Original subtitles

Tchau.

Tchau.

Eu tô precisando mesmo é comer uma mulher.

Bronha não leva lugar nenhum.

E aqui só dá cu de vaca, pô.

Eu vou deitar o cabelo pra capital.

Hoje pra São Paulo. Só na sua cabeça de vento que cabe uma besteira dessa.

Tô decidido. Vou ganhar mundo.

Fala com o pai.

Preciso mudar de ares.

E eu posso ficar na casa da madrinha.

Antes que eu faça uma besteira por aqui, hein?

Tenho certeza que besteira você vai fazer por lá.

Não se quer?

Fala com o pai.

Tá, benção então, mãe.

Eu te abençoe. Volto logo.

Benção então, pai.

Deus te abençoe.

É para a casa da minha madrinha, não é? Eu sei, mas cadê o endereço?

Você

prefere

de primeira ou de segunda?

É, aqui foi uma barata, não é? Então vamos de segunda.

Vamos para Santa Marta.

Posso pegar o meu carro?

Ué, se o senhor souber dirigir com uma mão só, pode, né?

Tá gozando com a minha cara, ô babaca?

Então, vamos cortar por Guarulhos.

Por Nina.

O senhor está com muita grana?

Uns 30 conto, né? Deve dar. Se faltar, eu ando de marcha ré pra descontar.

Pô, se é verdade que tem muita mulher gostosa nessa cidade, é? Pra todos os

gostos, meu camarada.

Aqui, se o cara for vivo como você...

Pode até gastar o sal. E gasta?

Eu não sabia disso, não. O meu já sumiu. Quer ver?

Você é besta, soube?

Dona Laura, tem um moço aí na porta, dizendo que é seu afilhado.

Deixa eu entrar.

Puta que pariu. Não é que ele veio mesmo?

Há quantos anos não o vejo? Meu afilhado.

Façam entrar.

Pois não.

Vamos entrando, meu filho. A casa é sua.

A benção, madrinha.

Deus te abençoe.

Eu trouxe um disquinho para a senhora.

Muito obrigada.

Chegou bem?

Cheguei cedinho na rodoviária, mas o carro que me trouxe aqui deu umas

demorou para chegar. Como é longe, não, madrinha? Acho que te fizeram de besta.

Veio a passeio para ficar?

Estava pensando em ficar uns tempos. Pode?

Fique o tempo que quiser.

Eu gostaria de trabalhar, madrinha.

Nada disso.

Primeiro você precisa se adaptar à cidade grande.

Depois cuidamos do emprego.

Puxa, que pena que o padrinho morreu.

Olha, madrinha, eu posso pintar a casa, lavar o carro.

Depois veja o que eu faço.

Vem cá.

Tem um quartinho ali no fundo que é uma maravilha. Para mim está ótimo.

Oi? Cuidado, hein?

Pode deixar.

Como é? Está gostando?

Puta, já tô de pau duro.

Capivara, ainda vai chegar minha vez.

Este pó pra fora.

Assim.

Ai, gostoso.

Delícia. Ai,

gostoso.

Delícia.

Pode trazer mais leite amanhã. Você manda.

Escuta.

Diz uma coisa.

Quem é o Jacu ali?

Uma filhada da patroa. Diz que vai ficar uns tempos por aqui.

Parece que eu vou ter sócio. Você sabe. Não se preocupe. Dá pra todo mundo.

Lavô tá novo.

Bom dia,

madame. Bom dia.

Como vai? Tudo bem?

Você é pontual, hein?

Óbvio que sim.

Podemos começar?

Claro.

Zé Carlos!

Zé Carlos!

Já vou!

Ajuda a gente a levar o bujão aí pra cima.

Essas vacas cortaram o meu barato.

Aí, seu porra, não gozou, azar seu.

Açougueiro chegando.

Oi, aqui tenho a picanha. Entra, vai.

Você gosta de carne?

Adoro. Então abre esse cu que eu vou encher ele de músculo.

Você já sabe.

Só papai e mamãe.

O que você está fazendo aí? Você

não sabe que é feio? Ficar olhando os outros?

Fazendo coisas feias?

Acho que estou entendendo tudo.

Estou no puteiro. Quer trepar também?

Tenho vergonha.

Feche os olhos.

Mais tarde.

Você quem sabe.

Puta senhora.

Eu vou voltar.

Vou voltar.

Então,

meu jovem, como foi o dia hoje?

Tudo bem.

Está gostando?

Estou, senhora.

Ótimo. Você é um belo rapagão.

Deve ter bastante energia para gastar.

