemaal waren

in delen gebonden Gescheiden en gesneden.

Wie doe je het?

Ik weet het niet. ik bedoel Die geschiedenis zou dat kunnen zijn ...

Oh ! Mijn God!

Hoi. Het spijt me...

Hoi ! Hij maakte me bang ...

Kijk naar jezelf. Je kussen overal.

Oh mijn God. OK.

Ik ga ervoor zorgen.

- Ik neem op. - Oké.

Kun je zeggen Uw naam, alstublieft?

Oh. Harold Noel.

Je bent nu met pensioen Maar wat was je beroep?

Algemene ondernemer. Maar daarvoor, Ik was een soort man om alles te doen.

Ik deed vreemde klusjes.

Ik werkte aan daken, sanitair en de timmerwerk. Dit soort dingen.

En nu doe ik dat Dat soort dingen.

Oh oké. Koel.

Hoe lang Woon je in deze stad?

Mijn hele leven.

Hé, wil je mijn CV? Ik kan Geef je het, als je wilt?

- Oh, nee, sorry. Ik heb gewoon ... - Nee ?

Ik wilde er gewoon een paar Informatie over de context ...

Ik maak een grapje. Ik laat je lopen.

OK.

Dus, uh ... in 1986, Werkte je op de daken?

Ik was toen in totale werkloosheid Ik deed vreemde banen in de stad.

Oké.

En hoe ben je gekomen Dit werk met Mulcahy?

Joe kwam uit South Boston En toen ik in de gevangenis zat,

Ik kende een man die hem kende En die daar ook vandaan kwam.

Oh, OK, en wat was zijn naam?

Wat is dit allemaal?

Het is alleen voor Een studentenproject dat ik doe.

Ik voel me niet erg op mijn gemak bij het idee om de namen van mensen te geven

die niet willen Hun naam wordt bekendgemaakt.

Luisteren. Ik ben er gewoon om hem te helpen, Niet als officier.

Ja.

Is dat een goede agent?

Omdat ik het echt leuk vind Niet zo jongens.

- Ja, hij is een goede kerel. - Is hij een goede kerel?

Akkoord. Oké. Ik zal het je dan vertellen.

Oké.

Ik weet niet of ik het hem vertel.

- Oké. Zijn naam was O'Brien. - Oh oké.

Maar ik denk dat hij nu stierf.

Ik heb het niet gezien of gehoord van hem voor een lange tijd.

Ok. En hoe Joseph Mulcahy Wist hij O'Brien?

Nou, Mulcahy was op dat moment gekoppeld aan Boston.

Hij werkte voor Whitey zelf.

En uh ... O'Brien zei

dat hij ook voor hem werkte.

Ik weet het niet zeker van deze twee jongens, maar ...

Ik weet dat O'Brien was op een gegeven moment aan hem gekoppeld.

Was de politie op de hoogte?

Ik vertel je alles wat Ik vertelde het hen, mijn mooie.

Is er nog iets anders dat Weet je nog?

Ik weet alleen dat ...

O'Brien wist welke stad Ik kwam en hij vertelde het me

Die Mulcahy bewoog met zijn familie, en ...

dat als ik ooit nodig had, ik zou kunnen Ga hem zien en vermeld zijn naam.

Joe was een goede kerel. Hij is altijd geweest.

Denk je dat de maffia hem heeft vermoord?

Ik bedoel, zo'n hele familie.

Ik weet het niet zeker.

Maar...

Ik kan het je vertellen Dat hij paranoïde was, weet je.

Hij verliet nooit het huis.

Dus hij moest ze irriteren, denk ik. Ik weet het niet zeker. Ik weet het niet.

Dus je kwam binnen stad, je hebt geslagen

bij de Mulcahy -poort en jij vroeg ze om een ​​baan?

Goed.

Ik had geen geld meer en Ik probeerde nuchter te blijven, dus, uh ...

Wat ik deed is dat ik noemde ze. Zie je?

Ik heb mijn diensten aangeboden.

Hij vertelde me dat zijn dak vluchtte, Dus ik ging daarheen

En toen ik aankwam, Dit is waar ... weet je.

Deze horror is geworden Echt, weet je dat?

Ja. Toen je aankwam, jij Ging de voordeur binnen?

Ik sloeg voor het eerst, en ...

Het was ontgrendeld, Dus ik opende en ...

De geur.

Heb je ooit lijken gevoeld?

Nee.

Ja, beter niet. Nee.

Ik ... ik ben daar ingegaan en ...

Het waren allemaal leden van de familie. Allemaal gesneden.

In stukken.

Heb je de foto's gezien?

Ik zag wat.

Ik heb ze niet gezien, nee.

Oh, verdomme! Oh mijn God. Dit statief.

- Is hij gebroken? - Nee. Het is goed.

Wat ?

Ik hoorde geluiden.

Ik zei het niet tegen de politie.

Wat bedoel je daarmee? Als Als iemand in huis was?

De geur was te sterk.

Niemand kon vind in dit huis.

Het was iets.

Het was alsof ...

Het was iets.

Het was iets.

Ik weet het niet.

- Het is een dag van waanzin morgen. - Je kunt naar huis gaan als je wilt.

Je hoeft niet te gaan De hele dag met mij.

Wat doe je morgen?

Ik vervolg dat.

Ik ben in het ochtendteam, Ik zal rond 15.00 uur eindigen.

- Wil je me helpen? - Ja, waarom niet?

-allemaal gelijk. Koel. -Ja.

Koel.

Kan ik het politiedossier raadplegen?

Je belooft dat het er niet voor is Nationale informatie of zoiets?

Ja !

Oké, overeengekomen. Omdat ik zou grote problemen kunnen hebben.

- Ja ? - Ja, het is goed.

We doen het voor het studentenproject.

Wat doen we nu?

Ik wil gewoon een plan samen bij zonsondergang.

Oh oké.

Daar heb je een oog op.

BEDANKT.

- Het is eigenlijk een heel schattige plek. - Ja.

Hij ziet er in goede staat uit voor iets Dertig jaar verlaten.

Hoe is het?

Ik weet het niet. Ik denk dat het komt omdat Dat het graafschap daar niet voor wilde betalen.

Weet je, om het te slopen.

Geen fabrikant heeft wilde tot nu toe bouwen ...

Wachten!

Wat ?

- Heb je dat gezien? - Wat ? Nee.

In het venster.

Nee, ik zag niets.

Nee, daar, in het raam. Ik zag iets bewegen.

Misschien is het gewoon licht.

Nee, er is iets Ga daar bij het raam.

Nou, ik niet ...

- Kom op, laten we eens kijken. - Nee.

- Ja, ja, als ... - geen twijfel, ik ga daar niet heen ...

Terwijl je zei dat je iets zag.

Ik weet niet wat het was, Maar laten we het controleren.

- Nee, nee, nee ... - Ga!

Kan het niet wachten tot ik gewapend ben?

Wacht, dat denk je Heb je je wapen nodig?

Jij was het die iets zag. Wat als het een hondsdolle wasbeer was?

Ik kreeg een keer een telefoontje, Het is enge kleine jongens.

Kom op, kom. Laten we gaan.

Ze zijn gevaarlijk.

Hé, ik weet dat je hier niet thuis bent gekomen

Maar je hoorde Verhalen over deze plek?

Ik was op de hoogte. Dit is de reden voor die ik dit project wilde uitvoeren.

