Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,300 --> 00:00:20,700
Let's check it out, please.
2
00:00:37,710 --> 00:00:40,610
Excuse me? It takes a long time. What do
I have to do?
3
00:00:40,810 --> 00:00:42,010
What do I have to do?
4
00:00:42,610 --> 00:00:44,370
Yes, but you have to do it fast, please.
5
00:00:45,450 --> 00:00:46,450
So what is this?
6
00:00:47,430 --> 00:00:49,290
What is this? This is not mine.
7
00:00:49,850 --> 00:00:50,850
Look.
8
00:00:51,690 --> 00:00:53,930
Hey. Excuse me, please.
9
00:00:54,750 --> 00:00:59,190
But I never put things in my pocket, Mr.
Officer.
10
00:00:59,550 --> 00:01:00,550
So what is that?
11
00:01:01,550 --> 00:01:03,790
I was shopping at the mall.
12
00:01:05,250 --> 00:01:09,690
But until now I have not made any
purchase, surely someone has put it in
13
00:01:09,690 --> 00:01:11,990
pocket. In your wallet, not in any
wallet.
14
00:01:14,250 --> 00:01:15,850
Oh, but that's not mine.
15
00:01:18,030 --> 00:01:19,310
Even the brand has it.
16
00:01:19,770 --> 00:01:24,150
But ma 'am, I swear it's not mine, I
don't know who put it in my pocket
17
00:01:24,150 --> 00:01:25,150
I didn't go.
18
00:01:28,490 --> 00:01:32,270
Oh, I don't know, ma 'am, what am I
going to do?
19
00:01:34,190 --> 00:01:35,169
Mr. Officer.
20
00:01:35,170 --> 00:01:36,290
Wait a moment, please.
21
00:01:38,250 --> 00:01:42,370
I need to... I need to... I need to... I
need to... I need to... I need to... I
22
00:01:42,370 --> 00:01:45,710
need to... I need to... I need to... I
need to... I need
23
00:01:45,710 --> 00:01:52,050
to...
24
00:02:06,619 --> 00:02:07,900
And we're not done yet.
25
00:02:10,440 --> 00:02:12,220
That's my size shoes.
26
00:02:18,160 --> 00:02:19,160
Oh, miss.
27
00:02:22,180 --> 00:02:24,740
I have to inform you that I'm missing a
procedure.
28
00:02:25,640 --> 00:02:26,680
It's a check -up.
29
00:02:27,560 --> 00:02:30,320
More? Yes, more. But I'm not saying it's
not mine.
30
00:02:30,760 --> 00:02:31,860
I need to check it, please.
31
00:02:32,080 --> 00:02:33,080
May I?
32
00:02:33,860 --> 00:02:35,120
Mom, stand up, please.
33
00:02:52,080 --> 00:02:53,080
What are you doing?
34
00:02:53,220 --> 00:02:54,620
Why don't you make a line?
35
00:02:56,680 --> 00:02:57,980
I'm doing the procedure.
36
00:02:58,880 --> 00:03:03,000
You're supposed to do it with a woman,
not a man.
37
00:03:03,940 --> 00:03:08,320
But it's either I do it, or I take her
to the police station where they're
38
00:03:08,320 --> 00:03:10,040
to arrest more policemen.
39
00:03:10,280 --> 00:03:11,280
Oh, no.
40
00:03:14,240 --> 00:03:15,240
Come.
41
00:03:15,800 --> 00:03:16,800
Let's go over here, please.
42
00:03:17,960 --> 00:03:19,600
We're going to do a process.
43
00:03:23,310 --> 00:03:24,310
And what is that for?
44
00:03:25,370 --> 00:03:32,350
It's for... How ridiculous is
45
00:03:32,350 --> 00:03:33,289
what you're doing.
46
00:03:33,290 --> 00:03:34,290
Yes,
47
00:03:34,450 --> 00:03:35,770
that's the right process.
48
00:03:42,090 --> 00:03:44,310
Can you get out of here quickly so we
can go to my house, please?
49
00:03:44,850 --> 00:03:45,850
Uh -uh.
50
00:03:47,810 --> 00:03:48,810
Come.
51
00:03:54,000 --> 00:03:55,420
But look what I have to check.
52
00:03:58,580 --> 00:04:02,220
And this is... You could only have done
this yourself.
53
00:04:03,300 --> 00:04:06,260
Ah, I probably put two panties on and
didn't notice.
54
00:04:07,340 --> 00:04:08,880
Two panties? Yes.
55
00:04:09,460 --> 00:04:10,460
These are mine.
56
00:04:11,100 --> 00:04:13,620
But I'm sure they got mixed up in my
panties and I didn't notice.
57
00:04:15,540 --> 00:04:16,539
Look,
58
00:04:17,160 --> 00:04:19,480
I have to do another check.
