Original subtitles

Narrator: LONG AGO,

WHEN THE PYRAMIDS WERE STILL YOUNG,

EGYPTIAN KINGS PLAYED A GAME OF GREAT AND TERRIBLE POWER.

BUT THESE SHADOW GAMES ERUPTED INTO A WAR

THAT THREATENED TO DESTROY THE ENTIRE WORLD

UNTIL A BRAVE AND POWERFUL PHARAOH

LOCKED THE MAGIC AWAY,

IMPRISONING IT WITHIN THE MYSTICAL MILLENNIUM ITEMS.

NOW, 5,000 YEARS LATER,

A BOY NAMED YUGI

UNLOCKS THE SECRET OF THE MILLENNIUM PUZZLE.

HE IS INFUSED WITH ANCIENT MAGICAL ENERGIES,

FOR DESTINY HAS CHOSEN HIM TO DEFEND THE WORLD

FROM THE RETURN OF THE SHADOW GAMES,

JUST AS THE BRAVE PHARAOH DID 5,000 YEARS AGO.

♪ YU-GI-OH, YU-GI-OH, YU-GI-OH ♪

♪ YU-GI-OH, YOUR MOVE

♪ YU-GI-OH

♪ YOUR MOVE

♪ YU-GI-OH

IT'S TIME TO D-D-D-D-D-DUEL!

[ECHOING] ♪ YU-GI-OH

Tristan: JOEY, MAKE A MOVE ALREADY.

'KAY, HERE YA GO, TOUGH GUY.

MY ROCK OGRE'S GONNA ROCK YOUR BLOCK OFF.

HMM.

YEAH, TEA, LIKE THAT WIMPY CARD HAS A CHANCE

AGAINST MY GIANT ROCK GUY.

GIVE IT UP!

GUESS I DON'T STAND A CHANCE

UNLESS MAYBE I USE

THE BREATH OF LIGHT CARD.

HUH? CAN SHE DO THAT?

OH, YEAH. THE BREATH OF LIGHT WEARS DOWN ROCK MONSTERS.

REDUCES THEM TO RUBBLE.

[SHATTERS]

AAH!

THAT BRINGS YOUR LIFE POINTS

DOWN TO ZERO, JOEY.

ONCE AGAIN, YOU LOSE AND I ROCK.

YOU STINK AT THIS GAME.

AHH.

Joey: TRISTAN'S RIGHT, YUGI. I DO STINK.

I CAN'T WIN AT DUEL MONSTERS TO SAVE MY LIFE.

WHAT IS IT, YUGI? WHY CAN'T I EVER WIN?

TEACH ME WHAT I'M DOIN' WRONG.

WELL, LET'S START

BY CHECKING YOUR DECK, JOEY.

HUH? 'KAY. HERE YA GO.

YEAH, THANKS.

Joey: POWERHOUSE LINEUP, DON'T YA THINK?

NO ONE CAN WIN WITH THESE.

JOE, YOUR DECK'S FILLED WITH NOTHING BUT MONSTER CARDS.

YOU GOT IT. I PACKED IT WITH EVERY BUTT-KICKIN' MONSTER I COULD FIND.

BUT THAT'S NOT HOW THE GAME WORKS. HUH?

DUEL MONSTERS IS ALL ABOUT COMBINING YOUR MONSTER CARDS

WITH YOUR MAGIC CARDS

TO INCREASE THEIR STRENGTH.

WITH NO MAGIC IN YOUR DECK,

YOUR MONSTERS WILL GET CREAMED EVERY TIME.

HUH? SEE! THAT'S THE KIND OF STUFF I NEED TO KNOW.

YUGI, YOU'VE GOTTA HELP ME LEARN MORE.

UH.

MY GRANDPA'S THE REAL GAME EXPERT IN THE FAMILY.

MAYBE HE CAN HELP.

HEY, GRANDPA, I BROUGHT YOU A NEW STUDENT.

HUH? STUDENT?

I WAS HOPING, SINCE YOU KNOW MORE 'BOUT DUEL MONSTERS THAN ANYONE

MAYBE YOU'D TEACH ME.

TEACH YOU?