Ik heb een vriend die een kind vertelt Kwam hier en dat we haar nooit meer hebben gezien.

Wat is er met hem gebeurd?

We hebben haar nog nooit meer gezien.

En je wilde het nooit Als agent?

Oh, uh ... ja.

Er is maar één verhaal verdwijning van kinderen hier

En hij was een geplaatst kind Met gastgezin in Worcester.

Het blijkt dat zijn biologische moeder is tegelijkertijd verdwenen.

Hij eindigde waarschijnlijk in Florida.

Ik heb de indruk dat alles Mensen van hier komen in Florida terecht.

- Ik heb familie in Florida. - Ja natuurlijk.

Wachten. Heb je dat gehoord?

Wat ?

Ik denk dat ik iets heb gehoord.

Wat heb je gehoord?

Oh mijn God!

Ik heb de camera.

Je gaf me een blauwe bang!

Ik had je!

Oh mijn God!

- Ik denk dat ik iets heb gezien. - Ja, dat is het.

Nee, nee. Er is iets bij het raam.

Oh, kom op. De jongen die naar de wolf schreeuwde. Geef me dat.

- Nee, nee. Ik ben het serieus. - komen we binnen?

- Nee, nee. Niet binnenkomen. - Stop.

Ah, het is niet vergrendeld.

Het is illegaal. Dat kunnen we niet doen.

Het is niet vergrendeld.

Nee, nee. Stil. Stil.

Het is open.

Nee, nee. Ga dit niet in.

Ik denk dat ik kom Om iets te zien bewegen ...

Wachten.

Niets. Zie je?

OK.

Het is zo donker dat ik niets zie.

Laat me deze handschoenen verwijderen. Ik moet dit aanpassen.

Wachten. Wachten.

Oh verdomme.

Ok. Het is goed.

Het is een woonplaats, OK.

Dat kan ik niet.

Ik ben een politieagent. Ik kan de wet niet zo overtreden.

Ik ken veel officieren van de politie die het misbruiken,

Omdat ze de indruk hebben kracht hebben, maar ik niet.

Ik ben een goede agent. Ik handhaaf de wet.

Wat ?

- Heb je iets gehoord? - Ja.

Wat is dit?

Jij die chatter.

Veel.

Het is ... het is waanzin.

Oh mijn God.

En je filmt het allemaal. We hebben onszelf beschuldigd.

U maakt uw eigen bewijs tegen ons.

- Wat was het? - Ik weet het niet, wat was het?

Oh mijn God. Wat was het?

Het is iets ... Stop.

Oké?

Goedemorgen ?

Oh, mijn god, je hebt me bang gemaakt.

Hé, hey.

- Oké, blijf hier. Oké? - Oké.

- Blijf hier. - Oké, ik ga niet bewegen.

Oh mijn God.

- Kunnen we hier weggaan? - Je zag eruit als Jackie Chan.

Ik moet een dutje doen.

Wat ?

Heb je dat gezien?

Oh mijn God.

- Open het. - Lach je? Er is geen sprake van.

- Open het, Patrick. - Nee. Nee.

Open het.

Nee. Verdomme, nee!

Oh, kom op, Patrick! Kom op.

Nee. Het is...

- Laten we hier gaan, oké? - Nee.

- Daar ben ik klaar mee. - Nee, kom op. Ik heb de rest niet eens gezien.

Hey Leah! Kom op, kom! NU !

- De kamers! - Lea! Kom op, laten we gaan! Oké?

Akkoord.

Kom op.

Ik ga.

Hij is bang.

Oké.

Akkoord.

Zie je? Ben je er klaar voor?

- Oh. - Dus. Dus !

Ik liet de lengte dop achter.

Nee, nee. Wachten. OK.

Oké, ik spoel terug voor de ...

- OK. - Oké.

Oh. Oké. Kijk me aan.

Oké.

OK.

Zie je de computer?

Ja, het is goed.

OK. Ik heb nodig ... het is voor ...

Oké. Oké.

Klaar ? Film dat.

Oh mijn God. Ik denk dat ik ...

Dus ! Het werd binnenkort gemist.

- OK. - Oké.

Dus.

Oh mijn god

Daar ! Daar ! Er is daar iets.

Ik zweer dat er iets was.

We kunnen het hier niet echt zien Maar er is iets.

Ik ben het helemaal mee eens U om te zeggen dat het gordijn is verhuisd.

- Ja, oké. - op 100 per 100.

Ik zag het.

Maar er was iets er die hem liet bewegen.

Kijk, we kunnen het zien.

Dit is wat ik denk dat er is gebeurd. Er waren veel luchtstromen.

We zijn binnengekomen, Het andere gordijn is verhuisd.

Nee. Ik weet het. Ik weet het.

De deur was open.

Er waren veel luchtstromen, Ik denk dat het gordijn echt is verhuisd.

Maar ik denk dat die je denkt dat je hebt gezien

was eigenlijk je eigen reflectie Toen het gordijn bewoog.

Nee, ik ...

OK. Ik zei dat ik het niet wist.

Oké, er was iets In het huis zweer ik.

Ik zag iets. Het was zo Een schaduw. Ze had lang haar.

Het is alsof ... oké. Het was daar.

Er was daar iets. Die naar ons staarden.

Luisteren. Ik denk Harold Noel, De dakdekker stopte dat in je hoofd.

Ik ben niet ... Ik weet dat ik er gek uitzie. Maar het is verkeerd.

En ik wil niet naar de afbeeldingen kijken Voordat ze ze hebben opgezet omdat

Ik haat mijn stem.

- Je hebt een mooie stem. - Oh. GOED. BEDANKT.

- Akkoord. - Akkoord.

Wat ?

Niets. Het is gewoon dat ...

Ik heb gewoon de indruk dat misschien

dat het verhaal van een spookhuis is een zeer interessant project.

Ik bedoel, het is Een einde van het semesterproject.

Stel je het voor? Je bent als ...

Deze plek is achtervolgd.

De geesten van Mulcahy kwamen hier ...

Ik bedoel, je hebt De video om het te bewijzen.

Het is waanzin.

En je kunt me interviewen. We zouden kunnen praten over ...

Hoe, moord. En waarom dit ...

Ik weet het niet. Het is gewoon ... het zou ...

Het is echt een beangstigend stuk.

Moet je hier blijven? Maak je een grapje?

Ja. Zeg dat niet. Dit is waar ik slaap.

Kijk naar deze poppen. Ik denk dat ze naar me kijken.

Oké, luister. Ik denk dat Het was gewoon een licht effect.

Het was geen licht effect.

Ja, ik denk dat het was. OK!

We gaan verder. Laten we dat doen.

- OK. - Oké. Ja.

- Laatste slokjes. - Oké.

Laatste slokjes.

Ga je je hoed verwijderen?

Nee ? Kijk me niet zo aan.

- Nee. Het is een zeer goede keuze. - Echt ?

- Ja. - meen je dat?

- Je moet het absoluut verwijderen. - Is hij lelijk?

Je haar is erg mooi.

- Moet ik het terugbrengen? - Ik maak een grapje. Je haar is goed.

Oké. Oké. Stop.

OK.

Goedemorgen. Ik ben Leah Sullivan.

We zijn vandaag 12 december 2016.

Wat ?

- Het is gewoon ... niets. Het is gewoon ... - Wat ?

