Original subtitles

CREAKING

This programme contains discriminatory language

HE COUGHS

Aah!

EXPLOSIONS IN BACKGROUND

AIRCRAFT OVERHEAD

EXPLOSIONS

BACKGROUND COMMOTION

HORNS BLARE

HE SHOUTS

CLAPPERBOARD CLACKS

CHUCKLING

We Are the Army of God and of Our Land

EXPLOSIONS

SHOUTING

CLAPPERBOARD CLACKS

MESSAGES PING

JETS ROAR

LOUD RUMBLING

UPBEAT MUSIC

Makhafi by Jantra

THEY GIGGLE

CLAPPERBOARD CLACKS

Makhafi by Jantra

CROWING

DOG BARKS

MATERIAL RIPS

CHILDREN CHATTER

CHILDREN CHATTER

MUSIC PLAYS

CHILD WHISPERS

WOMAN SINGS

DOG BARKS IN BACKGROUND

One plus six equals...?

Seven.

Minus one...

STIRRING

LIVELY CHATTER

GUN CLICKS

HE SHOUTS

GUN CLICKS

GUN CLICKS

GUN CLICKS

HE BANGS BOX WITH STICK

GUN CLICKS

GUN CLICKS

GUN CLICKS

GUN CLICKS

HE SPEAKS GENTLY

HE LAUGHS

CHOIR SINGS

HE CHUCKLES

EXPLOSION IN BACKGROUND

BYSTANDER CHEERS

INDISTINCT SPEECH

LAUGHTER

THEY CHATTER EXCITEDLY

SINGING AND DRUMMING

MUSIC PLAYS THROUGH EARPIECE

Iki Igli Meshka by Mohammed Wardi

MUSIC AND SINGING

SINGING AND DRUMMING

SINGING AND CLAPPING

ULULATION

HE CHANTS

RADIO IN BACKGROUND

DRUMMING AND WHISTLING

CROWD CHANTS

LOUD MUSIC

CHANTING AND DRUMMING

EXPLOSION

SCREAMING

COUGHING

CREAKING

EXPLOSIONS AND SCREAMING

CREAKING

EXPLOSIONS AND SHOUTING

EXPLOSIONS CONTINUE

HORN BLASTS

HORN BLASTS

DISTANT CHANTING

MUFFLED CHANTING AND WHISTLING

PHONE RINGS IN BACKGROUND

CROWING

MUSIC PLAYS IN BACKGROUND

CROWING

DISTANT SHOUTING

WATER POURS

HE WHISTLES

LOUD MUSIC IN BACKGROUND

GUN CLICKS

DOG BARKS IN DISTANCE

MOTORBIKE ENGINE ROARS

DISTANT GUNFIRE

LIVELY CHATTER ON STREETS

WOMAN SINGS

GUNS CLICK

HE SIGHS

HE SOBS

TRAFFIC DIN IN BACKGROUND

HORN BEEPS

Iki Igli Meshka by Mohammed Wardi

MUSIC STOPS ABRUPTLY

Makhafi by Jantra

CLAPPERBOARD CLACKS