DUEL MONSTERS IS A VERY COMPLEX GAME.

YEAH, TELL ME ABOUT IT.

TEA BEAT ME 3 GAMES IN A ROW.

ACTUALLY, TEA BEAT YOU 5 TIMES IN A ROW, JOEY.

5! AW, MAN. HUH?

HMM. YES, I COULD TEACH YOU

TO BE A GREAT TOURNAMENT DUELIST,

BUT ONLY IF YOU'RE WILLING

TO SPEND ENDLESS DAYS AND SLEEPLESS NIGHTS

FILLED WITH RIGOROUS TRAINING.

AHH, PIECE OF CAKE.

WITH AN ATTITUDE LIKE THAT,

TEACHING YOU MAY NOT BE WORTH MY EFFORT.

AAH!

NICE GOIN' THERE, SMART-MOUTH.

PLEASE, YUGI, HELP ME CONVINCE HIM.

I WILL WORK HARD. I PROMISE.

LISTEN, JOEY,

TEACHING YOU DUEL MONSTERS

IS TOO BIG A CHALLENGE

EVEN FOR MY GRANDPA.

Grandpa: IT'S NOT IMPOSSIBLE.

HUH? YOU MEAN IT, GRAMPS?

JOEY, HE ALREADY SAID HE CAN'T DO IT,

AND IF HE CAN'T DO IT, HE CAN'T DO IT.

I NEVER SAID I COULDN'T DO IT,

BUT IF I AGREE, YOU MUST WORK HARD.

I'LL DO ANYTHING. I PROMISE. I PROMISE.

HMM. FINE. THEN WE'LL BEGIN YOUR INSTRUCTION

IMMEDIATELY, MY YOUNG FRIEND,

AND BELIEVE ME,

UNDER MY TUTELAGE, YOU WILL LEARN.

NOW, CAN YOU NAME THE MOST POWERFUL DUEL MONSTER?

EHH. NO.

CAN YOU NAME THE WEAKEST? NO.

YOU DO KNOW WHAT A TRAP CARD IS, DON'T YOU?

KINDA. UH, I HAVE NO IDEA.

Announcer: GOOD EVENING, DUEL FANS

AND OUR 10 MILLION VIEWERS AT HOME,

AND WELCOME TO THE DUEL MONSTERS DUEL DOME

WHERE, TONIGHT, THE DUEL MONSTERS REGIONAL CHAMPIONSHIP

WILL BE DECIDED.

OF THE 200 DUELISTS

THAT HAVE COMPETED IN THIS MARATHON TOURNAMENT

ONLY 2 COMPETITORS REMAIN STANDING.

PUT YOUR CARDS TOGETHER FOR WEEVIL UNDERWOOD,

THE BUG-BRAWLER! [CHEERING]

AND HIS OPPONENT, THE NUMBER-ONE-RANKED REX RAPTOR, DINO-DUELIST.

BUG-BOY VERSUS DINOSAUR-BREATH.

WHAT KIND OF MATCH IS THAT?

THAT SHOULD'VE BEEN ME IN THERE.

I KNOW YOU'VE BEEN TRAINING FOR WEEKS,

BUT THOSE GUYS ARE IN ANOTHER LEAGUE.

YOU'RE JUST NOT READY YET.

SURE, RUB IT IN.

AND ON TOP OF THAT, YOU'RE SO TIRED

YOU CAN'T KEEP YOUR EYES OPEN.

[SNORES]

Yugi: I THINK GRANDPA'S LESSONS

HAVE BEEN A BIT TOO TOUGH FOR HIM.

AHH! SO TIRED. MUST REST.

YOU HAVE NO TIME FOR REST! AAH!

DID YOU COME HERE TO LEARN DUEL MONSTERS,

OR DID YOU COME HERE TO CATCH UP ON YOUR SLEEPING?!

[SNORES]

YOU SEE, IT'S TRUE WHAT THEY SAY.

YOU SNOOZE, YOU LOSE!

AAH!HA HA.

AHH. I MUST'VE BEEN NUTS

TO THINK I COULD EVER LEARN THIS CRAZY GAME.

TIME FOR YOUR LESSON.