Daar ben je echt goed in. Ik heb geen opmerkingen gemaakt over dit onderwerp.

Je hebt me belachelijk gemaakt Toen ik aan het praten was.

Ik had het niet verwacht.

Je hebt net de overgang gemaakt. Alle van een Plots ben je geworden als ... ik weet het niet.

'Hallo. Het is Leah Sullivan.'

Ben ik Brits geworden?

Ik weet het niet. Dit is de indruk die ik hier had.

Stop. Laat me mijn ding doen.

Oké. Oké.

Ik denk dat nu!

Oké.

Oké.

Deze maand is het 30 -jarig jubileum

- Wat is trouwens gek. - Wat ? Wat ?

Ik wist dat niet Het gebeurde in december.

Wat ? Oh de ik ... ja.

Je denkt dat het is omdat Wat is de verjaardag?

Alsof de dertigste verjaardag was Als een soort satanisch ding ...

Er was iets in het raam.

Neuriën. Vertel me meer.

Nee, nee. Het is als ... Misschien 30 jaar ...

Er is een vagevuur of een soort verborgen en bizar ding en

plotseling, een soort geest dat Hef en kijk ons ​​door het raam.

Misschien. Ik weet het niet.

- Het is ... erg goed. - Het is een goede vraag.

- Ik zeg dat zo. - Oké. Laten we het doen.

Het is een interessant project.

Oké.

Kun je zeggen Uw naam, alstublieft?

Ik heb het gevoel dat ik zou moeten ...

Ik moet ontspannen zijn, Of liever zoals ...?

- Akkoord. - Kerel. Doe het gewoon.

Het zal geweldig zijn.

- Ik ben Patrick Rooke. - Oké. Het was goed.

En uh ... wat is uw taak?

Ik ben een politieagent in de Stad Lutton, in Massachusetts.

Deed iets Spannend voor Lutton, Massachusetts?

Niet sinds ik een politieagent was.

Ja, Mulcahy's moorden

gebeurde in ...

In Lutton, Massachusetts, Dertig jaar geleden,

Deze maand.

Oké. Dacht ik U zou het bestand nu kunnen lezen.

OK. Het is alleen voor Een studentenproject, nietwaar?

- Ik zweer het. - Oké.

Oké. Ik wil niet Krijg daarvoor problemen.

Nee, nee, nee.

Akkoord. Oké.

Oké, nou, samenvatten.

Een gezin van vier werd gevonden bij zijn huis.

Ze waren in verschillende verbonden Huizen in het huis en werden gesneden.

Het misdaadwapen zou een bijl zijn geweest

Of een soort zware metalen object.

Kneuzingen rondom verwondingen aangegeven

dat het nodig was veel kracht.

Ik denk dat niet Deze demonstratie is noodzakelijk.

Oké. We zullen beginnen met

Bekijk de leden Familie ... oh ...

Ja.

Oké. De vader.

Het is Joseph Mulcahy.

Het werd gevonden in de woonkamer.

Hij werd gekneveld met een riem.

Zijn twee benen werden gesneden.

De oorzaak van zijn dood is de bloeding vanwege beenblessure.

Oké. De moeder.

Het is Rebecca Mulcahy.

Ja. Weet je zeker dat je dit wilt zien?

Ja. In feite, ik ...

Vind je het niet erg als Ik maak later foto's?

- Oké. Ja, later. - Ik bedoel een video.

Ik weet niet of het ... oké.

Rebecca Mulcahy

OK, ik zal geduldig zijn.

Dus. Ze werd gevonden in haar kamer.

Ze had ...

Zijn arm bevestigd aan de bedhoeveelheid.

En zijn andere arm was afgesneden van de op dezelfde manier als de benen van haar man.

De doodsoorzaak is ook een bloeding.

Jessica Mulcahy.

Oh mijn God.

Ze is de laatste die is gedood.

Afhankelijk van het geschatte tijd van sterfgevallen.

De oorzaak van zijn dood is

dat ze haar hoofd had gesneden.

Ze was bevestigd aan de achterterras

door een van zijn polsen.

Mijn God.

Ik ben blij dat Om er niet te zijn geweest om dat te zien.

Ik dacht dat je het al had gelezen.

Ik ... nou ...

Ik stopte met lezen na het hebben Gezien de foto van Joseph Mulcahy.

Oké, de laatste is Little Edward Mulcahy.

En blijkbaar het minst.

Niets dat Edward werd gevonden.

Er was gewoon ...

Slechts een van zijn armen die was bevestigd naar het bedrag van zijn bed.

Oh mijn God.

Ja, dat is het. Deze foto is ... Dat is alles wat er is.

Oh mijn God.

Ja.

Akkoord.

Ik kan er wat hebben Van deze foto's nu?

Oké.

Dus het lichaam van Edward is nooit gevonden.

Nee. Jessica's hoofd ook niet,

noch de arm van Rebecca,

of Joseph's benen.

Er is hier een referentie aan de moorden van Vilisca in 1912.

Ik weet niet wat het is.

Oh. Het is een beroemde moord die plaatsvonden in Iowa.

Dit hele gezin met twee kleine meisjes

werden gesneden door de bijl Tijdens hun slaap.

Het ziet er veel uit aan de moorden op Lizzie Borden.

En Lizzie Borden is ...?

- Weet je. - Wie is Lizzie Borden?

Lizzie Borden nam een ​​bijl

40 slagen die ze haar moeder gaf.

Toen ze het resultaat van haar taak zag,

41 slagen die ze haar vader gaf.

Dit is het meest beangstigende ding die ik nooit heb gehoord.

Hoe weet je er zoveel van?

Ik vind de psychopaten fascinerend.

Oké.

Er zijn geen andere soortgelijke moorden die plaatsvonden in Amerika

Op dat moment zijn we afgewezen De hypothese van een seriemoordenaar.

Misschien was het maar één keer.

Hij had zijn account En toen ging hij verder.

Of misschien was het een demon Geest met een bijl.

Ben je een politieagent? Jij, echt waar?

Oké, oké. Ik voel me beledigd.

En hier is het huis.

In gelukkiger tijden.

SLIJTERIJ

Heb je op Save gedrukt?

Oh, ja, ja. Ben je niet klaar?

Ik niet ... nee. Ik kan het. Oké.

- Akkoord. - Oké.

Zorg ervoor dat dat Ik zie er goed uit, oké?

Je bent erg goed, ja, het is waar.

Ik wil sexy zijn zoals Madonna, oké? Ik zeg dat zo. Als een maagd.

Oké.

Slechts 15 seconden immobiliteit.

15 seconden? Oké.

Het is niet zo lang.

OK. Ben je klaar?

- Ja. Ik zal nooit meer klaar zijn dan dat. - OK.

Laten we gaan.

Oké, en ik ken je al doen, maar je moet het proberen

om dingen over de camera te vertellen, Wanneer u erover nadenkt.

- Oké. - Je hebt het begrepen.

OK. Kun je je naam zeggen?

Margaret Stromberg. Ik ben Zweeds.

- Oh echt? - Ja, mijn vader was Zweeds.

Ik weet dat ik er een heb niet kijken, maar mijn moeder

was Iers, Dus ik heb dit hoofd.

Akkoord. Koel. Hum ... wat was Uw relatie met Joseph Mulcahy?

We waren neven en nichten.

Mijn moeder en haar waren zussen.

