Original subtitles

Esmeralda

Bebes con la luz del corazón

Esperando, esperando

Tu amor es puro como el sol

Espera el amor, espera el amor

Tienes los ojos del amor

Espera el amor

De estos ojos te damos

¿Qué tan importantes son que piensas que tienes que revelármelas en este momento?

Estamos haciendo planes para el futuro.

Y por eso tengo que decirte...

Georgina, yo fui un hombre casado.

¿Te divorciaste?

Sí.

¿Por qué?

Pasó algo que me olvidó hacer.

Otro hombre.

Sí.

¿Quieres decir que ella...

No, no fue por lo que piensas.

No fue su culpa.

Pero de todos modos yo no lo pude aceptar.

¿Y ella, José Armando?

¿Qué ha sido de tu esposa?

No la he vuelto a ver hace mucho tiempo.

Y quiero volver a verla.

Aquí están platitos y cucharitas.

Muy bien, muy bien, mi amor.

Pues a empezar se ha dicho.

Órale.

No, no, don Cuco, todavía no.

¿Por qué? No hay música.

Sí, a ver, ¿quién ha mirado un cumpleaños sin música, la verdad?

Don Cuco, ¿dónde está la guitarra?

Ah, la dejé con la Chole.

Ahorita vengo, voy por ella.

Ándale, don Cuco.

No voy a buscar el tocadizo.

¡Ándale, córrele, córrele!

Así que ya cumple 19 años, abuelita.

Sí, Dominga.

La cazadera, mija.

Vamos a tener que buscarle un novio, ¿verdad?

¡Ay, qué raro!

¡Ay, qué raro dice usted!

Aquí está bien, aquí está bien.

Sí, claro, claro.

Para que haya fiesta tiene que haber música, pues.

Bueno, pues que espera para partir el patrón.

Sí, sí, sí.

No, no, todavía no, Dominga.

Hasta que estemos todos.

¿Pero quién falta?

Ay, pues falta Adrián

Y yo no quiero partir el pastel hasta que llegue Adrián

¿Sí? ¿Sí diga?

Ay, Emiliano

¿Mi hija?

Sí

Sí

No, mira, es que...

Es que Blanca, ya sabes cómo es

Insistió en que Gracilita se quedara a cenar con ellos

Sí, sí, sí

Sí, a mí también me preocupa que se venga a estas horas, sí

No, no, no debe tardar

¿Quieres que te llame?

Ajá, muy bien

Sí, te aseguro que cuando tú llegues ella estará esperándote

Sí, querido

Chao

Oye, esta niña

¿Pero qué demonios pretende?

¿Crisanta?

Quiero saber si Gracilita ya salió por acá

O lo inconsciente sigue con ustedes

Acaba de salir hacia su casa

Es que tuvo problemas con las llaves de su auto

¿Con las llaves?

¿Qué le pasó? ¿Las perdió o qué?

Las dejó adentro

Pero no se preocupe, señora Fátima

Adrián ya la llevó para allá

¡Ay, qué bárbaro!

¿Y qué le pasó a Adrián que no fue a recogerme?

Pues mira, no, es que si no ha llegado

Lo sabemos, mija

A lo mejor lo mandaron algún mandado

Mira, hija, mira

Tienes que partir el pastel

Ya no podemos esperar

¡Pastel! ¡Pastel!

¡Vamos a comer!

¡Vamos a comer!

Unos cerillos, por favor, don Cujón

Órale, para encender las velitas

Dominga, ayúdenme, ¿no?

Sí, sí, te ayudo.

Sí, sí, gracias.

Órale, ¿por qué don Cuco no se echa las mañanitas como se merece aquí?

¡Órale!

Órale, todos a las tres, pero bien fuerte.

Venga, venga, don Cuco.

A ver si la va a pagar todo el mundo, don Mica, ¿eh?

A ver si puedo.

Bueno, órale.

Felices a la mañana en que vengo a saludarte, venimos todos con gusto y placer a felicitarte.

Ya viene amaneciendo, ya la luz del día nos dio.

