Original subtitles

Esmeralda

Me ves con la luz del corazón

Esperando amor, esperando amor

Tu amor es puro como el sol

Esperanza, esperanza

Eres los ojos del amor

Esperanza

Tienes los ojos del amor

Ella se ha enamorado del doctor Lascano.

Yo no lo creo.

¿Y entonces por qué lo ha aceptado?

No sé, pero por amor no es.

Esmeralda no está enamorada

Y te lo voy a demostrar

¿Qué has querido decir, José Armando?

¿Qué pretendes?

Demostrarle a todo el mundo que Esmeralda no me ha olvidado

Que ella no está enamorada de Álvaro Lascano

Mira, José Armando, basta ya de jugar con los sentimientos de Esmeralda

Yo lo único que...

Te lo prohíbo terminantemente

Mamá

Si lo que quieres es reconciliarte con ella

Ten el valor de reconocerlo y búscala como un hombre cabal

Yo no he pensado en reconciliarme con ella

Pero lo has deseado

Inconscientemente lo has deseado

Y eso es peor

Porque te hace actuar de una manera irresponsable

Por primera vez te advierto que voy a proteger a mi hija

Aunque tenga que defenderla de ti

Mamá, yo seré incapaz de hacerle daño

Esmeralda estuvo dispuesta a volver contigo

Sin embargo, tú la despreciaste

Aquella noche que Esmeralda te tomó de la mano

Y te pidió que te acercaras a conocer a mi nieto

Tú te negaste

Lo siento, hijo

Esmeralda ya aceptó el amor de otro hombre

Tú no tienes ningún derecho a interferir en ese cariño

Tuviste la oportunidad para acercarte a ella

Cuando estaba sola con su hijo

Y la desairaste

Ahora déjala ser feliz

Bueno, Álvaro, me voy

Quiero llegar a ver a José Rodolfo antes de que se duerma

Bueno, yo te llevo

No, no, no, todavía es temprano, yo me voy

Pero, es que...

No acepto que me contradigas

Bueno, lo que tú digas

Te acompaño a la puerta

Gracias

Hasta mañana, señor Hortensia

Hasta mañana, hija

Y gracias

¿Qué tanto te asomas, Aurorita?

¿Crees que Adrián va a llegar antes?

Ojalá, él lo pudiera llamar con mi pensamiento

Bueno, pues de todas maneras va a venir

Ni siquiera me ha hablado

¿Y ella está ahí?

Ay, te angustias tanto

¿Fue la casualidad?

Ah, pues es mucha casualidad que la señorita Graciela haya ido a la casa de los señores Peñarreal

Y que Adrián no haya venido ni ayer ni hoy

Todavía no termina el día

Ya verás que no viene

Ay, Aurita, de que empiezas con tus cosas ni quién te aguante

Si fuera verdad, Florecita

Deja ya de estar pensando en eso

Ay, no puedo, no puedo

Mira, Aurita, a que estés tranquila, ¿sabes lo que voy a hacer?

Voy a llamar a Adrián

No, no, no lo hagas.

¿Por qué?

No.

Adriana.

¿Ya se fue?

Sí.

Voy a pedirte un favor, mamá.

No presiones a Esmeralda en lo que se refiere a fijar la fecha de la boda.

¿Por qué, hijo?

¿Ya te ha aceptado?

Aún así, mamá.

Sé que todavía es muy frágil el hilo que la une a mí.

Tengo que fortalecerlo hasta convertirlo en un lazo fuerte

Que nada ni nadie pueda romper

Yo hubiera querido que se casaran enseguida

Tendremos que esperar un poquito todavía

Por lo pronto, bastante he adelantado en mis propósitos

Voy a pisar terreno firme

Actuar con paciencia me ha dado buenos resultados

En esa misma forma

Algún día lograré que Esmeralda

Y ella ser completamente mía

Ya no aguantaba ahorita

Estaba reteapurada por ti

Y hasta estaba pensando que te había pasado algo

No, no, no fue eso

Oye, ¿te enteraste de la última noticia?

¿Cuál?

Esmeralda se hizo novia del doctor Lascano

¿Ah, sí? ¿Cuándo fue?

Anoche mismo

Figúrate la revolución que armamos aquí

Bueno, creo que me voy

Allá adentro está Esmeralda

y seguro que están loquitos por quedarse solos.

Así que estabas asustada por mí.

Sí.

Es que me extrañó que no vinieras.

