Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,883
In the criminal justice system,
2
00:00:01,883 --> 00:00:05,642
sexually-based offenses
are considered especially heinous.
3
00:00:05,642 --> 00:00:06,799
In New York City,
4
00:00:06,799 --> 00:00:10,327
the dedicated detectives who investigate
these vicious felonies are members
5
00:00:10,327 --> 00:00:13,401
of an elite squad known
as The Special Victims Unit.
6
00:00:13,401 --> 00:00:15,361
These are their stories.
7
00:00:17,124 --> 00:00:19,673
Me and the old lady,
we had some real blowouts.
8
00:00:19,673 --> 00:00:22,580
Nothing physical,
but I just wish she'd die.
9
00:00:22,580 --> 00:00:24,169
I know the feeling.
10
00:00:24,169 --> 00:00:27,089
Divorce is not an option.
I mean, I don't have anything.
11
00:00:27,089 --> 00:00:29,514
But half of nothing
still leaves me in a hole.
12
00:00:29,514 --> 00:00:32,577
Can you please shut up?
I'm really tired.
13
00:00:32,577 --> 00:00:35,434
Well, I'm tired too. I'm tried of circling
around your damn block.
14
00:00:35,434 --> 00:00:36,510
Why don't you just get out?
15
00:00:36,510 --> 00:00:40,686
Why don't you just keep driving
and I'll tell you when to stop.
16
00:00:41,602 --> 00:00:42,803
What?
17
00:00:45,869 --> 00:00:47,992
- Katie!
- Damn kid!
18
00:00:47,992 --> 00:00:50,121
- Katie!
- Get the hell of the street, you moron!
19
00:00:50,121 --> 00:00:51,229
Katie!
20
00:00:51,229 --> 00:00:53,428
Honey... are you okay, sweetie?
21
00:00:53,428 --> 00:00:54,634
This is 911 operator...
22
00:00:54,634 --> 00:00:57,966
Are you hurt?
Where's your mother?
23
00:00:58,607 --> 00:01:01,225
Where's your mother?
Are you okay?
24
00:01:01,225 --> 00:01:02,742
Somebody help me!
25
00:01:02,742 --> 00:01:04,558
Crank calls are against the law, sir.
26
00:01:04,558 --> 00:01:05,637
Hello?
27
00:01:05,637 --> 00:01:07,496
My daughter is covered in blood.
28
00:01:07,496 --> 00:01:08,808
Does that sound like a prank to you?
29
00:01:08,808 --> 00:01:11,233
Don't hang up.
Help's on the way.
30
00:01:11,233 --> 00:01:12,779
Okay, sweetie, stay here.
31
00:01:12,779 --> 00:01:14,878
Just... just stay right there.
It's okay, it's all right.
32
00:01:14,878 --> 00:01:17,089
Stay there.
Stay there.
33
00:01:19,858 --> 00:01:21,224
Karin?
34
00:01:24,737 --> 00:01:25,885
Dad?
35
00:01:26,458 --> 00:01:28,804
It's okay.
36
00:01:28,804 --> 00:01:30,552
Karin?
37
00:01:45,988 --> 00:01:47,842
Detective, glad you could join us.
38
00:01:47,842 --> 00:01:50,605
I heard the victim got her head bashed in.
Force entry?
39
00:01:50,605 --> 00:01:53,466
Doesn't look like it. Don't know yet
if anything's missing.
40
00:01:53,466 --> 00:01:55,667
Could be a home invasion.
Why call me?
41
00:01:55,667 --> 00:01:58,351
Cause it escalated to rape
and attempted murder.
42
00:01:58,659 --> 00:02:00,286
Light, please.
43
00:02:01,664 --> 00:02:03,457
Seminal fluid.
44
00:02:04,725 --> 00:02:06,398
Any questions?
45
00:02:08,394 --> 00:02:09,990
What's the status on Karin Nicholson?
46
00:02:09,990 --> 00:02:12,733
She's still in surgery,
it's gonna be a while.
47
00:02:12,733 --> 00:02:15,414
Okay, why don't we bag her clothes
and start a rape kit?
48
00:02:15,414 --> 00:02:17,202
What's a rape kit, dad?
49
00:02:18,335 --> 00:02:22,230
Hi! My name's Katie.
What's yours?
50
00:02:22,572 --> 00:02:23,831
I'm Elliot.
51
00:02:23,831 --> 00:02:25,981
- Hi, Elliot.
- Hi.
52
00:02:26,249 --> 00:02:29,040
You look upset and need a hug.
53
00:02:29,664 --> 00:02:31,498
Can I?
54
00:02:34,457 --> 00:02:37,966
Uh... Katie... Katie...
55
00:02:43,639 --> 00:02:45,501
Come here, sweetie.
56
00:03:45,687 --> 00:03:48,217
Some people think I'm an Elf.
57
00:03:48,517 --> 00:03:50,796
I'm not, see?
58
00:03:50,796 --> 00:03:53,457
I only have one pointy ear.
59
00:03:53,457 --> 00:03:54,864
I'm Katie.
60
00:03:54,864 --> 00:03:56,446
Sergeant Munch.
61
00:03:56,446 --> 00:03:58,635
Munch.
That's funny.
62
00:03:58,635 --> 00:04:00,386
Can I have a hug, Munch?
63
00:04:00,386 --> 00:04:02,847
No, you may not.
I'm a stranger.
64
00:04:02,847 --> 00:04:06,282
- You shouldn't even be talking to me.
- Okay, bye.
65
00:04:09,173 --> 00:04:11,118
Something I could do for you?
66
00:04:11,318 --> 00:04:12,878
Are you mad at me?
67
00:04:12,878 --> 00:04:16,436
Didn't Sergeant Munch just tell you
not to talk to strangers?
68
00:04:23,703 --> 00:04:24,964
What's wrong with her?
69
00:04:24,964 --> 00:04:28,435
She has a rare form of mental retardation
called Williams Syndrome.
70
00:04:28,435 --> 00:04:30,911
She has developmental problems
and a learning disability.
71
00:04:30,911 --> 00:04:32,132
Can she tell you what happened?
72
00:04:32,132 --> 00:04:34,738
Don't know... She's anxious one minute.
Overly friendly the next.
73
00:04:34,738 --> 00:04:37,307
She seems to have
a limited attention span.
74
00:04:37,307 --> 00:04:38,550
What's her father say?
75
00:04:38,550 --> 00:04:40,145
To be patient with her.
76
00:04:40,145 --> 00:04:41,490
She's special.
77
00:04:41,490 --> 00:04:42,933
Then help dad question her.
78
00:04:42,933 --> 00:04:45,961
See if that puts her at ease.
Loosens her tongue.
79
00:04:47,148 --> 00:04:49,979
Do you feel like talking
about last night, sweetie?
80
00:04:49,979 --> 00:04:53,343
Do I have to?
It was scary.
81
00:04:53,701 --> 00:04:57,267
Katie, you were very, very, brave,
and you did all the right things.
82
00:04:57,267 --> 00:05:00,859
You called 911, you went outside
to look for help.
83
00:05:00,859 --> 00:05:05,273
Katie, tell us what happened.
It's okay, you can do it.
84
00:05:10,594 --> 00:05:12,704
They were yelling.
85
00:05:14,352 --> 00:05:16,615
It was too loud!
86
00:05:16,615 --> 00:05:19,299
So I covered my ears!
87
00:05:22,036 --> 00:05:24,430
I hid under my bed.
88
00:05:28,948 --> 00:05:31,207
Then it was quiet.
89
00:05:32,823 --> 00:05:35,004
I heard footsteps.
90
00:05:36,659 --> 00:05:38,921
I went to find mom.
91
00:05:40,530 --> 00:05:43,329
She was bleeding, so...
92
00:05:43,329 --> 00:05:45,207
I took the phone,
93
00:05:45,207 --> 00:05:49,428
even though I'm not allowed to,
because it was an emergency.
94
00:05:53,172 --> 00:05:55,493
Then dad came home.
95
00:05:55,954 --> 00:05:58,656
He was gone a long time.
96
00:06:00,531 --> 00:06:02,444
The end.
97
00:06:03,915 --> 00:06:05,637
Where were you, Mr. Nicholson?
98
00:06:05,637 --> 00:06:07,861
I'm a project manager
for a biochem company.
99
00:06:07,861 --> 00:06:10,872
I wish I didn't have to,
but I travel a lot.
100
00:06:10,872 --> 00:06:13,754
I was gone the last couple days.
101
00:06:13,754 --> 00:06:16,467
We always drive dad to the airport.
102
00:06:16,977 --> 00:06:19,382
It's my turn to talk now, sweetie.
103
00:06:19,382 --> 00:06:21,753
You wanna go explore?
104
00:06:25,245 --> 00:06:28,885
So why did you pay the cab driver
so much money to drive around the block?
105
00:06:28,885 --> 00:06:30,679
I was buying time.
106
00:06:31,223 --> 00:06:34,589
Dreading the... inevitable fight.
107
00:06:34,589 --> 00:06:36,902
- About what?
- My long absences.
108
00:06:36,902 --> 00:06:41,635
Her feeling like a single parent.
Anything...to stick the knife in.