Levantate de mañana, mira que ya amaneció

Una, dos, tres

Está usted servida, señora

Gracias

Vaya, aquí llegas

¿Qué pasa, mamá?

Nada, y no quiero que pase nada

Tu marido te ha llamado no sé cuántas veces

Me hubiera llamado a la casa de mis tíos, él mismo me llevó

Pero ya viste la hora que es

¿Te parece correcto que una señora decente

Ande a estas horas en la calle

y acompañada con un pedafús tan como el que te trajo.

Mamá, por favor, no empieces.

Mira, hijita, no te busques problemas con Emiliano.

Él te adora y te tiene mucha paciencia.

Pero no abuses.

Aunque me hagas esa cara,

Dios sabe que si de algo hay pecado

es de protegerte y de buscar lo mejor para ti.

Y eso es algo que nadie puede negarme.

Tal vez tú no estés de acuerdo con mis ideas

Pero, pero, pero tenlo por seguro

Que lo hago solamente por, por procurar tu felicidad

Mírame ahora mismo

Tener que vivir con ustedes de arrimada

Mamá, no digas esas cosas

A nosotros no nos pesa que tú vivas aquí

Sí, pero...

Pero no es propio que la suegra viva con los recién casados

Si no hubieras vendido nuestra casa

He estado pensando que no es posible que me siga angustiando por las cosas que necesito

Y no puedo comprar con libertad

Mamá, es que no hay dinero que te alcance

Mía

Mía, la vida cuesta

Y más la que estamos acostumbradas a llevar

Pero aquí nada te falta

Pero tengo mis gastos personales que son muchos

Simplemente el sueldo de Tomás lo pago yo

Y mi ropa, y mis pequeños gustos

Bueno, mamita, no vamos a discutir

Tendríamos tema para toda la noche

Por favor, hija

Por favor, espera a tu marido cariñosa y comprensiva

El pobre trabaja tanto para labrarte el futuro

Sí, mamita, hasta mañana

¿Qué tal estuvo la fiesta?

Te estuvimos esperando

Perdóname, no tuve tiempo ni de comprarte un regalito

No importa

Ahorita

¡Gracias!

¡Gracias!

No me digas que estás muy cansada

No

Te estaba esperando

Ay, Dominga, qué alegría que por fin Adrián quiera a Aurorita

Ay, bien que sí

Ya dejó de sufrir por otra

Y Aurorita es tan buena

Ah, la madre y la hija son de oro

Ay, lástima que Adrián no pudo llegar antes

Antes de que Aurorita partiera el pastel como ella quería

Lo mejor de todo es que le hizo un regalito que no esperaba

El de su querer

Esta novia sí que la acomoda a mi hermano

A Aurelita sencilla y con los mismos gustos que él

No tiene esa ambición de estar figurando

Ni de querer tener un chorro de dinero para querer gastar

Ay, esta mujer asegura la felicidad de Adrián mejor que la otra

Aurelita va a ser una muy buena mamá de casa

Es la compañera que mi hermano necesita

Estábamos como pues adelantándonos a un sueño

Sería re bonito que cuando mi papá se aliviara

Todos volviéramos al campo

Ay, qué más quisiera yo, Florecita

Cuando ustedes se vayan, les voy a echar re harto de menos

Pues, pues son mi única familia y son, pues, como si me faltara un pedazo de mi misma

Pero, ¿y por qué no se van con nosotros?

Digo yo, si Esmeralda no se enamora, así...

No, no, mija, no, no, ella no puede de ninguna manera

Tú lo oídas, Florecita, de que allá está el diablo ese

Ah, el doctor Malaber

Y por lo menos que ella quiera en el mundo es encontrarse con él

Muy pronto mi rostro va a recuperar su apariencia normal

Esto va a desaparecer

Esta maldita cicatriz por la cual Esmeralda nunca me hubiera amado

Sí

Ahora sí voy a poder acercarme a ella y pedirle que sea mi esposa

Cuidarla con el sacrificio

Todo

Todo con tal de que Esmeralda al fin sea mía

Y lo será

Muy bien, Esmeralda

No cabe duda que eres una muchacha muy inteligente

La verdad que esto de las cuentas se me hace mucho más fácil que leer y escribir

Es que ya tenías noción de lo que son las matemáticas

Solo te faltaba conocer los números

No me explico por qué ese hombre que te sirvió de maestro

no te enseñó el sistema Braille para personas ciegas.