Porque como siempre te das una vuelta aunque sea tarde.

Bueno, es que a veces no se puede.

Ahorita no me iba a ocupar la señora Blanca

y me dio el permiso de venir un ratito.

Sí, comprendo.

Es que con la de la muerte del señor Emiliano

pues tengo que estar dispuesto para lo que se ofrezca.

Adrián.

¿Estaba la señorita Graciela en casa de tus patrones?

No.

No.

¿Por qué la pregunta?

No.

Por nada.

Papinas en mi ojo, José Rodolfo.

Ese canejillo cada vez duerme menos.

Ay, es que es muy inquieto.

¿Es cierto que te vas a casar con el doctor Lascano?

Hoy estuve con Álvaro y la señora Hortensia.

Quieren que fijemos la fecha de la boda.

¡Ay, qué emoción!

¿Y qué fecha decidieron?

Todavía no acordamos nada.

¿Pero y por qué, mijita?

¿Para qué dilatas más tu casualidad con el doctorcito?

Bueno, ella sabrá, Dominga.

Casarse, pues, es para toda la vida y tiene que estar segura.

Pues sí, pero si ella ya le dijo que sí, ¿para qué se espera?

Sería bueno que aprovechara para el mismo día de tu casorio y tú con Aurorita

Bueno, me voy

¿Por qué tan pronto?

Quiero pasar a saludar a mi mamá

Voy contigo

No, no, quédate aquí

Ni siquiera me dio un beso.

¿Qué tal, papá?

¿Cómo le va, mijo?

Adrián, ¿cómo estás?

Pues, pues, ay, mamás.

Nos tienes abandonado, sin grato.

Es que tengo mucho trabajo, Don Cuco.

Entre el trabajo y la novia, ni tiempo para que nos vea.

¿Y cuándo es la boda?

Pronto, pronto, Don Cuco.

Oye, mijo, qué bueno que viniste.

Te quería preguntar

¿Cuándo vamos a ver al doctorcito Peñarreal?

Yo ya me siento mejor

Con suerte ya me manda pa' mi casa

Sí, papá

Le prometo que le voy a preguntar

¿Eh?

Este viejo caporal

Ya no quiere quedarse aquí con nosotros

Ay, que don Cuco

Échese otra, pues

Este viejo, ma

Voy a aprovechar que José Rodolfo

Sigue dormido para visitar a mis papás

Ay, no, mi hija, pero ya es muy de noche.

Pero es que no les he dicho lo de mi compromiso con Álvaro.

Bueno, pues háblale por teléfono y le avisa que mañana va.

Pues sí.

¿Verdad?

Mamá, ¿cómo están?

Quería pasar a saludarlos.

Tengo algo importante que decirles.

No, no, por teléfono no.

Esmeralda, te agradezco mucho que me cubras.

No, no tiene nada que agradecer.

Mira, terminando la junta regreso.

No se preocupe, aquí le espero.

Ay, tengo que llevarle este instrumental al doctor Robresquil.

Yo lo llevo, no se preocupe.

Usted ya váyase.

Ay, qué linda, gracias.

Que le vaya bien.

Adelante

¿Ya va algo, Esmeralda?

Traigo la charola, doctor

Por favor, déjala ahí

Sí, doctor

Con permiso

Ahora vuelvo, voy a entregarle las placas a la doctora Mesa

Termina con tus pensamientos mientras regreso

¿Qué tal, José Armando?

¿Está aquí Esmeralda?

Acaba de salir

Bien, disculpa

Espera

Ya me enteré

¿De qué?

No te hagas el tonto

Supongo que debes de sentirte muy orgulloso de conseguir lo que tanto te has propuesto

¿A qué te refieres?

Esmeralda por fin te correspondió

Y aceptó comprometerse contigo

Así es, José Armando

El que persevera, alcanza

¿Y de veras crees que algún día tendrás el amor de Esmeralda?

Tal vez Esmeralda todavía no esté enamorada de mí

Pero sé que finalmente podrá amarme tanto como yo la quiero

Yo le ofrezco todo lo que tú le has negado

Cariño

Protección

Un hogar

Un nombre para su hijo

Esmeralda hizo bien aceptándote

Era lógico que lo hiciera

Me sorprende que lo tomes en una forma tan razonable

Te felicito

Ojalá que tú sí puedas hacerla feliz, Álvaro

Será mi único objetivo en la vida

Hacerla dichosa a ella y a su hijo

Lo voy a conseguir, José Armando

El amor de Esmeralda será mío

Fui a ver al padre de Emiliano y estuvimos hablando un largo rato sobre el asunto que te preocupa, Fátima

¿Qué te dijo? ¿Te explicó algo de la herencia?