En hoeveel wist je?

Oh, weet je. We kenden elkaar goed.

Hij was nogal kalm, dus ...

Weet je, ik ben met ze verhuisd Toen ik een tiener was.

Ik was vanuit mijn huis achtervolgd.

Het is een lang verhaal, maar een goede. Ik zal het je later vertellen.

Omdat het een goed verhaal is, maar ...

Hmm ... dan, ik ...

Mijn oom Robby verzamelde me, En ik woonde bij hen.

Ik heb de alcoholwinkel voor hen vastgehouden

Na Joe verliet de stad, dus uh ...

Daar was ik nogal goed in.

Het eerste jaar, Ik heb zeer goede voordelen gemaakt.

Ik verzekerde daar. Het was geweldig.

Heeft Joseph gehad links met de maffia?

De maffia? Joe?

Ja. Zoals Whitey Bulger en anderen?

Whitey? Nee, nee. Echt niet.

Oh mijn God. Waar heb je dit verhaal gehoord?

De man die de lichamen heeft gevonden,

Hij zei dat hij het wist Joe door

van iemand met wie Hij was naar de gevangenis gegaan.

Een zekere O'Brien.

Oh. Ronnie O'Brien?

Ik heb niet de voornaam.

Oh. Het moet Ronnie O'Brien zijn. Het is volledig logisch. Oh mijn God.

Ronnie was een goede vriend van Joe in zijn jeugd.

Hij was ... hij leidde ertoe Een taaiheid, nietwaar?

Hij leidde tot een moeilijk te koken cool, maar

In feite had hij net gedaan Een verblijf in de gevangenis voor

gras hebben aan kinderen in de buurt.

Oh oké.

Hij had een soort complex van Napoleon. Weet je wat het is?

Kleine mannen Maat heb dat, weet je dat?

Oh mijn God. Joe's moeder haatte hem.

Ze noemde hem Eddie Haskell Tweede zone.

- Weet je wie Eddie Haskell is? - uh ... ik weet het niet.

Je kent de serie Laat het aan Beaver over?

Wally's vriend die slim is?

"Hallo, mevrouw ..." toch?

OK. Ik voel me nu oud.

Nee, ik ... stop.

Het is goed. Hé, alles geeft me een gevoel Op dit moment oud dan is het niets.

Dus waarom Joseph Heeft hij de stad verlaten?

Omdat hij gek was.

Ik bedoel ... ik hield van hem Als een broer, maar hij was gek.

Vanaf de eerste dag was hij bang voor alles.

Je weet hoe kleine kinderen Bouw forten,

met covers, kussens, Vellen, of onder een tafel.

Weet je, om te doen Als een heel geheim klein.

Hij deed dit de hele tijd, en Hij bracht daar de hele dag door.

Hij was zo'n vreemd kind.

Waar was hij zo bang voor?

Wat was hij niet bang, vooral! Hij was bang voor alles.

Het einde van de wereld, nucleaire oorlog.

Hij was bang voor de buurman naast de deur Omdat ze een bizarre lach had.

Ze had een grappig gelach van heks, Dus ik begrijp een beetje maar ...

Hij trok altijd dit soort schaduwen

Bizar en beangstigend spookachtig.

Vreemd.

Heb je enkele van zijn tekeningen bewaard?

Ik denk niet, ik ...

Nou, wat weet je? Het is mogelijk. Kan ik gaan zien?

- Oh, ja, alsjeblieft. - gaat dat je niet storen?

Echt niet. Nee. Ga alsjeblieft.

- Oké. Geef me een seconde. - OK.

- Het kan meer dan een seconde duren. - Neem de tijd.

Omdat het hier het bordeel is.

Je zei dat Joe was vertrokken De stad omdat het bang was.

Oh mijn god, ja. Hij had Angst voor alles vanaf de eerste dag.

Hé, heb je een vriendje?

Uh, nee. Niet nu.

Oh. Ik heb een schattige zoon. Ik denk dat je een leuk stel zou zijn.

- Ik weet het niet. Het is niet mijn prioriteit. - Je zou prachtige baby's maken ...

Oh mijn God. Ik kan het niet geloven.

- Wat ? Heb je het gevonden? - Ik heb het gevonden. Ik heb het gevonden!

- Geweldig ! Laat me je helpen. - Oh mijn God.

- Wauw! - Ik weet.

- Kijk hiernaar. - Het is gek.

Het is een monsterborstelsel en ik slaagde om hem te vinden. Ik kan het niet geloven.

Oh mijn God.

Ik nam dit toen mijn oom Robby is dood. Het komt uit zijn huis.

En uh, ik wilde Neem een ​​van deze kranten

Voor Joe omdat ze gek waren

En ik had erover gedacht hem aan te bieden Zijn vijftigste verjaardag.

Om hem te laten zien welke punt hij was gek, maar

Weet je, wat er toen gebeurde ...

Ja ja.

Kijk daar eens naar. Mijn eerste huwelijk.

- Je bent zo mooi. - Het is een mooie foto.

Ik had hem nooit moeten laten gaan. Hij was echt goed.

- Het is heel schattig. - OK.

- Dus. - Oh mijn God.

Ik weet. Ik weet.

- Het ziet eruit als een Bijbel. - Het lijkt een beetje op een Bijbel.

Het is grappig, weet je, Joe heeft altijd zei dat hij de toekomst kon voorspellen.

- Oh echt? - Ja, dat deed hij.

En hij schreef altijd alles Zijn donkere ideeën daarbinnen.

Weet je, en al deze foto's. Erg eng.

"Als er geen licht is, Er is een monster om te vechten. "

"Ik ren weg, Maar het monster met mij vlucht.

Ja. Zie je? Zie je wat ik bedoel?

Om eerlijk tegen je te zijn. We zijn in een vreemde tijd opgegroeid.

Weet je, dat alles. De dreiging van Rusland.

Weet je, Joe heeft altijd dacht dat er bommen zouden zijn

die op straat zou exploderen, In het zuiden van Boston, oké?

Daarom heeft hij dat De stad verlaten, denk ik.

- Oh mijn God. - Wat ?

- Is dat waar je het over had? - Dat is precies waar ik het over had.

Zie je?

En hij had tien van deze kranten

En het is de enige overblijfselen, maar

Ze waren allemaal gevuld met deze afbeelding.

Alsof hij dat allemaal heeft getrokken ... Het is waarschijnlijk meer dan eens.

- Vind je het erg als ik het naar je toe breng? - Nee.

Ik zal het naar je terugbrengen, maar ik ...

Nee, ga je gang, ik zie het Niet wat ik zal doen.

- Ontzettend bedankt. - Oh, het is niets.

Het is geweldig. Hum ... in feite, ik Denk dat ik alles heb wat ik nodig heb.

Ja. Nee. Je was Akkoord. Het was perfect.

Ontzettend bedankt. Wil je meer koffie?

Nee, het is goed. Ik moet zelfs Ga daarheen omdat ik naar ...

Hoe zit het met een cake? Ik heb een bundt -cake gemaakt.

- Nee. Dank je wel. - Het is goed. Dit is mijn specialiteit.

- Ik moet mijn vriend vinden bij Lutton ... - Ok, heel goed.

Laat me dit wegnemen.

Luister, het spijt me om u niet meer te hebben kunnen helpen.

Oh, nee. Je was geweldig.

Als je me een VOORDAG EN HOUD ME Op de hoogte ...