Se não fosse meu afilhado... Afilhado?

Deixa pra lá.

O jantar está fervido, madame.

Já vamos.

É isso aí, Raul Gil.

Um pro santo, um pro espírito e três pra você.

Meus parabéns, minha filha. Um abraço pro pessoal lá do Pantanal, hein?

Continua defendendo aqui e lá.

Pra mim, esse atorzinho de merda aí é um viado. Vai tomar no cu, caipira!

Queremos falar com você.

O que vocês querem?

Viemos lhe mostrar os mistérios da Cidade Grande.

Você vai conhecer os mistérios da Cidade Grande já. Não precisa esperar até

amanhã.

O que vocês vão fazer?

Vamos trepar.

Vamos fuder até o cu fazer pico.

Com as duas?

E o que é que tem?

Sei não. Quando a esmola é demais, o santo desconfia, né?

Chega de conversa. Vamos ao que interessa.

Vamos sentar mais um pouco.

Vamos tentar mais um pouco na buceta.

Atenta você.

Não adianta. Esse filho da puta não endurece mesmo.

Não dá mesmo não, viu?

Proxô. Dá mais pra minhoca do que pra cobra.

Não faz mal.

Daqui uns anos você consegue.

É. Vai, seu minhoca, vai.

Viado.

Agora não adianta mais, seu viado.

Seu negócio é cu mesmo.

Só faltava eu ser viado.

Este é o Zé Carlos. Tereza, uma amiga.

Prazer em conhecê -lo. O prazer é meu, dona.

Aconteceu alguma coisa?

Não, senhora.

Qualquer dia desse, nós vamos na sala, hein?

Eu e a senhora?

É. Vamos ficar peladinhos também.

Apresenta umas amigas de quebra. Eu também vou.

Você vai fazer um grande sucesso. Eu tenho vergonha, com licença.

Brocha.

Quem nunca comeu mel, quando come se lambuza. Mas eu vou a forra. Acho que

não aguenta o repuxo.

Chupadeira. O garoto é um tesão, meio matuto, mas tem futuro.

Posso tentar?

Não me vá fazer cagada. Ah, você não conhece.

Está bem. Boa sorte.

Posso entrar?

Pode.

Sabe que você é um tesão?

Sei não.

Um zanfo degostoso.

Ah, senhora, me desculpe, mas não tenho muita prática. Eu ensino.

Não consigo.

Fica frio, que você vai conseguir.

Será?

Consegue sim.

A senhora me chamou, madrinha? Faça olho nas minhas costas.

Eu tenho vergonha.

Deixa de besteira. Senta aí.

Tá bom.

Nossa, madrinha, a senhora tem uma... Vem.

Na bunda também.

Ai, madrinha.

Nossa.

Ai, madrinha.

Tem vergonha, madrinha.

Ai, você tem uma mão tão gostosa. Tira minha calcinha, tira.

Tem vergonha, madrinha. Ah, deixa disso.

Tira minha calcinha, vai.

Madrinha, que rego. Que moço.

Massageia.

Madi, não estou aguentando.

Puta que pariu. Estava quase gozando. Que homem.

Pissa mole.

Eu quero foder. Agora eu vou...

Seja feita a vossa vontade.

Eu quero foder o seu cu. O quê?

Você está maluco?

O cu foi feito para cagar.

Na minha terra, sempre ouvi dizer que o cu foi feito para cagar e também para

dar para os amigos.

No meu cu, não.

E a outra rosa, topa?

Pergunta para ela. Vai querer a buceta ou não? Pega essa buceta e enfia no cu.

Filho da puta, essa aqui está fechada para você, tá bom?

Foda -se.

Que filho da puta.

E meu falecido marido, batizamos José Carlos. Naquela época, minha família era

lastifundiária. O pai dele era capataz e um homem de confiança do meu falecido.

Depois vendemos tudo e nunca mais tivemos notícia daquelas bandas.

Outro dia, José Carlos apareceu por aqui, veio tentar a sorte na cidade

É, ele vai se dar muito bem. Um rapaz bom a pintar como ele vai fazer muito

sucesso entre as mulheres.

Com a bichonada também.

Só que ele precisa perder a timidez.

Parece que não foi bem sucedido nas primeiras tentativas.

Tive uma ideia.

Vamos jogar buraco?

Bem, eu prefiro outro tipo de buraco.

Bem, pessoal, com licença, hein?

Eu comi ele todinho.

Vamos jogar buraco.

O que é?

Vamos trepar? Na frente.

Atrás.

Atrás não.

Você não perde essa mania. E você?

