Original subtitles

Das finde ich ja unerhört, dass es die Fluggesellschaft erlaubt, so viele

Passagiere in einem Hotelzimmer unterzubringen.

Und das alles, weil die Maschine bei Nebel nicht starten kann.

Ja, was soll ich denn sagen? Ich müsste um diese Zeit jetzt schon zu meinen

Dreharbeiten in London sein.

Ach, wie darf ich denn das verstehen?

Zu Dreharbeiten nach London?

Was sind Sie denn von Beruf?

Ich bin ein Model.

Ein Star.

Mein Künstlername ist Dolly Buster. Haben Sie noch nichts von mir gehört?

Doch, da habe ich plötzlich einen Videofilm gesehen.

Kann das sein, dass Sie ein Pornomodell sind?

Erwarten. Ich bin in ganz vielen Filmen drin.

Ach, das ist ja ein Ding.

Sie spielen in solchen Filmen mit?

Ja, da ist doch nichts dabei.

Und Sie spielen auch in solchen harten Filmen mit?

Where real sexual intercourse takes place?

I am an artist, and in erotic movies, that's part of the problem.

I can confirm that. She is really an artist.

She can tell the truth.

Excuse me, Ms.

Bartha. Please don't be mean to me. It's just a question.

Could you perhaps give us a copy of your ability?

Yes, how can I understand that?

I, as an artist, should prove something to an alien man like you?

Mrs. Bachter, we have at least two hours to stick the next machine.

We can make ourselves a little comfortable.

Well, I don't know.

You are both alien to me.

Yes, but we can change that. My name is...

Richard Rick.

Ja, und ich bin der Rick Shallow.

Ja, und wie haben Sie sich die Sache vorgestellt?

Das ist doch ganz einfach, Frau Basker. Zeigen Sie uns doch mal Ihre Figur.

Ja, das finde ich auch.

Und dann können wir ja weitersehen.

Na gut, ich will ja nie so sein.

Oh,

Rick,

take a

look

at this beauty.

Ha. Troll.

And these cheekbones.

Oh,

what are they great, huh? Oh, that's a great Titney.

Oh, that was really awesome.

Well,

gentlemen, do you like my balloons?

Yes, they are really strong.

Oh, that's a shame. To lick the tits of a porn star.

Yes, they really taste like porn.

Excuse me, Mrs. Buster.

My question should not be shameless.

But can we fuck with you?

Ja, dann ziehen Sie sich doch aus, meine Herren.

Ja, das lassen wir uns nicht zweimal sagen.

Oh, yeah.

Box, box, yeah.

Hurry up!

I'm waiting!

Yes, let's get the highest level now.

Oh yes.

Oh yes, wow.

Oh.

Oh yeah, she sucks like a star.

Thank you.

Oh!

I'm going to kick your ass like a dog.

We never...

those.

She was shaking all of a sudden.

Thank you.

Thank you.

because the best of things

Guten Tag.

Guten Tag. Da sitzt ja schon eine Dame.

Ja, was wollen die hier in meinem Zimmer?

Da waren schon mal zwei Herren hier, aber die wurden aufquartiert. Und jetzt

gehört das Zimmer alleine mir.

Ja, das denken aber auch nur die.

Die Maschine kann wegen Nebel erst morgen starten. Denken sie, wir

in der Hotellobby.

Das ist ja wohl eine Frechheit.

Gerade bin ich die zwei anderen Kerle losgeworden.

Schon kommen zwei neue Männer in mein Zimmer rein.

Wieso? Das ist doch schön. Dann sind Sie nicht nur alleine.

Das meine ich aber auch. Da können wir Ihnen doch die Langweile vertreiben.

Und wie gedenken Sie, unsere Zeit zu vertreiben?

Ach, wenn ich Sie so anschaue, da fällt mir einiges dazu ein.

Ich muss Ihnen übrigens ein Kompliment machen. Sie haben eine sehr hübsche

an.

Ja, und vor allem der Inhalt.

Also, your socks are very sexy.

And the question mark too.

Do you think you can inform me with these phrases?

They were just nice compliments.

Compliments?

I'm not lying.

I know exactly where all the men came from.

And that amazes you?

As you look, it's no wonder.

That's probably a grenade.

Das ist nicht nur eine Granate, das ist eine Atombombe.

Sie sind doch wohl beide totale Spinner.

Ach, wissen Sie, eigentlich sind Sie ja ganz süß. Ich bin der Mike.

Hallo.

Robert. Dolly.

Na gut, ich will ja nicht so sein.

Die Nacht wird mich schon irgendwie umkriegen.

Nimmt Platz?

Ja, alles gut, aber wir sind gleich für drei Leute.

Ach, wolltest du heute Nacht schlafen?

Da fallen mir aber ein paar andere gute Sachen ein.

Oh, jetzt fängt das schon wieder an.

Aber Dolly, jetzt sagen Sie doch nicht so. Ich habe eine gute Idee.

Wollen wir jetzt nicht alle zusammen aufs Bett setzen?

Ja, was soll ich denn da?

Das ist doch viel gemütlicher.

Jetzt kommen Sie mal rüber.

Na ja, gut.

Kommen Sie doch!

Und, wie geht es weiter?

Ganz einfach.

So geht es weiter.

Sie sind aber ein frecher Kerl.

Wish you all well.

That looks like real gemstones.

Then we want to unpack the doll a little bit.

And what great things they have underneath.

Ja, aber die Herren könnten sich ja auch mal entblättern.

Kein Problem.

Come on, man.

Oh. Oh.

Thank you.

Oh, yeah.

Oh, my God.

oh oh