Dus.

Op de hoogte blijven Van wat je vindt.

Ja.

Oké. Omdat, weet je, Al die jaren weet ik niet ...

Wat is er met deze familie gebeurd is echt verschrikkelijk, het is zo ...

Ik zou het heel graag willen weten.

- Absoluut. Ja. Ik blijf in contact. - Bedankt, het is geweldig.

En ik zou misschien terugkomen Stel jezelf andere vragen.

- Als je het niet erg vindt. - Oké. Je zult cake nemen.

Ze zal cake nemen. Je zag, oké?

Ik kan een beetje schoonmaken Achter als je dat wilt.

Nee. Het is erg goed.

Dus als je zou kunnen zitten zitten Zonder 10 seconden te bewegen.

Oké, blijf ik stil?

Ja. Je kunt hier kijken.

- Direct de camera? - Ja.

Waar is het voor?

Oh, brom ... ik heb geen uh ... Ik heb het nog niet echt besloten.

Maar ik hou van het idee om zo te beginnen.

Ik zou je naam in de omgeving kunnen plaatsen Of zoiets.

- OK. - Ja.

Ik houd mijn ademhaling vast?

Nee, nee. Je moet natuurlijk zijn.

OK

Akkoord.

Het is goed. Ik denk dat de niveaus Geluiden zijn hier goed in.

OK. Kan ik voor je doen?

Oké. Laten we in het hart van de zaak duiken.

Laten we naar een paar luisteren Verhalen die je beroemd maakten.

Ik zou niet zeggen dat ik beroemd ben.

Ik vertel alleen maar verhalen aan kinderen in het zomerkamp.

Oké.

Als ik echter beroemd ben, Noem me George Clooney.

Oké. Heel goed, Mr. Clooney.

Laten we de kern van de zaak bereiken.

OK.

Waar te beginnen?

Mijn oom vertelde mijn verhalen aan mijn zus en ik toen we kinderen waren.

Uh ... ik ga beginnen door de gekste.

- Akkoord. - Oké.

DUS.

Je kent alle details Van het Mulcahy -bloedbad, toch?

Dit gebeurde in 1986.

De lichaamsdelen van het gezin hebben Verdwenen en zijn nooit gevonden.

Een arm. Één been. Een romp, een hoofd.

Nou, ik heb een vriend, Fredrick, die Woont naast de Mulcahy Maison.

En hij had een hond, Carl.

Carl kwam op een avond uit, En Fredrick vertrok in het bos

Dichtbij de Maison des Mulcahy Om het te vinden.

Wanneer ineens, Uit nergens, dit verblindende licht

is voortgekomen uit de limiet van bomen.

Fredrick zag niets, het bleef Daar gedurende vijf of zes seconden

En ze verdween zo snel dat ze was verschenen.

Fredrick probeert daarom de aanblik te vinden, En hoort een bizar grom in de verte.

Een "urrrgggggg".

Fredrick denkt daarom dat Carl gewond is, Het loopt naar ruis.

Het komt dichterbij. Deze "urrrgggggg".

Fredrick arriveert in termen van dit geluid,

En hij kijkt op, en hij ziet Dit twee -hoofd wezen,

een van een tiener, de andere van een kleine jongen.

Met twee benen van een volwassen man,

een borst en een kleine jongen -arm,

en de andere arm van een volwassen vrouw.

De ontbrekende delen Lichamen van de familie Mulcahy.

Fredrick heeft een blauwe angst.

Hij stort op zijn knieën in.

Hij denkt dat het voorbij is.

Plots verdwijnt het wezen.

Fredrick helpt naar zijn huis En kom niet drie dagen uit.

Hij ligt in zijn bed, wanneer alles Hoor dit schrapen aan de deur.

Fredrick gaat naar de deur En daar ziet hij zijn hond Carl

met beten van beten op Het hele lichaam, mist vlees.

De hapjes van een kleine jongen en een tiener.

Zelfs vandaag, als je naartoe gaat het bos in de buurt van de Maison des Mulcahy,

U zult eekhoorns vinden Met dezelfde bijtmerken.

Dus ... aliens doodden de Mulcahy, En vervolgens gestikt?

Ja.

Ik heb je dat gezegd Het was de gekste.

- Het is effectief. - Ja, het is duidelijk.

Patrick zei dat je had Een verhaal over een vermist kind?

- Oh ja. Dit is degene die ik verkies. - Oh ja?

Ik heb ook anderen. Ik heb er een Op dit wezen, de Sasquatch.

Soms transformeer ik het in een houthakkers Zombie. Het is een goed verhaal.

Ik heb er ook nog een Over deze kerker

in de kelder waar al deze kleintjes Kinderen zijn gevangenen.

Oké, oké. Laten we alleen dat van het verdwenen kind luisteren.

Oké.

Neuriën. Waar te beginnen? Uh ... OK.

Er waren deze drie kinderen die in de buurt woonden.

Jimmy, Robby en Ian.

Op een avond besluiten ze te kamperen Het bos in de buurt van de Maison des Mulcahy.

Rond het vuur,

Robby vertelde het donkere verhaal en Een vreselijk bloedbad van Mulcahy.

Maar deze keer heeft hij uitgevonden Zijn eigen doel. Een kleine wending.

Hij zei dat het huis was achtervolgd door deze donkere geest,

en dat dit is wat heeft de familie Mulcahy vermoord.

Ian daagde de kleine Jimmy uit om uit te geven Een uur in dit huis.

En Jimmy, de kleinste en de jongste,

Besloten om deze uitdaging aan te gaan.

Een manier om jezelf te bewijzen, Als je wilt.

De jongens gaan weg in het bos Donker naar het Mulcahy -huis.

Als ze daar aankomen, Jimmy nadert de deur.

Hij neemt een laatste blik op zijn vrienden, en komt binnen binnen.

Robby en Ian wachten, 20 minuten, 25 minuten.

Ze beginnen zich te vervelen, Dus ze bellen Jimmy.

"Jimmy! Het is tijd, Je kunt nu uitgaan! "

Geen antwoord.

Ze bellen steeds opnieuw, Geen antwoord.

De jongens komen daarom binnen in het huis van Mulcahy,

alleen gewapend met een kleine Pocketlamp, beven.

Ze reizen eerst vloer op zoek naar Jimmy.

Als ze plotseling horen een gekreun.

Dus ze rennen Naar de bron van dit gekreun,

En ze zien een massa in het midden van de kamer.

Ze naderen deze massa en Merk op dat het hun vriend is, Jimmy,

Loking in een vijver van zijn eigen bloed.

Een arm volledig afgescheurd.

Ze willen Jimmy helpen OPMERKING Wanneer ze plotseling een

Oh mijn God.

- Hoe is het ? - Ja, wat is er daarna gebeurd?

Ik weet het niet. Dit is waar we hebben Altijd het verhaal afgemaakt.

Een van de monitoren was lopen Midden in de nacht maken dit geluid.

De kinderen waren echt bang.

Maar wat is het einde van het verhaal?

Ik herinner me niet echt.

Ik denk dat mijn oom zei dat de kinderen vluchtten ...

en dat we nooit hebben gehad Hebben gehoord van Jimmy.

Waar heeft uw oom dit verhaal gehoord?

Ik weet het niet. Ik bedoel, hiervoor Dat ik weet, hij kon het uitvinden.