Eu sou de respeito. Por que você não tenta uma das madames? Elas devem adorar

dar o rabo.

Com elas eu tenho vergonha.

Então foda -se.

Vai me dizer que vocês nunca deram o botão?

Eu estou, mas tenho que ser muito bem cantada.

Não é qualquer peitorreiro como você que chega e eu vou me abrindo toda.

Vocês estão é com o cu doce.

Você ainda vai se dar mal com essa mania de querer comer bunda?

Cachorro que come osso sabe o cu que tem, né?

Toma cuidado.

Tô te avisando.

pensar no caralho, até que enfim, pensei que fosse passar batida. Vamos lá?

Vamos!

O que é isso?

Vocês ficaram malucas? O que é que vocês vão fazer?

Então temos aqui um espetáculo que tem cu.

Você vai dar uma chupadinha na minha perereca? Você tá no chupo. Eu não

não.

Parece que não. Eu não.

Ele não gosta de carne mijada.

Eu tenho um presente pra você.

Só uma biscada?

Eu já disse que não.

Eu tenho um presente pra você.

O que é isso?

Eu não sou coelho, não. Com ou sem vaselina?

Eu vou gritar. Pode gritar à vontade.

O pessoal está muito ocupado para ouvir alguma coisa.

Eu chupo. Eu chupo.

Chupa aí, danado.

Ai, que gostoso.

Agora chega.

Você se fode comigo, suas putas.

Mas antes, você que vai se foder com a gente.

A tocha tudo no cu desse monte de merda. Ele tá se cagando todo de medo.

Não, aí não.

Fui.

Deus te abençoe. Dormiu bem?

Nada não.

Acho que vou dar umas voltas pela cidade.

Vou até um barbeiro.

Não esqueça de levar o número do telefone. Se você se perder, vou te

Obrigado, Madrinha.

Posso tentar?

Seja à vontade.

Meu nome é Pérola. O meu nome é Carlos.

O senhor escolheu o prato? Ah, o que o senhor trouxer é o traço, né?

Com licença.

Você quer pegar na minha mão?

Quero sim.

Sabe o que eu queria?

Não.

Não sei se devo falar.

Ah, fala.

Fazer amor com você.

Eu também. A gente pode ir num hotel.

A madrinha deve estar preocupada, hein? Ah, telefona dizendo que vai chegar mais

tarde. Ah, não gosto de falar nessa desgrama, não. Ah, depois vai valer a

Vamos.

Que bunda gostosa você tem, amor.

Obrigada. Eu preciso te dizer uma coisa.

Eu também.

Essa aqui é a parte que eu mais gosto.

É aonde eu mais curto.

Verdade?

Calma.

assim a...

Ai, que bundão você é.

Ai, que gostoso. Ai, põe a mão.

Calma, eu gosto de olhar.

Ai,

você tá me torturando.

Ai, que cuzão.

Bota. Calma.

Ai.

Ai, ai.

Gosto. Ai,

que cuzão.

Ai, então bota. Não, calma.

Ai, amor.

Aqui.

Bota assim.

Assim, faz, aperta.

Vem. Vem.

Ai, ai. Gostoso. Muito gostoso.

Estou quase gozando.

Espera um pouco.

Assim. Eu tenho medo

de

gozar logo.

Que tesão. Que delícia. Nunca comi uma mulher como você, Benzinho.

Como é gostoso.

Mexe, mexe, mexe. Assim.

Que tesão.

Como é gostoso. Agora, Benzinho. Vamos, meu amor. Está quente.

Que gostoso.

Ai, Benzinho.

Olha que delícia.

Ai, amor.

Aperta.

Ai,

que punheta gostosa. Ai, gosta, amor.

Vou gozar.

Ai, eu não aguento.

Eu vou esporrar em cima de você todinha. Ai, amor.

Ai, eu não sei o que fazer. Ai, Benzinho.

Agora. Agora.

Que gostoso.

Quero gozar sempre na sua bunda.

Na frente não tem o menor tesão.

Eu também não.

Até que enfim, achei uma mulher que combina comigo.

Quem é?

É a Rosa.

Vai se fuder.

Eu quero dar pra você.

Eu não quero.

Eu vim dar o cu.

Se vocês duas vieram com graça, eu arrebento as duas de porrada.

Estamos arrependidas da sacanagem de ontem.

Ela também quer fazer as... Tá bom, vamos entrando.

Com vaselina eu não quero. É que a seco dói. Se não quiser... Está bem.

Que gostoso.

Obrigado.

Está vendo como atrás eu consigo gozar?

Foi bom?