Él me leía cosas.

Fue un egoísmo de su parte.

También permitió, sabiendo que podías curarte, que siguieras ciega.

Eso lo hizo para que no lo pudiera ver.

Para que no le tuviera miedo.

Su aspecto debe ser tan horrible.

Qué hombre tan cruel.

Sí.

Me ha hecho mucho daño.

Es muy doloroso todo lo que has vivido.

Pero no te cierres las puertas de la felicidad.

Mi hijo te adora.

El doctor es muy bueno y merece que lo amen mucho.

Pero yo quizá no podría.

Yo tengo la esperanza de que sabrá ganar tu cariño.

Muy pronto te darás cuenta, Esmeralda, de que su amor es muy grande.

Sobre todo muy generoso.

Présteme al bebé, Dominga. No me diga que no.

Mire, señora Blanca, yo ya le he dicho que de vez en cuando la manda.

Eso sí, pero hace días que no me lo llevo.

Por eso yo venía a buscarlo hoy.

¿Y para mí qué, eh?

¿Cuándo me voy a quedar yo con el chispalladito?

Ahora resulta que voy a ser yo la que menos lo va a tener, señor.

Pero si es poco tiempo el que estará conmigo.

Pero si la habla.

Ándale, no sea mala.

Con plazca la abuela.

¿Usted sabe por qué lo hago?

Sí, yo sé, pero...

José Rodolfo está conquistando a Rodolfo, Dominga.

Tal como usted dijo.

Pues es que a este muchachito no hay quien se le resista

Es más engañador y más pillo

Bueno, ¿qué? ¿Y me lo deja llevar?

A usted me va a meter en un río, señor Blanca

Como un día de estos enmeraldas se entere

Dios nos ampare, pues

Hilda, ¿usted quería verla precisamente?

Dígame, doctor Piñer Real

Quería saber cómo está el niño que mandé con urgencia a cirugía

Falleció, doctor

Pues, Armando, ¿qué tal, Álvaro?

Muy bien, ¿y tú?

Más o menos

¿Pasa algo?

Acabo de enterarme de la muerte de un niño que ingresaron en un estado muy grave

Aunque esperaba el desenlace, no deja de afectarme

Nunca te había visto así

Es natural, Álvaro, tratándose de un niño

No, no es lo natural

Teniendo en cuenta que hay padres que ni se ocupan de sus propios hijos

Bueno, y cuéntame, ¿cómo van tus asuntos?

En el trabajo, muy bien

Y en lo personal, no puedo quejarme

¿Y tú qué?

Nada nuevo

¿De veras no tienes nada nuevo que contarme?

Según me he enterado, ya encontraste a la mujer de tus sueños

Pero aún no me ha dado el sí

Cuando lo haga, te prometo que tú serás el primero en saberlo

En tus ojos

¡Ay, soy el campeón! ¡Ay, yo soy el campeón!

¡Qué bonito muchachito!

¡Ay, mira, Rodolfo, cómo juega conmigo!

¡Ay, qué ridículo eso!

Ven, ven acá. Acércate para que veas cómo te agarra el dedo.

No, no, Blanca, no.

Sí, vamos a ver si también te lo hace a ti.

¡Qué tontería!

Mira, a ver José Rodolfo, agarra a tu abuelo para que vea lo fuerte que estás

¿Ves?

¿A que no te suelta ahora?

De verdad que está fuerte

Claro, es un peña real

A pesar que cuando José Armando nació, dije eso mismo

No era nada mío

No llevaba en sus venas ni una gota de mi sangre

Pero este niño sí, es de Esmeralda, nuestra hija

Si fuera de José Armando

Sí lo es, ¿a ti no te parece?

