Original subtitles

Louisa.

Please. Don't make me miss the morning.

Can't we do it again?

I don't know how long we can do it again.

Thank you.

Woo!

Thank you.

Thank you.

Is there anybody going to listen to my story All about the

girl who came to stay She's the kind of girl you want so much it makes

you sorry Still you don't regret a single day Again

When I think of all the times I've tried so hard to leave her, she will turn to

me and start to cry.

And she promises the earth to me and I believe her.

She's looking good. She acts as if it's understood.

She's too,

ooh,

ooh,

ooh, girl.

Girl, girl.

Was she told when she was young that pain would lead to pleasure?

Did she understand it when they said that a man must...

Will she still believe it when he's dead?

Finished.

Oh, I just know she's going to love these shoes.

It's just what she wanted. Oh, and I got them on such a bargain.

Gosh,

it's hard to believe.

Our little Betsy, 18 already.

Oh, God, how would a little bottom put your knees?

Oh, it's just amazing how inexpensive all these things were. I just didn't

she was going to love everything. And she loved it all that much, either.

Oh, Betsy. Oh, I hope she likes those shoes and the coat.

She would be my girl.

Oh, this is marvelous. I got these at Laura Tostada's instead of going to

Charles Durdane, you know, and they were ten times the price.

At, oh, what's that classy store?

I. Miller. Oh, it was ridiculous.

She's going to just know it's in this package. I know she's going to know, and

she's just going to just start raving.

Oh, that looks lovely.

Oh, I didn't know you had such talent.

Just look how nice that...

Have you

finished

the bone? We're all set to go to sleep, sweetheart.

Time for bed.

Come on in, honey.

We have a big day ahead of us.

My God, you're over that cake as if it were your last one.

I know it's important, but we've got to get out of sleep.

It's all done. Let's put these presents away and go to bed.

Hide them under here.

Come on, Harold.

Oh, God.

She's got the weekly hots again.

The only way I can get through this is to think it's Betsy.

Maybe I'm sick or something.

I think these things about my own kid.

Hell, my kid, she's a woman.

Jesus, what a woman.

I wish this were Betsy.

Take this, Betsy.

Yeah!

Betsy, take me.

What's the matter with me?

I'm a damn wife, you're not Betsy.

And I come.

Oh, of course.

Oh,

and a nice big piece for your dad.

Okay, I'll give him a piece with B on it.

Oh, sure. He'd love that.

Take a nice beer. I'm not. Okay,

one for you. Oh, thank you, darling. For me.

Listen, I'm going to go out later with my friends and we're going to celebrate

my birthday, okay? Oh! No, not today.

Not today. It's your birthday. Why not?

I think you should stay home. But I want to go out with my friends. It's my

birthday. Oh, on your birthday of all times, you should be with your family.

But I want to go out with my friends. Mom said it's all right.

Listen, she's not going out with her friends on her birthday. But I want to

out with my friends. Everybody goes out with their friends. Not today!

I look like a woman?

I'm 18.

I am a woman.

God knows that.

So do I.

They can't see me.

Hey, listen, you need a place to stay?

Why, you got a place?

Yeah, I know a place. Yeah?

What kind of place is it? Oh, it's a nice place, you know.

Yeah?

Want to stay where I stay?

Okay. It's good. Nobody bothers you.

Nobody has to do it all for me.

Is it nearby?

Yeah, it's pretty nearby.

Okay, that's good. But I want you to take it easy, Shirley, because you're

best wrestler I've got.

I just want to go over a few things here. We'll get you down, okay?

And I'll break down.

I'll go into the half now.

There you go. See that? See the difference?

Okay, you try it on him.

Yeah.

No,

no, no.

That's it.

That's it.

That's it.

That's it. That's it. That's it. That's it. That's it.

All we've got to do is invest in it. People just have a restaurant. It's easy

to make some money and get a free place to stay.

She's terrific. She's the best girl here. She's real strong.

She's a real good wrestler.

Chelsea, is that you?

Give me a minute. I'll be right over there. I didn't know you had somebody

you. I just want to help her out a little more.

Is that enough?

We'll introduce me to your friends. Oh, Beth, this is Betsy. I met her on the

street. You know, she's just standing from out of town. I told her all about

what to do here, and she's real interested. She really wants to go to

Oh, no, it's great, really.

It's great. Listen, I'd like to talk to you longer right now, but I'm here

working out, and I'm going to need Chelsea for a while. Oh, well, maybe

come back another day or something.

Oh, no, that's okay. Listen, you know what you do?

Bring your bags back there, lie down, take it easy for a while, and just rest,

and I'll be working out with Chelsea, okay? And we'll get to you a little

Okay. Okay?

Don't worry about it.

Okay. Okay. Take it easy there.

Okay,

go. Let's go.

Okay, lock those legs in if you can.

That's it.

That's it. Good. You got to get that shoulder down.

That's it.

Very good. Great. Great.

You got it.

What a nice position you're in, huh? Hey, Shirley!

Oh, my God, Shirley!