WHA--WE'RE NOT DONE?!

NOT BY A LONG SHOT, YOU SLACKER.

AHH.

NOW, QUIT YOUR WHINING, JOSEPH.

I KNOW YOU'VE BEEN WORKING LONG AND HARD,

BUT YOU REALLY ARE COMING ALONG

AS A DUELIST,

AND I'M QUITE PROUD OF YOU.

GRAMPS, THANK YOU.

Grandpa: OH, BY THE WAY, YUGI...

[GRUNTING]

THIS PACKAGE CAME FOR YOU.

A PACKAGE? WHAT IS IT, GRAMPS?

I DON'T KNOW.

IT JUST CAME IN THE MAIL.

HUH.

IT'S FROM INDUSTRIAL ILLUSIONS.

INDUSTRIAL ILLUSIONS?

THAT'S THE COMPANY THAT MAKES THE DUEL MONSTERS GAME.

WHY THE HECK WOULD THEY BE

SENDING A PACKAGE TO YOU, YUGI?

I HAVE NO IDEA.

IS IT POSSIBLE THEY HEARD I BEAT THE WORLD CHAMPION?

YOU MEAN KAIBA?

YEAH. IT WASN'T AN OFFICIAL MATCH OR ANYTHING,

BUT KAIBA DID DROP OUT OF THE TOURNAMENT BECAUSE OF ME.

DRAW YOUR LAST PATHETIC CARD

SO I CAN END THIS, YUGI.

MY GRANDPA'S DECK HAS NO PATHETIC CARDS, KAIBA,

BUT IT DOES CONTAIN...

THE UNSTOPPABLE EXODIA.

AAH! IMPOSSIBLE!

Yugi: EXODIA, OBLITERATE!

[SCREAMING]

JUST HEARIN' KAIBA'S NAME

GIVES ME A HEADACHE.

WHOA! GUYS, RAPTOR JUST STOMPED WEEVIL.

YUGI, THESE GUYS ANY GOOD?

OH, YEAH. THEY'RE BOTH PRETTY TOUGH CUSTOMERS.

WEEVIL SPECIALIZES IN INSECT CARDS,

AND HE'S A GREAT STRATEGIST.

THEN YOU'VE GOT REX RAPTOR

AND HIS DINOSAUR CARDS. HE USES THEIR POWER

TO OVERWHELM HIS OPPONENTS.

ITSY-BITSY BUGS AGAINST DUELIN' DINOSAURS?

RAPTOR HAS GOT THIS ONE IN THE BAG.

Yugi: I WOULDN'T BE SO SURE.

ALL RIGHT, WEEVIL.

CONSIDER YOURSELF DINOSAUR CHOW!

Announcer: OHH, AND RAPTOR PLAYS THE STRONGEST CARD IN HIS DECK--

THE TERRIBLE 2-HEADED KING REX!

LOOKS LIKE THIS MATCH COULD BE OVER RIGHT HERE, RIGHT NOW!

[GROWLS]

Announcer: WE'RE BACK, MONSTER FANS,

AND WITH THE 2-HEADED KING REX IN PLAY,

IT LOOKS LIKE THIS DUEL IS ALL DONE.

YOUR MOVE.

HEE HEE HEE HEE.

AND ALL I HAVE IS THIS WEAK LITTLE BUG.

Announcer: WEEVIL UNDERWOOD COUNTERS

WITH A BASIC INSECT CARD.

HE PLAYS A WIMPY BUG

AGAINST A GIANT DINOSAUR?

THE PLACE WILL BE COVERED IN BUG GUTS.

MAYBE, BUT I WOULDN'T UNDERESTIMATE WEEVIL.

KING REX, LET'S TAKE THIS CHAMPIONSHIP.

STOMP 'EM! [GROWLING]

HEE HEE HEE.

YOU ATTACKED YOUR WAY INTO MY TRAP,

BUT THEN, HOW COULD YOUR TINY DINOSAUR BRAIN KNOW

WHEN AN ENEMY ATTACKS, MY VORTEX ACTIVATES. [COMPUTER BEEPS]

OH, NO! IT'S A TRAP CARD!