Tranquilízate

El señor Valverde me explicó que debido a la juventud de Emiliano

Ellos no habían decidido poner su fortuna a nombre de su hijo

¿No?

No, Fátima

La casa en que están ustedes viviendo

No era propiedad de Emiliano

Hoy me fue a buscar don Rodolfo Peña Real

¿El tío de Graciela?

El mismo

¿De qué quería?

Hablar sobre la situación de Gracielita y su madre

¿Con respecto a qué?

Con respecto a la herencia de Emiliano

Para Gracielita

¿Quieres decir que mi hija no tiene derecho a nada?

Legalmente a nada, Fátima.

Los padres de Emiliano están vivos.

Todo está a nombre de ellos.

Dios mío.

Dios mío, es terrible.

¿Pero cómo puede pasarme eso a mí?

¿Y todavía me dices que no me angustie, Rodolfo?

Que no me dejas terminar, mujer.

Me dijo que iba a dar orden a sus abogados

para que tomen las disposiciones necesarias

y entregar la herencia que le correspondería a Gracielita

como esposa de Emiliano.

Ay, ¿de veras?

Por lo pronto van a poner a su nombre una serie de propiedades

Y abrirle una cuenta en el banco por una suma considerable

Ay, Dios mío, Dios mío

Me regresa el alma al cuerpo

Yo veía a Gracielita despojada de todo

No sé qué haríamos sin ti

Gracias, gracias, Rufo

Gracias, te lo agradezco profundamente

Vamos a comer, Janta

Blanca debe estar arriba

Aquí está

Ay, pero, pero qué milagro.

Con eso de que todo el tiempo se la pasa con su nieto.

Esmeralda anoche le llamó para decirle que hoy vendrá a vernos.

Ay, ese pequeño te tiene loco, ¿verdad, Rodolfo?

No puedo negarlo.

Aunque me siento un tanto preocupado.

¿Por qué? ¿Le sucede algo a tu nieto?

Pues, Esmeralda se comprometió con el doctor Lascano.

Bueno, pero se supone que eso debería alegrarte.

Por ella me alegro, si es que va a encontrar la felicidad junto a ese joven.

Pero, bueno, yo todavía tenía esperanzas.

Yo todavía soñaba con ver juntos otra vez a mi hija y a José Armando.

¿Te molestó algo de lo que dije?

Dime, Rita, dime.

Siento que te estás apresurando en heredar a Graciela.

No veo por qué la premura.

Sigues con tus recelos, ¿verdad?

Debo reconocer que estoy desconcertada.

A veces pienso que estoy logrando injustamente, pero después...

me salta de nuevo la duda.

¿Sabes qué pasa contigo?

Que estás sentida con Graciela.

Porque fue la mujer que arrancó de tu lado a Emiliano.

Puedo estar al costado

Puede ser

¿No te gusta que te tome la mano?

¿Aquí?

Cuando seas mi esposa, todo el mundo se va a enterar

De una vez que lo sepa, para que nadie se te acerque

Nadie

Gracias, Esmeralda

¿Y ahora qué me agradeces?

La felicidad que me has dado

Quizá te parezca cursi, pero tu amor para mí

Es más importante que mi propia vida

Ya pertenece a otro hombre

Y tengo que respetar ese amor

Que yo no pude darle

Estoy terminando un mole

Mi maestra está por regresar de viaje.

Qué bueno que me llamas.

¿De veras te gusta que interrumpa tus actividades?

Tú nunca me interrumpes.

Necesitaba oírte.

Entonces, ¿por qué no me llamas tú?

Porque aquí pierdo la noción del tiempo.

En un rato más salgo para la universidad.

¿Nos vemos esta noche?

Sí, ¿no estarás muy ocupada?

No, mi amor.

Para ti nunca.

En cuanto termine mi molde, quiero pasar a saludar a Graciela y a tu tía Fátima.

Me da pena su situación

¿Y mi mamá?

Está en casa de sus tíos

Hace rato habló para decirme que va a comer allá

¿Por qué no me avisaste?

