Original subtitles

Спортувате ли много? - Тренирах и преди, когато все още имах време.

Сега намирам време за това, Завръщане.

Трябва да отделите време и да тренирате да следите новините.

Никол Кидман, Джулиан Мур и Сара Джесика Паркър...

Мога да чакам. Пускам високоговорителя.

Джейн, имаме конферентен разговор от рекламната кампания.

Ще мине известно време, преди да го получа - Няма значение.

Той отнема момент.

какво търсиш - Къде ми е дамската чанта?

Трябваше да го преместя. не можеш сложи го на бягащата пътека.

Аз използвам това. - Винаги слагам...

не е нищо, не съм ядосан

Чантата ти е там в ъгъла.

- Тук съм.

Ричард Харис, вицепрезидент по маркетинга.

Лари Едуардс, директор маркетинг.

Зак Кирстиен, маркетинг - Здравейте на всички.

Радвам се, че ви е грижа за програмата.

Това ми е работата. Лари? - Бях аз, Ричард.

Съжалявам, просто продължавай. - Кампанията ще бъде отлична.

добре Да ви кажа истината Започнах малко да се притеснявам.

време е да започваме два месеца, Ричард. -Зак.

съжалявам трудно е да те различа.

Кога ще видя нещо конкретно? - Имаме добър план.

добре ли си - О, дяволът!

Защо бягащата пътека беше включена? - Дамата тренираше.

Къде боли? - Не мога да си движа пръстите.

Трябва да бъдете заведени на лекар. Фил, би ли помогнал?

Аз съм Ал. - Сега не става въпрос за теб, Ал.

Боже мой! Затворих в ухото на маркетинг хората.

Това беше спешен случай, да те разбират. -Не пипай!

Не докосвайте ръката на Марк! Трябва да избягвате.

Той се счупи три пръста, Джейн.

къде си - отвън, не ни позволиха да влезем.

Казаха ми да чакам тук. - Няма проблем, ще снимаме от тук.

Да те придружа ли? - Тогава не можете да използвате това в програмата.

Няма нужда, чета вестник.

Три пръста, Джейн... - Днес пръстите ще бъдат в добра форма.

Счупих това и това е добре.

Благодаря за подкрепата ти, Джейн. Това е трудно.

съжалявам но мобилните телефони са забранени.

о не Джейн? - Няма значение, можем да те чуем през микрофона.

чуваш ли ме добре

Мразя болниците.

Влакът е в списанието! можеш ли да направиш снимка

Малката ми.

Радвам се за Джуна. спомням си какво е да се снимаш в списание.

Наистина е вълнуващо.

Тя е „Телевизионното модно момиче“, а аз бях „Tv's Täätä pesee girl“.

Не е ли смешно съвпадение?

Защо беше включено? - Тренирах.

Не тренираш.

Няма да говоря за това, когато си на наркотици.

Би ли отворила вратата, Джейн?

По-спокойно.

Всичко вътре.

Как сте г-н Марк? - Не е добре, три пръста бяха счупени.

Колко често Вал тренира? Никога, а?

Искаш ли да си починеш? Не би ли било много по-хубаво?

Това звучи добре.

Ще те покрия и ще седя до теб цял ден.

Само дето е четири и половина трябва да ходя на работа.

Защо бягащата пътека беше включена? - Вече казах. Да тръгваме сега.

Джуна, тук ли си? Вижте какво намерих.

Стигнахте до списанието. в US Weekly.

Питър, виж облеклото ми. - Обичам това облекло.

Не е ли страхотно? -Има.

Спомням си първия си разказ. Бях "обещанието за бъдещето".

Успех! Това е спиращо дъха.

на корицата? Това истинско ли е?

Истинският ще се появи след няколко седмици. - Прекрасно е.

благодаря Това е моята PR лейди, Каролина. Страхотна жена.

Явно е така. радвам се да се запознаем - По същия начин.

току-що обявено цитати от един от разказите.

Според Джеси вие имате „най-доброто бяло дупе в Холивуд".

честито!

Значи и вие сте превърнати в история? Наистина се гордея с теб.

Каролина, ако някой пита понякога коментарът ми за влака -

С удоволствие го давам и говорим нещо повече от задника на Джуна.

Питър, има ли бикини тук? кое да приемем?

Тоалетите за тази седмица са ето тук.

„Влакче с млечно момиче“. Иска ми се да имам бисквитка.

Адски секси снимка. Ти си адски горещ.