Já tive sensações melhores. Eu não vi o sino.

Agora põe um pouco na frente.

Na frente eu não consigo gozar.

Gozo eu.

Eu vou quebrar seu galho então.

Ai, que coisinha gostosa.

Que

linda.

Esprega um pouquinho na minha bocetinha.

Não, ai não.

Foda -se.

Que gostoso.

Desculpe, madrinha, mas dá uma olhada na chapeleira.

Pare com isso. O que você está pensando?

Sou sua madrinha.

A benção, madrinha, mas a senhora não quer?

Atrás, não. Só se for na frente.

Na frente também não quero.

Vamos fazer um trato.

Primeiro você põe um pouquinho na frente, depois eu deixo você pôr um

atrás. Tá, trato feito.

Vamos.

Chupa. Ai, que delícia, madrinha. Ai,

madrinha. Chupa.

Assim. Ai,

chupa.

Que pau gostoso.

Ai, madrinha.

Que delícia, madrinha.

A senhora é quente, madrinha.

Ai, tá bom.

Que gostoso.

Madrinha, agora é minha vez, tá?

Não vai por tudo isso, hein?

Não, só a cabecinha.

Põe só a cabecinha, tá?

Tá.

Ai, gostoso.

Eu falei pra você pôr só a cabeça, você tá pondo tudo.

Não, só a cabecinha. Essa é só pra levar e trazer.

Está doendo.

Tira.

Está doendo. Espera um pouco, madrinha.

O que você está fazendo?

Nada. Estou tocando uma punheta. Fica quietinha, madrinha.

Que gosto.

Estou quase gozando, madrinha. Fica quietinha.

Eu vou gozar.

Madrinha, que delícia.

Era pra escorrer na minha bunda. É que na frente eu não gosto.

Ora, veja. Temos aqui um especialista em cu.

É, tá uma de infância.

Eu vou pôr um pouquinho na frente.

Ai,

que delícia.

E então?

Gostou do meu?

Eu não ouvi os sinos. Como assim?

Deixa parar.

Obrigada. Queria que você fosse na fazenda conhecer meus pais.

Você não acha que é cedo ainda?

Estou decidido, Pérola. Olha, você pode se arrepender.

Não acho.

Bom, depois não diga que não te avisei. Tá.

Linda.

Oi,

mãe.

Deus te abençoe.

Pérola, minha noiva. Prazer.

A casa é de pobre, mas eu feliz de coração.

Vamos entrando.

Vamos, pai.

Ela é uma gracinha.

Mulher demais para um vira -bosta como nosso filho.

Não fala assim do menino.

Falo, porque sei que digo, nunca me engano com mulher. Essa moça é estranha.

Acho que alguma coisa está errada.

Tira essas besteiras da cabeça, homem.

É a felicidade do nosso filho.

Catem minhas dúvidas.

Oi, seu José.

Eu vou usar o banheiro um pouquinho.

Como não? A vontade, minha filha.

Obrigado.

pegar sua bucetinha? Não, não, pega no meu peitinho.

Essa árvore me traz muitas

recordações, umas boas e outras que nem te falo.

Benzinho, que delícia.

Eu vou pôr, Benzinho.

Vou colocar.

Põe devagar, Benzinho.

Eu não disse que tinha uma coisa errada com a moça? Lá vem você com essas

besteiras outra vez.

Eu vi ela mijando.

E não tem vergonha? A noiva do nosso filho.

A moça é homem, tem um caralho desse tamanho.

Puta que pariu.

Era só o que nos faltava.

Ai, minha.

Que tesão.

Ai,

que cu quente, gostoso.

Nunca andei no mato.

Ai, que tesão. Fala, fala, beijão.

Nunca mais.

Assim. Ai, que gostoso. Tá quente, Benzinho.

Ai,

que gostoso, Benzinho.

Ai, que saudade.

Eu também tava com saudade.

Assim. Aí. Tá gostoso, Benzinho. Vai, vai.

Mexe, mexe.

Ai, vizinho. Ai,

minha iguinha.

Ai,

vizinho.

Ai, que delícia, vizinho. Então come.

Mexe, mexe, vizinho.

Eu vou gozar, Benzinho. Daqui a pouquinho eu vou gozar. Eu vou. Eu não

Sim, sim.

Sim, eu só toco com você.

Quero casar já.

Eu não posso casar.

Você já casada?

Não é isso.

Seja o que for, eu saberei perdoar.

Jura? Juro.

Então passa a mão aqui.

Não posso casar com você porque eu sou homem.

Você vai querer me comer?

Imagina, não levanta.