WHICH TOTALLY TRAPS

YOUR KING REX IN IT'S INESCAPABLE EMBRACE.

[ROARING]

NO, MY KING REX!

AND WHILE HE'S TRAPPED THERE,

I'LL UPGRADE MY BASIC INSECT

BY GIVING HIM ARMOR WITH FIRE POWER.

NOT SUCH A WEAK LITTLE BUG AFTER ALL, HMM?

ATTACK!

AAH!

[GROWLS]

AND KING REX IS EXTINCT.

WOW! BEATEN BY A BUG.

A STUNNING UPSET BY WEEVIL UNDERWOOD,

OUR NEWEST CHAMPION.

[CHEERING]

HEH HEH.

MAN, KING REX SQUASHED BY AN INSECT?

AND NOW, A VERY SPECIAL HONOR

FOR OUR NEW CHAMPION.

HERE TO PRESENT THE DUEL MONSTERS CHAMPIONSHIP TROPHY,

THE CREATOR OF DUEL MONSTERS

AND THE PRESIDENT OF INDUSTRIAL ILLUSIONS,

LADIES AND GENTLEMEN AND FELLOW DUELISTS,

I GIVE YOU MR. MAXIMILLION PEGASUS!

[CHEERING]

CONGRATULATIONS.

UH, THANK YOU.

AND AS REGIONAL CHAMPION,

I INVITE YOU TO COMPETE IN A BOLD NEW TOURNAMENT

I'M HOSTING AT DUELIST KINGDOM.

MR. PEGASUS, WITH THE ANNOUNCEMENT THAT YOU MADE TONIGHT,

WE'LL HAVE THOUSANDS OF DUELISTS FLOCKING TO DUELIST KINGDOM.

YES. AN EVENT SUCH AS THIS

WILL HOPEFULLY ATTRACT THOSE WHO POSSESS

THE MILLENNIUM ITEMS I SEEK.

WHICH REMINDS ME--

THE PACKAGE WAS DELIVERED TO THE BOY

JUST AS YOU ORDERED, SIR.

EXCELLENT.

Grandpa: HA!

WITH ALL THE EXCITEMENT OF THE CHAMPIONSHIPS,

YOU FORGOT TO OPEN YOUR PACKAGE, YUGI.

WHAT COULD IT BE?

All: AHH!

Tea: IT'S SOME KIND OF GLOVE.

Joey: AND STARS.

Tristan: MAYBE THERE'S AN EXPLANATION

ON THE VIDEO.

POP IT IN AND CHECK IT OUT.

Yugi: OK.

GREETINGS, LITTLE YUGI.

I AM MAXIMILLION PEGASUS.

PEGASUS?

WE JUST SAW HIM ON TV.

THE FAMOUS MAXIMILLION PEGASUS

SENDS GREETINGS TO MY YUGI.

I HAVE HEARD SOME TERRIBLY INTERESTING THINGS ABOUT YOU, YUGI.

HUH?

YOUR IMPRESSIVE DEFEAT OF SETO KAIBA

INTRIGUED ME SO MUCH,

I'VE DECIDED TO INVESTIGATE

YOUR AMAZING DUELING SKILLS PERSONALLY.

RIGHT HERE, RIGHT NOW,

WE SHALL HOLD A SPECIAL DUEL.

WE'LL PLAY WITH A STRICT TIME LIMIT OF 15 MINUTES,

AND WHEN TIME'S UP,

THE PLAYER WITH THE HIGHEST LIFE POINTS

WILL BE THE WINNER.

ARE YOU READY?WHA--

WHA--HE CAN'T SERIOUSLY EXPECT YOU TO FIGHT A DUEL

AGAINST A VIDEOTAPE?

THAT'S CRAZY.

[PEGASUS LAUGHS]

NO, IT'S MAGIC!

[ALL GASP]

AHH! EVERYTHING'S GROWING DARK AND COLD,

AND THE OTHERS AREN'T MOVING.

WHAT HAVE YOU DONE TO THEM?!

WHERE HAVE YOU TAKEN US?

[LAUGHS]

WE ARE NO LONGER IN THE WORLD YOU KNOW,

BUT I WILL RETURN YOU AFTER OUR GAME.