Не е ли невероятно?

Изглежда така, дори и да се храните така. Ти си жена за моя вкус.

Отвъд вярата. - Влак, това наистина е...

Това е добре за шоуто.

Казах на PR отдела, че моят трябва да дава повече интервюта -

и от двете програми.

Говорете с Каролина. И двамата сте умни и хубави.

Не бих стигнал до делото без него.

Страхотна снимка. ?

Около хиляда пъти. Той ядоса етикета. - Съжалявам.

трябва да говорим Търся пиар. -Разбира се.

Да организираме среща? Бихте ли взели това.

Каролина е заета, работи за клиенти.

Чакаме четвърт час. Важна е точността.

Трябва да цените времето на другите хора. - Това не е толкова сериозно.

Прекалено си мил. - Валери. Каролина ще ви приеме сега.

Е, успяхме.

- пъти бях в 5... не в 6 корици.

От женски списания до списание за пури.

Беше смешно. Бях вързана коса и пура в устата.

Умен, ние също се опитваме за разширяване на образа на актьора.

Ние също започнахме с влака от секси корицата...

Успех между другото. Страхотна работа.

Благодаря, не направих много. Снимката беше от друга история.

видях го искаха го веднага на корицата.

Чувствах се така наистина си добър в работата си.

Би било забавно да опитате сътрудничество.

това би било страхотно, но сега не приемаме клиенти.

Срещнах се по молба на Джуна.

Приемаме само няколко клиенти на година и само нови таланти.

Съмнявах се дали сме съвместими, но не исках да обидя.

Обмислям още един... Беше забавно да се говори.

Продължавай в същия дух. - благодаря ви

Джейн, трябва да се отдръпнеш. - Пусни първо оператора.

Внимавайте за преднината.

Чу ли това, Джейн? — Няма да ни вземат. Трябва да се каже "ние не приемаме".

Говорителят говори вместо мен, така че трябва да говори правилно.

Или какво, Джейн? -И така.

добре? -Каролина не ми отива. Той не може да представлява жена.

Чувства се застрашен в компанията на силна жена.

Аз самият не бих взел никого, който има такава коса.

Ако бяха по-сухи, би избухнал храстов пожар. - Забавление.

Но аз трябва вземете PR човек.

Райън би бил наистина добър. - Кой е Райън?

- серия Пиар човек. помниш ли

Имаш предвид Лу? -И така. Нарекох го Райън.

Приличаше на Райън О'Нийл. Това беше нашата вътрешна история.

Той ме осъзна.

Може би защото беше гей. Имаше око за детайлите.

Трябва да си взема гей.

Да се ​​обадя ли на Лу? - Той умря. Спомням си 1994 г.

о не Имаше ли... - Не.

Блъсна го кола. -Добре.

Или така... Не е добре, че умря.

Кой не би искал те представлявам?

Никой друг няма няма две телевизионни предавания.

Току що казах същото на Мики!

не казах ли...

Вниманието му е другаде. Той никога преди не е виждал GI Joe.

Ти си неудържимо смешен. - Надявам се.

Мики, чу ли... Нека бъде.

Искам да те представлявам но какво мислиш?

Нека изброим целите.

Да видим... интервюто на Лено началото.

Познавам човек, който освирква непознати. - Веднага направихте впечатление.

Но сега нека поговорим за вас. - Първо, Лено.

Второ, листата. Искам корични снимки.

страхотно И без тази ветровка.

Разбира се, че е забавно, но ти си красива жена.

благодаря Напълно съм съгласен.

Наистина си добър. А PMK е водеща фирма в PR индустрията.

Напуснах PMK. - Тръгна ли си?

Веднага след обаждането ми? - Създавам собствена компания.

Взех седем клиенти с мен. - Кои са те?

Джош Скот. познавате ли го - Аз не.

И Елън Прайс. - И той не е запознат...

Може ли да попитам защо си тръгна? - Няма да лъжа.

По-младият от мен получи повишение пред носа ми. Беше прекалено.

Просто се притеснявам за имаш ли достатъчно време

Имам своите нужди. - Работя пред вас повече от всеки друг.

знам какво ти липсва и мога да го направя.

Валери, спри за момент. Зад вас е луд с обектив.

Наистина смешно. Можеш ли да се преместиш? - Махай се.

Неприятен тип. Да се ​​местим ли? -Веднага се връщам.

Спрете го.