109
00:06:41,635 --> 00:06:44,271
Can you think of anyone who would
have a grudge against your wife?
110
00:06:44,271 --> 00:06:47,316
- Would wanna harm her?
- No, not at all.
111
00:06:47,316 --> 00:06:50,197
Katie had major cardiac surgery
six months ago.
112
00:06:50,197 --> 00:06:52,721
So we socialized mostly
with parents like us.
113
00:06:52,721 --> 00:06:56,596
Actually, there has been some tension
with some of the parents
114
00:06:56,596 --> 00:06:58,334
in our group therapy lately.
115
00:06:58,334 --> 00:06:59,311
About what?
116
00:06:59,311 --> 00:07:02,695
My wife and I filed a wrongful birth suit
against a Dr. Gerald Morgan.
117
00:07:02,695 --> 00:07:05,721
He's a real popular
high-risk obstetrician.
118
00:07:05,721 --> 00:07:08,828
And if we win, he will lose his insurance,
119
00:07:08,828 --> 00:07:12,041
and he's gonna have to close his practice.
120
00:07:12,292 --> 00:07:14,278
They didn't like that.
121
00:07:14,707 --> 00:07:16,313
You like the husband?
122
00:07:16,663 --> 00:07:17,670
No forced entry.
123
00:07:17,670 --> 00:07:20,206
Circled the block like he knew
what was waiting for him.
124
00:07:20,206 --> 00:07:21,702
And he admits there was
trouble in the marriage.
125
00:07:21,702 --> 00:07:24,537
Couples fight, and Nicholson
was out of town.
126
00:07:24,537 --> 00:07:26,610
I'll have Munch double check
when his plane landed.
127
00:07:26,610 --> 00:07:28,657
I say we check with
the group therapy couples.
128
00:07:28,657 --> 00:07:30,394
What makes you think they'll talk?
129
00:07:30,394 --> 00:07:31,738
Nicholson said there was tension.
130
00:07:31,738 --> 00:07:35,282
If they were unpopular,
someone's gonna wanna vent.
131
00:07:37,226 --> 00:07:39,496
Busken Group Counseling Center
452 East 75th Street
Wednesday, October 3
132
00:07:39,496 --> 00:07:40,842
I know I lean on you a lot,
133
00:07:40,842 --> 00:07:42,856
but I need you to get Andrew
from the music camp.
134
00:07:42,856 --> 00:07:44,924
Come right back here.
Don't make any stops.
135
00:07:44,924 --> 00:07:45,954
And don't pick up your friends.
136
00:07:45,954 --> 00:07:49,028
Mom, I heard you the first 1,000 times.
And Andrew likes my friends.
137
00:07:49,028 --> 00:07:50,367
Alex...
138
00:07:51,499 --> 00:07:54,797
Hi, I'm Tina Parven.
You must be new to our group.
139
00:07:54,797 --> 00:07:56,367
Uh, not exactly.
140
00:07:56,367 --> 00:07:58,035
Paul and Ursula Way.
141
00:07:58,035 --> 00:07:59,946
Our son has Down Syndrome.
142
00:07:59,946 --> 00:08:03,114
I heard the Nicholsons made waves
for suing your OB.
143
00:08:03,114 --> 00:08:04,350
They're litigious.
144
00:08:04,350 --> 00:08:05,682
And I told them so.
145
00:08:05,682 --> 00:08:08,178
Paul's a surgeon.
He took it personally.
146
00:08:08,178 --> 00:08:10,127
Can you tell me about their relationship?
147
00:08:10,127 --> 00:08:12,474
Challenged.
Just like our kids.
148
00:08:12,474 --> 00:08:15,796
Yeah, my son Andrew is more
than just Williams disease.
149
00:08:15,796 --> 00:08:19,544
But, uh, it takes its toll
on our marriage. On his brother.
150
00:08:19,544 --> 00:08:22,126
Joel and I separated twice.
151
00:08:22,596 --> 00:08:25,686
Ben and Karin just got back together,
and now this.
152
00:08:25,686 --> 00:08:27,500
Can she have visitors?
153
00:08:27,500 --> 00:08:30,108
Uh, you'll have to speak
with her husband about that.
154
00:08:30,108 --> 00:08:31,230
How long were they apart?
155
00:08:31,230 --> 00:08:34,584
A couple of months.
My husband couldn't face it.
156
00:08:34,584 --> 00:08:36,790
Our daughter was Canavan disease.
157
00:08:36,981 --> 00:08:39,330
I'm sorry, Mrs. Weiss,
I'm not familiar.
158
00:08:39,330 --> 00:08:41,273
Please, call me Jordanna.
159
00:08:41,273 --> 00:08:44,574
Canavan causes
progressive brain damage.
160
00:08:44,574 --> 00:08:46,783
Marissa wasn't supposed
to survive long.
161
00:08:46,783 --> 00:08:48,307
She's ten now.
162
00:08:48,810 --> 00:08:51,658
Were you upset by the Nicholsons'
wrongful birth suit?
163
00:08:51,658 --> 00:08:54,726
Don't get me wrong.
I love my daughter.
164
00:08:54,726 --> 00:08:56,928
I asked to be tested for everything.
165
00:08:56,928 --> 00:08:58,613
But I lost my own suit
166
00:08:58,613 --> 00:09:02,985
because canavan wasn't just standard test
in the Ashkenazi panel.
167
00:09:03,168 --> 00:09:05,039
It is now.
168
00:09:06,945 --> 00:09:08,376
Just doesn't make sense.
169
00:09:08,376 --> 00:09:12,346
The Nicholsons just reconciled,
yet he won't go inside to avoid a fight?
170
00:09:20,442 --> 00:09:22,058
How's Kathy?
171
00:09:22,058 --> 00:09:24,269
Over 40 and having a baby.
172
00:09:25,468 --> 00:09:27,347
Just can't stop thinking about
all the bad things that can happen.
173
00:09:27,347 --> 00:09:29,766
So why don't you see a doctor?
174
00:09:31,891 --> 00:09:34,835
We're Catholic.
Maybe it's better not to know.
175
00:09:39,593 --> 00:09:41,573
Office of Doctor Gerald Morgan
75 East 88th Street
Wednesday, October 3
176
00:09:41,573 --> 00:09:44,886
Has the doctor told you
if it's a boy or a girl?
177
00:09:45,358 --> 00:09:46,964
Excuse me?
178
00:09:46,964 --> 00:09:48,916
It's so hard for gay couples to adopt.
179
00:09:48,916 --> 00:09:51,490
A surrogate's really your only option.
180
00:09:51,490 --> 00:09:54,475
I don't get why they think it's better
to leave kids in the system
181
00:09:54,475 --> 00:09:56,569
than send them to a gay home.
182
00:09:56,569 --> 00:09:58,966
You seem like a nice couple to me.
183
00:10:01,634 --> 00:10:05,025
Detectives, you can go in now.
184
00:10:07,087 --> 00:10:09,644
I'm not sure I should be talking about
the Nicholsons' case without my attorney.
185
00:10:09,644 --> 00:10:11,970
We're not here about
your lawsuit, Dr. Morgan.
186
00:10:11,970 --> 00:10:15,095
Someone raped and attacked
Karin Nicholson last night.
187
00:10:15,095 --> 00:10:16,675
And you think that someone was me?
188
00:10:16,675 --> 00:10:18,727
- Where were you last night?
- Here, and then home.
189
00:10:18,727 --> 00:10:20,121
- Alone?
- I prefer it.
190
00:10:20,121 --> 00:10:22,594
I spend all day soothing
terrified expectant mothers.
191
00:10:22,594 --> 00:10:24,055
Yes, very noble of you, Doc.
192
00:10:24,055 --> 00:10:25,793
And when something goes wrong,
they blame you.
193
00:10:25,793 --> 00:10:29,443
They also blame God and themselves.
I'm just a convenient target.
194
00:10:29,443 --> 00:10:32,698
Then why'd your malpractice
carrier settle so often?
195
00:10:33,936 --> 00:10:36,512
Sometimes it's cheaper
to pay than to fight.
196
00:10:36,512 --> 00:10:38,674
The only real beneficiaries
are the lawyers.
197
00:10:38,674 --> 00:10:42,496
Maybe they cut deals because you
withheld details about unhealthy babies.
198
00:10:42,496 --> 00:10:45,033
Look, when Karin Nicholson decided
to have amniocentesis,
199
00:10:45,033 --> 00:10:46,715
it was too late for a legal abortion.
200
00:10:46,715 --> 00:10:49,136
The lawsuit has no grounds.
Are we finished?
201
00:10:49,136 --> 00:10:51,542
Yeah, give us a DNA sample,
and we're out of your hair.
202
00:10:51,542 --> 00:10:54,408
I'll have my nurse come in
and collect a buccal swab.
203
00:10:56,124 --> 00:10:59,033
Olivia and Chester on trial prep,
so it's just you and me.
204
00:10:59,033 --> 00:11:00,453
That figures.
205
00:11:00,453 --> 00:11:02,044
Yeah, I'm still here.
206
00:11:02,044 --> 00:11:03,629
What you got?
207
00:11:04,955 --> 00:11:06,293
Thanks.
208
00:11:06,718 --> 00:11:08,617
That was the lab.
