Original subtitles

Zit stil.

Princess Pink.

Princess Pink.

Zo een zoete kleine jongen.

Dat is lekker.

Zo een goede jongen, Bubby.

Goede jongen.

Brave kleine jongen.

Toilet?

Beweeg je niet.

Jezus ziet alles.

Als Hij me zegt dat je beweegt, bij Christus, ik klop je stom.

Blijf.

Bubby stout.

Christus.

Wat heb je gedaan?

Jij vuile kuttenkop.

Smerige kleine drol.

Ik stuur je naar de hel, wacht maar af,

Je gaat naar de hel, waar je ogen uit je kop vallen,

en je lul valt eraf, jij goor stuk vuil.

Je bent zo een lief jongetje.

Mammie houdt van haar kleine Bubby.

Je hebt ze graag, nietwaar, Bub.

Zijn ze niet mooi?

Braaf jongetje.

Zit stil.

Zit stil kuttenkop.

Bij Christus, ik klop je stom.

Je kan niet naar buiten, want er is geen gasmasker.

En Bubby sterft.

En zit nu stil.

Gif.

En als het gif je niet krijgt?

Dan God wel.

En vergeet dat verdomme maar niet.

Vergeet dat verdomme niet.

Waar kat vandaan?

Buiten.

Waarom is hij niet...

geen gasmasker?

Heeft het niet nodig.

Ademt niet.

Hoe niet ademen?

Dat is niet ademen.

Eet.

Ik weet dat je binnen bent, Florence.

Ik kom terug.

Wat?

Wil je naar buiten?

Je wil naar buiten om te zien hoe het daar is, niet?

Wil je naar buiten stappen?

Hoesten, stikken?

Sterven?

Ik weet dat je binnen bent, Florence.

ik kom terug.

Bubby is lief jongetje.

Mammies braaf jongetje.

Zwijg.

Doe niet zo walgelijk.

Iemand daar?

Kom nou.

Ik weet dat je binnen bent.

Ga weg.

Florence? Doe open of ik trap de deur in.

Ik weet dat jij het bent.

Ik zag je komen en gaan.

Wat een grap, wat een giller.

Al die jaren lang wist ik niet dat ik een zoon had.

Niet zo grappig.

Jezus, Florence, je moet de humor ervan inzien.

35 Jaren lang heb ik op je thuiskomst gewacht.

Ik wou eerder terugkomen, ja toch?

Alleen, het kwam er gewoon nooit van.

Ik ben hier nu, toch?

Ja, dat ben je.

Je bent hier nu.

God.

35 Jaren. Voorbij gevlogen.

Je ziet er nog steeds goed uit, Flo.

Je bent altijd een knap wijf geweest.

Jij was altijd al een charmeur.

Jazeker. Ik heb vrouwen verleid in mijn tijd.

Maar nooit geweten dat ik een zoon had.

Een gezond ogend exemplaar ook nog.

Dat heb je goed gedaan, Flo.

H�, zoon.

Je kan me pap noemen.

Ik ben je pa.

Pap.

Pap.

Hij begint het te snappen.

Pap.

Pap-pap-pap...

Pap.

Al goed, je moet er geen zaak van maken.

Luister, Flo.

Ik besef dat ik eerder had moeten terug komen en zo, sorry.

Maar denk je, je weet wel, jij en ik.

Weet je, wil je me nog terug, Flo?

Ik weet het niet.

Nu jij een dienaar Gods bent.

Oh, dat.

Heb met momenten wat gepreekt, het betekende niets.

En, wat denk je ervan?

Ik maak een fatsoenlijke vrouw van je.

Ik weet niet of ik je kan vertrouwen, Harold.

Wat nu, zoon,? Heb je een mentale aandoening?

Als jij en ik gaan samenleven,

moeten we een beetje respect tonen.

Comprendez?

Ik denk dat hij het begrijpt.

Hoe zit dat met een drankje, liefste?

Sorry, Harold.

H�, zoon.

Ik en je moeder willen een keer praten.

Misschien wil je even buiten stappen?

Bubby is niet gewend om buiten te zijn.

Helemaal alleen.

Jongen, je bent toch geen mietje?