Бихте ли се преместили? Ние снимаме риалити телевизия. - Дръпни нагоре.

Да се ​​обадя ли на ченгетата? - На малкото телефонче, а?

Добре, Джейн. - Това е свестен пиар.

Вкара ме на корицата на списание.

Ето я и салатата и пиле на грил. -Благодаря

Не мога да го понеса, скъпа.

Това моята вилица за пържола ли е? Това не е хигиенично.

Сърби ме ръката. - Добре, значи се подобрява.

Не драскайте с него. Какво сега?

Можеш ли да нарежеш пилето? - Естествено.

по-малък, ... -Успява.

Чакам служебно обаждане. - Това е за мен.

Не би трябвало да работиш сега докато все още приемате лекарство.

Малко си объркан.

Били тук. - Хей, Били.

Имам добри новини. - Така ли е? Нека се чуе тогава.

Имаме ли пеперонсинос? - Какво?

Имаме ли пеперончино? - Би трябвало.

Във възходи и падения... Били, кажи ми добрата новина.

Попадате на корицата на списанието. - Това е вълнуващо!

- Не, те нека първо да видим как ще върви шоуто.

Все пак нещо добро. И така, за кое списание става въпрос?

От Be Yoga. - От къде? Дори не съм го чувал.

Това е ново и модерно. - Звучи добре.

Ще те съдят веднага. - Звучи наистина добре.

- Не напоследък, Мога да отида и да прокървя умения.

Не си правил йога. - Аз съм! На това едно място...

нещо... Ето го вашето пеперончино. -Благодаря

Кога щеше да се снима? - Колкото е възможно по-скоро.

Фотографът вече е избран. - Хрумна ми добра идея.

Вселената ме насочи към правия път.

Корица на списание Йога и дори нараняването на Марк -

са признаци, че ми трябва да избяга от колелото на катериците -

където бягаме главата като трети крак.

къде? Бягство от какво?

Реших да забравя бързането и се фокусирайте навътре.

фокусирам се върху което е важно. На себе си.

Към моя вътрешен център. - Вал?

Не мога да отворя този капак. - Във ваната съм.

окей

Можете ли да ми дадете кърпа? Ръцете ми са мокри.

Кърпа за ръце. Внимателно...

Това не е ли достатъчно?

Моля те, скъпа. -Благодаря

Правя си малка почивка, така че можете да отрежете това.

Вече не тренирам мускулите си но вътре в мен.

Превръщам фитнеса в дзен стая. - По дяволите!

Какво сега? - Пуснах болкоуспокояващите.

Е... аз ще помогна.

аз ще дойда

Носихте ли бански във ваната? - Хареса ми.

защо - Не изпълнявам гола.

Разработвам интериора според кой буда избирате.

интересно Направи ли го и с Голди?

Адам планира Дзен стаята на Голди Хоун.

Не искам да говоря за моите клиенти. - Разбирам.

Стига публичността да не е проблем. Да бъдеш йога.

не е нищо, Просто не искам да говоря...

разбирам

Наистина го направихте неговия Оскар за дзен стаята?

разбирам Тъкмо щях да го направя същото и с моята награда.

Г-це Вал, къде да сложа Драсканика?

Името на играта е Скрабъл.

Опаковайте го в кутия. Всичко в кутията и навън!

Цялата стая е опразнена.

Кой Буда ви е любим?

Не този, това е страшно. Това е твърде малко.

Точно така. Звучя като Голди Хоун.

Имам предвид Златокоска. Голди ми бърка в главата.

къде си - Тук.

Избирам този.

Как мина връщането на работа? - Много добре.

Това е Адам Мая, той е интериорен дизайнер.

Какво стана с ръката? - Паднах от бягащата пътека.

Тренировка? - Все пак да се споразумеем. Поддържахте темпото.

Снимачна сесия е след четири дни.

Просто избрахме Буда. Буда или Буда?

Както искате. - Буда звучи по-добре.

Мислихме за това. - Колко струва?

Духовността не се измерва в пари. - меря.

12 000 долара. - Ще дойдеш ли с кола?

Тя е от 16 век. - Така ли е? Все още е доста скъпо.

Колко струва това страшно нещо? - 1500.

Цената все пак не е плашеща. - Помисли си.

Отивам да взема примерни парчета за пода.

Няма нужда от смяна на пода. - Вал, това е...

какво? Ти се съгласи с това преди два дни.

Бях бъркотия. Ти дори не правиш йога. - Занимавах се с йога.