209
00:11:08,617 --> 00:11:09,926
Don't tell me, no hits.
210
00:11:09,926 --> 00:11:13,785
DNA doesn't match to Dr. Morgan.
CODIS came up empty.
211
00:11:14,553 --> 00:11:16,368
You know, I still like Nicholson for this.
212
00:11:16,368 --> 00:11:19,026
Their health insurance doesn't cover
all of Katies' medical bills,
213
00:11:19,026 --> 00:11:20,819
and they're drowning in debt.
214
00:11:20,819 --> 00:11:22,384
Does the wife have life insurance?
215
00:11:22,384 --> 00:11:27,578
Half million dollar policy, and no record of
our suspect leaving or arriving on any flight.
216
00:11:27,733 --> 00:11:29,391
There's motive and opportunity.
217
00:11:29,391 --> 00:11:34,046
I had airport security run their facet software
against a picture of Ben Nicholson.
218
00:11:34,171 --> 00:11:37,364
Here is saying good bye
to Katie and his wife.
219
00:11:37,570 --> 00:11:39,722
And here he is leaving the terminal.
220
00:11:39,722 --> 00:11:42,006
Who goes to the airport to catch a cab?
221
00:11:44,506 --> 00:11:47,286
You left the airport three days ago.
Where the hell have you been?
222
00:11:47,286 --> 00:11:50,339
For the last time,
I just can't answer that. / Can't, won't...
223
00:11:50,339 --> 00:11:51,895
you went on some bogus business trip.
224
00:11:51,895 --> 00:11:53,226
You laid low, you came home
225
00:11:53,226 --> 00:11:55,887
and beat the crap out of your wife
the same day you were supposed to return.
226
00:11:55,887 --> 00:11:57,852
What set you off...
a crushing debt of a nagging wife?
227
00:11:57,852 --> 00:11:59,200
- That didn't happen.
- No?
228
00:11:59,200 --> 00:12:02,614
And since I am not under arrest,
I'm going back to the hospital.
229
00:12:02,614 --> 00:12:05,458
Because someone assaulted your wife!
Now, if you didn't do it,
230
00:12:05,458 --> 00:12:07,066
why wouldn't you cooperate?
Why won't you cooperate?
231
00:12:07,066 --> 00:12:10,682
- I am trying to, as much as I am able.
- Doesn't look like that from here.
232
00:12:10,682 --> 00:12:12,250
Interview's over.
233
00:12:12,250 --> 00:12:14,521
Mr. Nicholson, wait outside.
234
00:12:15,171 --> 00:12:16,281
What's the FBI doing here?
235
00:12:16,281 --> 00:12:18,409
I just know we're not gonna like this.
236
00:12:18,409 --> 00:12:20,597
This is a Homeland Security issue.
237
00:12:20,597 --> 00:12:22,372
You cannot... I repeat...
238
00:12:22,372 --> 00:12:26,063
you cannot speak to Mr. Nicholson again
without clearing it through my office.
239
00:12:26,063 --> 00:12:27,917
And holds onto something.
240
00:12:31,018 --> 00:12:32,728
And now we can't touch him?
241
00:12:33,535 --> 00:12:37,438
The Patriot Act trumps rape and
attempted murder every time.
242
00:12:45,051 --> 00:12:47,152
Nicholson's got a maters from Penn
243
00:12:47,152 --> 00:12:49,781
and a PhD in Biochemical Engineering
from Berkeley.
244
00:12:49,781 --> 00:12:52,300
- What's his specialty?
- Aerosols.
245
00:12:52,300 --> 00:12:55,156
The Fed's all over him. I don't think
he's working on deodorants and hairspray.
246
00:12:55,156 --> 00:12:57,279
Not with that razor wire
all around the security fence.
247
00:12:57,279 --> 00:13:00,769
More like anthrax and smallpox
and aerosol cans with timers.
248
00:13:00,769 --> 00:13:04,257
- Here we go.
- Fine, scoff, but fear feeds capitalism.
249
00:13:04,257 --> 00:13:07,234
Over the years, Nicholson spent
a lot of time at Fort Dietrich, Maryland.
250
00:13:07,234 --> 00:13:09,091
That's where they do research
and biological warfare.
251
00:13:09,091 --> 00:13:11,703
Nicholson also consults
for high level think tanks,
252
00:13:11,703 --> 00:13:13,112
funded by Uncle Sam,
253
00:13:13,112 --> 00:13:15,908
and run by CEOs making money
off the war.
254
00:13:15,908 --> 00:13:18,388
Panic sells gas masks, gentlemen.
255
00:13:18,388 --> 00:13:20,543
It still doesn��t explain why the Feds
need him so badly.
256
00:13:20,543 --> 00:13:23,489
Could be whistle blowing,
or he went rogue, and they flipped him.
257
00:13:23,489 --> 00:13:25,066
And I'll keep digging.
258
00:13:25,723 --> 00:13:27,702
This is a warrant for Nicholson's DNA.
259
00:13:27,702 --> 00:13:29,963
Take it publicly.
Just don't ask him any questions.
260
00:13:29,963 --> 00:13:32,015
- When can we sit down with him again?
- I'm working on it.
261
00:13:32,015 --> 00:13:33,886
In the meantime, talk to
everyone else in his life.
262
00:13:33,886 --> 00:13:35,686
His employer, his neighbors, his friends.
263
00:13:35,686 --> 00:13:36,933
Smoke him out of his hole.
264
00:13:36,933 --> 00:13:39,488
Treat him like a perp.
Maybe he'll come to you.
265
00:13:40,585 --> 00:13:42,222
Mercy General Hospital
365 West 32nd Street
Thursday, October 4
266
00:13:42,222 --> 00:13:44,532
This isn't right.
We shouldn't even be here.
267
00:13:44,532 --> 00:13:47,243
- I think we're intruding.
- It's called being supportive.
268
00:13:47,243 --> 00:13:49,795
- Well, I gotta get to work.
- Is Karin up for visitors?
269
00:13:49,795 --> 00:13:52,327
The nurse is checking.
Ben's with her now.
270
00:13:52,327 --> 00:13:55,797
Can't you stay a few minutes
and talk to Ben? / No.
271
00:13:58,616 --> 00:14:00,296
It's time to give it up, Nicholson.
272
00:14:00,296 --> 00:14:01,740
You forced me to make
a formal complaint.
273
00:14:01,740 --> 00:14:03,413
Where you shove that is up to you.
274
00:14:03,413 --> 00:14:05,918
That is a warrant for your DNA.
275
00:14:06,292 --> 00:14:08,206
Let's take this outside.
276
00:14:10,450 --> 00:14:11,892
What the hell are you trying to pull?
277
00:14:11,892 --> 00:14:13,341
I'm telling you,
you've got the wrong guy.
278
00:14:13,341 --> 00:14:16,047
You wouldn��t vouch for someone
just to save your investigation, would you?
279
00:14:16,047 --> 00:14:18,110
You're spinning your wheels, detective.
280
00:14:19,617 --> 00:14:21,586
Okay, open wide.
281
00:14:25,515 --> 00:14:28,432
Why are you treating Ben this way?
His wife was attacked.
282
00:14:28,432 --> 00:14:30,401
He might be the one
that put her in here.
283
00:14:30,401 --> 00:14:32,397
He wasn't out of town
like he said he was.
284
00:14:32,397 --> 00:14:34,996
I don't believe it.
Can they just do this?
285
00:14:35,130 --> 00:14:37,057
Mr. Nicholson?
286
00:14:37,057 --> 00:14:39,220
Your wife's condition is serious.
287
00:14:39,220 --> 00:14:40,455
How bad?
288
00:14:40,455 --> 00:14:44,448
Fragments from a skull fracture were
embedded deep in her left temporal lobe,
289
00:14:44,448 --> 00:14:45,994
causing it to swell.
290
00:14:45,994 --> 00:14:49,920
Her Glasgow score is an eight,
which means she's in a coma.
291
00:14:49,920 --> 00:14:52,302
- Will she come out of it?
- We'll have to wait and see.
292
00:14:52,302 --> 00:14:56,210
Unfortunately, we weren't
able to save the baby.
293
00:14:56,210 --> 00:14:58,380
And because the fetus
has not evacuated...
294
00:14:58,380 --> 00:15:01,276
- We need your consent for a DNC.
- Baby?
295
00:15:01,276 --> 00:15:02,859
What baby?
296
00:15:02,859 --> 00:15:06,232
I'm sorry.
I thought you knew.
297
00:15:06,526 --> 00:15:09,823
Your wife was about 3 months along.
298
00:15:09,823 --> 00:15:12,222
It's a very simple procedure.
299
00:15:31,843 --> 00:15:34,928
You have something you wanna tell us.
Mrs. Parven?
300
00:15:36,109 --> 00:15:37,163
No, nothing.
301
00:15:37,163 --> 00:15:40,294
If you suspect something,
you need to speak up.
302
00:15:41,872 --> 00:15:43,479
I'm sorry.
303
00:15:44,802 --> 00:15:46,994
Looks like she's got a lot on her mind.
304
00:15:46,994 --> 00:15:48,714
So do I.
305
00:15:48,714 --> 00:15:50,545
Back off Nicholson.