THEN IT'S TIME TO DUEL!

YU-GI-OH!

START THE CLOCK AND MAKE YOUR MOVE, PEGASUS.

CERTAINLY, LET'S BEGIN.

NERVOUS, YUGI-BOY? YOU SHOULD BE.

YOU HAVE NEVER FACED A DUELIST LIKE ME BEFORE.

YOU MAY BE GOOD.

I ASSURE YOU I AM.

BUT I WILL BEAT YOU TO SAVE MY FRIENDS.

YOU WON'T SAVE ANYONE WITH THAT DRAGON CARD.

HOW--

I TOLD YOU YOU'VE NEVER FACED

ANYONE LIKE ME BEFORE.

I KNOW EVERY MOVE YOU'LL MAKE

BEFORE YOU CAN EVEN MAKE IT.

Pegasus: KNOWING EVERY MOVE YOU'LL MAKE

GIVES ME A DISTINCT ADVANTAGE,

WOULDN'T YOU SAY?Yugi: WHAT?!

FOR EXAMPLE, I CAN ANTICIPATE YOUR NEXT PLAY

AND COUNTER IT WITH THIS DRAGON CAPTURE JAR.

Yugi: AAH!

IT WILL DRAW THE KOUMORI DRAGON FROM YOUR CARD

AND IMPRISON THE BEAST.

TRAPPED, NEVER TO BE PLAYED AGAINST ME.

[THINKING] THIS IS CRAZY.

FIRST HE READS MY MIND,

THEN HE BRINGS THE MONSTER ON MY CARD TO LIFE.

THIS DARK DIMENSION WE'RE IN IS KNOWN AS THE "SHADOW REALM,"

A MYSTICAL PLACE WHERE INCREDIBLE MONSTERS

CAN BE SUMMONED AND THE IMPOSSIBLE

IS QUITE POSSIBLE.

BUT WHAT YOU'RE TELLING ME CAN'T BE TRUE.

TELL ME, YUGI, DO YOU BELIEVE

THERE IS MAGIC IN THESE CARDS?

DON'T YOU KNOW? YOU INVENTED THIS GAME.

WHAT IF I TOLD YOU I DIDN'T.

HUH?!

IN ANCIENT TIMES, THE EGYPTIANS

CALLED THIS THE SHADOW GAME.

POWERFUL PHARAOHS WOULD HOLD MYSTICAL DUELS

IN OTHER DIMENSIONS JUST AS WE'RE DOING NOW,

BUT NOT WITH CARDS.

THEY BATTLED WITH REAL MONSTERS

AND REAL MAGIC--

MAGICAL FORCES SO POWERFUL

THE EGYPTIANS LOST CONTROL OF THEM

AND NEARLY DESTROYED THE ENTIRE WORLD.

IT'S A GOOD STORY, PEGASUS,

BUT THESE MONSTERS CAN'T BE REAL.

TELL THAT TO MY DRAGON-CHARMER.

AS HIS FLUTE OF RESURRECTION FREES YOUR KOUMORI DRAGON,

BUT PUTS HIM UNDER MY CONTROL.

[ROARS]

I HAVE TO COUNTERATTACK.

SILVER FANG!

[GROWLS]

[ROARS]OHH! THE HEAT!

AHH!

HA! AS YOU SEE, YUGI,

THESE MONSTERS ARE VERY REAL,

HEH HEH HEH HEH HEH,

AND ALSO QUITE DANGEROUS.

HEH HEH HEH HEH HEH.

AHH, YUGI-BOY.

YOU REALLY ARE QUITE ENTERTAINING--

THE WAY YOU SCOWL AND SNEER,

SO DEFIANT AND YET HELPLESS

AND SO COMPLETELY IGNORANT

OF THE POWER OF YOUR MILLENNIUM PUZZLE.

WHAT?!5,000 YEARS AGO,

A POWERFUL PHARAOH

LOCKED THE MAGIC OF THE SHADOW GAMES AWAY.

WHAT'S THIS HAVE TO DO WITH ME?

THE PHARAOH CAPTURED THESE VAST MAGICAL ENERGIES

IN 7 MYSTICAL MILLENNIUM ITEMS.