Está usted dormida

Tráeme mi bolsa, por favor

Sí, señora

Me hubiera gustado que Gracielita comiera con nosotros

Yo prefiero que no los frecuente mucho

Gracielita puede venir a esta casa cuando así lo decida

Adrián Lucero está advertido

y que no se atreva ni a mirar a mi sobrina

porque en ese instante lo corro.

¿Qué haces aquí?

¿Te estaba mirando trabajar?

Pues no debe.

Métanse para su casa.

¿Por qué?

Usted lo sabe mejor que yo.

No tiene nada de malo que solo vea lo que hace.

Me va a perjudicar.

En cualquier momento don Rodolfo puede salir y vernos juntos.

Y ya me advirtió que no la podía ni mirar siquiera.

No le hagas caso.

Voy a perder el empleo por culpa tuya.

Mejor váyase, pues

Ellos no van a salir ahora, Adriana

Nadie nos va a ver

Pero...

Bueno, pues ya me voy, Aurorita, para tu casa

Ya ves que luego Dominga no sabe ni qué hacer con José Rodolfo

Gracias por acompañarme hasta acá, Floricena

Ay, pues es que te veo reteapachurra.

Yo creí que cuando vieras al Adrián te ibas a poner bien contenta.

Pues, ¿qué traes, chamaca?

Florecita, Adrián me mintió.

Me dijo que la señora Graciela no estaba en casa de los señores Penarreal.

Y fue ella quien contestó el teléfono cuando le hablé.

¿Y está segura?

A lo mejor fue Jacinta o alguien de la casa.

No, Florecita.

Ella misma me dijo que hablaba Graciela.

La voz de esa señorita, la traigo clavada aquí.

Adrián.

Por favor, señorita, me está comprometiendo.

No seas malo, Adrián.

No me rechaces.

¿A qué yo paso?

Yo no quiero nada con usted.

No me hables así.

Yo sé que todavía me quieres.

No.

No me apartes de ti.

¡Yo te quiero! ¡Te quiero!

Esmeralda, ¿vas de salida?

Sí.

¿Quieres que te lleve a tu casa?

No, gracias, José Armando.

Me enteré de tu compromiso con Álvaro Lascano

¿Y qué es lo que quieres decirme?

¿Que no voy a poder ser feliz?

No, Esmeralda

Quiero felicitarte

Y decirte que espero de todo corazón

Que encuentres la dicha a su lado

Puedo darte un último abrazo

No

Con permiso

Por favor, señorita

Háyase

El señor Peñarreal puede salir

Gracielita, no puede ser

No puede ser

Por favor, Fátima

No le prohíbas a Gracielita que venga a esta casa

Me preocupa, se ve triste, de caída

Señora Fátima, le habla Julita

Gracias

¿Bueno?

Sí, Julita

Señora, nomás para avisarle que habló la señorita Georgina

Que va a venir a visitarlas y, pues, no hay nadie

¿Cómo?

¿Y Gracielita?

Pues, ¿no está con usted?

Desde hace rato dijo que se iba a la casa de sus tíos

Aquí no ha llegado, creo

Mi amor

¿De veras me quieres?

Sin ti no existo

Por ese amor

Por ese amor te pido que me olvides

Lo nuestro pudo ser

Pero el destino nos mostró que ese cariño es imposible

Siempre

Siempre estaré al pendiente de ti

Pero nunca podré estar a tu lado

Perdóname, mi amor

Y olvídame

Pero ¿dónde habrá ido Gracielita?

Tal vez salió con Doris o con su otra amiga Tania

Ay, no, no, no, no, esa niña ni me la menciones, que ya te contaré

Ha querido meter a Gracielita en problemas.

Ya te contaré.

Ya te contaré.

Con permiso.

Llévame a la casa de Doris Camacho.

Quiero ver si mi hija está ahí con ella.

¿La señorita Gracielita?

Pues se andaba por aquí afuera.

¿Cómo?

Sí, llegó y estuvo un rato.

Creo que se acaba de ir.

Ve por el coche.

¿Vas a llevar a José Rodolfo con tu papá?

No, Dominga, porque si se me hace tarde se duerme

No, no me gusta sacarlo en la noche, por algo

Prefiero que se quede aquí

¿Tampoco vas con la señora Hortensia?

No, hasta mañana

Voy, voy, voy, yo contesto

Bueno

¿Cómo le va, doctor Lascano?

Sí, aquí está con nosotras.

Me saluda su mamacita, ¿eh?