- Is hij nog steeds in het gebied? - Nee, nee.

Hij stierf bijna tien jaar geleden.

Het spijt me het te leren.

Het is een echt beangstigend verhaal.

- Oh ja? - Ja ja.

Ik zal het zeker gebruiken. Het is erg goed.

Oh, slank. Wacht een beetje.

- Het is Patrick. Vind je het niet erg? - Nee. Graag gedaan.

Akkoord. BEDANKT.

Hé, wat is er nieuw?

Het punt op dit gebied.

OK.

Ah. Oh mijn ...

- Oh. Je hebt me bang gemaakt. - Sorry, ik werd betrapt op de telefoon.

Wat is het?

Ik heb iets om je te laten zien.

OK.

Akkoord. Ga je gang.

Oké. Oké.

Hier zijn vermiste personen In de afgelopen 30 jaar.

Er zijn in totaal vijf mensen.

OK. Ik wil dat je passeert Bekijk elk van de bestanden

in detail, maar gewoon in De feiten blootleggen, oké?

Oké.

OK. Laten we beginnen met het feit dat hij Misschien is er geen link tussen hen.

ik bedoel dat ze overal vandaan komen.

En sommige van deze mensen Misschien zijn ze gewoon in Florida.

Oké. Ik heb het.

Oké. De eerste is dat van het kind

met pleeggezin en van zijn biologische moeder.

Hij is degene waar ik je over heb verteld.

Ik had dit bestand gelezen, er zijn er een paar Tijd, maar ik had er niet aan gedacht.

Dit is wat er echt is gebeurd, oké?

Een gezin met familie De receptie werd gezien

De laatste keer vertrekken Zijn huis in Worcester.

De auto van zijn moeder werd gevonden Een week later op Brigham Road.

Sommige huizen hieronder dat de Maison des Mulcahy.

Een theorie wil dat ze binnen blijven De Maison des Mulcahy voor een paar nachten

Rijd dan op de luchthaven naar Neem een ​​vlucht naar ergens.

Maar niemand heeft het echt Onderzoek naar dit onderwerp,

En het onderzoek viel in het water vanwege

Jurisdictieproblemen Tussen sociale diensten,

Staatspolitie, politie van Worcester en ons hier.

Het gebeurde in 1991.

Heeft iemand het huis doorzocht?

Ja ja. Ze vonden tekenen wat aangeeft dat iemand daar had gewoond.

- of zoiets. - Akkoord.

Ik sluit niets uit.

Oké. De volgende datum van 1995.

We zijn vier jaar later.

Ik weet ook hoe ik wiskunde moet doen.

Dit zijn een paar jonge mensen van de staat Worcester.

Ze hebben gehoord van moorden En besloot het huis binnen te gaan.

Ik veronderstel dat ze op een avond vierden En dat ze zeker zijn geslagen.

We hebben ze nog nooit meer gezien.

- Wat ? Is dat alles? - Ja.

Het is hetzelfde.

De politie vond hun auto.

Ze organiseerden een jacht, En vond niets.

Honden vonden niets. Dat doen ze niet Draai je het huis om.

- Ik weet het, toch? - nog steeds koffie?

Oh. Nee, dank je.

Oké. Akkoord.

Dit is de laatste.

En het is de gekste.

Hum ... en technisch gezien is het Zelfs geen dossier van verdwijning.

Het dateert uit 1998.

Er was een dochter, oké?

Het was de jonge zus Een van de vermiste studenten.

Ze was uit het noorden gekomen van de staat New York,

en had besloten om naar de Zoek naar zijn grote broer.

Ze werd gezien De laatste keer op 4 december.

Op 8 december publiceerde de politie een mening onderzoek voor zijn huurauto.

Ik denk dat het zou moeten Maak het een paar dagen eerder.

Hotelpersoneel dacht dat ze het hotel had verlaten,

Maar ze verliet alles zijn bedrijf. Het was gek.

Het werd gevonden op 10 december.

Ze stierf in het beleg Bestuurder van zijn huurauto.

Ze had de weg verlaten Anderhalve km van de Maison des Mulcahy.

Dus het is ...

Maar een theorie is dat ze op zoek was naar hulp.

Ze presenteerde tekenen van hinder.

Verwondingen op zijn polsen was veroorzaakt door snaren.

De oorzaak van zijn dood was een grote nekblessure.

We denken dat het door is veroorzaakt Iets vergelijkbaars met een bijl.

Hoe heeft de politie In staat zijn geweest om het allemaal te missen?

Oké. Ja, oké.

Ik weet wat je denkt, dat hij Het is een rompwerk van de politie.

En dat is wat er is gebeurd. Ik heb erover gesproken Heel kort voor mijn baas vanmorgen.

Hij wilde er niet over praten.

Ik had gehoord, Maar ik vond het niet zo groot.

Er was hier een politiechef, die twintig jaar diende.

Hij werd gedwongen een vervroegd pensioen nemen

voor nalatigheid en verduistering van openbare fondsen.

Hij maakte het absolute minimum In al deze bestanden.

In feite verborg hij Deze twee bestanden voor onderzoekers

van de staatspolitie omdat hij wist dat hij hen had lastiggevallen.

We hebben ze alleen het jaar gevonden Ten slotte, tijdens het werk van de post.

Ze waren verborgen in een vals plafond.

We hadden in de rechtbank kunnen worden aangevallen. Stel je je de families van deze mensen voor?

- Weet je wat het betekent? - Wat ?

Het is eerlijker een geclassificeerde affaire.

Het zou een nationaal onderwerp kunnen worden, Omdat we dit allemaal echt kunnen oplossen.

- Ik wil dit niet ... nationaal ...? Nee. - en deze verdwenen personen.

Er is ... er zou kunnen zijn Iets in dit huis.

Ja. En we gaan Ontdek wat het is.

Nee, ik ga vinden wat het is.

Als ik in dienst ben, Met andere onderzoekers.

- Ik wil je niet ... - Nee. Wij waren het die het begrepen.

Nee, nee. Ik wil niet dat je dat benadert.

Ik denk niet Je moet alles blijven filmen.

- Wacht, dat is dat allemaal te belangrijk. - Ja.

- Je hebt geen idee van de omvang daarvan. - Als.

Luister, we kunnen Sluit een open bestand

Dertig jaar lang maand. Het is gek.

- Nee, Leah. - Nee wat?

Nee. Ik denk dat je dat zou moeten doen Houd het als een studieproject.

Dit is geen studieproject.

Je bent klaar met het in twijfel trekken van de entourage van De familie en u gaan verder.

Je kunt de eerste zijn voor hun Spreek als de politie iets vindt.

Maar er is een manier geschikt om door te gaan.

Het kan me niet op de juiste manier schelen, Patrick.

Geen waardige journalist van deze naam is nooit geweest

verzorgd om dingen te doen In de regels van de kunst.

En beide.

Alles is er, Patrick.

Er kan niets zijn In dit huis.

- Precies. -Wat is het om te controleren?

Ok, en als er iets is

potentieel gevaarlijk in dit huis?

- Wat ? Als een moordende geest? - Nee, dat is niet wat ik ...

Wanneer heeft iemand Voor de laatste keer verdwenen?

- 20 jaar geleden? - 18 jaar oud.

Ja, precies. Niemand zal er zijn.

- Maar ... dus waarom gaan? - Je kunt me niet weghalen van dit huis.