Ik wil geen zoon die opgroeit en verandert in een homoseksueel.

Ik onterf hem eerder.

Probeer te begrijpen dat ik en Bubby,

wij zijn hier sinds lang op ons eigen.

Maar hij is niet zoals andere jongeren.

Het was een moeilijke bevalling.

Geheel alleen hier, niemand om te helpen.

Ik dacht dat ik het niet ging redden.

Probeer dat te begrijpen.

Zo lang hij maar geen nicht is.

Neen, dat is hij niet.

Droge, oude praat, Flo.

Pardon?

Droge praat.

Oh, sorry.

We krijgen niet veel bezoekers.

Is een sherry goed?

Doe me thuis voelen.

Ik zie recht in je jurk, Flo.

God, wat een geweldige tieten.

Ze waren al groot, maar nu zijn het enorme loezen.

Je bent gewoon aardig.

Nee, serieus, Flo.

Het zijn tieten waar een man zich kan in verliezen.

Zijn gezicht in kan begraven en zijn zorgen vergeten.

Wat voor zorgen, Harold?

Welke zorgen kan een man vergeten?

Laat los, Bubby, loslaten.

Jezus. Hij is gek.

De godvergeten klootzak.

Harold. Harold, het is...

Hij probeerde me te vermoorden. Nietwaar? Jij gek, kloothommel.

Hij wou je geen kwaad doen, enkel zien of je wel ademde.

Wat?

Het is zijn schuld niet. Hij heeft rare idee�n.

Je mag het de jongen niet verwijten.

Hij kan het niet helpen. Hij heeft nooit een vader gehad.

De enige die hij heeft, vermoordde hij bijna.

Jezus, jongen, je bent mafkop.

Mafkop.

Jezus, jonge, je bent een mafkop.

Je bent een mafkop.

Je hebt een fijne huid, Flo.

Zacht, en sexy.

Je bent een sexy vrouw.

Je maakt het moeilijk,

voor een volbloed kerel om zijn handen van je af te houden.

Je hebt aangename handen, Harold.

Het zou jammer zijn om ze niet te gebruiken.

Wat heb je daar gevonden?

Weet het niet.

Ik weet niet wat dit kan zijn.

Je hebt mijn jurk gevonden.

Maar wat is dit onder je jurk?

Je hebt al eens gekeken.

Is het?

Je moet wachten en zien.

Poorten naar het paradijs.

E�n van de zeven wereldwonderen.

Vind je dat echt?

Ja.

Niet te groot?

Ze zijn perfect, Flo.

Dat is heerlijk.

Zie je?

Doe dat nog eens.

Dat is fijn.

Scheer je verdomme weg.

Jij pervert.

Geef je moeder wat privacy.

Ga terug naar bed, Bubby.

Waarom noem je hem verdomd Bubby? Bubby is een stomme naam.

Ik zat te wachten tot je terug kwam.

Maar het past bij hem.

Een stomme naam voor een stom joch.

Je bent een sexy vrouw, Flo.

Wat flik je me nou?

De jongen is knetter. -Je bent een mafkop.

Je bent een sexy vrouw, Flo.

Ben ik dat?

Dank je.

God, je hebt geweldige tieten.

Geweldige, enorme loezen.

Een van de zeven wereldwonderen, Flo.

Ze zijn perfect.

Mijn kleine jongen.

Poorten van het paradijs.

Hij randt me aan, Harold.

Rot verdomme een eind op.

Jij gestoorde ellendeling.

Jij stomme kut. Maak dat die klootzak oprot.

Je hebt een fijne huid, Flo. -Jij seksmaniak.

Je bent een mafkop. -Smijt die kuttenkop buiten.

Eruit.

Laat Bubby met rust.

Smerig stuk vreten. Rot op.

Maak je verdomme weg hier.

Deurmat. Excuseer me.

Dat rotjong denkt weer dat hij mij is.

Hou je muil, jochie.

Waardeloos stuk stront, ziekelijke kloothommel.

Je deugt voor niets.

Niets, behalve de boel verzieken. Nietwaar, Flo?

Je hebt het hier flink verkloot, h� kuttenkop?