No, no, no trates de envolverme, Blanca

Una criatura de esta edad no se parece a nadie, todos son iguales

No me digas eso, Rodolfo

José Rodolfo es distinto

Es más lindo, más grandote.

Porque es tu nieto.

Y tuyo también.

Míralo.

Di que no es bello.

Lo es, pero...

Es un peña real, Rodolfo.

El heredero con que tú soñabas.

Y que yo no te pude dar.

Estaba deseando venir para darte la noticia.

¿Qué noticia?

Tú querías trabajar, ¿no es cierto?

Sí, para pagarle lo de mi operación, doctor.

Mira, Esmeralda, vamos a hablar claro.

Yo no te voy a cobrar.

Es que...

No, no, no, no quiero ni un centavo y no quiero que insistas porque me voy a molestar.

Mi pago es el haberte curado.

Solo eso.

Que puede valer más que la mirada de tus ojos.

Álvaro se está portando de una manera muy extraña.

¿Por qué lo dices?

Hoy me lo encontré y me habló con cierta ironía.

Había una doble intención en sus palabras.

¿Por qué? ¿Qué te dijo?

Que hay padres que no se interesan por sus hijos.

No creo que se haya referido a ti.

Él es tu amigo, José Armando.

Francamente, empiezo a dudarlo.

Si quieres, puedes empezar a trabajar de inmediato, Esmeralda.

Como es un trabajo de medio tiempo, puedes seguir viniendo a tus clases.

Pero, ¿dónde voy a trabajar?

En el hospital.

¿De qué? Yo no sé hacer nada.

Hay muchas cosas que puedes hacer, Esmeralda.

¿Aunque no sea enfermera?

Naturalmente. Puedes ayudar en la enfermería, puedes llevarle alimentos a los enfermos

y pequeños servicios que puedes prestar y no te costará trabajo aprender.

Bueno, la verdad no estoy muy segura de poder hacer todo eso, doctor.

El trabajo en un hospital es de gran responsabilidad y...

No tienes que preocuparte por eso.

Además, contarás con la ayuda que necesites mientras te vas entrenando.

Te conozco lo suficiente.

No tendrás dificultad alguna en adaptarte.

Ay, no sé.

¿De verdad cree que pueda hacer yo ese trabajo?

Pero claro, Esmeralda.

Y si sigues preparándote, hasta puedes llegar a ser una enfermera profesional.

Dios mío.

Sería maravilloso.

Tendré que aprender muchas cosas

Estoy seguro de que las aprenderás

Además, tengo ahí una enfermera muy eficiente

Una gran amiga mía que te ayudará

Tú debes recordarla, fue mi auxiliar cuando te operé

Ah, sí

Sí, sí, fue muy amable conmigo

Además, quiero que recuerdes que siempre puedes contar conmigo

Yo estaré a tu lado cada vez que me necesites

Quiero ser tu apoyo moral, Esmeralda

Para ti y para tu hijo

Muy lindo

Es precioso, ¿eh?

Es tan dulce, tan risueño

Es un niño que se da a querer

Estás loca con tu nietecito, tía

Bien dicen que los padres se educan y los abuelos consienten

Me parece que he tenido otro bebé

Señora, ¿no se le está haciendo tarde?

¿Por qué?

Por el niño

Es que cuando lo tengo conmigo se me va el tiempo volando

Le voy a recoger sus cositas y avisarle a Adrián para que esté listo

Gracias

¿Qué te pasa, Gracielita?

¿Te has vuelto a sentir mal?

Mi mal tiene un nombre, tía

Infelicidad

Si no logras enamorarte de tu esposo

Tu matrimonio va a ser un fracaso

En el corazón no se manda, tía

Ponte a tu parte, Gracielita

Yo hago bastante con soportar

Pero Emiliano es amable contigo

Te quiere, te complace

¿Y qué valor tiene eso para mí?

¿Cómo no va a tener valor la forma en que te trata tu marido?