306
00:15:50,545 --> 00:15:53,881
The next time, the request
will not be coming from me.
307
00:15:54,153 --> 00:15:56,371
How we supposed to do our job
if we can't talk to the suspect?
308
00:15:56,371 --> 00:15:58,937
I filed an obstruction complaint,
and the hearing is set for tomorrow.
309
00:15:58,937 --> 00:16:00,257
Have you boxed the guy in?
310
00:16:00,257 --> 00:16:03,473
We talked to his neighbors,
his wife's family, and his employer.
311
00:16:03,473 --> 00:16:05,183
They all know he's our prime suspect.
312
00:16:05,183 --> 00:16:06,582
I thought he would have broken by now.
313
00:16:06,582 --> 00:16:08,753
Not with the FBI propping him up.
314
00:16:08,753 --> 00:16:10,857
Then go to his Achilles heel.
Talk to his kid again.
315
00:16:10,857 --> 00:16:12,580
Well, didn't go so well last time.
316
00:16:12,580 --> 00:16:14,922
That's because you didn't
ask the right questions.
317
00:16:15,287 --> 00:16:17,299
I did some research
and spoke to some experts.
318
00:16:17,299 --> 00:16:21,075
I'm not comfortable using an impaired minor
to turn the screws on her father.
319
00:16:21,075 --> 00:16:23,184
But what other choice have we got?
320
00:16:23,705 --> 00:16:24,814
What'd you find out?
321
00:16:24,814 --> 00:16:27,548
Children of the Williams Syndrome
are extremely empathetic.
322
00:16:27,548 --> 00:16:29,766
They study faces for emotional expression.
323
00:16:29,766 --> 00:16:32,705
That must be why Katie asked me
if I was angry with her.
324
00:16:32,705 --> 00:16:35,497
They're sensitive, eager to please,
and affectionate.
325
00:16:35,497 --> 00:16:38,826
And some have savant-like abilities,
super hearing and perfect pitch.
326
00:16:38,826 --> 00:16:41,497
Katie heard them yelling.
She said she had to cover her ears.
327
00:16:41,497 --> 00:16:43,865
Which probably means
she still heard every word.
328
00:16:43,865 --> 00:16:47,364
They confuse time, but they can tell you
what was said and identify who said it.
329
00:16:47,364 --> 00:16:49,880
What would I be up against
using Katie as a witness?
330
00:16:49,880 --> 00:16:53,393
Anxiety, ADD, and they have trouble
taking criticism.
331
00:16:53,393 --> 00:16:54,633
That sounds like you, Munch.
332
00:16:54,633 --> 00:16:56,280
But we're trying to jam up
the kid's father.
333
00:16:56,280 --> 00:16:58,146
You really think she's gonna
tell us the truth?
334
00:16:58,146 --> 00:16:59,921
- She won't lie for him.
- Why not?
335
00:16:59,921 --> 00:17:02,331
Because people with Williams Syndrome
have no guile.
336
00:17:02,331 --> 00:17:04,159
They don't even know
what deception is.
337
00:17:04,159 --> 00:17:06,459
Tell Nicholson we're
questioning his daughter.
338
00:17:06,459 --> 00:17:08,065
- Let's go.
- You coming with us?
339
00:17:08,065 --> 00:17:10,807
You think he's gonna let you
talk to Katie without a fight?
340
00:17:13,436 --> 00:17:15,552
Get the hell away from my door.
341
00:17:15,552 --> 00:17:17,863
You've got people thinking
I tried to kill my wife.
342
00:17:17,863 --> 00:17:19,037
We need to speak to your daughter.
343
00:17:19,037 --> 00:17:21,702
No, you will not speak to her...
Not now, not ever.
344
00:17:21,702 --> 00:17:25,025
You've got her anxious and upset.
Now leave her alone.
345
00:17:25,025 --> 00:17:27,341
I'm assistant district attorney Casey Novak.
346
00:17:27,341 --> 00:17:28,659
Here's how this is gonna play out.
347
00:17:28,659 --> 00:17:30,142
Now, we will end up at a hearing,
348
00:17:30,142 --> 00:17:33,249
and the judge will side with me
because you cannot stop us from questioning
349
00:17:33,249 --> 00:17:35,375
the only witness to the attack.
350
00:17:35,375 --> 00:17:36,443
I'm her father.
351
00:17:36,443 --> 00:17:38,353
And you're also a suspect,
Mr. Nicholson.
352
00:17:38,353 --> 00:17:41,260
It's about time you faced facts.
353
00:17:54,394 --> 00:17:55,694
Hi, Elliot!
354
00:17:55,694 --> 00:17:57,029
Hi, Fin.
355
00:17:57,029 --> 00:17:58,825
I'm so glad to see you.
356
00:17:58,825 --> 00:18:01,382
Hello, Katie, I'm Casey Novak.
357
00:18:01,619 --> 00:18:03,501
Pretty.
358
00:18:03,917 --> 00:18:05,709
Let's sit down.
359
00:18:06,112 --> 00:18:09,775
We have some more questions
we need to ask you, Katie.
360
00:18:10,251 --> 00:18:12,996
I don't want to upset you,
so at any time if you feel uncomfortable,
361
00:18:12,996 --> 00:18:15,206
you just tell me and we'll stop, okay?
362
00:18:15,206 --> 00:18:16,554
Okay.
363
00:18:17,661 --> 00:18:19,137
Daddy, sit with me.
364
00:18:19,137 --> 00:18:21,468
It's all right, sweetie.
Just answer his questions.
365
00:18:21,468 --> 00:18:23,197
I'm right here.
366
00:18:24,429 --> 00:18:26,309
The night that your mommy got hurt,
367
00:18:26,309 --> 00:18:28,334
when the voices were yelling,
368
00:18:28,334 --> 00:18:30,390
what'd you hear?
369
00:18:31,875 --> 00:18:35,550
You're ripping our family apart!
370
00:18:40,012 --> 00:18:42,352
Did you recognize the voice?
371
00:18:43,577 --> 00:18:45,572
It was dad.
372
00:18:46,094 --> 00:18:47,925
They were fighting.
373
00:18:47,925 --> 00:18:51,150
- They always fight.
- What happened next?
374
00:18:51,976 --> 00:18:55,694
Mom said, "I hate you!"
375
00:18:55,946 --> 00:18:57,981
Then I heard...
376
00:18:59,386 --> 00:19:01,449
You slapped her?
377
00:19:02,897 --> 00:19:04,894
Was that all?
378
00:19:06,517 --> 00:19:11,094
"Come here, baby.
You smell good."
379
00:19:11,817 --> 00:19:14,165
Was that your father's voice?
380
00:19:14,575 --> 00:19:16,510
My dad wasn't home...
381
00:19:16,510 --> 00:19:18,767
Or the man wouldn't be
in their bedroom.
382
00:19:18,767 --> 00:19:21,264
Has the man been in the house before?
383
00:19:23,217 --> 00:19:25,146
Did you see him?
384
00:19:25,644 --> 00:19:27,495
I heard him.
385
00:19:27,998 --> 00:19:29,826
I always do.
386
00:19:30,582 --> 00:19:34,901
"Come here, baby.
You smell good."
387
00:19:35,155 --> 00:19:38,611
Would you recognize that voice
if you heard it again?
388
00:19:38,611 --> 00:19:40,694
I have perfect pitch.
389
00:19:40,694 --> 00:19:43,657
I'm supposed to be asleep, but...
390
00:19:43,657 --> 00:19:48,774
I told dad about him, and...
he told me not to worry.
391
00:19:48,774 --> 00:19:51,247
"Everything's going to be all right.
392
00:19:51,247 --> 00:19:55,981
We're a family, and we're going
to stay together no matter what."
393
00:19:56,192 --> 00:19:57,984
The end.
394
00:20:16,424 --> 00:20:18,272
Nicholson knew his wife was cheating.
395
00:20:18,272 --> 00:20:21,145
He's definitely using that shady terrorism
threat to cover his ass.
396
00:20:21,145 --> 00:20:23,694
- Almost got away with it.
- He still may.
397
00:20:26,347 --> 00:20:28,619
Federal Courthouse
500 Pearl Street
Thursday, October 4
398
00:20:28,619 --> 00:20:31,584
- Assistant US Attorney Marion Springer?
- That's me.
399
00:20:31,584 --> 00:20:32,797
ADA Casey Novak.
400
00:20:32,797 --> 00:20:36,616
I was told you're the Assistant US Attorney
to see regarding Ben Nicholson.
401
00:20:36,616 --> 00:20:38,444
There's nothing to talk about.
402
00:20:38,444 --> 00:20:40,518
Well, Nicholson tried to kill his wife.
403
00:20:40,518 --> 00:20:42,874
What I can't figure is why
you're shielding him.
404
00:20:42,874 --> 00:20:44,941
If you had enough evidence,
you would have arrested him,
405
00:20:44,941 --> 00:20:47,242
and I'd be at the Tombs
arranging his release.
406
00:20:47,242 --> 00:20:48,974
His daughter heard them arguing.
407
00:20:48,974 --> 00:20:51,031
She heard Nicholson hit her mother.