7 ITEMS?

YOU'RE SAYING THAT MY PUZZLE'S ONE OF THEM?

YES, AND THERE ARE MYSTICAL ENERGIES LOCKED WITHIN IT--

MAGIC THAT COULD CHANGE YOUR LIFE FOREVER

IF YOU ONLY KNEW HOW TO UNLEASH IT.

BUT WHY ARE YOU TELLING ME THIS?

WHY? SIMPLY BECAUSE I NEED YOU TO KNOW.

BUT PERHAPS I HAVE SAID TOO MUCH,

AND SINCE THE CLICK IS STILL TICKING,

I PROPOSE WE RESUME PLAYING OUR LITTLE DUEL.

[THINKING] HE'S RIGHT. TIME'S RUNNING OUT,

AND I STILL HAVEN'T FIGURED OUT

WHETHER HE CAN REALLY READ MY MIND

OR IF IT'S SOME KIND OF TRICK.

[SIGHS] I'VE GOT TO TRY SOMETHING.

MAYBE MY ZOMBIE WARRIOR.

HEH HEH HEH HEH.

WAIT A MINUTE!

HE DEFINITELY KNOWS WHAT I'M ABOUT TO DO,

BUT HOW?

IT'S GOT TO HAVE SOMETHING TO DO

WITH THAT WEIRD EYE OF HIS.

THAT'S IT, ISN'T IT?

THAT WEIRD EYE MUST SOMEHOW LET HIM SEE

THE CARDS IN MY HAND.

SO, NO MATTER WHICH CARD I PICK,

HE'S ALREADY ONE STEP AHEAD OF ME,

BUT THAT GIVES ME AN IDEA.

HURRY UP, NOW, YUGI-BOY. TIME IS RUNNING OUT

FOR YOU AND YOUR FRIENDS.

PEGASUS IS EXPECTING ME TO PLAY

ONE OF THE CARDS IN MY HAND,

BUT WHAT IF I PLAY A CARD EVEN I HAVEN'T SEEN YET?

WHAT HAPPENS IF I DRAW A NEW CARD

STRAIGHT FROM THE DECK

WITHOUT EVEN LOOKING AT IT.

I ALREADY KNOW YOU PLAN TO PLAY THE ZOMBIE WARRIOR,

AND I'M ALREADY PREPARED TO COUNTER IT

WITH A TRAP CARD

THAT MAKES EVEN ZOMBIES LIE DOWN AND PLAY DEAD.

NOT THIS TIME.

I FIGURED OUT YOUR LITTLE GAME, PEGASUS.

YOU MAY BE ABLE TO SEE THE CARDS IN MY HAND,

BUT YOU CAN'T SEE THE CARDS I PULL FROM THE DECK.

HMM?

MY NEXT CARD IS...

THE DARK MAGICIAN!

OOH, A BIG, SCARY DARK MAGICIAN.

MOCK ME ALL YOU LIKE, PEGASUS,

BUT MY MAGICIAN WILL DESTROY THAT DRAGON!

GO RIGHT AHEAD IF YOU THINK IT'LL HELP.

IT'LL DO MORE THAN HELP, PEGASUS.

IT'LL BRING YOU CLOSER TO DEFEAT

AND BRING ME CLOSER TO SAVING MY FRIENDS.

IF IT CAN DO ALL THAT, BY ALL MEANS, PLAY IT.

DARK MAGICIAN!

DARK MAGIC ATTACK!

AAH!

[SHATTERS]

HA HA HA HA HA!

NICELY PLAYED,

BUT BY USING YOUR DARK MAGICIAN,

YOU'VE LET ME MANIPULATE YOU ONCE AGAIN.

AHH.

BY PLAYING THAT ONE CARD, YOU HAVE INSURED MY VICTORY.

NO.

WE SHALL SEE, YUGI.

OH, A VERY RARE CARD.

THIS IS THE FEARSOME FACELESS MAGE.

I'VE NEVER SEEN THAT CARD BEFORE,

BUT MY DARK MAGICIAN

IS ONE OF THE STRONGEST MAGIC CARDS IN THE GAME.