¿Qué importa de quién se trate?

Si esa persona te resulta indiferente

Graciela

¿Para qué engañarnos, tía?

Este fue un matrimonio hecho por mamá.

¿Tú sabes por qué?

Ella sí es feliz.

Está rodeada de lujos.

Puede gastar el dinero a manos llenas.

Se pasa el tiempo paseando, haciendo vida social.

Pero la que está casada con Emiliano soy yo.

Y no lo amo.

Gracielita, muchos matrimonios que empiezan por conveniencia

terminan por ser felices.

Quizás.

Cuando antes no se amaba a alguien con todas las fuerzas.

Eso es lo que pasa.

He renunciado a ese amor.

Honestamente te lo digo.

Me prohíbo a mí misma hasta pensar en Adrián.

Y lo logras.

Debes buscar algo que llene tu vida.

Un hijo.

Eso es lo que necesitas

Sí, me gustaría

Ojalá la tuviera

Seguramente te serviría de consuelo

Ya ves, Esmeralda

Por su hijito se ha sobrepuesto al sufrimiento que le causó el abandono de José Armando

Y es feliz

Bueno, al menos casi feliz

Y quizá llegue a serlo por completo

Eso que vas a hacer es una locura, Álvaro.

Necesito someter a Esmeralda a esa prueba.

Lo necesito, mamá.

¿Pero no crees que debes consultarlo con ella?

No, se negaría.

Qué mejor prueba quieres que saber que ella no desea ver a José Armando.

Es que tengo que salir de dudas, mamá.

Ay, hijo, ojalá no te equivoques y termines perdiendo lo que hasta ahora llevas ganado.

Confía en mí.

Te dije que usaría todas mis armas, y eso es exactamente lo que pienso hacer.

Señora Hortensia, perdón, ya terminé.

Sí, voy enseguida.

¿Ya le dije al doctor que me consiguió trabajo en el hospital?

Sí, Esmeralda. Eso es precisamente lo que estábamos comentando.

¿Y tú realmente quieres trabajar allá?

Sí, aunque le confieso que tengo un poco de miedo.

No, no, no, no, nada de eso

Tú eres una mujer fuerte y sé que podrás enfrentar cualquier situación, por difícil que sea

¿Qué tal, Fátima?

Ni me preguntes. Muy molesta.

¿Ibas a salir?

Sí, tengo que ir a dejar a mi nieto.

No te voy a quitar mucho tiempo.

Solo quería decirte que estoy muy molesta.

¿Por qué? ¿Qué pasa?

Muchas cosas que no deben pasar.

Antes que nada, quiero decirte que no son de mi agrado

las visitas que Gracielita está haciendo a esta casa.

No te entiendo. Somos su familia.

Ya lo sé, ya.

Pero hay que terminar con estas visitas en alguna forma.

Bueno, pero ¿qué es lo que ocurre?

¿Por qué te molesta que Gracielita nos visite?

Ella no viene por ustedes, sino por otra persona.

Fátima, mira que estás hablando de tu hija.

El otro día mi hija llegó tarde a su casa.

Y andaba en el coche de Rodolfo con el individuo ese.

Se le hizo tarde, dejó sus llaves pegadas al coche.

Perdón, señora.

¿Qué quieres, Adriana?

Nada más avisarle que estoy listo para cuando usted quiera llevar al niño.

Sí, gracias.

Con permiso

Espere

Fátima, voy a aprovechar para decirle cuatro verdades

Le prohíbo terminantemente

¿Me oye bien?

Le prohíbo que suba en ese coche a mi hija

Y ande con ella por ahí

Yo soy el chofer

Me limito a llevar a las personas a donde me manden, señora Fátima

Ayer me parece que tardó en el camino más de la cuenta

Fátima, por favor

Había mucho tránsito

¿No se lo dijo?

A ella no le creo una palabra.

Y a usted tampoco.

¿Qué poco favor le hace a su hija, señora?

Todavía me acuerdo cuando los encontré a los dos juntos, abrazándose.

Adriana.