Voor niets goed stomme kuttenkop.

Waarom zeik je het hier niet af? -Laat Bubby met rust.

Laat Bubby met rust.

Jij stom, waardeloos rotjong.

Ze lieten je beter creperen

Wat zei je daar?

Ze lieten hem beter voor dood achter.

Jij rotzak, ik hield hem in leven voor jouw.

Het was de moeite niet waard, jij dikke koe.

Wees stil.

Jij wees stil.

Wees jij stil, pap.

Mam. Wees jij ook stil.

Je bent een sexy vrouw, Flo.

Ga van de weg af, jij klote groene smeerlap.

Kijk die klootzak.

Jij smerig mietje.

Neen.

Steek er geld in, rotzak.

Hij jatte verdomd mijn handtas.

Smerige hond.

Tot ziens.

Smerige hond.

Wij zitten vanachter.

Het gebruikelijke?

Zullen we het gewoonlijke nemen?

Twee speciaal, geen ananas.

Mooi zo, dank u zeer.

Lik. Je tong.

Lik me nu hier.

Hier, domkop.

Christus, dat prikt.

Zing je graag?

Hou je daarvan?

Wanneer ik me verbonden wil voelen met mijn vriend, Jezus,

zing ik een speciaal lied voor hem.

Wil je het graag horen?

Het is het lievelingslied van mijn vriend Jezus.

Vond je het mooi?

Jij bent me er ��ntje.

Christus, jongen. je bent een mafkop.

Dat ben je. Een raar ventje.

Gewoon een groot, vreemd kind.

Oprotten, maat, ik moet deze boom neerzagen.

Ben je verdomme doof?

Jij bent een vreemd haantje, niet?

Ben je zo een groene jongen, of wat?

Vooruit, rot op, of ik zaag je pik eraf.

Jij verdomde idioot, maak dat je wegkomt.

Klein.

Kom, we zijn hier maar weg.

Kom maar met mij mee, mijnheer.

Je wil toch geen problemen?

Kom. Hierlangs.

Kan ik u helpen?

Probeer dat nog eens, maat, en ik bel de politie.

Twee van die vetrijke, heerlijke eclairs, Sam.

Alstublieft en dank u wel.

Dank u, zoet.

Twee van die vetrijke, heerlijke eclairs, Sam.

Twee dollar Dank u.

Dank u, zoet.

Neen, dat maakt twee dollar, vriend.

Twee van die vetrijke, heerlijke eclairs, Sam.

Dank u, zoet.

Ik denk dat we beter uitzoeken waar je thuishoort.

Om je daar terug te brengen.

Kom mee.

Ja.

Ik zie er nog goed uit, toch?

Ga van de weg af, jij vuile groene smeerlap.

Ga van de weg af, jij vuile groene smeerlap.

Ik haat vuile kuttenkoppen.

Ik zag wat dat varken met je deed.

Bier?

Daar staat wat.

Ik moet stoppen met drinken en mijn leven op orde krijgen.

Wie wil wat?

Bubby wil wat.

Trek die maar af, vriend.

We moet meer bier hebben.

We hebben meer bier nodig.

Laten we hem een voorproefje geven.

Zeker, een beetje rock-'n-roll.

Een! Twee! Een-twee-drie!

#als je Kay ziet!

#zeg haar dat ik vertrek? #zeg haar dat ik gek word?

#als je Kay ziet

#zeg haar dat ik vertrek #tot ze zegt dat het goed is

#ik wil haar horen zeggen dat het in orde is.

#ze moet het wegnemen

#Ik weet anders niet hoe

#F. U. C. K!

#zeg je haar dan dat ik vertrek? #dat ik gek wordt?

Alles goed, roadie?

Ik zou nooit rijden, maat.

H�, Bubby. Steek je een handje toe?

Bubby is de leerling roadie.

Dat is goed, Bubby.

Bubby is de leerling roadie.

Laat de verdomde versterker maar niet vallen, ok�?

Laat de verdomde versterker maar niet vallen, ok�?

Is het hier dat de groep moet zijn?

Wanneer beginnen jullie?

Anderhalf uur geleden, maar niemand komt opdagen.

Wil je erin? Dan spelen we.

Ik denk van niet.

Ik hoopte dat er meiden waren.

Geen grieten, maat, enkel muziek.

Toch bedankt.

Wie was dat?

Weet ik niet. Een buur die klaagt over al de herrie die we maken.

Verdomd grappig, maat.

Dat was een klant.

Waar ging hij heen?

Hoe moet ik dat verdomme weten? Verderop een andere band vinden.

En jij laat hem gewoon gaan.

Wat moest ik doen? Hem dwingen?

Hoe moeten we verdomme voor de zaal spelen,

als jij iedereen laat gaan zonder te betalen.

Is dat de verdienste?

Ik heb niets. -Ik heb niets.

En jij, vrijwilliger? Is dat alles?

Kijk in de andere zak, maat, die probeerde je al.

Niets.

Nooit wat.

En jij?

Heb je geld?

Zeker. Doorzoek hem.

Heb je geld?

Jij gierige kleine kuttenkop.

Ik heb niet genoeg poen om je melk te blijven kopen!

Pak dat aan, maat.

Kop toe.

Nou, als dat alles is...

we zijn verneukt.

We zijn verneukt.

Hilarisch.

Geen geld, geen meiden, het is om te kotsen.

En waar komt die verdomde smerige stank vandaan?

Jouw klote voeten.

Naar de hel met die stank? Hoe zit dat met klotegeld?

Komaan, Bubby. We zitten middenin een verdomde crisis.

Rustig. -Het is on orde, maat.

Dat zijn mam. -Wat?

Dat zijn pap.

Zij zijn mam en pap.

Wat?

Is dat je moeder?

Bubby mam.

En je vader?

Wat denk je? -Jezus Christus.

Hij is het niet.

Ellende.

Kan niet.

Ik weet het niet. -Er is een beloning.

Vijftig duizend dollar.

Kijk hier eens naar.

Wat is dit?

Dat zijn kat.

Neen, het was een kat.

Hij is het wel.

Dat moet wel. -Vijftig ton.

Ok�, hij is ongevaarlijk.

Vertel dat de kat. -Hij kan in jouw bed pitten.

Jezus, Bubby, neem die kat mee naar buiten, wil je?

Ga er gewoon even mee naar buiten.

Ga niet te ver, ok�?

Breng wat geld mee terug voor ons.

Vijf, zes,zeven, acht, negen...

Weg met dat verdomde ding, gestoorde klootzak.

Ik haat verdomde kuttenkoppen.

Wel...

als dat alles is, zijn we verneukt.

Klote lawaai.

Ze zoeken hem waarschijnlijk.

Wat doen we nu? -We vliegen de gevangenis in.

Ik voel het. We gaan de nor in.

Kop toe.

kijk.

We zetten deze op.

Meer sores dan hij waard is.

Zorg jij nou maar voor het geld.

Het is ok�, Bubby.

#ik vertel je een verhaal #triest maar waar

#vertel je een verhaal #over je weet wel wie

#een jongen genaamd Bubby

#daar zit hij

#Bad Boy Bubby #met wild, gek haar

Bad Boy Bubby

Bad boy

#Bad Boy Bubby #Bad Boy Bubby Blues

#heb je ze? Bad Boy Bubby #Bad Boy Bubby Blues

#Bad Boy Bubby Blues #van me kop tot in me schoenen

#Wel, we ontmoetten hem, toerend in '53

#Wel, dat is niet waar #maar het rijmt met Bubby

#Bad Boy Bubby

#Bad Boy Bubby Blues

Hij is een klassieker, niet?

Jij hebt toch geen kat toch, Dan?

We laten je hier met Dan, Bubby.

Tot ziens, Bubby.

En wees geen gemene boy.

#Bad Boy Bubby #Bad Boy Bubby Blues

Waarom ga je niet met haar praten als ze je zo interesseert?

Je bent een sexy vrouw, Flo.

God, je hebt geweldige tieten.

Geweldige, enorme loezen.

Je bent een erg wreed iemand, weet je dat?

Enkel omdat je rijk en knap bent,

je denkt dat het leuk is om mensen als mij te bespotten?

Wel, het is niet grappig. Het doet pijn.

Bubby stout gemeen jongetje, smerige kuttenkop.

Laat me met rust. Laat me doen.

Ga alstublieft weg.

Help. Iemand!

waarom doen jullie klootzakken hier niks aan.

Geen gevloek, dame, of ik laat je hier een paar dagen afkoelen.

H�, wij zijn de smerige criminelen niet.

Die reetkoppen stalen onze tasjes.

Wij kunnen er niets aan doen als jullie 's nachts alleen ronddolen.

wie steelt er nou van een aborigi?

Om Gods wil.

Wij waren op weg naar huis van het werk.

Werk? Dat zie je zo, ��n en ander illegaals zeker.

Jij bent compleet klote verknipt.

Ik waarschuwde je voor je taal.

Dus loop nu maar een eind zeiken,

en wees blij dat ik jullie niet opsluit.

De pleuris, we gaan.

En laat naar die hoofdwonde kijken.

Loop neuken.

Wat doe je?

Wat doe je?

Praat wat meer tegen me?

Wat, je tong verloren?

Ik heb ook gevoelens, weet je.

Maar...

niks leuk aan nachtdienst, toch?

Het is eenzaam, weet je.

Waarom praat je niet tegen me?

Loop neuken.

Laat me met rust. Laat me alsjeblieft met rust.

Iemand. Help.

Wil je eruit?

Je mag bij het Beest, gestoorde gek.

Mij zijn Bubby.

De foliemoordenaar.

Je bent gerehabiliteerd.

Hier is tien dollar om je op weg te helpen.

Je kan gaan.

Dat ik je hier niet meer terug zie.

Wel...

als dat alles is...

zijn we verneukt.

Jezus ziet alles wat ik doe,

en hij zal me stomdood slaan.

Kom.

Zie je,

niemand gaat je helpen, Bubby. Omdat er gewoon niemand is.

Niemand.

We zijn allen slechts ingewikkelde samenstellingen

van atomen en sub-atomische deeltjes, We leven niet.

Maar onze atomen bewegen zich wel op zulke wijze

dat ze ons een identiteit en bewustzijn geven.

We sterven niet, onze atomen herschikken zich gewoon.

Er is geen god.

Er kan geen god zijn.

Het is idioot om te geloven in een superieur wezen.

Een inferieur wezen, mogelijk, omdat wij, die niet bestaan,

wij plannen ons leven met meer orde

en harmonie dan god ooit deed met de Aarde.

Wij wikken. Plannen.

Wij maken wonderlijke muziek.

Wij zijn de architecten van ons eigen bestaan.

Wat een krankzinnig concept om te buigen voor een god

die miljoenen kinderen afslacht.

Die ze traag en pijnlijk de hongerdood laat sterven,

Ze slaat, hen foltert.

Ze afstoot.

Zulk een god niet beledigen is pas gestoord.

Verdoemd zij hij.

Bedenk dat hij niet bestaat.

Het is onze plicht hem uit ons bestaan te bannen.

Het is onze plicht hem te beledigen.

Kus mijn reet, god.

Bliksem me neer als je durft, jij tiran.

Jij onbestaand vals schepsel.

Het is de plicht van elk van ons om god te negeren.

Dan hebben we een toekomst.

Want dan, en alleen dan

nemen we volledige verantwoording voor wie we zijn.

En dat is wat je hoort te doen, Bubby.

Vergeet god compleet.

Neem verantwoording voor wie je bent.

Val dood, god.

Sla me neer, als je durft.

Sla me neer, als je durft.

Hallo.

Hallo. -Hallo.

Wat doe je? -Bubby brave jongen.

Grijp hem.

Jij pervert. -Hoerenjong.

Jij hebben gelijk.

jij is gelijk, mam.

Bubby niet meer passen daar buiten.

#vertel je een verhaal

#triest maar waar

#vertel je een verhaal #over je weet wel wie

#Bad Boy Bubby

#Bad Boy Bubby Blues

#vertel je een verhaal #over je weet wel wie

#een jongen genaamd Bubby

#daar zit hij

#Bad Boy Bubby #met gekke, wilde haren

Waar je maar wilt.