59
00:04:21,450 --> 00:04:25,370
But it's supposed that this detects
things, right? I don't see anything.
60
00:04:25,690 --> 00:04:29,410
Yes, but it doesn't detect things that
you have removed the marker.
61
00:04:29,790 --> 00:04:30,790
But this is fine.
62
00:04:31,270 --> 00:04:32,730
Of course, yes, obviously.
63
00:04:33,730 --> 00:04:36,970
Perfectly. It's just that they had never
checked me like that.
64
00:04:37,750 --> 00:04:38,850
They hadn't done it right.
65
00:04:46,270 --> 00:04:48,270
Oh, how uncomfortable.
66
00:04:56,320 --> 00:05:02,320
Well, ok, I'm going to need you to take
off your clothes so I can do it
67
00:05:02,320 --> 00:05:04,100
properly. Take off my clothes?
68
00:05:04,340 --> 00:05:05,340
Yes, of course.
69
00:05:05,800 --> 00:05:06,800
Is it necessary?
70
00:05:07,220 --> 00:05:08,740
Of course, it is necessary, totally.
71
00:05:11,760 --> 00:05:15,820
Ok, because if you don't do it, you have
two options.
72
00:05:16,720 --> 00:05:22,160
Either you do it now, or I'll take you
to the police station and the other
73
00:05:22,160 --> 00:05:23,160
policemen will catch you.
74
00:05:24,680 --> 00:05:25,680
to the police, please.
75
00:05:26,000 --> 00:05:27,860
So, I need you to, please.
76
00:05:33,040 --> 00:05:34,040
That too.
77
00:05:34,880 --> 00:05:36,360
Absolutely everything, of course.
78
00:05:45,340 --> 00:05:46,920
The panties too, please.
79
00:05:47,960 --> 00:05:49,400
Oh, please, Mr. Officer.
80
00:05:49,620 --> 00:05:51,460
How am I supposed to take off the
panties?
81
00:05:51,800 --> 00:05:53,240
I need to check you well.
82
00:05:53,880 --> 00:05:57,060
If not, let's go to the police station.
83
00:06:05,320 --> 00:06:07,600
I need you to turn around, please.
84
00:06:08,440 --> 00:06:09,580
I need you to turn around.
85
00:06:12,380 --> 00:06:16,120
But I'm sure you like my... This is the
proper process.
86
00:06:16,480 --> 00:06:18,400
If you want, let's go to the police
station.
87
00:06:18,660 --> 00:06:19,660
No, not to the police station.
88
00:06:20,640 --> 00:06:22,580
So, let me check, please.
89
00:06:23,500 --> 00:06:24,600
Los zapatos también.
90
00:06:58,800 --> 00:06:59,880
I need to check well.
91
00:07:01,000 --> 00:07:02,000
What are you going to do?
92
00:07:06,660 --> 00:07:08,140
Are you going to put your nails in?
93
00:07:08,820 --> 00:07:11,000
Yes, of course, I need to check well.
94
00:07:12,300 --> 00:07:15,660
Otherwise... I don't want anything.
95
00:07:18,440 --> 00:07:20,440
How do you want me to put something in
your vagina?
96
00:07:22,160 --> 00:07:27,180
It's not possible that such a young girl
and...
97
00:07:27,600 --> 00:07:28,660
And so beautiful.
98
00:07:29,140 --> 00:07:30,800
Doing these things.
99
00:07:31,220 --> 00:07:33,680
You know, you're looking for your
future.
100
00:07:33,980 --> 00:07:37,740
You know, you're... My parents don't
give me money to spend.
101
00:07:38,440 --> 00:07:43,580
They canceled my credit cards. I wanted
to travel with my friends and have new
102
00:07:43,580 --> 00:07:44,580
clothes.
103
00:07:46,660 --> 00:07:48,940
Oh, but please tell my parents.
104
00:07:49,780 --> 00:07:52,560
I won't tell them anything.
105
00:07:53,880 --> 00:07:54,880
But...
106
00:07:55,920 --> 00:08:01,140
But we have to get to a negotiation, to
an agreement, because this is something
107
00:08:01,140 --> 00:08:04,840
unacceptable, the truth, and I can give
the evidence.
108
00:08:05,260 --> 00:08:06,260
How?
109
00:08:07,920 --> 00:08:13,880
I have a contact that can help us with
that, but... And how could you help me
110
00:08:13,880 --> 00:08:14,880
not to go to jail?
111
00:08:16,480 --> 00:08:19,540
Well, I don't have a girlfriend.
112
00:08:20,160 --> 00:08:23,920
And what does it have to do with? Well,
I would like to...
113
00:08:30,849 --> 00:08:33,010
But what else would I have to do?
114
00:08:34,049 --> 00:08:35,650
Just be your girlfriend and that's it.
115
00:08:36,490 --> 00:08:39,809
Yes, yes, just be my girlfriend at that
moment, at that moment.