Ándele.

Adiosito.

Gracias.

¿Bueno?

Mi amor, ¿por qué te fuiste del hospital sin avisarme?

Estabas en consulta.

No quería interrumpirte.

Por favor, Esmeralda.

Pronto serás mi esposa y desde ahora quiero cuidarte y acompañarte a todas partes.

¿Y tus pacientes?

¿Los vas a dejar por mí?

Bueno, eso podríamos negociarlo

Estás loquito

Álvaro, hoy no voy a poder ir a tu casa

Quiero hablar con mis papás

¿Vas a decirles lo de nuestro compromiso?

Sí

¿Quieres que te acompañe?

No, Álvaro

Prefiero hablar yo sola

Bueno, pero yo paso por ti, ¿eh?

Muy bien. Espero tu llamada.

Te quiero mucho.

Adiós.

Qué bonito es el amor.

¿Eres feliz, Esmeralda?

Sí, claro.

¿Pero cómo pasó, caray?

Si yo no quería.

Si le pedí que se fuera

Porque al fin encontró cómodo en mis brazos

¿Por qué? ¿Por qué no hay fuerzas para empujarla

Y decirle palabras duras para echarla de una vez lejos de mí?

Pero no pude

Me voy a casar con Aurorita

Tengo que arrancarme esta pasión del alma

Señorita

Pues, ¿dónde andaba?

Hablé con su mamá en la casa de sus tíos

¿Para qué?

¿Para qué hablaste?

Es que la señorita Georgina llamó y dijo que...

No quiero ver a nadie

¿Entendiste?

No quiero ver a nadie

No vayas a tocarme la puerta

Quiero que me dejen en paz, ¿oíste?

¡En paz!

¿Qué hago?

Adrián sigue enamorado de la señorita Graciela.

No voy a poder con esa angustia en el pecho.

Señorita.

Señorita.

Señorita.

No dejaré el pre.

Dejaré libre a Adrián y que Dios me ayude.

Esmeralda, déjame darte un abrazo, hija.

Ya me enteré.

Ya lo saben, Crisanta.

¿Lo tuyo con el doctor Lascano? ¡Claro que sí!

Ven, ven.

Si estábamos diciendo que eras una ingrata,

que no habías venido a decirnos la noticia.

¿Pero quién se los dijo?

Me siento tan desesperada.

Mi hija se encuentra en una terrible depresión.

Quiere pasársela dormida y como se le ha ido el sueño,

solo lo consigue tomando calmantes.

Bueno, es natural.

Hace muy poco tiempo de la muerte de su esposo.

Ay, hablando de esposos,

me acabo de enterar que al fin mi sobrina se nos casa.

Supongo que eso debe representar para ti un alivio.

¿A qué te refieres?

Pues, ¿a qué va a ser?

Esmeralda se casa con Álvaro Lascano

Hola, papá

¿Cómo estás?

¿Y mi nieto no lo trajiste?

Estaba dormido

Preferí no sacarlo

Además, si salgo de aquí tarde...

No, no, eso no es ningún problema

Yo los llevo

¿Y mi mamá?

Está allá arriba

Pero, siéntate

Gracias

Dime

Es verdad que hay cierto hombre afortunado

Que al fin conquistó tu corazón

¿Pero cómo lo supieron?

A mí me lo dijo Blanca.

¿Pero quién se lo dijo mamá?

Eso es lo de menos.

Lo importante es saber si te sientes feliz.

Álvaro se ve muy enamorado de ti.

Y su mamá te adora, Esmeralda.

Tanto que si fuera por ella los casaba ya.

Siéntate

Qué bueno que viniste

Estaba en la universidad cuando recibí tu llamada

Como no tuvimos un par de clases, aproveché para venir

¿Se les ofrece algo?

No, solo verte, saber si estás bien

Dime, ¿qué tal va tu trabajo con el doctor Pérez Montalvo?

Muy bien

Se te ve cansado

Un poco

Esmeralda, hija

Mamá

Qué deseos tenía de verte

Ya nos enteramos de tu...

¿Qué tal, hijo? ¿Cómo estás?

Hola, mamá

¿Quieres tomar algo?

No, no, solo voy a estar un momento

Quedé en ver a Georgina esta noche

Pero bueno, ve con tu hija

Hijo, vamos a sentarnos juntos

Sí, sí, vamos

Parece que seguimos los mismos caminos

Sí, querida, es cierto, se han comprometido, ella lo aceptó al fin

Bueno, pero como te enteraste, ¿quién te lo dijo?