BUT HOW WILL HE FARE

ONCE I COMBINE MY FACELESS MAGE

WITH THE EQUALLY RARE EYE OF ILLUSION?

[LAUGHS]

DARK MAGICIAN, DARK MAGIC ATTACK!

[LAUGHS]

[GROANS]

DARK MAGICIAN!

[THINKING] MY ATTACK HAD NO AFFECT AT ALL.

HIS FACELESS MAGE SHOULD HAVE BEEN DESTROYED,

BUT IT'S STILL STANDING

AND I'M RUNNING OUT OF TIME.

Yugi, thinking: I'M UP BY 300 LIFE POINTS,

BUT ONLY BECAUSE PEGASUS IS TOYING WITH ME.

I'VE GOT TO FIND A WAY TO BEAT HIM

AT HIS OWN SHADOW GAME.

[THINKING] PEGASUS KNOWS ALL KINDS OF TRICKS,

BUT I GOT TO FIND A WAY TO DEFEAT HIM.

I JUST HAVE TO TRUST IN MY GRANDPA'S CARDS.

I ATTACK YOUR COMBO WITH THE ELF SWORDSMAN.

THIS MIGHTY WARRIOR

WILL CUT YOUR FACELESS MAGE

DOWN TO SIZE.

TRUE, YOUR ELF IS MIGHTY,

BUT YOU HAVE ONCE AGAIN UNDERESTIMATED

THE INCREDIBLE POWER OF MY EYE OF ILLUSION.

HA HA! NO!

DARK MAGIC ATTACK!

[ROARS]

[SHATTERS]

AAH!

BUT THAT'S IMPOSSIBLE!

THE FACELESS MAGE DOESN'T HAVE

A DARK MAGIC ATTACK.

OH, NO!

[THINKING] IT WAS MY OWN DARK MAGICIAN

THAT ATTACKED ME.

PEGASUS IS CONTROLLING HIM

WITH THE EYE OF ILLUSION.

BUT IF HE'S USING ITS MAGIC TO CONTROL MY MAGICIAN,

WHAT'S PROTECTING HIS MAGE?

WELL, YUGI, OUR TIME TOGETHER IS NEARLY UP,

AND AS I'VE MORE LIFE POINTS THAN YOU,

IT APPEARS I AM THE VICTOR.

TIME'S NOT UP JUST YET, PEGASUS,

AND YOU'VE LEFT YOUR FACELESS MAGE

VULNERABLE TO A PHYSICAL ASSAULT.

OHH.SUMMONED SKULL, ATTACK!

[SCREECHES]

AHH. HMM. WELL, WE'VE RUN OUT OF TIME,

BUT HOW CLOSE WAS THAT?

IF YOU HAD BEEN ABLE TO COMPLETE THAT ATTACK,

I WOULD HAVE LOST.

BUT I DIDN'T, DID I?

I HAVE TAKEN THE MEASURE OF YOUR TALENTS THIS DAY, YUGI MUTO,

AND WHEN NEXT WE DUEL,

WE SHALL PLAY FOR FAR HIGHER STAKES.

I'M DONE WITH YOUR GAMES.

TSK, TSK, TSK.

YOU PRESUME I'M GIVING YOU A CHOICE IN THE MATTER,

BUT I'M NOT...

FOR I, TOO, POSSESS ONE OF THE 7 MILLENNIUM ITEMS--

THE ALL-POWERFUL MILLENNIUM EYE.

A MILLENNIUM EYE?

THAT'S RIGHT, YUGI-BOY,

AND NOW I'LL SHOW YOU

THE TRUE EXTENT OF ITS MAGIC.

YOU SEE, I HAVE FOUND THAT,

GIVEN THE PROPER INCENTIVE,

ANYONE CAN BE MADE TO PLAY MY GAME.

OHH!

YUGI!

HUH? GRANDPA!

YES, WE WILL DUEL AGAIN, YUGI.

HOW ELSE WILL YOU EVER

RECLAIM YOUR GRANDFATHER'S SOUL?

GRANDPA! GRANDPA!

[PEGASUS LAUGHS]

GRANDPAAAAAA!