Mi vida.

Entonces ella era una muchacha libre y enamorada de un hombre.

Anoche, la señora Valverde no se movió de su asiento.

Ella estaba en su lugar y yo en el mío.

Paco, si tanto te preocupa que Gracielita nos visite,

hablaré con ella para que no vuelva más a esta casa.

¿Qué? ¿No vas a ayudarme a sacar la tamalera?

¡Ay, ya, güey! ¿Por qué le apagas?

¿Estás sorda o qué?

Quiero saber si me vas a ayudar a sacar la tamalera o no.

Ay, yo creo que no.

Ya me arreglé, abuelita, y hoy es mi primer día de trabajo, y tengo que ir hoy echando tiros, ¿no?

Mira nomás cómo te vestiste.

Pues, ¿a dónde vas, muchacha?

A trabajar, ya te dije.

Pero no me has dicho en qué vas a trabajar.

Voy a ir a bailar al Salón México, abuelita.

¿Y qué le parece lo de Adrián y Aurorita, eh?

Ay, me pregunta, pues. Estoy encantada.

Que mejor novia para ese muchachote, Aurorita.

¿Y usted cree que eso camine, Dominga?

Ah, pues, ¿cómo no?

Ya lo verá, socorrito.

Eso sí que sirve.

Sino lo otro, que se traiba.

Pero, ¿Adrián no querrá todavía a la señorita Peña Real?

No.

No, socorrito, eso ya se acabó.

¿Sí?

Sí, eso...

Ella ya se casó con otro hombre, así que, a figuro, dice usted.

Pero una cosa es que terminen las relaciones.

Y otra cosa es que el sentimiento se termine.

¿Cómo dice?

Mire, a mí me da miedo que a él no se le haya pasado del todo.

Pues se le tendrá que pasar.

¿Qué remedio le queda?

Pero es que cuando se arrastra un cariño,

no se puede hacer feliz a otra persona, Dominga.

Yo no quiero que mi hija vaya a sufrir.

Arre, es un muchacho noble, bueno, socorrido.

Eso tengo lo por seguro.

Y si él le ha dado palabra a Aurora ahorita,

no es para engañarla ni para pasar el tiempo,

sino con buena intención.

Yo lo sé. No es que desconfíe de Adrián.

Se ve que le tiene cariño a Aurorita, pero no anda muy enamorado.

La que está enamorada de veras es ella.

Pues, pues por qué sea

Puede que a él todavía le ande pesando el recuerdo

Eso es lo que yo temo, Dominga

Pero amorita, como que se va a querer, socorrito

Muy buena, muy dulce

Se la va a ir ganando poco a poco, ya lo verá

¿Usted cree, Dominga?

Pues claro que sí

Adrián tuvo su fracaso, lo mismo que Esmeralda

Y ya está viendo cómo se está recuperando

Pues lo mismo pasará con él

Adiós, Gracia

Cada uno va encontrando el camino real para su felicidad

Gracias

Y me tomó de sorpresa la confesión de José Armando

De que había estado casado

Fue un asunto que se mantuvo muy en secreto, ¿verdad?

Sí, casi nadie lo sabe

¿Por qué?

Perdonen que les pregunte, pero me parece tan extraño.

No importa. Comprendo tu curiosidad.

Fueron las circunstancias. No estábamos aquí.

La boda fue por lo civil y en privado.

Y por otra parte, el matrimonio duró muy poco.

Por eso algunas personas no llegaron a enterarse.

¿Y quién es ella?

Tú seguramente no la conoces, Georgina.

No pertenece a tu círculo social.

No, no me refiero a su nombre.

Quiero decir, ¿qué clase de mujer es?

Pues, la verdad es que...

Es una muchacha sencilla, del campo.

Ah, ya. La historia tan común del hombre culto que se une a una mujer inferior.

No, esa combinación nunca funciona.

No hay mujeres inferiores.

Se trata de una muchacha ciega, que no tuvo la oportunidad de cultivarse.

¿La esposa de José Armando era ciega?