408
00:20:51,031 --> 00:20:54,263
Well, the poor thing is mistaken.
He was with us.
409
00:20:54,970 --> 00:20:57,026
Really? The whole time?
410
00:20:57,539 --> 00:20:59,413
Need to know.
411
00:21:00,181 --> 00:21:03,188
Well, there's a woman in a coma,
so, yeah, I do need to know...
412
00:21:03,188 --> 00:21:06,585
where Ben was, who he was with,
and how long he was with them.
413
00:21:06,585 --> 00:21:08,830
I was hoping I wouldn't have to do this.
414
00:21:11,142 --> 00:21:12,880
The Patriot Act.
415
00:21:13,547 --> 00:21:17,984
This convoluted piece of legislation
isn't worth the paper it's written on.
416
00:21:18,230 --> 00:21:20,280
Save it for the Judge.
417
00:21:21,492 --> 00:21:23,035
We got here as soon as we could.
What's going on?
418
00:21:23,035 --> 00:21:24,946
The district attorney's office wasn't happy.
419
00:21:24,946 --> 00:21:26,583
We're not done with trial prep.
420
00:21:26,583 --> 00:21:28,689
Well, it'll have to wait.
The Feds won't budge,
421
00:21:28,689 --> 00:21:31,392
- and this case is circling the drain.
- So what can we do?
422
00:21:31,392 --> 00:21:34,891
Tina Parven from the Nicholsons' group
therapy came in to make a statement.
423
00:21:34,891 --> 00:21:36,771
I got her parked in the interview room.
424
00:21:36,771 --> 00:21:39,056
See if you can't get something
we can actually use.
425
00:21:39,056 --> 00:21:41,636
- Where you going?
- COM stat.
426
00:21:43,515 --> 00:21:45,471
I didn't know what to do.
427
00:21:46,555 --> 00:21:49,153
I can't believe Ben would hurt Karin.
428
00:21:49,153 --> 00:21:51,286
But now you're not so sure.
429
00:21:52,184 --> 00:21:54,312
What changed your mind?
430
00:21:56,178 --> 00:21:58,291
She was cheating.
431
00:21:58,572 --> 00:21:59,626
How do you know?
432
00:21:59,626 --> 00:22:01,791
She was pregnant.
They had to do a DNC.
433
00:22:01,791 --> 00:22:04,522
Ben didn't want to have
any more children.
434
00:22:05,577 --> 00:22:09,579
Well, under the circumstances,
surely you can understand.
435
00:22:10,491 --> 00:22:14,694
William Syndrome is a mutation.
It's not inherited unless you have it.
436
00:22:14,694 --> 00:22:16,753
They why wouldn't
he want another child?
437
00:22:16,753 --> 00:22:20,028
Because Ben didn't want
to take any attention away from Katie.
438
00:22:20,028 --> 00:22:21,691
He and Karin argued about it,
439
00:22:21,691 --> 00:22:25,559
and she freaked when he got a vasectomy
without telling her.
440
00:22:27,711 --> 00:22:29,499
Do you have any idea
who she was seeing?
441
00:22:29,499 --> 00:22:31,185
Not a clue.
442
00:22:32,288 --> 00:22:36,237
She's my closest friend, but I guess
she thought I wouldn't approve.
443
00:22:37,258 --> 00:22:39,583
Karin Nicholson is conscious.
444
00:22:41,551 --> 00:22:43,477
- Hold her down, please.
- You have to let me go.
445
00:22:43,477 --> 00:22:45,476
Katie's having surgery.
446
00:22:45,929 --> 00:22:49,437
Karin... Karin... you're in the hospital.
You were attacked.
447
00:22:49,437 --> 00:22:52,361
- Do you remember anything?
- She has arotic stenosis.
448
00:22:52,361 --> 00:22:54,822
I have to get her ready.
449
00:22:54,822 --> 00:22:56,594
She gets so scared.
450
00:22:56,594 --> 00:22:59,828
Your family's fine, Mrs. Nicholson.
451
00:23:02,410 --> 00:23:04,248
She's sedated.
452
00:23:05,051 --> 00:23:06,694
Will she be more lucid tomorrow?
453
00:23:06,694 --> 00:23:09,666
Uh, head injuries are
unpredictable, detective.
454
00:23:09,666 --> 00:23:11,874
Is her daughter scheduled for surgery?
455
00:23:11,874 --> 00:23:13,189
Six months ago.
456
00:23:13,189 --> 00:23:16,273
Well, I'll have to do more tests,
but it looks like retrograde amnesia.
457
00:23:16,273 --> 00:23:18,474
You're saying that she
doesn't remember anything?
458
00:23:18,474 --> 00:23:20,794
Depending on how much damage
there is to the temporal lobe,
459
00:23:20,794 --> 00:23:23,183
that memory may never be recovered.
460
00:23:35,762 --> 00:23:39,462
I got a base line on Karin Nicholson
using person, place, and time.
461
00:23:39,462 --> 00:23:41,394
She knows who she is.
She knows where she is.
462
00:23:41,394 --> 00:23:44,324
- But not what day it is.
- She thinks it's April 2007.
463
00:23:44,324 --> 00:23:45,513
So how long will this last?
464
00:23:45,513 --> 00:23:47,895
There's no cure for retrograde amnesia.
465
00:23:47,895 --> 00:23:50,728
And there's no way to know
what she'll eventually recall
466
00:23:50,728 --> 00:23:52,573
and what she won't.
467
00:23:52,573 --> 00:23:55,062
Her husband hasn't returned my calls.
468
00:23:55,062 --> 00:23:58,434
She needs family and patience
in order to recover from this.
469
00:23:58,434 --> 00:24:00,246
Which leaves us at square one.
470
00:24:00,246 --> 00:24:02,745
I'm sorry I don't have better news.
471
00:24:02,745 --> 00:24:04,225
So where do we got
from here, Casey?
472
00:24:04,225 --> 00:24:05,965
To court.
473
00:24:07,279 --> 00:24:09,472
Chambers of Judge Gregory Trenton
Friday, October 5
474
00:24:09,472 --> 00:24:13,464
Judge Trenton, the FBI has been stalling
our investigation from the very beginning.
475
00:24:13,464 --> 00:24:14,895
Now, I'm not looking for state secrets,
476
00:24:14,895 --> 00:24:16,995
just the suspect's whereabouts
prior to the attack.
477
00:24:16,995 --> 00:24:18,773
Mr. Nicholson is working for us.
478
00:24:18,773 --> 00:24:20,805
The FBI have repeatedly vouched for him.
479
00:24:20,805 --> 00:24:22,841
He lied to the police
when he said he was out of town.
480
00:24:22,841 --> 00:24:25,789
My agents were with him.
Nobody can be in two places at once.
481
00:24:25,789 --> 00:24:28,717
If you can't account for every second,
your assurances are worthless.
482
00:24:28,717 --> 00:24:29,840
She's got you there, Mr. Springer.
483
00:24:29,840 --> 00:24:32,122
In order for the police
to corroborate his movements,
484
00:24:32,122 --> 00:24:34,863
they have to question people of interest.
That can't happen.
485
00:24:34,863 --> 00:24:37,430
So your work trumps putting murderers
and rapists behind bars
486
00:24:37,430 --> 00:24:40,365
because there's a terrorist
around every corner?
487
00:24:40,733 --> 00:24:42,756
You have no physical evidence
488
00:24:42,756 --> 00:24:45,335
linking Mr. Nicholson
with his wife's attack.
489
00:24:45,335 --> 00:24:47,130
Or should we just wait
while you fabricate some?
490
00:24:47,130 --> 00:24:48,833
That's enough.
491
00:24:48,833 --> 00:24:52,438
Without evidence, Ms. Novak,
your appeal is premature.
492
00:24:52,438 --> 00:24:54,982
Find some... then we'll revisit.
493
00:24:55,147 --> 00:24:56,926
I hope this bastard's worth it.
494
00:24:56,926 --> 00:24:59,753
Ben Nicholson is a biochemical
engineering specialist.
495
00:24:59,753 --> 00:25:01,687
Specializing in what...
or is that need to know too?
496
00:25:01,687 --> 00:25:05,143
He works for an international corporation.
He's bait.
497
00:25:05,143 --> 00:25:08,033
I get it. Nicholson's attractive
to the criminal element
498
00:25:08,033 --> 00:25:11,006
because of his disabled daughter
and insurmountable debt?
499
00:25:11,006 --> 00:25:12,905
Problem is, he nearly killed his wife,
500
00:25:12,905 --> 00:25:15,357
and you're protecting him
for a sting operation.
501
00:25:15,357 --> 00:25:18,018
If buyers from rogue nations
try to buy trade secrets,
502
00:25:18,018 --> 00:25:19,797
I've done my job.
503
00:25:19,797 --> 00:25:24,082
There is a terrorist round every corner,
Ms. Novak, you just don't know about it.
504
00:25:26,869 --> 00:25:30,306
Unless we find physical evidence,
Nicholson's off limits, period.
505
00:25:30,306 --> 00:25:32,534
No prints on the iron,
even if the DNA matches,
506
00:25:32,534 --> 00:25:34,397
he could say she's his wife...
she consented.
507
00:25:34,397 --> 00:25:35,803
We can't prove rape anyway.
508
00:25:35,803 --> 00:25:38,269
The victim lost six months of her life.
She doesn't remember the attack.
509
00:25:38,269 --> 00:25:39,657
She doesn't even remember her pregnancy.
510
00:25:39,657 --> 00:25:42,726
Then it's a good thing we didn't tell her
why we let her husband walk.
511
00:25:42,726 --> 00:25:44,242
Unless he tries again.
512
00:25:44,242 --> 00:25:46,841
DNA results...
Nicholson did not rape Karin.
513
00:25:46,841 --> 00:25:49,899
That doesn't matter. He still could
have attacked her for cheating.
514
00:25:49,899 --> 00:25:52,791
I'd buy that if we didn't get
hit off the military database.
515
00:25:52,791 --> 00:25:55,110
What would former marine
reserve Joel Parven do
516
00:25:55,110 --> 00:25:58,292
if confronted by a pregnant mistress?
517
00:25:58,405 --> 00:25:59,758
Nothing happened.
518
00:25:59,758 --> 00:26:02,101
Karin Nicholson might disagree with you.
519
00:26:02,101 --> 00:26:04,079
I was with her that night.
520
00:26:04,730 --> 00:26:07,763
She told me about the baby,
I... I couldn't believe it.
521
00:26:07,763 --> 00:26:10,582
- I mean, she did it on purpose.
- So you argued.
522
00:26:10,582 --> 00:26:12,922
Your marriage is hanging by a thread.
523
00:26:12,922 --> 00:26:15,140
She's not gonna get rid of it,
so you bash her head in.
524
00:26:15,140 --> 00:26:16,850
No, you got it all wrong.
525
00:26:16,850 --> 00:26:18,994
Yes, I was angry.
526
00:26:18,994 --> 00:26:22,132
My wife and I started
to work things out... again.
527
00:26:22,132 --> 00:26:23,095
You don't know what it's like.
528
00:26:23,095 --> 00:26:26,014
Don't use your son's condition
as an excuse, Mr. Parven.
529
00:26:26,014 --> 00:26:29,275
You slept with your wife's friend.
You got her pregnant.
530
00:26:29,275 --> 00:26:31,832
When we started this, we were
both separated, all right?
531
00:26:31,832 --> 00:26:33,208
Then we couldn't stop.
532
00:26:33,208 --> 00:26:36,542
I went there to make a clean break of it,
and I ended up in her bed.
533
00:26:36,542 --> 00:26:40,220
All right, I was stupid and reckless,
but I didn't hit her.
534
00:26:40,220 --> 00:26:42,028
And she was fine when I left her.
535
00:26:42,028 --> 00:26:43,803
And what time was that?
536
00:26:43,803 --> 00:26:45,876
- It was around 11:00.
- And where'd you go?
537
00:26:45,876 --> 00:26:47,353
Home.
538
00:26:47,689 --> 00:26:48,643
Are we done here?
539
00:26:48,643 --> 00:26:50,803
We're not even close.
Let's go over it again.
540
00:26:50,803 --> 00:26:54,196
Well, you're gonna have to arrest me,
because you sure as hell can't keep me.
541
00:26:58,534 --> 00:27:01,238
Well, there's no way we're getting
a confession now.
542
00:27:01,489 --> 00:27:04,021
Okay, maybe we should do
a voice lineup.
543
00:27:04,021 --> 00:27:06,913
Give Katie a chance to identify
her mother's attacker that way.
544
00:27:06,913 --> 00:27:09,233
Well, she's disabled.
I don't know that it'll hold up.
545
00:27:09,233 --> 00:27:11,815
- She's not stupid.
- You said it yourself, Elliot.
546
00:27:11,815 --> 00:27:15,066
She's developmentally challenged
and an emotional roller coaster.
547
00:27:15,066 --> 00:27:18,084
Can she even be sworn?
Will she break on her defense cross?
548
00:27:18,084 --> 00:27:20,306
I don't want to put her through
an ordeal for nothing.
549
00:27:20,306 --> 00:27:23,277
Either Katie makes the ID
or Parven walks.
550
00:27:25,094 --> 00:27:29,101
Come here, baby.
You smell good.
551
00:27:30,482 --> 00:27:31,675
It's okay, sweetie.
552
00:27:31,675 --> 00:27:34,744
Come here, baby.
You smell good.
553
00:27:35,521 --> 00:27:39,102
Come here, baby.
You smell good.
554
00:27:40,326 --> 00:27:43,528
Come here, baby.
You smell good.
555
00:27:43,528 --> 00:27:46,633
Sounds like seduction, not rape.
556
00:27:46,904 --> 00:27:49,230
Come here, baby.
You smell good.
557
00:27:49,230 --> 00:27:51,032
That's him.
558
00:27:54,032 --> 00:27:55,862
You sure?
559
00:27:56,200 --> 00:27:58,768
Number five's your client, Chauncy.
560
00:28:01,432 --> 00:28:03,748
ID'd by a less-than-credible witness.
561
00:28:03,748 --> 00:28:06,262
She can't possibly tell you
what happened.
562
00:28:06,262 --> 00:28:08,080
You really wanna wasted
our time like this?
563
00:28:08,080 --> 00:28:10,384
- Come on, there's plenty of...
- Leave me alone!
564
00:28:10,384 --> 00:28:14,189
I want a baby that can grow up.
Be normal.
565
00:28:14,333 --> 00:28:16,115
That's what I want.
566
00:28:16,115 --> 00:28:17,480
Don't say anything...
we need to hear this.
567
00:28:17,480 --> 00:28:18,927
Too damn bad.
568
00:28:18,927 --> 00:28:22,297
You're breaking up my home,
you selfish bitch!
569
00:28:22,297 --> 00:28:25,251
Let go!
You're hurting me!
570
00:28:25,251 --> 00:28:27,277
Then bam!
571
00:28:27,277 --> 00:28:29,118
Mom was crying.
572
00:28:29,118 --> 00:28:32,383
Then bam, bam, bam.
573
00:28:33,223 --> 00:28:35,608
Then breathing.
574
00:28:36,634 --> 00:28:38,887
Bitch.
575
00:28:39,451 --> 00:28:41,570
Then he went away.
576
00:28:42,154 --> 00:28:45,045
But he used the wrong word.
577
00:28:45,045 --> 00:28:47,388
That's not what it means.
578
00:28:47,388 --> 00:28:49,757
Is it, dad?
579
00:28:51,321 --> 00:28:53,516
The end.
580
00:28:59,290 --> 00:29:00,693
Katie.
581
00:29:00,693 --> 00:29:04,351
Is the man who fought with your mother
the voice in the other room?
582
00:29:04,351 --> 00:29:06,965
No, that's not him.
583
00:29:08,964 --> 00:29:11,489
You sure the voices are different?
584
00:29:11,489 --> 00:29:14,264
His pitch is too low.
585
00:29:25,635 --> 00:29:26,824
Dad.
586
00:29:26,824 --> 00:29:29,310
Where did the cops take you?
Are you all right?
587
00:29:29,310 --> 00:29:31,317
I'm fine. They let me go.
Where's your mother?
588
00:29:31,317 --> 00:29:34,340
Gone. She took Andrew,
but I wouldn't go.
589
00:29:34,340 --> 00:29:37,837
This is crazy.
I know you wouldn't do this.
590
00:29:37,837 --> 00:29:40,740
What?
Katie, stop.
591
00:29:40,740 --> 00:29:42,388
What's wrong with you?
592
00:29:42,388 --> 00:29:44,665
You used the wrong word.
593
00:29:44,665 --> 00:29:47,452
A bitch is a female dog.
594
00:29:51,197 --> 00:29:52,851
Are you sure?
595
00:29:52,851 --> 00:29:56,040
My mother is not a bitch.
596
00:29:58,429 --> 00:30:00,772
What the hell did you do?
597
00:30:03,992 --> 00:30:05,634
Let's go.
598
00:30:05,815 --> 00:30:07,009
Dad.
599
00:30:07,009 --> 00:30:10,119
Don't say anything.
Not to anyone.
600
00:30:10,119 --> 00:30:12,636
I'll get you out as soon as I can.
601
00:30:22,973 --> 00:30:24,502
Detective.
602
00:30:24,801 --> 00:30:26,699
Everything all right?
603
00:30:26,811 --> 00:30:29,321
No.
Alex Parven...
604
00:30:29,321 --> 00:30:32,539
Did he say what happened?
Did he tell you why he attacked Karin?
605
00:30:32,539 --> 00:30:35,256
He's lawyerd up.
He's not talking.
606
00:30:40,229 --> 00:30:44,183
I was hoping he'd have confessed
so Katie wouldn't have to testify.
607
00:30:44,183 --> 00:30:45,912
I understand.
608
00:30:51,819 --> 00:30:53,976
The Parvens had separated twice before.
609
00:30:53,976 --> 00:30:57,530
I think Alex felt this affair was...
gonna kill it.
610
00:30:57,530 --> 00:31:00,319
So he followed his father to your place,
waited for him to leave and
611
00:31:00,319 --> 00:31:02,299
confronted Karin.
612
00:31:02,299 --> 00:31:04,713
Can you prove that? / No.
That's why we need Katie's testimony.
613
00:31:04,713 --> 00:31:07,449
She's the only witness we have
to place Alex in your apartment.
614
00:31:07,449 --> 00:31:08,925
I want this finished.
615
00:31:08,925 --> 00:31:12,633
Katie and I can't move on
until it's done.
616
00:31:12,633 --> 00:31:15,886
So you tell me when,
and I'll bring her to court.
617
00:31:16,170 --> 00:31:19,475
And we'll hope that it works.
618
00:31:23,977 --> 00:31:28,023
I promise you I will shield your daughter
from as much as possible.
619
00:31:30,071 --> 00:31:31,793
Thank you.
620
00:31:32,161 --> 00:31:34,158
I appreciated that.
621
00:31:34,804 --> 00:31:36,301
Yeah.
622
00:31:41,391 --> 00:31:43,423
Swearability Hearing Part 46
Monday, October 8
623
00:31:43,423 --> 00:31:44,701
We're here to determine
624
00:31:44,701 --> 00:31:48,995
whether Katherine Nicholson has capacity
to testify as a sworn witness.
625
00:31:48,995 --> 00:31:51,926
Your Honor, the minor is severely disabled.
626
00:31:51,926 --> 00:31:54,610
This is a waste of the court's time
and resources.
627
00:31:54,610 --> 00:31:57,798
Disabled or not, Katie Nicholson
clearly heard the attack on her mother
628
00:31:57,798 --> 00:31:59,339
and ID'd the defendant.
629
00:31:59,339 --> 00:32:00,966
It seems reasonable to me.
630
00:32:00,966 --> 00:32:02,994
Is the child ready to be examined?
631
00:32:02,994 --> 00:32:05,399
Uh, Your Honor, the people ask
for a continuance.
632
00:32:05,399 --> 00:32:06,896
Our witness isn't here yet.
633
00:32:06,896 --> 00:32:08,226
I have to object.
634
00:32:08,226 --> 00:32:10,496
We were all notified
about the date and time.
635
00:32:10,496 --> 00:32:12,232
The minor has Williams Syndrome.
636
00:32:12,232 --> 00:32:13,906
Her mother's just out of a coma.
637
00:32:13,906 --> 00:32:16,337
That's all very touching, Ms. Novak.
638
00:32:16,337 --> 00:32:19,242
But it's the parents' responsibility
to present her.
639
00:32:19,242 --> 00:32:21,368
Where is Mr. Nicholson?
640
00:32:24,702 --> 00:32:26,133
We're looking for him, Your Honor.
641
00:32:26,133 --> 00:32:29,864
I'll give you 24 hours,
and then I'll have to dismiss.
642
00:32:31,227 --> 00:32:33,293
Where's Ben Nicholson?
643
00:32:35,320 --> 00:32:38,360
Do you care at all,
or is this guy just a pawn to you?
644
00:32:38,646 --> 00:32:41,496
- You're a bastard.
- Well, I get that a lot.
645
00:32:42,781 --> 00:32:45,740
I don't have him.
I wish I did.
646
00:32:45,740 --> 00:32:49,213
Chatter's down, and the guy's off grid.
I'm worried. / Sure.
647
00:32:49,213 --> 00:32:51,438
My case is headed south.
648
00:32:51,438 --> 00:32:53,617
There are people he's
supposed to be talking to.
649
00:32:53,617 --> 00:32:56,412
And instead, he's protecting
his kid form you.
650
00:32:56,412 --> 00:32:59,362
You think I enjoy making Katie
relive that moment?
651
00:33:00,467 --> 00:33:02,294
I don't blame the guy.
652
00:33:02,294 --> 00:33:04,858
I mean, what would you do
in his place?
653
00:33:06,922 --> 00:33:09,619
I'd hide her in the last place
anybody would look.
654
00:33:10,500 --> 00:33:12,797
You find him, you let me know.
655
00:33:13,085 --> 00:33:14,997
You'll be my first call.
656
00:33:16,974 --> 00:33:18,755
Tina Parven!
657
00:33:19,790 --> 00:33:21,992
How'd you find me?
No one knows where I was headed.
658
00:33:21,992 --> 00:33:23,960
Well, you use your bank card
an awful lot in this area.
659
00:33:23,960 --> 00:33:26,864
You been to buy groceries.
I just followed you from there.
660
00:33:27,423 --> 00:33:29,392
- What do you want?
- I need to take Katie with me.
661
00:33:29,392 --> 00:33:31,649
- I don't know where she is.
- Yeah, you do.
662
00:33:31,649 --> 00:33:35,055
You're the perfect caretaker.
You know all about her condition.
663
00:33:35,055 --> 00:33:37,673
Ben protects his daughter.
You protect your son.
664
00:33:37,673 --> 00:33:40,633
You're crazy. / You know she's due
in court to testify against Alex.
665
00:33:40,633 --> 00:33:43,484
If you refuse to hand her over,
that makes you an accessory.
666
00:33:43,484 --> 00:33:45,929
That make you guilty of obstruction.
667
00:33:47,379 --> 00:33:49,239
Where is she?
668
00:33:52,893 --> 00:33:54,215
Ben went to meet someone.
669
00:33:54,215 --> 00:33:57,293
Katie's upstairs with Andrew
and my sister.
670
00:33:57,293 --> 00:34:00,474
- Apartment 2-B.
- Okay.
671
00:34:00,764 --> 00:34:02,698
Swearability Hearing Part 46
Tuesday, October 9
672
00:34:02,698 --> 00:34:04,925
Katie, do you understand what a lie is?
673
00:34:04,925 --> 00:34:06,545
Something that's not true.
674
00:34:06,545 --> 00:34:08,457
You get punishment for that.
675
00:34:08,457 --> 00:34:10,455
Have you ever told a lie?
676
00:34:14,332 --> 00:34:16,653
Someone made me a grilled cheese.
677
00:34:16,653 --> 00:34:18,544
But there were things in it.
678
00:34:18,544 --> 00:34:21,066
I didn't say it was good, but..
679
00:34:21,066 --> 00:34:23,757
I ate it all, so she thought I liked it.
680
00:34:23,757 --> 00:34:26,746
- Is that a lie?
- No.
681
00:34:26,746 --> 00:34:30,105
Your Honor, I submit
this witness can be sworn.
682
00:34:30,105 --> 00:34:32,923
- So ordered.
- Don't do that.
683
00:34:32,923 --> 00:34:35,116
She has very sensitive hearing.
684
00:34:35,116 --> 00:34:37,153
Oh, I'm sorry.
685
00:34:38,592 --> 00:34:42,208
That's okay.
Can I have a hug?
686
00:34:42,895 --> 00:34:44,563
No.
687
00:34:46,215 --> 00:34:48,151
Maybe later.
688
00:34:48,618 --> 00:34:53,324
Katie, did you hear who was in the bedroom
with your mother say anything else besides,
689
00:34:53,324 --> 00:34:55,787
"Come here, baby.
You smell good."?
690
00:34:55,787 --> 00:34:57,348
Yes.
691
00:34:57,714 --> 00:34:59,612
What did he say?
692
00:35:08,871 --> 00:35:10,729
That's enough, Katie.
693
00:35:12,549 --> 00:35:16,632
Katie, you pointed out Alex Parven
as the one who argued with
694
00:35:16,632 --> 00:35:18,379
and hit your mother,
is that right?
695
00:35:18,379 --> 00:35:19,639
Yes.
696
00:35:19,639 --> 00:35:21,315
He used the wrong word.
697
00:35:21,315 --> 00:35:24,738
But my dad said it's really
a bad word for girls.
698
00:35:25,000 --> 00:35:28,933
How could you tell the difference
between Alex's voice and his father's?
699
00:35:28,933 --> 00:35:34,559
Mr. Parven is even tempo,
large pitch, deep timbre.
700
00:35:34,559 --> 00:35:39,552
Alex is fast tempo, high pitch,
medium timbre.
701
00:35:39,552 --> 00:35:40,951
I study music.
702
00:35:40,951 --> 00:35:43,943
My teacher says singing
and talking are alike.
703
00:35:43,943 --> 00:35:46,286
I know what I heard.
704
00:35:46,767 --> 00:35:48,562
The end.
705
00:35:50,012 --> 00:35:51,415
Thanks you.
706
00:35:51,415 --> 00:35:53,000
Is Katie all right?
707
00:35:53,000 --> 00:35:54,558
Where you been?
708
00:35:54,558 --> 00:35:57,481
Doing what I do best...
looking out for my daughter's future.
709
00:35:57,481 --> 00:35:58,560
Is that what the meeting was about?
710
00:35:58,560 --> 00:36:00,528
Or were you trying to keep
Katie from testifying?
711
00:36:00,528 --> 00:36:02,186
You and I have different
priorities, detective.
712
00:36:02,186 --> 00:36:03,857
You're trying to take
someone's freedom away.
713
00:36:03,857 --> 00:36:06,606
I'm trying to make sure
Katie's happy and safe.
714
00:36:06,606 --> 00:36:09,660
Well, she's not as fragile
as you think she is.
715
00:36:09,907 --> 00:36:11,403
Suddenly you're an expert.