Ja, dat kan ik, oké? Het is privé -eigendom.

Wat ga je doen?

Monitor de hele dag, elke dag? Het huis bewaren? Wacht een mandaat?

- Kom op, Leah. - Wat ?

Een moordenaar zou hierin kunnen zijn Huis. We kunnen mensen redden van ...

Je zei net dat het belachelijk was.

Luisteren. Ik weet het niet. Misschien is het Een kopieerapparaat of zoiets.

Ik weet het niet, maar dat hebben we Redenen om te controleren.

Nee.

Jij bent het die zwoer dat ze hebben gezien Iets in dit venster.

- Je zwoer het. - Ik weet niet wat ik zag.

En kijk daar eens naar. Kijk daar eens naar.

Het had ... Het was gewoon een ...

Betekent dat iets voor jou?

Het lijkt op een kind gestoord trok dat.

Ja. Joseph Mulcahy heeft het Getekend toen hij een kind was.

Dus wat? Wat is het rapport Met waar we het over hebben?

Ik weet het niet.

Je denkt dat het eruit ziet Wat heb ik in het raam gezien?

Hij is een stok, Leah.

Luisteren. Ik ga naar dit huis.

Je kunt met mij meekomen, worden gestopt.

Maar ik denk Je bent net zo nieuwsgierig als ik.

Stop. Oké.

We hoeven niet gek te worden.

We kijken gewoon eens

En we zien of er tekenen zijn Van iemand die daar woont, oké?

Het is waarschijnlijk onmogelijk, Maar we moeten het controleren.

Je stelt je voor wat het niet zou zijn Weet je wat er met je kinderen is gebeurd?

Weet niet wat het is Aangekomen bij je broer? Je zus?

We kunnen oplossen Dit verdomde bedrijf, Patrick.

Jij en ik kunnen de waarheid ontdekken.

Ik niet ...

En je zou zonder mij gaan, Zelfs als ik nee zei.

- Het is waar. - OK.

- Ja ? - Ja. Laten we gaan.

Ik zal mijn wapen deze keer hebben, Dus de hondsdolle wasbeer

Of zo Anderen zullen niet trots zijn.

Hé, hey, oh. Dat gaan we doen Afhankelijk van mijn menstruatie, oké?

OK. Wat zijn uw regels?

Je moet naar me luisteren, oké?

OK. Ik bedoel, het is slechts een regel, maar Ik denk dat ik daar kan komen.

Oké. Tweede regel. Maak de kwaadaardige niet.

- Heb je een zaklamp? - Ja.

We hebben het nodig voor de kelder.

Ja. Het zit in mijn busje. Laten we gaan Zoek ernaar. Mijn wapen is ook binnen.

Oké.

Weet je zeker dat je dit wilt doen?

Ja.

Ja.

Waarom moet het sneeuwen?

Hier, kun je het even vasthouden?

Akkoord.

Het is goed.

Oké.

Akkoord.

Akkoord. Laten we het doen, verdomme.

- Ben je er klaar voor? - Ja.

Oké. Daar gaan we.

Meneer, ja meneer.

Blijf achter me, oké?

Meneer, ja meneer.

Ik ben serieus, Leah.

Oké? Dus stop met flirten met mij.

Oh, je flatteert jezelf daar.

Er kan iemand zijn In dit huis, oké?

Oké.

Akkoord.

We gaan langzaam.

Meneer, ja meneer.

Oké, wacht hier.

Wacht tot ik je het groene licht geef, oké?

Oh, kom op.

Nee. Ik ben het ermee eens, oké? Mijn regels.

Oké.

Het is de politie.

Als er iemand is, Laat hem bekend zijn.

Oké. Ik ga binnen. Log weg van de deur.

Wacht hier, oké?

Oké, oké.

Patrick. Patrick!

Patrick?

- Patrick? - Ik heb je niet het groene licht gegeven.

- De deur sloot achter je. - Jij was het niet?

Nee.

Oh mijn God. Het is gewoon de wind.

Oh mijn God. Het maakte me heel bang.

Ja, ik ook. Ik heb je bijna neergeschoten.

- Wat ? - Niets.

Ik wierp een blik. Ik heb niets gezien, maar kijk daar eens naar.

Nu ik het weet Alle bloedige details,

Het moet er zijn dat Joe Mulcahy heeft zijn bloed leeggemaakt.

Oh mijn God.

Je hebt borden gezien aangeeft dat hier iemand woonde?

Nog niet. Nee.

Ik hou niet van deze plek.

Ben je nog aan het filmen?

Ja. Ik wil filmen voor het geval waar iets zou zijn.

Is er hier iemand?

- Goedemorgen ! - Stop.

Oh. Oké. Het is niet Niet erg bemoedigend.

Dat is veel bloed.

Flippen.

Ja, het is duidelijk. Dit is het geval met deze hele plaats.

Het is schattig.

Het is een sombere spiegel.

Akkoord.

- Wauw, kijk daar eens naar. - Wat is dit? Wat is het?

Het moet zijn De oude jurken van Rebecca.

Hier.

Ik vraag me af waarom Ze hebben het allemaal achtergelaten.

Het is goed bewaard gebleven.

Ja ik weet het. Alles is goed bewaard gebleven.

Denk je dat een van hen zou?

Nou, probeer het niet.

Ik denk dat ze het deed Over mijn maat.

Nee, nee. Hé, je kunt stoppen om ze zo aan te raken?

- Kijk daar eens naar. - OK. Verlaat ze.

Oh mijn god, als het niet zo mied was.

Dat vind ik niet leuk.

- Het zou een goede vondst zijn. - Ik vind dit helemaal niet leuk.

Kijk daar eens naar. De jaren 80 zijn nu in de mode.

Nee, nee, nee.

- OK. Het spijt me. - Kun je het opbergen?

- zelfs geen herinnering? - Nee !

- OK, ik maakte een grapje. Het spijt me. - Nee, nee, nee.

- Laten we gaan, oké? - Oh, wacht. Hé, kijk daar eens naar.

Sommige van deze hangers zijn leeg.

Misschien had Rebecca Mulcahy Gewoon niet veel jurken.

Ik weet het niet. Het ziet eruit als Het mist kleding.

Misschien wat Ontbrekende mensen

zijn aan het aannemen De retro -stijl in Florida.

- Kunnen we hier alsjeblieft vertrekken? - Ja.

Kom op, kom.

Is het wax potlood?

Het lijkt erop dat iemand heeft gegeven Een klap erop.

Ik denk dat we moeten gaan. Het wordt donker.

OK. Ik wil gewoon de Basis eerst snel.

We zouden een andere keer terug moeten komen, Wanneer het dag zal zijn.

Het maakt hieronder niet uit.

Dus we moeten binnenkomen in de donkere kelder

en eng van Crime House 's nachts.

Het lijkt leuk.

Ja, ik ben het ermee eens, maar ik wil het niet Kom nooit meer terug naar dit huis.

OK? Dus laten we doen wat we kwam hier te doen en laten we gaan.

- Misschien zullen we iets vinden. - Ik denk niet dat het een goed idee is.

Heeft u uw zaklamp?

Shit. Ik liet het in de auto achter.

Ah. Kun je haar gaan halen?

Dat vind ik niet leuk, oké?

Verlaat me alsjeblieft, Ga je het krijgen en ik leen het van je?

Je kunt vertrekken.