Lo es

Ciega de nacimiento

Jamás lo hubiera imaginado

¿Y ella sigue allá, en el campo?

La Jérgina, perdona

Pero preferimos que todo esto te lo cuente José Armando

No quisiéramos ser indiscretos

La verdad jamás puede ser indiscreción, señora

Pero debe ser dicha por la persona indicada

Ustedes como padre de José Armando están autorizados

De todos modos es mejor que sea él el que...

Buenas

Perdón el retraso

¿Cómo estás, mamá?

Bien, hijo, gracias

Siento haberte hecho esperar

No importa, mi amor

¿Qué te pasó? ¿Mucho trabajo?

Sí, algo

Seguramente estaban hablando de mí

Claro, hijo

Georgina desea saber todo sobre ti

Pero ya que has llegado

Tú eres el más indicado para contestar sus preguntas

Con permiso

Ya está lista la cena, señora

Gracias

¿Pasamos a cenar?

¿Me llama usted, doctor?

Sí, Juana, necesito que me busques un abogado en el pueblo

¿Un abogado?

Un abogado, un notario

Quizá tenga necesidad de los dos

Mándales un recado

No, no, no

Mejor ve tú misma y diles que vengan a verme

¿Y qué es ese montón de papeles?

Son las escrituras de esta casa

La voy a vender

Pues que ha perdido usted la cabeza

Cuando me opere empezaré una nueva vida

Y lo más probable es que no vuelva

Hasta ya de vivir enterrado en este pueblo inmundo

Así es que cuando mi rostro sea normal otra vez

No tendré que esconderme

Hasta me voy a dar el lujo de ir a todas partes

Hasta voy a hacer un pequeño viaje

Claro

Todo esto depende

Por supuesto

De Esmeralda, ¿no?

¿Por qué está tan seguro que ella lo va a aceptar?

Tendré que hacerlo

Por el niño

¿Pero usted va a utilizar esa criatura para lograr sus planes, doctor?

Claro que lo voy a utilizar

¿Qué pensabas?

Ese niño es mi carta de triunfo

Voy a convencer a Esmeralda que ese niño es mío

Usted sabe que no es verdad

No ocurrió nada aquella noche

Yo fui la que la acostó cuando ella se desmayó

Y cerré la puerta con llave al salir

No pasó nada

Absolutamente nada

Pero Esmeralda cree que sí

Y la verdad nunca la sabrá

Nunca

Son muy agradables tus padres, José Armando

Pasé con ellos un rato encantador

Me alegro

Pero parece que simpatizan con la mujer que fue tu esposa

Es más, hubo un momento que se disgustaron por algo que dije

Es extraño que se pongan de parte de ella en vez de ponerse de parte tuya

Supongo que tú tendrías razones suficientes para dejarla

Eres un hombre bien nacido y estoy segura que no hubieras obrado de esa manera sin tener un motivo poderoso

¿Existió ese motivo?

Georgina, tengo que confesarte algo

No sé cómo tomarás lo que voy a decirte, pero es mi obligación

Debí hacerlo desde el primer momento

Me asustas, mi amor

¿Sabes que eres un hombre con muchos secretos?

Sí, sí, desdichadamente creo que tienes mucha razón

Bueno, a ver dime, ¿qué es eso tan importante que tienes que decirme?

Mira, Georgina, las personas con las cuales estuviste hoy, los señores Peñarreal

¿Por qué hablas en esos términos de tus padres?

Es que ellos no son mis verdaderos padres

Yo no soy un Peñarreal

Yo no soy, yo no soy, yo no soy

No te pierdas mañana, Esmeralda

Yo propicio un encuentro entre Esmeralda y José Armando y...

Dios sabrá lo que hace

Desde medio domingo

¿Pero qué se cree? ¿Que está en la casa grande?

¿Que me va a mandar a alguien de ofendido para que me deje otra patisa como la otra vez?

Esperanza, Esperanza, tu amor es puro como el sol.

Esperanza, Esperanza, tienes los ojos del amor.

¡Gracias!