Don't you like this game? Let's make some monotony. Hey!

Thank you.

Oh. Oh. Oh.

Thank you.

Oh, that's it.

That's it. You got it. Get ahead.

Beautiful. How's that? Beautiful.

Okay, get ahead. Keep going.

That's nice.

That's it.

Tie those legs up. Beautiful.

Okay. That's beautiful.

That's what I like to see.

Okay, girls, you want a break for a minute? You want a break?

Okay, take a break. Relax. You're doing great.

I'll tell you, I've had you here for a week and you're doing fantastic.

Better than anybody I ever had before.

Yeah? In fact, I arranged something for both of your girls tonight.

What? One of the wealthiest men in town tonight wants to have two girls over to

wrestle, so I decided to send you both over tonight.

Oh, tonight?

Tonight, yeah. Wow.

Now, all you have to do is wrestle for less than an hour, and he's going to pay

you 100 bucks apiece each one of you.

Okay? Uh -huh.

Well, hello, girl.

Hi. Hello.

Don't sit down.

Can I fix you a drink?

Well why don't we just get right down to it.

Well that's what we're here for.

Mr. Matson, I don't care what you're paying us, but we need a sheet or

something. I mean, we're not going to wrestle on this.

I mean, it's going to burn us. We're going to get scratches and burns all

us. Oh, all right. If you must.

I'll spread a sheet.

Thank you.

Oh? Yeah.

I mean, really.

Yes. We are. Well, I certainly hope it's worth it.

It'll be worth it.

I certainly hope so.

Shall we get on to business?

Yep.

Come

on,

girl, come on.

Come on, before the pin.

You can do it.

Pinner, come on.

That's it.

That's it.

I'm getting her now.

Pitter!

Oh, that's it, girls.

Oh, you're turning me on.

Oh, that's it.

That's it.

You can do it, Pitter. Come on.

Come on. Oh, you're turning me on. Come on, girls. Come on.

That's it. Give it all you've got, girls, you wild cats. Come on.

Oh, God, you're turning me on.

Oh, girls. Oh, please. Come on.

Come on, baby.

Oh, pin her, girl. Pin her.

Oh, yes. Oh, God, you're turning me on.

I tell you what, there's extra money in it for you girls if you'd like to have

some extra fun.

What do you say, girls?

Sure, I'm interested.

Great, great.

How about you, honey? Would you?

I don't want to stand here. Aw, come on, baby.

Well, how about a drink?

Well, how about we just get right into it?

Uh,

Okay,

extra money.

After my best of fun, baby.

Listen, I just wanted to go back home.

Betsy. Hi, Dad.

Betsy.

Where have you been? I thought you were dead.

Oh, no, I'm in the flesh, alive, kicking.

How you doing, Dad?

Good to see you.

Where's Mom?

Oh, that's another story.

Your mom had a breakdown, honey.

She did?

Yeah, she's in the hospital.

Really? What hospital?

The state hospital.

She had a mental breakdown.

It's been terrible around here. Your mother just came apart at the scene.

Oh, boy.

Well, don't worry about a thing, Dad. Listen, everything's going to be okay.

You and me, we're going to make it, all right?

It's just going to be like the old days, okay?

Don't worry about a thing, Dad.

Like the old days?

Just like the old days.

Come on, let's go unpack.

You mean like it used to be?

Yeah, everything's going to be all right. We'll do okay without Mom.

Let me unpack my thing.

Let's go to your room.

You know, Dad, that everything's going to be all right. You know, you'll see.

Oh,

that's been horrible.

You have no idea what it's like around here with you and Mom gone all this

Well, everything's going to be okay now. Don't worry about a thing.

I don't know what we're going to do.

Your mom's never going to be the same.

Well, Dad, it's you and me now. Is everything going to be all right?

You won't be around long.

Oh, come on, Dad.

Every night I just sit here and drink.

The tide is so rough enough to go to work the next day.

Remember how your mother used to be?

Running around the house, so full of energy.

She didn't even know who I am.

Well, you've got to forget about all that.

It's a new life now.

This is nice.

My old pictures.

Come on, Dad.

Come on, lie down.

This is really not that bad.

Oh, God.

Oh, Dad.

It's good to have you home.

I know.

It's going to be all right now.

Don't worry about anything.

I hope so.

That's better already.

You have something to ask?

Huh?

I knew it would be that night that you came into my room.

I didn't know.

What night do you mean?

That night that you came into my room and pulled down my panties.

I didn't do anything like that.

How do you know all that?

Who wants to dream that? Oh, Dad, it's all right. I liked it.

I really, I liked it.

You did?

That's why I came home.

Because I missed it, Danny.

Oh, Betsy.

Oh, Dad, relax.

It's okay.

I learned a lot about it out there.

Oh, Betsy. Really, it's all right. It's like a dream.

There you are.

oh um

Thank you.

That was the best that's ever happened to me.

My whole life. Oh, you haven't seen anything yet.

Oh, I can't imagine it could get any better.

of each other.

It's going to be all right.