- Het is een nog stom idee. - jij bent het die stomer is.

Je bent belachelijk, ik ga je hier niet achter.

Alsjeblieft, dat kan Ga haar halen?

Het zal de laatste zijn Iets wat we zullen doen, dat beloof ik.

Alsjeblieft.

Deze plek is niet zo erg.

Hoe lang ben je al?

Probleem opgelost.

Wat ? Wat is het?

- Oh, niets. - Is er iets gebeurd?

Nee. Ik dacht gewoon Hoor iets.

- Doe dat niet. - Wat ?

Bang me niet voor de lol.

Nee. Dat was het niet. ik denk Het was gewoon je auto.

- Hé, kijk daar eens naar. - Wat ?

Al deze blikjes werden gegeten.

Je denkt dat het door is Een van de vermiste mensen?

- Misschien. Maar kijk daar eens naar. - Wat ?

De kraan was smaak.

Oké?

Maar we kunnen aannemen dat hij smaak was Lange tijd, toch? Als...

Het is waar.

Ik weet het niet, minstens 18 jaar oud.

Er is geen kalksteenaccumulatie of Constante stroomtekenen van water.

Kijk naar Jessica Fletcher in actie!

Wie is het?

"Arabesque".

Oh ja.

Misschien vlucht het omdat we dat hebben gedaan had een bijzonder nat jaar.

Hoe zo?

Nou, het werkt dankzij een Nou systeem, dus je weet wel ...

Als er veel water binnen is, Het is een beetje meer druk.

Oh. Ik denk dat ik dat niet ben Eindelijk een Jessica Fletcher.

Ik wilde je theorie niet ontmantelen.

Ik heb gewoon ...

Ik wil dat niet denken Er is hier al iemand gekomen.

Ik denk dat er iemand hier was.

Nu meer?

Laten we de kelder controleren.

Je denkt Joseph Mulcahy Zou de toekomst kunnen zien?

Wat ?

Nou, ik bedoel ...

Ik weet dat het niet was dat een klein kind, maar

Zijn kranten waren van een ongelooflijke duisternis.

Je denkt dat hij het wist Hoe zou hij sterven?

Ik geloof niet in dit soort dingen.

Ja, ik denk dat je gelijk hebt.

Ik bedoel...

Hij zei ook dat het einde van de wereld zou worden gemaakt door een nucleaire oorlog.

Het kan nog steeds gebeuren.

Luister, er is hier niets, oké?

Laten we hier gaan.

Wachten. Kan ik de zaklamp zien?

OK.

Sorry.

Wat is dit?

Ik weet niet wat het is.

Is het een val?

Wachten.

Hij leeft.

Oh mijn God.

Kan hij gevangen zitten?

Het ziet eruit als Een kooi.

Lijkt op het verdomde dier iemands gezelschap.

Het is enorm.

Iemand moet hier zijn. Iemand moet hier wonen.

Oké. Dat is het. Ik ben klaar, oké? Ik ga.

Nee, nee, nee. Dit is de reden Waarvoor we hier kwamen.

Dat is niet waarom ik ben Komt hier, oké? Ik wilde niet ...

- Nee. - Ik ga.

Nee, geen Patrick. Luisteren. Luisteren.

- Je hebt je wapen, nietwaar? - Ja.

- OK. Dus alles komt goed. - Oké. Oké. Akkoord.

Laten we uit deze sombere kelder komen, oké?

Wat is ...

- Dat is het. - Wat was dat? Wat was het, verdomme?

Het was dit verdomde lawaai!

Oké. Oké.

Ik ga daarboven klimmen, oké?

Oké.

Blijf net achter me.

Oké.

A.

Twee.

Is er iemand?

Laat jezelf zien!

Haal je handen uit in de lucht. Het is de politie!

Oké.

Ik denk dat dat is waar geluid vandaan komt.

Het moet de kamer van het kind zijn.

Er is niemand.

Verdomd! Verdomd?

Kijk naar het dressoir.

Shit!

Het is waanzin.

Wat is dit?

- Het is nog steeds waxpotlood. - Speelt.

Kijken naar. "Ik zag wit"

"Ik leef"

Ik denk dat ik iets hoor ding. Hoor je?

Wachten. Waar ga je heen?

Ik liet mijn camera hieronder achter.

Neem de zaklamp niet ... Ik kom met je mee.

Ik moet dat filmen.

Oh. Ze is daar.

Het neemt altijd op.

Dat vind ik niet leuk.

Deze kelder neukt me ...

Gaan we vanaf hier, oké?

Ten eerste zou ik willen filmen de kinderkamer. Heel snel.

Ben je klaar?

Ik ben nog niet eens begonnen. Wachten.

Oh. Kom op. We zullen terugkomen Met de verdomde FBI met ons.

Het is goed. Het is goed.

Laat me dit filmen.

Nu Leah. Kom op.

Wachten. Het is belangrijk.

Het is een bewijs dat niet was Niet in het politiedossier.

Het kan me niet schelen. Je hebt gehoord wat ik hoorde.

Kijk om je heen, oké?

Er is niemand.

Ik denk dat we moeten gaan! NU !

OK. Ik kan de camera niet vasthouden Als je me erop hebt geschoten.

Geef me gewoon dertig seconden.

- Dat vind ik niet leuk. - Ik weet.

Snel.

Je denkt dat hij vastgebonden was Toen hij dat schreef?

Ik weet het niet.

Uitstel.

- Houd de camera vast. - Nee.

Doe het gewoon!

- Is het lawaai? - Dat is het.

Dus het dressoir heeft tot nu toe vanzelf bewogen?

Geef me de camera.

Er zouden naar deze tekeningen worden verwezen Het dossier als ze er waren toen hij stierf.

Dus ze moesten doen Iemand sinds de moorden?

Een soort farce of Zoiets?

Het tekent.

"Ze schreeuwen uit wanneer ze worden gesneden."

Wat is dit?

Dit is een lijst.

Pa.

Mama.

Jessy.

Jordanië.

Mishelle, met een "S" en een "H".

Harry.

Harvy, zonder E.

Greg.

Sarah.

- Het is de naam ... - De namen van de vermiste mensen.

Hier. Licht hier.

Patrick.

Lea.

Nee. Nee. Het is een verdomd ziek spel.

Goedemorgen !

Is er iemand?

Laat jezelf zien!

Maak jezelf bekend!

Het is de politie!

Haal je handen uit in de lucht!

Goedemorgen !

Het is geen grap!

Ga weg!

Wie je ook bent!

Goedemorgen !

Laat jezelf zien!

Het is de politie!

Terug, Leah. Rug! Rug!

Hier.

Ik ga.

Goedemorgen ?

Laat jezelf zien!

Patrick!

- Ik dacht dat ik het hoorde ... - Wat is er gebeurd, verdomme?

Ik dacht dat ik iets hoorde!

Laten we het kamp hier gaan ...

Lea -lessen! Cursus !

Patrick!

Verdomd shit!

Oh mijn God.

Shit.

Verdomd shit!

Waar ben je?

Shit.

Shit.

Verdomd!

De auto.

Nee ! Nee !

Oh mijn God.

Waar heb je me gebracht?

Waar heb je me gebracht?

Aanpassing: Sophie Fouque Ondertiteling: VOD Factory

✰ Made by SimpleFileTranslator App from play store download and make subtitle for any Language ✰