116
00:08:40,150 --> 00:08:41,150
No,
117
00:08:41,750 --> 00:08:43,850
no, it's not necessary.
118
00:08:44,470 --> 00:08:46,030
I don't think I need it.
119
00:08:46,910 --> 00:08:49,130
You're going to take the other one too.
120
00:08:51,310 --> 00:08:54,410
The other woman will also take it, so...
But in exchange for what?
121
00:08:54,710 --> 00:08:58,690
Well, you keep me naked, right now
you're asking me, you're not going to
122
00:08:58,690 --> 00:08:59,690
go.
123
00:08:59,810 --> 00:09:00,810
So, I don't know.
124
00:09:00,910 --> 00:09:04,590
If you want, you can sit down.
125
00:09:05,890 --> 00:09:09,430
And we can play who you are, my
girlfriend.
126
00:09:10,530 --> 00:09:12,610
Hey, but there's a camera here.
127
00:09:13,190 --> 00:09:14,650
Who else is watching?
128
00:09:15,190 --> 00:09:17,090
Don't worry, that's...
129
00:09:17,400 --> 00:09:19,440
But someone will see it, not just you.
130
00:09:19,860 --> 00:09:21,420
That's mine, no one will see it.
131
00:09:22,200 --> 00:09:25,260
That's just a deal between you and me.
132
00:09:25,580 --> 00:09:30,580
But there's one camera, there's two, and
the ones I don't see.
133
00:09:32,540 --> 00:09:38,340
That's just part of the evidence, but no
one will see it. Are you sure? No one
134
00:09:38,340 --> 00:09:39,340
will see it.
135
00:09:39,580 --> 00:09:44,620
It also depends on you, and it also
depends on my work, so it's an absolute.
136
00:09:46,060 --> 00:09:47,540
And what do I have to do?
137
00:09:48,600 --> 00:09:50,400
Well, be my girlfriend.
138
00:09:52,460 --> 00:09:54,460
Can't I collaborate in another way?
139
00:09:55,100 --> 00:09:56,099
Of course.
140
00:09:56,100 --> 00:09:56,779
With money?
141
00:09:56,780 --> 00:09:58,640
No, no, we have two options.
142
00:09:59,100 --> 00:10:02,600
Either you're my girlfriend, or we go to
the police station.
143
00:10:03,920 --> 00:10:05,640
Look. Okay.
144
00:10:17,450 --> 00:10:18,890
This is part of the proper process.
145
00:10:21,590 --> 00:10:24,250
I don't know what you were going to say.
I won't steal anything again.
146
00:10:25,610 --> 00:10:27,110
This is a very good lesson.
147
00:10:39,630 --> 00:10:41,050
It's very dry, isn't it?
148
00:10:43,110 --> 00:10:44,130
What do you want me to do?
149
00:10:44,730 --> 00:10:45,890
Can't you wet it?
150
00:10:58,170 --> 00:11:04,490
But if you're going to do it in a bad
mood, with that attitude, tell me if
151
00:11:04,490 --> 00:11:05,469
going to the police station.
152
00:11:05,470 --> 00:11:06,710
No, I don't want to go.
153
00:11:07,290 --> 00:11:08,350
What am I saying?
154
00:11:09,890 --> 00:11:11,130
I asked for a boyfriend.
155
00:11:21,070 --> 00:11:22,530
If you want, we can go to the police
station.
156
00:12:10,430 --> 00:12:11,830
Thanks.
157
00:12:27,439 --> 00:12:30,280
Recuerda que es parte del proceso, ¿no?
158
00:12:32,700 --> 00:12:36,540
No me lo tiene que recordar. No, ahorita
lo tengo que recordar.
159
00:12:57,380 --> 00:13:00,180
um um
160
00:13:41,319 --> 00:13:42,540
Oh. Oh.
161
00:13:43,260 --> 00:13:44,260
Oh.
162
00:14:15,280 --> 00:14:16,280
Oh.
163
00:15:09,740 --> 00:15:11,280
No more swimming now. Keep going.
164
00:16:41,410 --> 00:16:42,410
I don't know what to do.
165
00:16:48,290 --> 00:16:49,290
I know.
166
00:40:04,010 --> 00:40:07,330
You're not going to repeat it, are you?
No, I'm not going to repeat it. I think
167
00:40:07,330 --> 00:40:08,229
that's very good.
168
00:40:08,230 --> 00:40:09,230
Can you give me a napkin, please?
169
00:40:09,570 --> 00:40:10,529
A napkin for what?
170
00:40:10,530 --> 00:40:14,570
To clean myself. No, if you're going to
go out on the street, you have to do it
171
00:40:14,570 --> 00:40:15,570
like a punishment.
172
00:40:16,130 --> 00:40:18,590
Come on, that's your punishment.
11700
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof