Original subtitles

Esmeralda

Me ves con la luz del corazón

Esperanza, esperanza

Tu amor es puro como el sol

Esperanza, esperanza

Eres los ojos del amor

Esperanza

En estos ojos del amor

¿Qué es eso tan importante que tienes que decirme?

Mira, Georgina, las personas con las cuales estuviste hoy, los señores Peñarreal,

¿Por qué hablas en esos términos de tus padres?

Es que ellos no son mis verdaderos padres.

Yo no soy un piñarreal.

Buenas.

Buenas. ¿Qué pasó, Adrián?

Pues nomás venía para ver si puedo llamar a casa de doña Socorrito.

Sí, claro. Tú nada más agárralo.

Bueno, ¿con quién hablo?

Soy yo, Adrián

¿Cómo te va, Aurorita?

Bien, Adrián

Pensaba ir a verte, pero el señor Peñarreal me ha tenido ocupado hasta ahorita

No sé a qué hora llegue por allá

No importa, si quieres mañana nos podemos ver

Digo, si tienes ganas

Claro que tengo ganas de verte

Ya veré si me puedo dar un tiempecito, si no, pues te veré hasta en la noche

Está bien, a la hora que tú digas

Adrián

Dime

¿Has pensado en mí?

Pues, pues la mía la verdad sí

Yo también

Te extraño mucho

Bueno, mañana nos vemos

Adiós

Sí, Adrián

Hasta mañana

Gracias, Jacinta

De nada, Adrián.

Oye, ¿me puedes traer un garrafón de agua?

Sí, cómo no.

Ahorita te lo traeré.

¿Qué se me hace que este ya anda por ahí de enamorado?

¿Qué quieres decir?

Yo en realidad soy hijo de unos humildes campesinos.

Ahora es a ti a quien le toca decidir si lo que acabas de saber afecta nuestras relaciones de alguna manera

José Armando, estoy sorprendida y es natural, pero mis sentimientos no cambiarán por eso

Entonces, ¿quién es la mujer con la que te casaste?

Ella es la verdadera hija de los Peñarreal, se llama Esmeralda

Esmeralda

Resulta casi increíble todo esto

Bueno, ¿y ella?

¿Ella?

Sí, sí, ¿dónde está? ¿Qué fue de su vida?

No preguntes, Georgina

¿Para qué?

No debe importarte

Tienes razón

Lo único que debe importarme

Es que ya dejaste de quererla

Adrián, que si vas un momentito con la señora Blanca, que te espera en el despacho

Adelante

¿Me mandó llamar, señora?

Sí, Adrián

Quería hablar contigo sobre el desagradable incidente que ocurrió con la señora Fátima

Bueno, la señora tiene sus razones

Mira, Adrián, a mí me mortifican estas situaciones

Te voy a suplicar que procures hablar con la señora Gracielita

Solo para lo indispensable

No se apure, señora Blanca

Si a mí me da esta vergüenza que usted se mortifique

Nosotros nomás estamos esperando que el doctorcito José Armando dé de alta a mi papá

Para irnos a la casa grande

Además, pues, yo ya tengo novia

¿Es eso verdad?

Sí, señora

Es Aurorita, la hija de doña Socorro

De allá de donde estamos viviendo

Ah, sí, Adrián, claro, la madrina de mi nieto.

¿Cómo no me voy a acordar?

Pues ella es mi novia.

Pues te felicito, Adrián.

A Aurorita se ve una buena muchacha y muy trabajadora.

Eso es muy importante en cualquier matrimonio.

Gracias, señora Blanca.

Y no se apure usted más por mi culpa.

Buen cuidado de tener de no acercarme ni dirigirle la mirada a la señorita Gracielita.

Gracias, Adrián.

Te lo agradezco sinceramente.

Con permiso, señora.

Está tan lindo el nieto de mis tíos.

¿Es tu sobrino?

Si lo vieras.

Tan gracioso, tan sonriente.

¿Sabes qué me dijo mi tía Blanca?

Bueno.

Señora Peña Real, qué gusto saludarla.

No, todavía estamos despiertos

Claro que sí

Buenas noches

Es tu tía

Tía, en este momento estábamos hablando de ti

Ay, hija, me da mucha pena importunarte a esta hora

Pero es necesario que hable contigo

¿Puedes venir a verme mañana?

Claro que sí, tía

¿Se te ofrece algo?

No, hija, mañana te espero

En realidad se trata de la presencia de Adrián en esta casa

Aunque debo confesarte que me siento más tranquila

Acaba de decirme que se ha hecho un novio de Aurorita

La hija de Doña Socorrito

Sí, tía

Mañana estaré sin falta

¿Sucede algo?

No

Nada de importancia

¿Qué? ¿Te dijo algo malo o qué?

¿Por qué te cambió el semblante?

No, solo quiero platicar conmigo.

De su nieto, de Esmeralda.

Quedé de verla mañana.

Bueno, ¿y qué era eso que me ibas a contar antes de recibir esa llamada?

No me acuerdo. Mañana platicamos.

Por un momento pensé que me dirías que te estabas animando para que encargáramos un bebito.

¿Cómo crees?

¿Por qué no? Sería lo más normal.

¿Te imaginas qué niño tan hermoso tendríamos?

Con que sacara tus ojos y mi estatura, ya la hizo.

¿No te gustaría, mi amor?

Sí, me gustaría.

Además, uno nunca sabe.

Si algún día llego a morirme,

él continuaría mucho trabajando para ti.

Para que nunca te faltara nada.

Y sobre todo, para cuidarte siempre.

Fue muy desagradable, Graciela

Fátima se comportó en una forma tan ofensiva

Tía, te quiero mucho y me apena tener que decirte esto, pero...

Creo que sería preferible que vinieras lo menos posible por aquí

¿Vas a quitarme eso, tía?

El único refugio que tengo

El único lugar donde puedo encontrar un poco de comprensión y de cariño verdadero

Lo siento, hija, pero la actitud de tu madre me disgustó

Olvídalo, hijita

No me hagas caso

Ven todas las veces que quieras

Tú no tienes la culpa

Gracias, tía

Me doy cuenta de lo sola que te sientes

Y no es justo que te niegue el poco consuelo que podemos darte

Quizá cuando Dionisio se cure por completo

Adrián regrese a la casa grande con él

¿Cómo sigue Dionisio?

Muy bien

Lo están cuidando mucho entre Dominga, Florecita y...

Esa muchachita

La noviecita de Adrián

¿Entonces?

¿Es verdad?

Es mejor que lo sepas, hija

Él parece haber olvidado y ha buscado un nuevo cariño

Me voy, tía

¿Pero tan pronto?

No, no quiero que se me haga tarde

¿Adiós?

Se sorprendió, pero me dijo que sus sentimientos no cambiarían

Bueno, es que se ve que ella está muy enamorada de ti

Creo que sí, Sebastián

Además, para el doctor Pérez Montalvo, su hija es lo más grande que hay en el mundo

Me la ha confiado y espera que yo la haga feliz

Aunque, si algún día me arrepintiera, ya no podría echarme para atrás

¿Pero es que piensas que puedes arrepentirte?

No. Después de todo, ella es encantadora y no encontraría otra compañera mejor.

Para lo que yo espero llegar a ser en el futuro, Georgina será el complemento ideal.

Hola, papi.

Hola, mamá.

¿Terminaste temprano?

Ay, sí. Pero estoy cansado.

Bueno, ¿y qué tal la conferencia?

Más o menos.

Uy, uy, uy. Lo que pasa es que eres demasiado exigente.

Estoy segura que estuviste magnífico como siempre.

¿Quieres una copa para levantar el ánimo?

Sí.

Sí, sí.

Ay, papi, es que tienes exceso de trabajo.

O de edad.

Claro que no.

Pero si piensas que ese es el problema, pues la solución es muy fácil.

Retírate.

No, no, no.

No, aún no.

Sé que cuando deje de trabajar me voy a aburrir.

Por supuesto que no.

Las personas inteligentes nunca se aburren.

Puede ser.

Bueno, de todos modos ya tengo que ir pensándolo

Mis manos ya no me obedecen como antes

Eso es imposible

No, no, hijo, no

Bueno, por suerte ya tengo un sustituto que continuará mi labor

José Armando

¿Cómo van tus relaciones con él?

De maravilla

Me gustaría que se casaran pronto

Es que no lo quiero presionar, papá

Prefiero esperar a que él lo decida

¿Hay algo que no marcha bien?

No, no te preocupes

Todo marcha perfectamente

Me llevo esto, envuélvamelo por favor

Cosita

Qué lindo te ves cuando duermes

Eres un angelito

¿Está Dominga?

Salió un momento a comprar algunas cosas

Si quiere estar a la puede sentarse

Soy Graciela Peñarreal.

¿Te acuerdas de mí, verdad?

Sí, señorita.

Usted es la prima de Esmeralda.

¿Tú eres la novia de Adrián?

Sí.

¿Lo quieres mucho?

Sí, desde que lo conocí me enamoré de él.

Saluda, luchorita.

Señorita Graciela.

¿Qué haces aquí?

Vine a saludarla.

¿A mí?

Y a traerle un regalito al niño.

¿Lo puedo ver?

Pues sí, ahí está.

¿Cómo estás?

Bien, bien, gracias

¿Tu papá sigue mejorando?

Sí, está mucho mejor

¿Tú querías algo, viejo?

No, nada, Dominga, no tiene importancia

Rodolfo, qué temprano has venido.

¿Y eso?

¿Dónde está el niño?

No, Rodolfo. Todos los días no puedo traerlo.

¿Por qué?

Dominga no me lo permite.

Tengo que rogarle bastante para que me deje sacarlo de vez en cuando.

¿Cómo rogarle? Ella no tiene derecho a oponerse. Tú eres su abuela.

Rodolfo, ten en cuenta lo que ha sido Dominga para Esmeralda y para el niño mismo.

No importa. Si fuera para llevarlo a otro lugar, todavía le concedería alguna razón.

Pero para traerlo aquí, ¿qué se ha figurado la curandera esa?

Ese niño nos pertenece más a nosotros que a ella.

Sí, Rodolfo, claro. Mañana seguramente podré traer a José Rodolfo.

Y este caballo que compraste es para él.

Ay, Rodolfo, qué contenta estoy

Qué feliz me haces

¿Y esas lágrimas ahora?

¿A qué vienen?

No, no me hagas caso

Pero qué detalle tan lindo

Cada día entiendo menos a las mujeres

Espera, ¿a dónde vas?

Voy a revisar unos papeles.

No sé para qué vine tan temprano.

Gracias, Dios mío. Gracias.

¿Qué vino a hacer aquí?

No sé.

¿Pero qué rayos vino?

Creo que a traerle algo al niño.

Al niño. ¿Y qué tiene que ver ella con el niño?

Mira, yo voy a ir un momentito para dedicarme bien el asunto.

Y tú verás cómo me quiero.

Buenas, pues

¿Qué tal, Florecita? ¿Cómo estás?

Muy bien, ¿y usted?

Bien, gracias

¿Cómo han cambiado las cosas, verdad?

Ya ves, le hice caso

¿A mí?

¿Tú me aconsejaste que no me casara con Adrián, te acuerdas?

Ay, no me diga que lo que hizo fue por seguir mi consejo

Mire, usted, usted se casó con un hombre de su clase porque era lo que quería

Seguir haciendo su vida

Disfrutando de todas las cosas que está usted acostumbrada

Vistiendo con lujo y divirtiéndose

Todo lo que mi hermano no podía darle

Mi madre me obligó

Cuando de veras uno no quiere hacer algo

Nadie lo obliga a hacer lo contrario

Yo sabía que usted no tenía valor para defender su cariño

Sí

Soy cobarde

Tienes razón

Por esa cobardía la estoy pagando con creces

Bueno, pero que contenta está mi niña

Es verdad

La actitud de Rodolfo me puso feliz

¿Viste el juguete que le compró?

Para que el niño empiece a jugar con eso tiene que pasar muchos meses.

Es que Rodolfo cree que José Rodolfo ya es todo, muchacho.

Cuando no lo encontró aquí se llevó una desilusión, se puso furioso.

Tienes que traerlo, Blanca.

Ahora es cuando tiene que verlo a menudo para que se encariñe con él.

Tienes razón. Hoy lo voy a buscar.

Hay que ver cómo están cambiando las cosas.

Por eso es que tengo esperanzas de que Esmeralda algún día pueda vivir a mi lado en esta casa

Con el cariño y la protección de sus padres

Y como nuestra hija legítima

Y si después de eso se casara y encontrara su felicidad

Qué dicha tan grande sería para mí, nana

Ya sé que estás nerviosa, pero vas a ver lo interesante que...

Álvaro, hijo, ¿no vas a ir a la consulta?

No, mamá, voy a llevar a Esmeralda a comprar los uniformes

Esperaré a que recojas tus cosas

Sí

¿Pero qué? ¿Después no regresan?

Será mejor que la deje en su casa

Debe prepararse y descansar

Está un poquito nerviosa pensando en su nuevo empleo

Hija

Señora Hortensia

Te deseo mucha, mucha suerte

Pero no se está despidiendo de mí, ¿verdad?

No, no, pero...

Señora Hortensia, yo seguiré viniendo.

Por las tardes venderé a mis clases.

No dejaremos de vernos.

No me voy a separar de usted.

Eso espero, Esmeralda.

Adiós.

Buenas tardes.

Buenas tardes, señora.

Sí, señora Blanca.

¿Cómo estás, Dios mío? ¿Qué es lo que me haces?

Pues ya estoy bien.

Me alegro mucho de eso, pero cuanto más reposo es mejor.

La verdad es que no me puedo dejar por reposo, ni por cariño, ni por cuidados.

Todos me tratan como si fuera un niño.

Ya tendrás tiempo de trabajar como un hombre sano otra vez.

Y pa' colmo, aquí me tienen con otra hija.

Deberías decir una bonita enfermera.

No, no, yo la han querido otra hija por lo que es.

Ojalá se casen pronto y sean muy felices

Estoy segura que lo serán

Con permiso

¿Qué tal, Dominga?

He venido a llevarme al niño

¿Dónde está?

Bien, señora

Ya le dije que solo de vez en cuando

Pero, Dominga, hace varios días que no me lo llevo

No sabe, Rulfo está deseoso de verlo

No me diga

Sí, hasta le compró un juguete a José Rodolfo

¿Se imagina al abuelo comprándole juguetes a su nieto?

Pues bien, mamá, ahora sí que cayó redondito

Por eso es que quería llevármelo hoy

Y por otro lado, también la mamá del doctor las cana

Diciéndole a Esmeralda que cuándo se lo va a volver a llevar

Nada más si este muchachito es el más solicitado del mundo

Después que no lo querían, ahora hasta le sobra cariño

Estoy emocionadísima

Ya quisiera llegar para contarles a todos

Ya verás qué rápido llegamos

Adelante

Ay, Riquito precioso

Sabes que tu abuelo está loco por verte

Sabes que te quiere mucho

¿Y usted, jovencito, quiere a su abuelo?

No ha dormido.

Está rebusado ese chamaco, ¿verdad?

Uy, sí, Adrián entiende todo.

Está muy vivo.

Ya lo creo.

Si ya se ganó hasta el duro de su abuelo.

Al duro de su abuelo.

Tienes mucha razón.

Oiga, ¿y hasta cuándo le van a decir al señor Peñarreal que Esmeralda ya puede vivir?

Ay, le va a dar mucho gusto.

No sé.

Mi hija no quiere que lo sepa todavía.

¿Sabes?

Hay momentos en que he estado a punto de decírselo, pero tengo que respetar la decisión de Esmeralda.

No entiendo por qué no quiere que su esposo lo sepa.

Si al final de cuentas es su papá.

Es que mi hija todavía está muy sentida con él.

Y yo lo entiendo, pero no creas, Adriana.

A mí me duele mucho todo esto.

Al fin

A ver, Dios que dice

Aunque yo quisiera que pronto se arreglara esta situación

Voy a tener que parar un poquito a la señora Blanca

Con eso de estarse llevando al chiquito

Yo le digo que solo de vez en cuando

Pero ahí viene con su dulzura y a mí me da pena

Y bueno, al fin dejo que cargue con el muchachito para su casa

Ay, mire, Dominga, después de todo es su abuela y está loca por su nieto.

Claro, por eso es que se lo permito a escondida de emeralda.

Pero me choca engañarla.

No, señor, no, eso no está bien.

Pero la intención es buena, porque parece que José Rodolfo se está ganando al abuelo, que dicen que es bien enojón.

Sí, eso lo sabía yo.

Afigúrate lo orgulloso que es que ni a su propia hija la querió.

Porque tuvo la desgracia de nacer ciega y se crió humildita

Y el gran señor ese se avergüenza de ella

Por eso Esmeralda no desea trato con él, ¿verdad?

Por eso, Aurorita, claro

Ella tiene su orgullo, lo lleva en la sangre

No puede negar que es de clase

Ojalá la señora Blanca llegue pronto con el muchachito

Porque estos últimos días me lo ha traído repetarde

Voy a ver qué hora es

Pero todavía es temprano, Domingo

Así que, por favor, no se preocupe

Vámonos.

¿Buenas?

Mira.

¿Te sorprende verme aquí tan temprano?

El doctor me llevó a una tienda a comprarme los uniformes para mi trabajo.

Y luego me trajo directamente para acá.

Me compré muchos uniformes, pero después te los enseño.

Primero voy a ver a mi amor.

¿Y el niño, Dominga?

¿Dónde está?

¿Dónde está mi hijo?

Pues mira, pues resulta que...

Ay, Esperanza

¿Qué es lo que pasa?

Es que yo dejé que...

Yo dejé que...

Dominga, dime dónde está José Rodolfo

¿Dónde está mi hijo?

Aquí está el niño

¿Me darte mucho?

Qué susto he pasado

Es que me lo llevé a dar una vueltita

No, no, no, si no me importa

Lo que pasa es que yo le preguntaba a Dominga y no me decía nada

Seguro que se asustó porque le dije que volvía enseguida

Y me tardé un poquito más de la cuenta

¿Verdad, Dominga?

Sí, eso fue, eso mismito fue

No me asustes, mi amor

¿Cómo están por acá?

¿Qué hay, mamá?

Hola

Mira, José Rodolfo

Salió a pasear con su madrina y acaban de llegar

¿Ah, sí?

Sí, es muy paseador.

Es más, vamos a acostarle a un gato en su cunita.

Debe estar cansado de los brazos.

Ven, mi amor.

Venga así.

Ay.

¿Y de qué te he visto?

¿Tú crees que fue una gracia?

Yo se lo dije, señora Blanca.

Se lo dije que un día iba a pasar esto.

Ya traje los uniformes, mamá.

Mira, te los voy a enseñar.

A ver.

Ay.

Mira.

¿Ves?

¿Van?

Padrísimo.

¿Ah, sí?

Mira.

¡Ay!

Son como los de la enfermera, ¿verdad?

Sí, casi iguales.

¿Y entonces dónde vas a trabajar?

En un hospital, mamá.

Mañana empiezo.

Hija, tú sabes que no necesitas trabajar.

Si tú quisieras, tu padre y yo te daríamos todo lo que necesitas.

Gracias, mamá.

Pero ya sabes que no me gusta depender de nadie.

Quiero sentirme útil, valerme por mí misma.

Está bien, hija, comprendo.

Si quieres vivir tus propias experiencias, adelante.

Pero no olvides que cuentas siempre con nuestro apoyo.

Gracias, mamá.

Ay, pensé que no estabas.

¿Qué te pasa?

Graciela me inquietó con su visita.

Parece que le está pesando en el alma lo que le hizo a mi hermano.

¿Querrá volver con él?

Ay, ¿cómo, Aurorita? Pues está casada.

¿Y por qué vendría realmente?

Pues dice que va a ver al niño.

Yo creo que es por Adrián.

Quizás se siente sola, Aurorita.

Tengo miedo, Florisita.

Ay, no seas tonta.

Yo creo que él todavía la quiere.

¿Te vas ya, hijo? ¿No vas a desayunar?

No, tengo que pasar por Esmeralda para llevarla al hospital.

Hoy me voy a sentir muy extraña.

Ya estaba acostumbrada a tenerla aquí.

Vamos, mamá, no exageres.

Nos vemos.

Ay, hijo, ojalá y tu plan no salga mal.

José Armando está allá y la verá.

Quizás hoy mismo.

No me explico cómo puedes estar tan tranquilo.

Tanto que la quieres y tanto que arriesgas.

Lo tengo decidido, mamá.

Yo propicio un encuentro entre Esmeralda y José Armando y...

Dios sabrá lo que hace.

Mira qué re bonita estás.

Igualita que una enfermera, de verdad.

Ay, Dominga, ojalá lo fuera.

Ya tú verás, mija, ya verás que ahí te enseñan.

Y prontito vas a ser inyectar, y jugar, y ser mediador y tora.

Ay, ¿tú crees?

Claro que sí.

Ya hubiera querido yo haberle podido colocar en un lugar así cuando era yo joven.

Ay, con la facilidad que yo tenía para la medicina, capaz que hubiera llegado re de alto.

Bueno, pues ya estoy lista.

Ahora, esperar a que el doctor venga a buscarme para llevarme al hospital, ¿verdad?

¿Queda muy lejos eso?

Tú has ido ahí, Dominga.

¿Ah?

Sí, es el hospital donde el doctor Lascano me operó de la vista.

Ah.

Ahí fue.

Ay, mira, si esmeralda ya se vistió.

A ver, a ver.

Pero si te ves como una enfermera, la verdad.

Ay, y el doctor no debe tardar, ¿verdad?

¿Y qué? ¿Ya te empieza a gustar?

No sé.

Quizá a fuerza de ser bueno y quererme, algún día llegue a sentir algo por él.

Ay, claro, esmeralda. Tú hasta la idea y verás.

Yo lo único que sé es que trata muy bien a José Rodolfo.

Y que le tomaría más cariño.

Y eso es lo más importante para mí.

Con el susto que pasó Dominga, ya no va a dejarme traer al niño.

Bueno, si te dice que no, pues tendremos que conformarnos.

Eso es lo malo, que no me voy a conformar.

Ya estaba acostumbrada a traer al niño, a tenerlo aquí conmigo.

Y luego, que se eche a perder lo que había conseguido con Rodolfo

Por medio del niño, yo quería acercar a Esmeralda

Conseguir una reconciliación entre padre e hija

Y ahora ya no podrá ser

Vamos, no llores, no te pongas así

Nada es que me había hecho tantas ilusiones

Pensaba que todo se arreglaría

Que Esmeralda y Dominga vendrían a vivir aquí con nosotros

Ay, viene el señor, cálmate.

Me voy, Blanca.

¿Qué te pasa?

Nada, Rodolfo, nada.

¿Por qué llora?

Es el problema del niño, don Rodolfo.

¿Qué problema?

Está triste porque no va a poder traerlo más.

La curandera esa se niega a dejarlo venir.

La pobre Dominga no tiene la culpa

Esmeralda es la que no quiere

Ayer por poco se entera y...

Mira, Crisanta, no me vengas con ese cuento

¿Por qué dice eso, señor?

Porque Esmeralda tiene que saber perfectamente que Blanca trae al niño aquí

Y está ciega, no puede ir a ninguna parte

¿Cómo no se va a dar cuenta?

Bueno, es que...

Ya yo me echo de la vista gorda porque...

Bueno, el chiquillo me simpatiza, pero...

Sé que eso es una componenda entre ellas dos.

No, no, no, don Rodolfo.

Le aseguro que está usted en un error.

¿Cómo va a ser que...?

Ella se pasa algún tiempo fuera porque...

porque está tomando unas clases.

¿Qué clases?

De esas especiales para ciegos.

Y entonces es cuando la señora Blanca aprovecha y trae a José Rodolfo.

Ah, vaya.

¿Y Dominga no quiere que lo traiga más?

No, señor, no quiere. Por eso mi niña está tan triste.

Me parece que voy a tener que tomar cartas en el asunto.

Pero qué bella enfermera.

¿Verdad que le queda rete bonito el uniforme?

Le estaba esperando desde hace rato.

Te di tiempo, no hay prisa.

¿Y Dominga?

Fue al mercado.

¿Quieres esperarla para que se quede con el niño?

No, no, Florecita me lo pide

Qué tranquilito

Bien, nos vamos entonces

Sí

Buenas noches, mi amor

Gracias, Florecita

Hasta luego

Hasta luego

Adiós, chiquito

Adiós

Adiós, mi amor

Adiós, ¿eh?

Adiós

Ojalá Esmeralda acepte al doctor y pueda ser feliz

Gracias

Ay, ¿ya te vas?

Tengo el tiempo justo para llegar al hospital

Hoy me toca guardia

Ay, mi amor, es que estás trabajando demasiado

¿Por qué no dejas el hospital y te quedas en el consultorio de papá?

No quisiera todavía

Dijiste que cuando estuvieras seguro de que te gustaba la especialidad, lo dejarías.

Tengo que aprender más.

Pero, mi amor, el tiempo que dedicas a la medicina general es un tiempo perdido.

Yo insisto en que deberías dejarlo.

Uy, uy, uy.

Todavía no estamos casados y la mujercita ya quiere dominarme.

No debiste decirle nada, Nana.

No, tú sabes cómo es Rodolfo.

En el fondo sus sentimientos son buenos, pero tiene un carácter tan difícil.

Es que yo quería que se diera cuenta de lo que está sufriendo por no ver al niño.

¿Y qué te dijo?

Francamente se molestó.

Dijo que iba a tener que tomar cartas en el asunto.

¿Lo dijo así?

Con esas palabras.

Y de ahí se fue deprisa.

No, no, yo no creo que haya ido.

Rodolfo, considera que el ir a ver a Esmeralda es como una humillación

Para cualquier cosa menos eso

Buenas tardes

Buenas, don Rodolfo

¿Cómo está usted?

Quiero hablar con usted, Dominga

¿Qué, pues?

¿A usted dirá?

Lo que vengo a plantear es el problema de Junio

¿Y qué es lo que quiere plantear, si se puede saber?

Ha dicho Blanca que tiene que enfrentarse con su oposición

Cada vez que quiere llevar el niño a nuestra casa

¿Y?

Usted no es nada de esa criatura para que se ponga en ese plan

Y nosotros somos sus abuelos

Tenemos derecho

Tomie, voy a decirle una cosa

Si ha venido aquí a quererme meterme miedo

Podría haberse ahorrado el viajecito

Yo no vengo a meterle miedo, vengo a exigir derechos.

Ese niño es mi nieto.

¿Con qué hora es su nieto?

O para mí como si no lo fuera, para que se lo sepa.

No puedo negarlo, puesto que su madre es Esmeralda y ella es mi hija.

Perdóname, Sebastián, se me hizo un poco tarde

No, no te preocupes

¿Tienes trabajo con el doctor Pérez Montalvo?

Sí, cada vez más

Pero no fue el trabajo precisamente lo que me retuvo

¿Problemas con el tránsito?

No, algo más agradable

Fiorgina

Parece que definitivamente te flechó

Mira, cada día me siento más a gusto en su compañía

¿Y qué de tu vida anterior?

¿Siempre llegamos a ese punto?

No, hombre

Corté las cadenas definitivamente

He tenido mucha suerte de encaminar mi vida

No creo que el pasado se cruce de nuevo en mi camino

Ahora resulta que Meralda es su hija

Ni de las cosas que se entera uno

No estoy para bromas, Dominga

Le repito que usted tiene que permitir que saquemos a esa criatura

Cada vez que nos dé la gana

¡Se equivoca, don!

Este niño no va a volver a su casa

O yo dejo de llamarme Dominga

Yo me lo voy a llevar

O me dejo de llamar Rodolfo Peña Real

Rodolfo, no dé un paso más, don

A sacar al niño

Me tiene que matar

Dominga, por favor

Me cede en medio domingo

¿Pero qué se cree?

¿Que está en la casa grande?

¿Que me va a mandar al indio ofendido para que me deje otra patisa como la otra vez?

Doctor Rodolfo, por Dios

Como de otro paso

¡Llamo a la policía!

Este chiquito ni su padre le ha dado su nombre

¿Acaso lleve el apellido Peñarrial para que usted lo pueda reclamar?

De todos modos me lo llevaré

Es mi nieto

Será su nieto

Pero a usted no le ha dado nada

Y si por su voluntad fuera

Ahora estaría como un huerfanito desamparado

Metido en un hospicio

Para ser abuelo

Hay que serlo aquí

Aquí en el corazón

Este chiquito no tiene una sola gota de sangre mía en su vena

Pero yo le he dado mi cuidado

Le he dado mi cariño

Igual que se los di a ella

Y ella es más hija mía que suya

Y el es más nieto mío que suyo

¡Sépase!

Y ahora, váyase por donde vino, por las manos vacías

La señora Blanca con sentimiento y con dulzura se ha podido llevar al niño

Pero a usted no se lo doy

A usted que ha venido por la fuerza a exigir derechos que no tiene

No se lo doy

Así nunca ha dado

Nunca

¿Te parece difícil?

Poco a poco irás aprendiendo todo.

¿Usted cree que pueda?

Yo te ayudaré y podrás.

Por lo pronto, guarda los guantes en la caja.

Está bien.

Ay, Dios mío, no han llevado los expedientes al médico de guardia.

Esmeralda, ¿me haces un favor?

¿Se los llevas tú, sí?

Sí. ¿Dónde es, señorita Hilda?

Por el pasillo, mano izquierda.

Afuera dice médico de guardia.

Bueno, te dejo.

Ya no tardan en llegar tus pacientes.

Perdón, doctor

La señorita Hilda le manda estos expedientes

No te pierdas mañana, Esmeralda

Quisiera correr a sus brazos y gritarle que lo adoro

Que lo adoro, que no puedo evitarlo

Que me lleve lejos, para podernos amar libremente

¿Pero tampoco la sigues queriendo?

No

Me lo podrías jurar

Acabo de enterarme que Esmeralda está en el mismo hospital donde trabaja José Armando

Pues te felicito, Esmeralda

No podrás encontrar otro hombre mejor en el mundo

Desde ahora te digo que te olvides del niño

¿De qué estás hablando?

De tu nieto

Tu amor es puro como el sol, Esperanza amor, Esperanza amor, Tienes los ojos del amor.