Rodolfo, el propio Rodolfo

¿De verdad?

Sí, me lo contó esta tarde

Aunque, déjame decirte que se veía triste

Y él mismo lo aceptó

¿Por qué? ¿Que no aprueba ese compromiso?

Bueno, me dijo que sí, que comprendía que Álvaro Lascano era un buen partido

Y que sí era para hacer feliz a su hija

Pues que veía con buenos ojos que se casara

Pero, que él guardaba la esperanza de una reconciliación entre Esmeralda y José Armando

¿Y crees que lo sepa José Armando?

Ay, no, no sé si fuera ya lo hubiera comentado contigo

Bueno, supongo

Pues si no lo sabe, tendré mucho gusto en darle esa noticia

Ahora cuéntame sobre tu compromiso

Por fin me decidí a intentarlo

Quería saber lo que opinan tú y papá

Nosotros estamos de acuerdo con lo que tú hagas, Esmeralda

Bien sabes cuánto deseamos tu felicidad

Claro, hijita, si tú estás contenta

Eso es lo principal

Y se ve que él te quiere mucho

¿Piensan casarse pronto?

No hemos fijado la fecha

El doctor Lescano se ve muy enamorado

Ha de querer casarse cuanto antes

Bueno, ¿y ustedes cómo se enteraron?

Si me disculpan, voy a llamar a Georgina a ver si ha llegado a su casa

Diga

Es la casa de la familia Peñarreal

¿Quién llama?

Un momento

Esmeralda, es para ti

Gracias

¿Bueno?

Álvaro

Muy bien, mi amor. Voy para allá.

Déjame adivinar. ¿Eres Meralda?

Sí, mamá. Pasaré por ella a casa de sus papás.

¿Les habrá dicho lo de su compromiso?

A eso fue.

¿Y por qué no la acompañaste, hijo? Hubiera sido más propio.

¿Una petición de mano formal?

Por supuesto que la pediré formalmente, pero necesito platicarlo antes con ella.

Ay, estoy tan emocionada, hijo.

Esmeralda es una mujer muy linda.

Y a José Rodolfo lo siento como si fuera mi nieto.

Tienes un compromiso muy grande, Álvaro.

Vas a ser padre de un niño que no lleva tu sangre.

Y que, sin embargo, deberás querer más que si fuera tu propio hijo.

Sí, mamá.

El solo hecho de saber que es hijo de Esmeralda me inspira una ternura y...

un deseo de protegerlo, de cuidarlo, de guiarlo.

Seremos felices, mamá.

Ese será mi objetivo.

Brindarle a Esmeralda una vida tranquila y llena de amor.

Disculpa, papá, pero me cuesta trabajo estar cerca de Esmeralda.

Hijo, ¿de veras piensas que has agotado todas las posibilidades de una reconciliación con ella?

Papá, voy a casarme con Georgina y Esmeralda con Álvaro.

Nuestras vidas tomarán rumbos distintos

Prefiero no hablar más sobre este asunto

Está bien

¿Y qué has decidido sobre montar tu consultorio privado?

Todavía me falta mucho, papá

Necesito prepararme más

Además, no puedo abandonar al doctor Pérez Montalvo

Tampoco vas a ser su sombra eternamente

Algún día tendrás que independizarte

Sí, papá, más adelante

Yo sigo en lo dicho

Cuenta conmigo para todo lo que haga falta

Sí, papá

Muchas gracias

Me retiro

¿Vas a ver a tu novia?

Sí

Papá

Me gustaría salir por atrás

Por favor, me despides de mamá y de Crisanta

Está bien

Vamos, vamos, te acompaño

No dejes de venir, hijo

Pero sí, casi vengo todos los días, papá

Ese es tu deber

Nos vemos, papá

Adiós, José Armando

Vengo por Esmeralda

¿Estás en tu casa?

Doctor Álvaro Paz

Ahorita viene Esmeralda.

Buenas noches, doctor Lascano.

Buenas noches, don Rodolfo.

Señora.

¿Qué tal?

Hola, mi amor.

¿Gusta sentarte, Álvaro?

Nos teníamos que ir, mamá.

Hoy casi no estuve con José Rodolfo.