Iets te drinken?

Mijnheer pastoor?

Pizza.

Heb je geld?

Geld.

Dat is alles.

En je wil enkel pizza?

Pizza.

Wel, wat voor pizza?

Pizza.

Al goed.

Geen heibel, ok�?

Pap geen heibel zijn.

In orde, pap.

Hou je geld.

kat.

Brave kat.

Zit stil, kleine kuttenkop.

Ik klop je stomdood, bij Christus.

Brave kat.

Niet weggaan, kat.

Blijf.

Bubby heeft pizza voor kat.

Pizza.

Niet weggaan. Blijf.

Niet weglopen.

Kun je een dollar missen, maat?

Vijftig cent misschien?

Ok� dan, twintig?

Heb je helemaal wel geld?

Dat is alles.

Dat is alles?

Laat me jouw een borrel trakteren.

Paul.

Dat zijn Paul.

Ondankbare bastaard.

#een plaats waar niets ooit eindigt

#waar gevoelens nooit slapen

#net als in een wonder

#zal je haar vinden, haar zien

#daar, tussen de stilte en slaap

#begeer haar #wees de hare

#daar, tussen de gevallene en de droom

grijp hem.

Grijp hem.

Jezus Christus.

Haal dat verdomde ding hier weg, jij gestoorde gek.

Ga van de kloteweg weg af, jij groene klootzak.

Kijk nou naar die idiote kloothommel?

Jij smerig mietje.

H�, zoon.

Noem me maar pap.

Ik ben je pap.

H�, pap.

Hallo, zoon.

Hallo, pap.

Dat volstaat.

Maak er nou geen zaak van.

Wat scheelt er met je, jongen?

Heb je zowat een mentale aandoening of zo?

Klote joch probeert mij weer te zijn.

Hou je kop, joch.

Waardeloze kuttenkop.

Waarom zeik je het niet af?

Laat Bubby met rust.

Laat Bubby met rust.

Klote waardeloos stuk stront, ze lieten je beter creperen.

#je zal haar vinden #haar zien

#daar, tussen de stilte en slaap

#begeer haar #wees de hare

#daar, tussen de gevallene en de droom

Aan het hamsteren, Bubby?

Niet Bubby.

Ik pap nu.

Voor wie is de pizza, pap?

Pizza voor kat.

Heb je nog steeds die rotte kat?

Zit er niet mee, Bubby.

Morgen halen we meer pizza voor je.

Pap neemt pizza voor kat nu.

Je kan nu nergens naartoe.

We hebben je morgenavond nodig. Je hoort bij de groep nu.

Kat honger.

Wacht even, Bubby.

Pap. Wacht even.

Je was goed vanavond. Ze waren gek op je.

En jij vond het geweldig.

Wij willen dat je het elke avond doet.

Morgenavond, en de volgende.

Ok�?

Het is een vaste job hier.

Blijf bij ons, en wij zorgen voor je.

Heel zeker.

Pap geeft pizza aan kat.

We brengen je wel naar waar die verdomde kat zit.

Neen.

Pap gaat naar kat.

Pap slaapt bij kat.

We kunnen hem niet laten gaan. We zien hem nooit meer terug.

We kunnen hem niet dwingen te blijven.

Bubby, alstublieft.

Bubby achter gelaten om te sterven.

Mij pap nu.

En verlies het niet.

Denk eraan, als het donker wordt, geef het briefje aan iemand.

Ze brengen je dan recht naar hier, wij betalen wel.

Wat gebeurt er? Ga terug naar je vrouw.

Ik hoop dat hij terugkeert.

Het zal een saai optreden worden morgen zonder hem.

Tot ziens.

Het beet me verdomme.

Dood het klote ding.

Breek zijn nek.

Smerige kat, ik bloed.

Laat kat met rust.

Kat.

Pap heeft pizza.

Kom op, kat.

Niet stil zijn, kat.

Zij zegt kat dood zijn.

Is kat dood?

Ja, kat is dood.

Wat zei ze?

Zegt jouw naam zijn Angel.

Mijn God.

Jij verstaat hen. jij verstaat wat zij zeggen.

Je moet toch meer namen hebben dan enkel pap.

Mij zijn pap.

Noem me maar pap.

Pap, we willen uitvissen van waar je komt.

Waar woon je?

Pap weet niet.

Bubby weet niet.

Denk je dat hij misschien schizofreen is?

Ik denk niet dat hij iets is.. Hij is gewoon een kind.

Bubby een groot vreemd kind.

Christus, jongen. ben jij een rare snuiter.

Pap geen kind.

Als we met hem ergens komen, sluiten ze hem vast op.

En ik vind niet dat hij opgesloten hoort.

Wat is er, Rachael?

Ze denk ik moet blijven.

Is dat wat je wil, Rachael?

En de anderen?

Willen jullie dat pap blijft?

Ja.

Wel, jij moet zeker vol verhalen zitten.

Zoals wie is Bubby, bijvoorbeeld?

Jij bent Bubby, nietwaar?

Bubby achtergelaten om te sterven.

Ik pap nu.

Pop wil Angel's tieten zien.

Neen.

Maar ik zal ze tonen aan Bubby.

Bubby wil Angel's tieten zien.

Ik hoor Bubby niet.

Bubby past hier buiten niet meer.

Ik Bubby.

Zij prachtig zijn.

Zoals mam.

Vind je ze niet te groot?

Zij perfect wezen.

Ok�.

Genoeg voor nu. Je kan opnieuw pap zijn.

En Bubby is ons geheim.

Ok�?

Het is een tuin, vol met rozen

in alle verschillende kleuren

en het ruikt zo heerlijk in de tuin.

Het is een bijzondere tuin.

Niemand weet er van af.

Niemand mag hem betreden.

Enkel de mensen die van je houden.

Enkel de mensen die om je geven.

En enkel de mensen die jij wil binnenlaten.

Er is een heel hoge omheining rondom de tuin

verstopt in het hoge gras en niemand kan het zien.

Stel jezelf voor in de tuin,

languit in het gras.

Je voelt je lekker.

Het is een prachtige dag.

De zon schijnt en het is warm.

En een zacht briesje streelt je wang.

Ik ben vrij nu, dus kan ik je tonen waar je slaapt.

Rachael wil graag dat pap in haar kamer slaapt.

Zeg je nou wat ik denk dat je zegt?

Sorry, Rachael, maar pap verblijft in Pandys kamer.

Ok�?

Hier is je bed en daar is je koffer.

En ik bewaar je kat in de diepvriezer,

we kunnen ze morgen begraven?

Een groep?

Is de kat met je tong weg?

Het is het Beest voor jou!

Pap.

Kom hier.

We hebben een verrassing voor je.

Er zijn mensen die jouw heel graag willen ontmoeten.

komaan, komaan.

Ga, grijp ze, pap.

Ben jij dat, Pap?

Ik zijn pap!

Ik ben Shannon.

Kom je bij ons?

Wat denk je?

Bevallen we je?

Ik heb nog nooit een maagd gehad.

Niet bang zijn.

Wij leren je het wel.

Kleine tietjes.

Klein?

Deze zijn niet klein, ze zijn een perfecte maat 36.

Waar heb jij gezeten?

Zijn geen Angel tieten zijn.

Wie is Angel?

Ik weet het niet.

As tot as, stof tot stof.

Vaarwel, kat.

Ziezo. Ze is gelukkig bij God nu.

Het is de plicht van alle mensen om God uit hun leven te denken.

Wat zitten we vol verrassingen.

Zit stil, kat.

Ik klop je stomdood, bij Christus.

Als vergif niet werkt,

haalt god je wel.

Dat geen kleine tieten zijn.

Dat enorme loezen zijn.

Pap gek op die tieten.

Pap houd van die tieten.

Neen.

Dat niet zijn.

Niet zijn.

Wat scheelt er, Bubby?

Bubby huilt mee met Rachels verdriet.

Omdat Rachael geen Bubby heeft.

Rachael...

houden van Bubby.

Mijn arme Rachael.

En Bubby houden van Angel.

Oh, Bubby.

Ik ga enkel op bezoek als het niet anders kan.

Het eindigt altijd in ruzie.

En dan blijf ik een tijd weg.

En dan vergeven ze me,

en maken we opnieuw ruzie.

Het is een puinhoop, want pa is een verzamelaar.

Het was zijn werk.

Princess Pink.

Dit wordt lachen.

Smaakt het eten, mijnheer pap?

Pizza beter zijn dan dit.

Onze dochter heeft een gezonde eetlust, vind u niet?

Moeder, begin niet.

Wees stil. Onderbreek je moeder niet wanneer ze spreekt.

Dank u, lieve.

We probeerden haar zo goed mogelijk op te voeden,

maar ze blijkt nogal een teleurstelling.

Dat moet de eerste keer zijn dat je je bord niet leeg eet.

Ik vind vette mensen zo,

zo walgelijk. Zo onfortuinlijk,

Maar zo...

lelijk.

En wat denk jij ervan, mijnheer pap?

Ik vind Angel prachtig mooi zijn.

Ze is een vette slet.

Voorzichtig met wat je zegt, lieve.

Hij weet maar beter dat ze een vette sloerie is.

Als God wou dat we dik waren

had Hij ons allemaal hetzelfde gewicht gegeven, niet?

Maar dat deed Hij niet.

God houdt niet van vetzakken. Dikkerds zijn een gruwel.

Lazer op, god.

Sla me neer, als je durft.

Angel mooi zijn.

God zijn een waardeloze kuttenkop.

Neen!

Waarom jij slecht zijn voor Angel?

U kan vertrekken, mijnheer pap.

We zullen voor je bidden.

Maak je hier weg.

Angel komt ook?

Mijn ouders zaten toch maar hun dood af te wachten, Bubby.

Beiden bezaaid met gif en kankers.

Asbest vanuit de industrie.

Lood van uitlaatgassen.

PCP's van de autostoelen.

Dioxines,

pesticiden,

insecticiden.

Kwik.

Radioactiviteit.

De dader heeft hen gewoon uit hun lijden verlost.

As tot as...

stof tot stof.

Dat mooi zijn.

Dat vergiftigt ons.

Dat vergiftigt de lucht die we inademen.

Als het gif je niet krijgt,

dan god wel.

Prachtig, ja toch?

Fantastisch.

En toch,

deze bende hier probeert al eeuwen om

deze bende bij zich in te sluiten.

Ook al delen ze dezelfde god.

Bedenk wel,

deze bende slaagt daar tegenwoordig redelijk goed in.

En deze jongens hebben eveneens dezelfde god.

Maar ze hadden een eerlijke kans om die eerste bende te overtuigen

en ze proberen al duizenden jaren om die tweede groep bij zich te sluiten.

En met succes hebben ze velen van deze bende bekeerd.

Ze hebben eigenlijk niemand echt ingesloten

dan hun eigen zelve.

Dan is er deze hoop.

Met een heel verschillende god.

Je zou denken dat zoiets uitmaakt.

Maar neen.

Zie je, deze bende won een half miljoen aanhangers

van deze eerste groep, 40 of 50 jaar geleden.

En ze zijn er nog steeds mee aan de gang.

Ze hebben allen flink wat gemoord

of werden gedood.

En het allemaal zinloos.

De kwestie is, Bubby,

wees niet zoals hen.

Hoe kwaad je ook bent op iemand,

vermoord hen niet.

Nooit.

Bubby klaar met inpakken dan.

Ik pap nu.

Zo te horen bestuur je straks het land.

Geen excuses meer.

Gedaan met inpakken.

Ok�?

Bubby?

Ok�.

En...

vertel het aan niemand.

Het ziet er naar uit dat we

binnenkort rijk en beroemd worden,

dus laat ons het niet verpesten.

Ok�.

Boorden.

Ja, vriend?

Hoeveel dat zijn?

Vijf dollar.

Waar zijn pap?

Wanneer hij op podium komen?

Hij daar rap zijn. Hij daar heel rap zijn.

Waar zijn pap.

Jij zijn een sexy vrouw, Flo.

Ik zien recht in je jurk.

Jij hebt enorme loezen, Flo.

Ik wil zien die tieten.