кога -Правих всякакви неща преди брака ни.

50 000 според договореността.

Опитвам се да спазвам бюджета, но бързата работа се плаща.

какви са тези - Бяха ли там?

Джейн, изчакай да видиш тези.

Чао чао! съжалявам - Всичко е наред, просто влезте.

Исках да покажа нещо. ще се справя костюм. -Наистина ли?

Не знаех, че се занимаваш с йога. – започнах повторно Вземам частни уроци.

Никога не съм се занимавал с йога. - Ела в събота.

И Мики идва. - Да видим сега.

Би било наистина хубаво да дойдеш. - Колкото повече, толкова по-добре.

Изхвърлих стари неща, Скъсах стари връзки.

Намерих това.

Вал, това е невероятно! - И прическата е такава от 80-те.

Тук се мие - от първия сезон на сериала.

Панталоните ти са отворени. Вижте, бутонът е отворен.

Картината е невероятна. - Смел, а?

Леля Саси е палаво момиче.

Петър? не ме мрази повече промени.

Том, трябва да видиш това. Прекрасно е.

Вал, страхотно тяло си имала! - Поддържам се във форма.

Поли остана без думи.

Твърде много сексуално напрежение към него. - Мога ли да получа това?

Окачваш ли го на нещо? - да

Влакът и аз ние сме плакатни близнаци.

Нека опитаме позата на войн. Свийте коленете си.

Ръцете отстрани.

Отпуснете бедрата си.

Беше небрежно, докато не ме докосна. няма проблеми

Това е трудно. - Заемете поза на дете.

Ако движението боли, не го правете. - Нямам нужда от друга подкана.

Позата на детето масажира органите -

и разтяга задните части. - Чувствам се добре.

Не обръщайте внимание на шума, остави го да мине през теб.

Валери, трябва да се направи нещо с шума.

Оставете го да мине през вас. - Този мач не може да се използва.

О, да, камери. Може ли малко почивка?

благодаря

добре Валери...

Бедрата ми... - Позицията на войн е взискателна.

Това е поза на войн 2. - Точно така.

Огънете го. - Това не се чувства добре.

Преди можех да правя това. - Опитайте се да приемете настоящата ситуация.

Йога учи да приемат недостатъците.

Нищо няма да излезе от това. - Да, с времето ще се получи.

нямам време Да позираме утре на корицата на списание за йога.

Списание за йога? -Научете позата, където изглеждам добре.

Господи, има много работа за вършене.

Ти каза, че може да прави йога. - Това е йога.

Нека спрем за момент. - Добре.

Навсякъде боли. - Валери, какво сега?

Изглеждаш от болка. - Тренирах това цяла вечер. Местата са заседнали.

Получавам ли болкоуспокояващи? - Вече взех шест.

Опитайте друга позиция. - Не мога.

This flatters my body, за това беше направена косата ми...

Можем ли вече да продължим? - Естествено.

Разтривам корема на Буда, it brings happiness.

точно така Той спортуваше твърде много, and he is in pain.

Не се интересувам. The position трябва да е точно.

Опитвам през цялото време.

Моят йоги ми каза да приема deficiencies.

Не си в час, само позираш корица на списание за йога. -Разбирам.

Мога да направя това докато мускулите ми се затоплят.

Вече са доста по-рехави. Да продължим.

Нищо няма да излезе от това. Трябваше да познава йога.

Обещана му е снимка за корицата. - И мамка му.

Какво, по дяволите, не е наред с теб? - Дзен стаята е убежище на мира.

Не съм платил 63 тона на можеш да го счупиш. Мога да направя това.

Вчера направих позата перфектно. Трябва ми само момент.

Търся своя център. Мики.

Вземете няколко обезболяващи на Марк. три.

Изглежда добре.

Хей, Били. ?

Имам го тук. - Не е ли добре?

негов приятел При Валери Чериш."

Ето го, в списанието. просто не помня...

сутрин. -Не си спомням отворих ли вратата за Джуна.

Папараците могат да го направят сега бъди моя снимка.

Ел Ей Родител направи добра оферта.

от Брентуд - Ще ме съдят ли?

- Добре, е безплатно.

огромен тираж.

според съобщенията споменат приятели. - Имам го.

Трябва да го имам. чао

хора.

Да, трябва да го имам. ?

аз не съм ли купи ли го, Джейн?

Намерих го сега.

Превод на фински: Катя Паанала BTI Studios