Mañana temprano voy por él para llevarlo a dar una vuelta

Vamos, mi amor

Es el colmo

Álvaro Lascano entrando a la casa en que vivía

Para llevarse a la mujer que fue enviada

No me digas que no te pasa nada

No, Adrián

Solo que no pensé que vinieras hoy a verme

Adiós

Uno no tiene novia para pasarse todo el día y toda la noche sin verla

Es que ya hasta me había puesto la pijama

Pues si todavía es temprano

No, pero es que tengo que leer un libro

Para un trabajo en la escuela

Mira, Aurora

Pues es que corres mucho todo el día

Además pronto vas a ser mi mujer

¿Ya ni vas a necesitar la escuela?

No, Adrián

Uno debe prepararse cuando pueda y lo más que pueda

Tienes razón

Yo no quiero que mis chamacos sean tan brutos como yo

Se tienen que parecer a ti

¿Cómo?

¿Esto significa que todavía quieres casarte conmigo?

Pues luego

¿Usted cree que yo estoy jugando o qué?

Mire

He estado juntando unos centavos

Tome

Pero...

Es para que compres las cosas para la boda

Ay, Adrián

Qué alegría me has dado

De veras que querías terminar conmigo

No seas tontita

Si por mí fuera, usted y yo nos casábamos mañana mismo

Ay, Adrián, debíamos estar aquí

Fíjate ya, ándale

Está bueno

Que duermas bien

Y que sueñes conmigo

Y ahora sí voy a poder dormir feliz esta noche

Gracias por venir

Adrián

¿Dónde estarás ahora?

En este momento en el que sufro tanto por ti

pensarás en mí,

en mis besos.

Buenas noches.

Esmeralda,

¿no has querido hablar en todo el camino?

¿Acaso tu silencio tiene que ver con tu encuentro con José Armando?

No, no, nada de eso.

Es que pensaba que mis papás ya están enterados de nuestro compromiso.

No sé quién pudo haberselos dicho.

Quizás el mismo José Armando.

Sí.

Así es que estuviste con tus padres.

Supongo que te darían la noticia del compromiso de Esmeralda.

Te dijeron que ella había aceptado al doctor Lascano.

Ya lo sabía.

¿Y cómo te enteraste?

En el hospital lo comentaron.

¿Y qué te pareció la noticia?

A mí no tiene que parecerme nada, Georgina.

Eso es un asunto de ellos dos.

Pero tú estabas muy convencido.

Muy seguro de que él no lograría conquistarla.

¿Ya ves?

Estabas equivocado.

Ya pude comprobarlo.

Te parecía que el amor hacia ti era tan grande que podía llenar toda su vida, ¿verdad?

Y a ti te gustaba alardear de eso

Pero parece que Esmeralda se cansó de su papel

Como que se dio cuenta que en la práctica no le daba mucho resultado

La mujer que iba a quererte eternamente se casa con otro hombre

Ahí termina la conmovedora historia

¿Ya estás satisfecha de burlarte de mi derrota?

No, amor

Solo pienso que es una derrota que te estaba haciendo falta

Esa derrota

Te une más a mí

Pero criatura, ¿qué tienes?

Tía, por favor

Por lo que más quieras

No me corras de tu casa

Déjame quedarme aquí

Estoy mal

Muy sola, tía

Por un momento llegué a pensar que esta noche

Nos pondríamos de acuerdo con tus padres para formalizar el compromiso

Mi mamá está ansiosa, yo la conozco

¿Tú crees que eso sea necesario?

¿Lo dudas?

Es que soy una mujer que estuvo casada y tengo un hijo

¿Qué será también mío?

Álvaro, tengo miedo.

¿De qué, mi vida?

De que algún día me reproches mi pasado.

Para mí no tienes pasado.

Lo único que yo quiero es la pureza de tu alma, tu ternura.

El amor que puedas ofrecerme algún día.

Además, no importa, Esmeralda.

Quiero a tu hijo porque solo veo en él lo bello que ha recibido de ti

Lo que le has transmitido de tu vida

No te pierdas mañana, Esmeralda.

¿Estás dispuesto a darme tu apellido?

Por supuesto, Esmeralda.

Después que me lo des, registraré a José Rodolfo solamente como hijo mío.

José Armando no volverá con Esmeralda, estando de por mí en ese niño.

¿La verdad?

He venido a pedirte que reconozcas a José Rodolfo como hijo tuyo.

Esperanza, esperanza, tu amor es puro como el sol.

Espera el amor, espera el amor

Tienes los ojos del amor