716
00:36:11,403 --> 00:36:14,225
No, I just know a liar when I see one.
717
00:36:14,472 --> 00:36:16,638
What? What?
What are you talking about?
718
00:36:16,638 --> 00:36:19,259
Look, you're not afraid for your daughter.
You're worried about yourself.
719
00:36:19,259 --> 00:36:22,741
That defense attorney
is gonna rip her to shreds.
720
00:36:22,741 --> 00:36:25,184
Joel Parven has a child
with Williams Syndrome.
721
00:36:25,184 --> 00:36:27,609
He knows exactly
what buttons to push.
722
00:36:27,609 --> 00:36:30,676
You left Katie with Tina Parven
so you could keep this meeting...
723
00:36:30,676 --> 00:36:32,577
not to protect your daughter.
724
00:36:33,268 --> 00:36:34,985
You don't know anything about it.
725
00:36:34,985 --> 00:36:37,116
I know the Feds are looking for you.
726
00:36:37,116 --> 00:36:38,434
I know you fell off grid.
727
00:36:38,434 --> 00:36:41,862
I know you took this meeting
without them knowing about it.
728
00:36:45,507 --> 00:36:47,246
Not everything I do is their business.
729
00:36:47,246 --> 00:36:49,399
I went over everybody's statement,
and the cabbie
730
00:36:49,399 --> 00:36:53,359
you went round and round with said you
pulled out a wad of cash.
731
00:36:53,359 --> 00:36:55,635
Now, for a guy who's bankrupt...
732
00:36:56,727 --> 00:36:58,427
That made me wonder.
733
00:36:58,427 --> 00:36:59,852
Well, you can wonder all you want.
734
00:36:59,852 --> 00:37:03,078
Just don't question my love
for my daughter.
735
00:37:03,464 --> 00:37:05,683
Everybody has an excuse.
736
00:37:05,973 --> 00:37:09,985
And if I were you, I'd think up
a better one for the FBI.
737
00:37:09,985 --> 00:37:11,816
Thanks for the heads up.
738
00:37:12,790 --> 00:37:14,704
What did you do yesterday?
739
00:37:14,704 --> 00:37:17,190
I played duets with Andrew.
740
00:37:17,190 --> 00:37:19,552
Then we watched TV.
741
00:37:19,552 --> 00:37:21,815
Then I had a grilled cheese.
742
00:37:22,458 --> 00:37:25,074
Then we listened to music..
Then we...
743
00:37:25,074 --> 00:37:28,087
That's fine.
What about the day before that?
744
00:37:29,964 --> 00:37:32,600
- I... I...
- What about the day before that?
745
00:37:32,600 --> 00:37:35,306
- Objection, Badgering.
- I'm asking simple questions.
746
00:37:35,306 --> 00:37:38,137
If she can't handle this,
what'll it be like at trial?
747
00:37:38,137 --> 00:37:39,602
Overruled.
748
00:37:39,602 --> 00:37:41,963
What time was your mother attacked?
749
00:37:45,904 --> 00:37:47,765
Bedtime.
750
00:37:48,944 --> 00:37:50,294
I was in my nightgown.
751
00:37:50,294 --> 00:37:52,284
No, Katie, it was much later than that.
752
00:37:52,284 --> 00:37:54,683
Did you see the attacker's face?
753
00:37:57,147 --> 00:37:58,556
I was under the bed.
754
00:37:58,556 --> 00:38:00,924
- Have you met Alex Parven before?
- Yes.
755
00:38:00,924 --> 00:38:04,024
So why didn't you tell anybody
he hurt your mother?
756
00:38:04,632 --> 00:38:06,728
You're upsetting me!
Go away!
757
00:38:06,728 --> 00:38:09,494
Didn't the police ask you
over and over again who did it?
758
00:38:09,494 --> 00:38:11,518
Katie, tell the truth.
It wasn't Alex, was it?
759
00:38:11,518 --> 00:38:14,130
You just wanna please Ms. Novak.
Isn't that why you said he did it?
760
00:38:14,130 --> 00:38:15,426
Objection. Leading.
761
00:38:15,426 --> 00:38:18,308
This is the McMartin case all over again.
762
00:38:18,308 --> 00:38:21,497
Individuals with Williams Syndrome
are willing and apt to say
763
00:38:21,497 --> 00:38:23,113
what people wanna here.
764
00:38:23,113 --> 00:38:26,730
We're more likely to get a false positive
from Katie than a five-year-old.
765
00:38:26,730 --> 00:38:28,786
The witness hasn't changed her story.
766
00:38:28,786 --> 00:38:31,974
not once, despite counsel's attempt
to badger and confuse her.
767
00:38:31,974 --> 00:38:34,472
And you'd have us believe
that she heard it under a bed,
768
00:38:34,472 --> 00:38:36,430
through walls and closed doors.
769
00:38:36,430 --> 00:38:39,092
I can prove she heard
every single word.
770
00:38:40,457 --> 00:38:43,475
- Your Honor, if I may?
- Proceed.
771
00:38:49,657 --> 00:38:54,254
I'm going to whisper three questions
to Katie to see if she responds correctly.
772
00:38:56,242 --> 00:38:59,201
Katie, did Alex hurt your mother?
773
00:39:00,064 --> 00:39:03,910
Yes, Alex hurt my mother.
774
00:39:05,719 --> 00:39:07,893
Why did he hurt her?
775
00:39:08,191 --> 00:39:12,322
She was hurting his family,
because she was having a baby.
776
00:39:12,653 --> 00:39:16,335
Did anyone tell you what to say in court?
777
00:39:16,335 --> 00:39:20,394
Yes, my dad said don't tell anybody
about getting money from Mr. Kim
778
00:39:20,394 --> 00:39:22,661
so we can go away.
779
00:39:23,318 --> 00:39:25,483
Who's Mr. Kim?
780
00:39:27,161 --> 00:39:30,310
He brings my dad money in a briefcase.
781
00:39:33,957 --> 00:39:35,836
The end.
782
00:39:39,915 --> 00:39:43,662
I thought you might like to know
Alex Parven made a deal to avoid trial.
783
00:39:44,712 --> 00:39:46,527
Katie won't have to testify.
784
00:39:46,527 --> 00:39:47,667
That's a relief.
785
00:39:47,667 --> 00:39:51,467
I'm sure it is, since Katie won't have to
reveal any more secrets in open court.
786
00:39:51,467 --> 00:39:54,091
That doesn't matter.
The FBI owns me now.
787
00:39:54,091 --> 00:39:55,563
Yeah, well, they cut a deal with you.
788
00:39:55,563 --> 00:39:58,494
Like any common thief, you testify,
you don't go to prison.
789
00:39:58,494 --> 00:39:59,855
I'd already turned the guy in.
790
00:39:59,855 --> 00:40:03,121
I just took his money
and didn't tell the Feds.
791
00:40:04,142 --> 00:40:07,836
Must have been an awful lot of cash
for you to take a chance like that.
792
00:40:07,836 --> 00:40:09,591
What'd you sell?
793
00:40:09,591 --> 00:40:12,742
A prototype for a new dispersion system.
794
00:40:13,059 --> 00:40:16,521
They're gonna find out
soon enough it doesn't work.
795
00:40:17,408 --> 00:40:20,081
You took a lot of risk for nothing.
796
00:40:20,771 --> 00:40:25,618
Wouldn't have been a problem if Katie
didn't repeat everything that she hears.
797
00:40:26,813 --> 00:40:29,196
Right. How's your wife?
798
00:40:29,196 --> 00:40:33,076
My soon-to-be-ex?
Well enough to be discharged.
799
00:40:33,076 --> 00:40:36,223
Where she's gonna go from here,
I don't know.
800
00:40:36,470 --> 00:40:38,729
And I don't really care.
801
00:40:39,066 --> 00:40:41,473
You know she doesn't remember
any of it.
802
00:40:41,473 --> 00:40:43,674
The affair, losing the baby.
803
00:40:44,656 --> 00:40:47,754
Yeah, isn't that convenient?
804
00:40:49,711 --> 00:40:51,345
All right, Katie, let's go.
805
00:40:51,345 --> 00:40:52,901
Okay, mommy, it's time to go.
806
00:40:52,901 --> 00:40:55,058
No, Katie. We talked about this.
807
00:40:55,058 --> 00:40:57,841
She is not going anywhere with us.
808
00:40:57,841 --> 00:41:00,733
- Ben! / No. Dad.
- We talked about this let's go.
809
00:41:00,733 --> 00:41:01,671
- Talk to me.
- Dad!
810
00:41:01,671 --> 00:41:04,413
- Why don't you talk to me?
- Let go of me.
811
00:41:04,413 --> 00:41:07,272
- Why can��t I come home?
- Let go of her!
812
00:41:07,272 --> 00:41:09,710
Please don't walk away!
813
00:41:09,710 --> 00:41:13,373
- Katie.
- No, Dad! No!
814
00:41:13,373 --> 00:41:15,666
Katie, please.
Ben.
815
00:41:15,666 --> 00:41:17,612
Why can't I come home?
816
00:41:17,612 --> 00:41:21,487
Stop, daddy! No, we have to...
817
00:41:22,391 --> 00:41:26,876
Let me go.
64311
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.